Spirit of the Glass

Mr. M

#TagalogMovie  #SpiritOfTheGlass  #PinoyMovie  #FullPinoyMovie  #FilipinoMovie  #PinoyDrama  #AsianMovies  #WatchOnline

Transcript

00:00:09Oh

00:00:31tai ananga

00:00:34sumagot ka

00:00:35sumagot ka

00:00:37kausapin mo ko

00:00:40alam kong naririnig mo ko

00:00:43alam kong nandiyan ka

00:00:46magpakita ka

00:00:48kausapin mo ko

00:00:50bumalik ka

00:00:52pakiyusan

00:00:53bumalik ka

00:01:00I am.

00:01:02I am.

00:01:05I am.

00:01:07I am.

00:01:09I am.

00:01:12I am.

00:01:16I am.

00:01:17I am.

00:01:25Anita.

00:01:26Anita.

00:01:29Anita.

00:01:31What's going on?

00:01:35Please, please.

00:01:36This one.

00:01:48You are the same.

00:01:52Yes.

00:01:54It's close.

00:01:57I don't know.

00:02:01Let's go.

00:02:30You are as good as you are connected.

00:02:34Connectivity and beyond.

00:02:37I can see.

00:02:39So, what did you say?

00:02:41Okay.

00:02:41But, maybe you are not feeling.

00:02:44I am fine.

00:02:45I do not feel.

00:02:47I am fine because I am all style.

00:02:49Where are you?

00:02:51Why are you doing that?

00:02:53I am fine.

00:02:57What's the news for Lizzy?

00:03:00She's a new leading man.

00:03:02What's that? She's still a starlet.

00:03:05And I'm sure she's still a boyfriend.

00:03:07Up and coming.

00:03:10We'll see you later.

00:03:12Sex survivor.

00:03:14Can you ask a starlet?

00:03:17Okay.

00:03:20Six?

00:03:21Can you fix my culture?

00:03:23She's missing.

00:03:24She's missing.

00:03:25She's missing.

00:03:37So, you're not sure that you have a date with Montenegro?

00:03:41Can you imagine what you read on the internet?

00:03:46It's just a gimmick.

00:03:47We're going to promote our movies.

00:03:49Hmm.

00:03:53What's your boyfriend said?

00:03:55I mean, you look at my boyfriend's boyfriend down on that.

00:04:01But surely, I'm not quite sure how to take her.

00:04:04That's why it's just a crap.

00:04:06I'm an active host for the executive team.

00:04:10Okay.

00:04:14Hello, Winnie.

00:04:15I'm going to go to the office.

00:04:17Why?

00:04:17Miss B,

00:04:18I'm going to go to the office.

00:04:22From Boston?

00:04:23Why didn't she call me on the phone?

00:04:26I don't want to connect with you.

00:04:27Do you want to go to the office?

00:04:29Urgent?

00:04:31Okay.

00:04:32Okay.

00:04:34So,

00:04:34you're going to go to Batangas?

00:04:36No, I'm going to go.

00:04:37I'm going to go.

00:04:39Kasi namatay ang grandad ko,

00:04:42so may mga pinamala sa mami ko

00:04:43na yung pinapakua sa akin.

00:04:46Like, what rao?

00:04:48Actually,

00:04:49hindi ko alam.

00:04:51Hindi naman ako close sa family ng mami ko eh.

00:04:54Her great-grandfather used to be in politics.

00:04:57Ang lolo ko,

00:04:58si Santiago Carbonell.

00:05:00So,

00:05:01kailan tayo puput na Batangas?

00:05:03Sana kami!

00:05:04Sasama na rin kami ni Andre.

00:05:07Diba? Para out of town adventure,

00:05:09Patangas lang yun ha? Adventure na yun?

00:05:11Yeah.

00:05:12Malay mo,

00:05:13baka kung anong hidden family treasure pinamala sa'yo.

00:05:15Hmm?

00:05:16Kayo,

00:05:17kung gusto niyo,

00:05:18kayo bahala.

00:05:20Sino lang nakatira sa lumang bahay ng lola mo?

00:05:23Wala na yata.

00:05:25Kasi,

00:05:26isa na lang sa mga grand uncles and aunties ko ang buhay.

00:05:29Si Lolo Budoy na lang.

00:05:31Hindi pa sila magkasundo ng lola mili ko.

00:05:34Masyadong madrama ang pamilya ng mami ko.

00:05:37Ganyan naman yung mga sobrang yaman, diba?

00:05:39May sayad.

00:05:40You're done.

00:05:40Bye.

00:05:48Bye.

00:05:49Bye.

00:05:51Bye.

00:05:53Bye.

00:05:54Magandang araw mo sa inyo.

00:05:55Hello, po.

00:05:56How's your mama?

00:05:58Mabuti naman po,

00:05:59Mang Simeon.

00:06:00Isang araw mo ba kayo hinihintay?

00:06:03Ah, talaga po ba?

00:06:04We're ready.

00:06:04Okay.

00:06:05Okay.

00:06:06It's weird, eh?

00:06:09Hey, hey, do you remember?

00:06:36Be, why didn't you tell me that your family is so clean?

00:06:42It's not our family. It's my mom's family.

00:06:46Why are the other furniture?

00:06:50Ah, the attorney Ver Sosa was arranged.

00:06:54The attorney was sold by the Sr. Ramon.

00:06:59All of them were sold?

00:07:02That's what the family wants.

00:07:06Eh, what about this house?

00:07:08Foreseen na rin?

00:07:09Opo.

00:07:11Inabiso ko na kami na oras na maibenta ito,

00:07:14binibigyan kami ng isang buana at kalahating palugit

00:07:17para makahanap ng malilipatan.

00:07:19Sino pa ba ang nakatara dito maliban sa inyo, mga Simeon?

00:07:23Ako lang mag-isa.

00:07:25Di ba kayo natatakot?

00:07:27Ineng.

00:07:29Buong buhay ko dito ako nakatira.

00:07:32Matatakot pa ba ako?

00:07:33Ay yung amay ko, tsaka yung inay ko na nilbihan sa mga Carbonell.

00:07:40Ako na yung huli.

00:07:47Lisette, saan ka pupunta?

00:07:50Tignan ko lang yung rooms. Ganda kasi.

00:07:54Mag-iingat ka dyan o may mumu dyan.

00:07:59Mumu?

00:08:00Ang tagal ko hindi na rinigam word na yan.

00:08:02O di ba? Hipster na hipster.

00:08:22Ano yun?

00:08:24Alin.

00:08:27You heard that?

00:08:30Baka may tao sa taas.

00:08:32Di ba sabi ng caretaker mag-isa lang siya dito?

00:08:35Saan ka pupunta?

00:08:54Hello? Hello?

00:08:56Hello?

00:08:57Hello?

00:08:58Akala ko ba may tao?

00:09:09Hello?

00:09:10You saw that?

00:09:11Alin?

00:09:14Eh bakit ka lumingon?

00:09:15Hello?

00:09:16Lumingon ka eh.

00:09:17Asan yung tao?

00:09:18Doon o.

00:09:20Paano may tao eh?

00:09:21Nakaklose yung door.

00:09:24Ano yun?

00:09:26Tinatakot mo na ako ah?

00:09:29Wawa, umagang-umaga natatakot ka?

00:09:31Orte mo?

00:09:58Anong dilaguan niyo rito?

00:10:02Kanina pa namin kayo hinahanap.

00:10:04Umakit lang pala kayo.

00:10:06Ito si Chelsea.

00:10:07Gusto mag-explore ng bahay.

00:10:10Ang ganda kasi ng room.

00:10:12Tinan mo, ang laki-laki niya.

00:10:13Pero wala naman naman.

00:10:15Ito yung dating silid ni Senyorito Bodoy

00:10:18at ng kanyang asawa.

00:10:23Halika mag-Instagram tayo.

00:10:25Pati ba naman dito?

00:10:27Sige na, please.

00:10:28I just have a few postings today.

00:10:30Baka mamaya magtaka na yung mga followers ko.

00:10:32Sige na, come on.

00:10:34Bigyan mo na.

00:10:35Okay, okay, okay.

00:10:35Yeah, come on, faster.

00:10:40Wait.

00:10:42Can you take the photo?

00:10:44Mas mahabang kasi yung arms mo eh.

00:10:45Sige na, please.

00:10:46Fine, fine. Okay, okay.

00:10:48Ayan.

00:10:49Para vintage yung photo, right?

00:10:52Okay.

00:10:53Okay, ayan.

00:10:54Yay, thank you.

00:10:55Okay na, happy ka na.

00:10:57Okay na.

00:10:57Let's go.

00:10:58Tara, bawa na tayo.

00:10:59Doon na si Bea.

00:11:01Tara.

00:11:02Let's go.

00:11:03Chels.

00:11:04Sige, wait lang. I'll just post this.

00:11:22Magandang gawing rest house to eh.

00:11:24Ang luman ng bahay nito, no?

00:11:27Galing yung dalawa.

00:11:28Ay!

00:11:29Mang Simeon!

00:11:30Oo?

00:11:31Saan na po pala yung pinapakuha ng mommy ko?

00:11:33Sa inyo daw po kasi iniwan.

00:11:34Ah, nandun po sa kwartong yun.

00:11:36Pero kakailanganin ko ang tulong nyo kasi may kabigatan siya.

00:11:40Huh?

00:11:41Ah, ilang count ba yun?

00:11:48Nakakandado ang pinto. Mahirap na alam nyo.

00:11:57Oh, mam.

00:12:12Kung vidyo yung ilaw, lupunin ko yung flashlight.

00:12:15Ah, ito na po.

00:12:16Ayan po, Mang Simeon.

00:12:17Ayun sa neyan.

00:12:19Sandali lang.

00:12:23Ito, ito, at yun, yan yung mga kahon na iniwan para sa inyo.

00:12:29Mang Simeon, kaming bahala. Kaya na namin dito.

00:12:34Mang Simeon, anito po naman yung mga kahon niyo?

00:12:42Alam niyo, hindi ko alam.

00:12:45Pero ang alam ko po, bago mamatay si Senyora Milagrin,

00:12:50pinahandaan niya yan at ibigay daw sa anay mo.

00:12:55Iuuuwi ba natin lahat ng mga kahon na yan?

00:13:05Malapit na.

00:13:07Ha? Hindi kita ming tindihan.

00:13:14Maunang na ho kami, Mang Simeon.

00:13:17Mag-iingat po kayo sa biyahe, Ma'am Bea.

00:13:19Ah, si Senyorito Budoy po, dadaanan niyo po ba?

00:13:24Ah, hindi na ho, Mang Simeon, kasi baka malate kami,

00:13:26tapos matraffic pa kami sa highway.

00:13:30Kamusta na bang lolo?

00:13:32Wala po akong balita, baka ganun pa rin.

00:13:36Sige ho, mauna na po ako.

00:13:40Ano?

00:13:41Chell!

00:13:42What?

00:13:43Ano daw ba yung pinost mo sa Instagram, ha?

00:13:45Bakit?

00:13:46Bakit nagka-text sa akin yung handler ko?

00:13:49Ano daw ba yung pinost mo?

00:13:51Huh?

00:13:57Bakit ganyan yung picture?

00:13:59Oh my gosh, hindi naman ganito nung pinost ko to, ha?

00:14:02Ganyan yung kamayan?

00:14:12At ito, bigan?

00:14:13Mangka, pag-apagina lang muna anilagayan!

00:14:16Ang kak, ha?

00:14:18Ang kak!

00:14:19Ang kak!

00:14:20Ang kak!

00:14:22Ang kak!

00:14:22Kaya...

00:14:23I can't see anything ay ko, palaan.

00:14:25Ito na yung wasabi?

00:14:28Sushi yung wasabi.

00:14:30I don't want a lot of wasabi.

00:14:31I want a lot of wasabi.

00:14:33I'm a brain rash.

00:14:36You want to get your sinusitis,

00:14:39you'll get the wasabi.

00:14:40I don't know how much you can do it.

00:14:43Dangerous drugs.

00:14:45Exactly.

00:14:47Are you going to buy boxes?

00:14:49Okay.

00:14:50I'm good.

00:14:52Let's go all the way to Batangas.

00:14:55You're going to buy boxes?

00:14:57Yes.

00:15:15Hello, Karen.

00:15:17What's up?

00:15:18How's your pictorial?

00:15:19Okay?

00:15:27Ate?

00:15:38No.

00:15:40I don't think I'm going to buy boxes at the store.

00:15:47Okay, let's go.

00:15:48You're going to take care of it.

00:15:50Okay, bye. Good night.

00:16:03Okay.

00:16:15Bye, Rah.

00:16:16Okay.

00:16:22Thank you very much.

00:16:23Take care of us.

00:16:25We'll be right back now.

00:16:25I'm going toaminate you.

00:16:26I'm going to be ready.

00:16:27Make sure your clients are coming to the store.

00:16:30Tess?

00:16:35Tess?

00:16:45Tess?

00:16:47Ito.

00:16:49Why?

00:16:50I thought they called me.

00:16:53That's why I'm so upset.

00:16:53Tess?

00:16:56I've heard you talk about it.

00:17:00Okay, let's go.

00:17:03Okay.

00:17:04Good night.

00:17:05Let's go.

00:17:23Wow.

00:17:27Woo?

00:17:48Tess?

00:17:57PHONE RINGS

00:18:28PHONE RINGS

00:18:50PHONE RINGS

00:19:19PHONE RINGS

00:19:20PHONE RINGS

00:19:22PHONE RINGS

00:19:31PHONE RINGS

00:19:37PHONE RINGS

00:19:39PHONE RINGS

00:20:00PHONE RINGS

00:20:03PHONE RINGS

00:20:05PHONE RINGS

00:20:08PHONE RINGS

00:20:31PHONE RINGS

00:20:34PHONE RINGS

00:20:35PHONE RINGS

00:21:02PHONE RINGS

00:21:12PHONE RINGS

00:21:15PHONE RINGS

00:21:31PHONE RINGS

00:21:34Cut! Cut! Cut!

00:21:35Cut! Cut!

00:21:37Fight! Fight!

00:21:40Yes!

00:21:45Cheers!

00:21:47Love it! Where'd you get that?

00:21:50Doon sa mga lumang kahon

00:21:52na kinuha natin sa Batangas.

00:21:54Really? Yeah.

00:21:56So, nabuksan mo na yung mga hidden treasures mo?

00:21:58Teka, teka, teka, teka.

00:22:00Niwaran ka ba ng millions

00:22:02ng lola mo? No, hindi.

00:22:04Mga limang scrapbooks

00:22:06mga ganon.

00:22:08Scrapbooks? Like newspaper clippings?

00:22:10Yeah, meron

00:22:11muna magazine ganon.

00:22:13About, about

00:22:15this girl, Sabrina.

00:22:17Sabrina Villafuerte. Sino yun?

00:22:20Hindi ko alam.

00:22:22Why would your grandmother leave you

00:22:23a box of clippings of a person

00:22:25na hindi mo kilala?

00:22:27Hindi ko talaga alam, pero I think

00:22:29artista siya.

00:22:31So, pareho kayo ni Lisette.

00:22:33Grandmother mo, artista rin?

00:22:35No, hindi ko siya lola.

00:22:37Eh, sino siya?

00:22:40I don't know. May araw nito.

00:22:45Matagal pa ba tayo?

00:22:46Huh? Eh, ikaw?

00:22:48You want to hang out here pa ba?

00:22:50I'm bored na.

00:22:52Bored? Bored na.

00:22:53Alam ko na, guys.

00:22:55Punta na lang tayo sa place mo.

00:22:57Hmm?

00:22:58Anong gagawin natin sa place ko?

00:23:01Kung di mo siya lola,

00:23:02sino siya.

00:23:03Ang pang dami-dami ng pictures.

00:23:07Look, Lizzie, you're artista.

00:23:10Siya si this guy naman?

00:23:12Um, ito ang lolo budoy ko.

00:23:14May pictures sila tulihan ni Sabrina.

00:23:17Baka siya yung wife ng lolo.

00:23:19Kung tayo mo.

00:23:20Hindi.

00:23:21Sa pagkakaalam ko yung ERP

00:23:22sa naging asawa ng lolo ko.

00:23:24Ano yung laman mo ng ibang kahon?

00:23:26Baka doon pwede pa natin malaman.

00:23:29Wedding bill?

00:23:30Uh-huh.

00:23:32Kasama dyan yan.

00:23:33Asa yung wedding dress?

00:23:34Wala.

00:23:38Oh, my God.

00:23:40Ayun mo.

00:23:41Ang freaky, di ba?

00:23:43Kanino to?

00:23:44Uh-huh.

00:23:45Ikaw alam.

00:23:46Basta nandiyan lang talaga.

00:23:48Oh.

00:23:49Ano naman hinahanap mo dyan?

00:23:51Look.

00:23:53Ayan?

00:23:54Hmm?

00:23:55Tek, yan ang pinamalasyon ng lola mo?

00:23:57Sino ba may aaring ito, lola mo?

00:24:00Saka, bakit kasama ng wedding bill up ang kasal?

00:24:02Sa lola mo rin namatayon?

00:24:04No.

00:24:05Matandang dalaga ang lola mail ko.

00:24:08Wait.

00:24:10Asa yung marker?

00:24:11Hindi mo hinahawakan para gumalaw sa letters.

00:24:15Bakit mo hinahanap?

00:24:18Tara.

00:24:19Lakain natin.

00:24:20Okay ka lang.

00:24:21Seryoso.

00:24:22Seryoso ka talaga.

00:24:23Bakit?

00:24:24Natatakot ka?

00:24:26Banulong ka ba gumamit lang?

00:24:27Oo naman.

00:24:29Ako, nagpustumaw ko magbis niyo.

00:24:31Naniniwala ka?

00:24:32Kaya nga, let's try.

00:24:38Okay, let's!

00:24:41So, anong nagagawin natin?

00:24:45Ewan.

00:24:46Um, I think dapat nakapatong yung kamay natin sa taas ng glass.

00:24:52Or hands.

00:24:53Or, wait, I think our fingers?

00:24:56Okay, ano ba talaga?

00:24:58Hands or fingers?

00:25:00Oo, fingers.

00:25:01Fingers.

00:25:02I think natin sa center ng board yung glass, right?

00:25:06God, this is so stupid.

00:25:09Concentrate na lang.

00:25:11Concentrate?

00:25:12On what?

00:25:14Basta koncentrate.

00:25:15Arte-arte.

00:25:18Dapat yata nakaklose yung eyes natin.

00:25:20Wow, parang sobrang expert ka na, Chelsea ah.

00:25:24Sabay kasi ka may nanood ng movie ni Lizette.

00:25:27Close your eyes na.

00:25:50Janganineja menara.

00:25:52Iheheh, sayede.

00:25:52Just the gods kanake.

00:25:53Why are you so stupid?

00:25:55What?

00:25:59My loves it...

00:26:00They want the delay?

00:26:11Lit renant pr PHP

00:26:12What is it?

00:26:15Concentrate!

00:26:16What is it?

00:26:35Shhh! Concentrate!

00:26:38Are you already there?

00:26:40Are we together?

00:26:42Are we together with a spirit?

00:26:49Who's going to take a bath?

00:26:55No.

00:26:57Are we together with a spirit now?

00:27:12Do you know who?

00:27:13Am I?

00:27:26Are you all right?

00:27:26Who are you? What's your name?

00:27:42Ako ito?

00:27:44Alam ko nandito ka.

00:27:46Sino ka?

00:27:47What's your name?

00:27:54Sabrina?

00:28:03Will?

00:28:11You!

00:28:18Help?

00:28:23Me?

00:28:25Will you help me?

00:28:32Oh, oh, we will help you.

00:29:03Oh, oh, oh, oh, oh.

00:29:29Oh, oh, oh, oh, oh.

00:29:58Kuya!

00:30:01Nika, bakit?

00:30:03Binuksan nila.

00:30:05Ang pintuan binuksan nila.

00:30:07Pinapasok nila.

00:30:09Hindi nila alam ang ginawa nila.

00:30:18Oh, ano?

00:30:19Any more of your brilliant ideas?

00:30:21Ba-diba, tama na?

00:30:22Jag, I wanna go home.

00:30:24Sigurado kayo, okay kayo?

00:30:26Ako, okay lang ako.

00:30:27Ewan ko lang sa kanila.

00:30:29Anong ginagawa mo d'yan?

00:30:30Enzo.

00:30:32Please.

00:30:33Aliyo ako na yandito sa bakay ko.

00:30:35Kayo nang bahala.

00:30:36Kahit anong gawin niyan, bahala na kayo.

00:30:38Huh?

00:30:38Hey, listen.

00:30:40Let's just forget about this.

00:30:42Let's not talk about this to anybody else.

00:30:44Sinur mo naman diniwala sa...

00:30:46Kaya nga.

00:30:46This never happened.

00:30:49This never happened.

00:30:53Let's go.

00:31:01It's a long time.

00:31:04It's a long time.

00:31:07It's a long time.

00:31:45Let's go.

00:31:47Let's go.

00:31:49Let's go.

00:32:26Bess?

00:32:28Let's go.

00:33:05Ate, tulog na po ako.

00:33:07Okay.

00:33:08Good night.

00:33:45Let's go.

00:34:13We need to take care of them.

00:34:15I don't know what names are.

00:34:19Who are you?

00:34:33When?

00:34:47I'm going to see them.

00:34:49You're not afraid of me.

00:34:51I'm not afraid of them.

00:34:53You're not afraid of them.

00:34:54You're not afraid of them.

00:34:55I'm not afraid of them.

00:34:57They're near me.

00:35:01We need to see them.

00:35:04You're not afraid of them.

00:35:07Just a minute.

00:35:10Okay, Nolan.

00:35:11Tumihin ka sa paligid.

00:35:15Andito ang isa sa kanila.

00:35:20San?

00:35:22Sino?

00:35:23Andito siya.

00:35:25Babae.

00:35:29Anita, ang dami tao eh.

00:35:32Nakatingin siya sa atin.

00:35:34Babae.

00:35:40Anita, wala naman nakatingin sa atin eh.

00:35:43Sigurado ka?

00:35:45Tingin ka pa, kuya.

00:35:49Oo, wala.

00:35:50Tara na nga.

00:36:02Okay.

00:36:05Thank you, sir.

00:36:06Ingat.

00:36:08Oo.

00:36:09Ah, jimpon mo.

00:36:12Ah.

00:36:13Sino ya.

00:36:13Si Chelsea.

00:36:14Dinamo antokana naman.

00:36:18Yes, Chelsea.

00:36:21Hello?

00:36:23Hello, Chell.

00:36:24Can you hear me?

00:36:25Yeah.

00:36:27Hello, Chell.

00:36:28Ang...

00:36:28Ang sama ng connection.

00:36:30Where are you?

00:36:39Oh, what's up?

00:36:41What do you mean, what's up?

00:36:42Hindi ba ikaw yung tumawag?

00:36:44Hindi ah.

00:36:45I'm pretty sure I just answered your call.

00:36:48Ang sama kasi ng connection eh.

00:36:50Jay, I just woke up.

00:36:52Tsaka halos hindi kaya ako nakatulog last night.

00:36:55Tsaka sobrang sakit ang katawad ko ngayon.

00:36:57Teka, are you sure hindi ikaw yung tumawag?

00:37:00Siguro naman, alam ko kung ako yung tumawag, di ba?

00:37:03Okay, okay. Chill. My bad, okay?

00:37:05Huwag ka nga high blood ka agad.

00:37:10Oh, what's up? May problema ba?

00:37:14Wala.

00:37:18Sagutin muna.

00:37:20Oo nga.

00:37:24Oh, what now?

00:37:28Hello?

00:37:33What?

00:37:35Who is this?

00:37:37Hello?

00:37:40Hello, Chell.

00:37:42Chell, hello.

00:37:45Yeah.

00:37:46What's wrong?

00:37:52Something wrong?

00:37:58Oh.

00:37:59Your phone is ringing again.

00:38:03Sagutin muna.

00:38:04Yeah.

00:38:12No.

00:38:33I can see.

00:38:33Okay.

00:38:34I know, and I'll end it.

00:38:35I know.

00:38:36Hi.

00:38:36Which is the matter?

00:38:36Okay.

00:38:36Hi, how has he run?

00:38:39Hello?

00:38:405.

00:38:436.

00:38:43.

00:38:44.

00:38:57loo

00:38:58didn't you come to a camp?

00:39:00she's so blessed and she said that I was going to get out of a car

00:39:01I'm so sorry for that

00:39:05and how did you know where you're going to leave?

00:39:07I'm going to answer my questions

00:39:09now this is where we can go

00:39:11you know whatever

00:39:11Ay, wag kang magulo?

00:39:13Saka nga, ano ba?

00:39:15Nakita mo, may kausap ako sa phone, wag kang magulo, okay?

00:39:18Okay, fine.

00:39:20Magdadabog ka back, lak?

00:39:21Hindi.

00:39:23Jag, kung akala mo, nakikipagtawanan ako sa mga jokes mo,

00:39:26nagkakamali ka ha?

00:39:28Anong joke?

00:39:30Ano mo, ang ma-ease na kung na nagyari kaachts mes.

00:39:33Ako rin.

00:39:34Ako rin. Di ako natutuwa.

00:39:38Malay ko!

00:39:40Anong malay mo?

00:39:41I don't know, I don't know, I don't know, I'll go back to Bea.

00:39:44That's why it's her.

00:39:49It's like this woman.

00:39:54What do you think of?

00:39:57I can continue my job.

00:39:59You're going to make makeup.

00:40:01Wanda, you know?

00:40:02I know, I'm good.

00:40:04You're good, but you need to pay for your love.

00:40:07You're good, you're good.

00:40:09Emily, my water is fine.

00:40:12Ma'am, your mama was texted.

00:40:14I ask if you're going to go to the birthday party with your aunt on Sunday.

00:40:18What do you think of Sunday?

00:40:20I'll take this schedule.

00:40:21I'll take it in the tent.

00:40:24Hello!

00:40:26Hello!

00:40:30Hi!

00:40:30Hello!

00:40:33Hello!

00:40:35Hi!

00:40:35Hello!

00:40:37Hello!

00:40:38Hello!

00:40:39Hello!

00:40:40Bunda!

00:40:41Bunda, why?

00:40:42Bunda, nakita mo yun.

00:40:45Ang babae!

00:40:46Sinong babae?

00:40:48Pinakapote!

00:40:49Ha?

00:40:50Where?

00:40:53Paano ka sure?

00:40:54Gano'n mo siya katagal nakita?

00:40:57Hindi ba pinakita mo yung pictures?

00:40:58Yung clipings, sa magazine.

00:41:00Kaya sure ako na siya yung nakita ko sa set.

00:41:03Let's say look.

00:41:051965 pa yung pictures na yun.

00:41:0852 years ago pa yun nakuha.

00:41:11Bea, look.

00:41:12Why is she here?

00:41:14And who is she?

00:41:15And if that picture was taken 52 years ago,

00:41:19then she must be how old now?

00:41:22Bea.

00:41:23Sino si Sabrina?

00:41:35Orpah.

00:41:35I'm going to have the answer for the last two minutes.

00:41:37I'm sorry.

00:41:47I'm sorry.

00:41:50I'm sorry.

00:41:52I'm sorry.

00:41:54I'm sorry.

00:41:55I'm sorry.

00:41:57I'm sorry.

00:42:02I'm sorry.

00:42:04I'm sorry.

00:42:07Hey girl, anong ginagawa mo dito?

00:42:09Oh my gosh, we're galing!

00:42:12Oh my, dito ka ba nago-work?

00:42:14No, my husband's office upstairs, sa 12th floor.

00:42:17I just had to drop something to him

00:42:19kasi mini-iung siya sa bahay.

00:42:21Okay, wait lang, mag-selfie naman tayo

00:42:23para di ba may mapost ako sa Instagram.

00:42:25Naku, I'm not worthy ha?

00:42:28Hindi naman ako kasama sa Instagrams.

00:42:30Oh, Victoria, yung arte mo ha?

00:42:31Sige na, one photo lang.

00:42:38Sige na, I have to go na.

00:42:39I have to go to Green Hills Pa kasi.

00:42:41And God knows how long it will take me to get there.

00:42:44Ay naku, good luck sa traffic, girl.

00:42:46Okay, take care, bye-bye!

00:42:48Bye!

00:42:49Bye! Nice seeing you!

00:43:16Bye!

00:43:17Bye!

00:43:18Bye!

00:43:54Please.

00:43:55Please.

00:43:58Please.

00:43:58Ate.

00:43:58Oh?

00:43:59The surgeon comes with Lizette.

00:44:02No.

00:44:02It's okay, but it's only one of them, you know?

00:44:24Yeah, I just get one beer.

00:44:26Okay.

00:44:31It is, but I haven't been there.

00:44:34Hey, brother.

00:44:35Hey, bro, what's up?

00:44:36What's up?

00:44:36I want you to meet my friend, Kina Enzo.

00:44:39Hi.

00:44:40My friend.

00:44:41Order again, bro.

00:44:44Um, where were we?

00:44:46Anyways.

00:44:57Yes?

00:45:01Are you okay?

00:45:02Yeah, I'm okay.

00:45:04He's actually a boy.

00:45:05Nakita mo rin?

00:45:07Eh, yung bata.

00:45:08Nakita nyo ba yung bata?

00:45:10Sinong bata?

00:45:12The little girl yung may blood sa mukha.

00:45:14Sino yun?

00:45:16Ang nakita ko lang, si Sabrina Villafuerte.

00:45:26That's her.

00:45:35Justin, look.

00:45:43Oh my God.

00:45:45What?

00:45:46Ito yung bata.

00:45:51Kung minsan nagpaparamdam rin yung babaeng nakasuot ng wipe,

00:45:55sa kondo,

00:45:57parang palagi may nakatingin sakin kahit saan.

00:46:00Sige.

00:46:02Just tell them na.

00:46:06What's up, Mi?

00:46:11Anaginip na naman ako.

00:46:24Ang nakako ko yung tutulungan niya kami.

00:46:30Every night,

00:46:32those dreams.

00:46:34Anong sinabi niya?

00:46:35Na nakako tayong tutulungan sila?

00:46:38Ikaw ang nag-promise Lissette eh.

00:46:41Pero anong...

00:46:42Anong tulong kailangan nila sa atin?

00:46:44Wait.

00:46:45Wait. Who the hell is this Sabrina?

00:46:47Artista siya.

00:46:48Siya ang unang wife ng Lolo Bodoy ko.

00:46:50Dati siyang artista.

00:46:52Isa siya sa pinakamagandang babae

00:46:54noong early to mid-1960s.

00:46:57Laman siya ng society columns.

00:46:59What happened to her?

00:47:01Nagpakamatay siya.

00:47:03Kailan din ang nangyari?

00:47:051966.

00:47:07How old is she when she killed herself?

00:47:1023.

00:47:11Nag-research siya ko.

00:47:13Famous si Sabrina nung paino.

00:47:17Isa siyang popular model ng mga resigners noon.

00:47:19Kaya napakarami niyang photograph sa minuscule.

00:47:22At lahat ng tao,

00:47:24kinumbinses siya ng mag-artista.

00:47:27Was she a big star?

00:47:29Hindi.

00:47:31Nag-asawa siya actor ng isa o tulawang pelikula.

00:47:34Hindi siya nagbida.

00:47:35So, she gave up showbiz

00:47:37para pakasalan ng Lolo mo?

00:47:39Two years lang silang kasal.

00:47:42Pagkatapos noon,

00:47:43pumunta ang Lolo Bodoy ko sa States.

00:47:46Umuwi dito may iba ng asawa.

00:47:47Si Lola Harriet.

00:47:49Philamerican.

00:47:53Bea, bakit nagsuicide si Sabina?

00:47:57Walang nakakasiguro.

00:47:59Pero ang sabi nila,

00:48:00siya.

00:48:02She died of a broken heart.

00:48:05Kung yun lang yung reason,

00:48:07bakit siya humingi ng tulong sa atin?

00:48:10So, that's all you know about Sabina Bila Fuerte?

00:48:13Walang ibang buhay

00:48:15except from yung Lolo nakakilala sa kanya?

00:48:18Meron.

00:48:20Kaibigan niya,

00:48:21nag-artista pa siya.

00:48:23Si Rebecca Carillo.

00:48:26Lola ko?

00:48:41Kaibigan niya.

00:48:57I'm here.

00:49:08Kaibigan niya.

00:49:13Ga talen, mam.

00:49:15Ga taen ma ham?

00:49:16Ba.

00:49:19We left dinner in..?

00:49:21Ta-taen perst...

00:49:29Elizabeth!

00:49:30Mamita!

00:49:32Anak ko, hindi ka nagpunta sa birthday ko, ha?

00:49:35Anak ko, I'm so sorry.

00:49:36Sa TV na lang siya nakikita.

00:49:38Alam niya naman na-schedule ko, Mamita.

00:49:39By the way, my friend, si Bea.

00:49:42Hi, Anita.

00:49:42Of course, I know Bea.

00:49:44Lagi ko siya nababasa.

00:49:47Tita, my boyfriend Enzo.

00:49:49Oh, hello, Enzo.

00:49:50Oh, pasok na tayo pa.

00:49:52Ay, bakit naman interesado kayo bigla dito sa isang taong more than 50 years lang siyang patay.

00:50:01Ay, hindi ko nga inakala na may nakakaalala pa sa kanya.

00:50:05Pero hindi ko ba, Tita, kaibigan niyo po si Sabrina Villaparte?

00:50:09Hindi ko naman masasabi na close friend ko.

00:50:13Siguro, kaibigan na rin kasi magkakasama kami sa set.

00:50:17Sa isa o baka dalawang pelikula.

00:50:22At saka kasama rin kami sa mga handaan o piesta ng aming studio.

00:50:29So, Tita, you did not know much about Sabina Villaparte?

00:50:33Alam mo, iba yung kapanahonan namin.

00:50:37Kontrolado lahat siya ng studio.

00:50:39Kasi mga contract artist kami.

00:50:43Pero alam niyo, si Sabrina, ibang iba siya.

00:50:46Kasi galing siya sa buena pamilya at isa siya sa pinakamagandang babae sa Maynila.

00:50:55Pero alam niyo kung anong maganda kay Sabrina?

00:50:59Hindi na niya akala na maganda siya para pagkaguluhan siya ng mga lalaki.

00:51:04Pero ang totoo, ayaw niya talaga maging artista.

00:51:09Wala akong alam sa pag-aartista.

00:51:12Hindi ako marunong umante!

00:51:15Matututunan mo rin yan!

00:51:16At saka gusto lang nila makita ang mukha mo, Sabrina!

00:51:20Napilitan lang siya magpelikula para sa kanyang ama.

00:51:24Baka naman kapag na-elect na muling congressman ang papa,

00:51:28maaari ka nang tumigil sa pag-aartista.

00:51:36Nagbibigyan ko na sila.

00:51:38Para wala silang masabi sa akin.

00:51:43Ate, pumayan ba si Vince?

00:51:46At isa pang rason kung bakit ayaw mag-artista si Sabrina,

00:51:50dahil meron na siyang ibang plano para sa buhay niya.

00:51:55Anong pong muna plano?

00:51:57Naghihintay lang siya ng tamang panahon para magpakasal sa kanyang nobyo.

00:52:05Si Budoy Carbonel?

00:52:07Of course not!

00:52:10Bago tumating si Budoy Carbonel sa buhay ni Sabrina,

00:52:15tatlong taon na siyang magnobyo kay Vince Mortel.

00:52:21Hanggang kailan ba ito?

00:52:28Pasensya ka na Vince.

00:52:31Konting tiis na lang.

00:52:34Ginagawa ko ito para wala silang masabi sa akin.

00:52:41Alam ba nila yung plano natin magpakasal?

00:52:47Alam ba nila yung mga pinakasasabi mo?

00:52:49Puro katokohan!

00:52:50Vince, Vince, Vince! Hindi nangyayari yan!

00:52:53Pero tutul na tutul ang mga pinapuerte sa mga plano ni Sabrina.

00:52:59Ayaw nilang payagang magpakasal sa kaya Vince.

00:53:02Dahil iba ang kanilang mga plano para sa kanya.

00:53:07Naalala ko pa.

00:53:10Pareho kami nagsisimula mag-artista.

00:53:14Nagtapat siya sa akin.

00:53:17Kinontrata ka na ba ni Mrs. Castillo?

00:53:23May offer.

00:53:26Pero ayokong bumirma.

00:53:29Bakit?

00:53:30Ayaw mo mag-artista?

00:53:36Hindi ko alam.

00:53:38Noon pa man, in love na in love siya sa nobyo niyang nag-aaral ng abogasiya sa UP.

00:53:44Mamita, paano pumasok sa eksena yung lolo ni Bea?

00:53:49Elizabeth, kami rin nagkulat talaga sa balitan kumakalat na ibang pakakasalan niya.

00:53:56Pero kung iisipin, hindi naman talaga nakapagtataka.

00:54:01Anak si Sabrina ng isang kongresista at mga negosyanteng nasa politika rin ang pamilya Carbonell.

00:54:10Laman ng lahat ng mga periodiko ang wedding ni na Sabrina at Budoy Carbonell.

00:54:17Bakit sa ibang lalaki siya nagpakasal?

00:54:19Malamang, politika yun.

00:54:22Kasi, natalo ang ama ni Sabrina sa eleksyon.

00:54:27Ang sabi, malaki daw ang nagastos ng mga Carbonell sa kampanya.

00:54:33At si Sabrina?

00:54:34Ang sabi ay, siyang ginawang pambayad ng utang ng mga billapuerte sa Carbonell.

00:54:41At yung boyfriend niyang iniwan, yung law student.

00:54:44Hindi pa nakalipas ng dalawang taon nang mapatay yung iniwan niyang nobyo.

00:54:52Nakipag-away sa isang kaibigan na law student din.

00:54:57Best friend niya.

00:54:59Nakita sila sa isang iskinita.

00:55:02Nagbarilan ang mga kaibigan.

00:55:05Yun ang rason kung bakit nagpakamatay si Sabrina.

00:55:08Yun ang sabi nila.

00:55:10Wala pa kasing isa't kalahating taon

00:55:13nang napatay ang dati niyang nobyo,

00:55:16nagpakamatay si Sabrina.

00:55:52Totoo bang friend niya si Sabrina?

00:55:54Okay.

00:55:55Magkakinala sila ng mamita.

00:55:57Nagkasama sa work,

00:55:58pero hindi pala sila close.

00:56:01Actually, may na-discover din ako eh.

00:56:03Parang may naalala kong kwento sa amin

00:56:06tungkol dyan sa mga Villapuerte.

00:56:08Ano yun?

00:56:10Magkakilala nga sila ng family ni...

00:56:13Oh, ano?

00:56:15Nung kinapwento mo,

00:56:16sila naman mo yun?

00:56:20Lisette?

00:56:22Kasama mo sa room?

00:56:23Kasama saan?

00:56:26Nasa bedroom ka diba?

00:56:28Oo.

00:56:29Kasama mo ba si Jag?

00:56:31Wala. Bakit?

00:56:34Sino yung mga nasa likuran mo?

00:56:36Ha?

00:56:38Lisette, may mga tao.

00:56:39Yung sa likuran mo!

00:56:41Gagaka, Chelsea.

00:56:42Huwag ko ako binibiro ng ganyan.

00:56:43Ako lang mag-isa dito sa room.

00:56:45Lisette, lumingon ka.

00:56:48Lumingon ka!

00:56:51Ano mo nangyayari sa'yo?

00:56:53Ako lang mag-isa dito sa room.

00:56:56Tinagtakot mo lang ako.

00:56:57Ano mo nangyayari sa'yo?

00:56:58Parang nakita ka ng multo.

00:57:07Odeh maya, imai anana.

00:57:17Odeh maya, imai anana.

00:57:24Odeh maya, imai anana.

00:57:36Odeh maya, imai anana.

00:57:49Odeh maya, imai anana.

00:57:52Oh, my God.

00:57:54Have you ever had a chance?

00:57:59Sir,

00:58:00we need to find them.

00:58:04They don't know what they did.

00:58:07They opened the door.

00:58:10They don't know what they were doing.

00:58:12So, they took care of them.

00:58:17They took care of all their lives

00:58:18and they took care of all their lives.

00:58:21They took care of all their lives.

00:58:28Where are they, Anita?

00:58:31They're here.

00:58:34They have a lot of people.

00:58:40Hello?

00:58:42Good morning.

00:58:43Is this the Camarillo residence?

00:59:00Yes.

00:59:02Yes.

00:59:02Is Mary Ann Camarillo

00:59:06Yes.

00:59:07Yes.

00:59:08I barely know my tita Sabrina.

00:59:11Because when I was born, she was no longer.

00:59:15Did your mother tell you anything about her?

00:59:17Like what?

00:59:22Why did she have a suicide?

00:59:26That's all.

00:59:27Do you want to know?

00:59:31It's all I know.

00:59:33That's all.

00:59:34It's all.

00:59:37Until the day my mother died.

00:59:39It was a bad day for her mother to die.

00:59:44She loved her very, very much.

00:59:47She idolized her.

00:59:50She left my lolo and lola after my sister died.

00:59:54Kahit nung namatay ng lolo't lola,

00:59:57hindi siya pumunta sa burol.

00:59:59Hindi rin siya nakipaglibing.

01:00:03Her relatives were so mad at her.

01:00:07Pero wala siyang pakialam.

01:00:09She can never forgive them for what they did to her older sister.

01:00:13Papa!

01:00:15Kausapin mo lang ang ate Sabrina!

01:00:18Hirap na, hirap na siya!

01:00:19Tama na!

01:00:21Wala na kong panahon makinig sa'yo ng mga bulanas!

01:00:24Isto binas!

01:00:27Yeha!

01:00:31Papa!

01:00:32Kahit nung iniwan na siya ng lolo't lola,

01:00:35ang mama ko lang ang hindi umiwan sa kanya.

01:00:39And even if they say that she was the most beautiful woman of her time,

01:00:46her name is now forgotten.

01:00:50Wala nang nakakaalala ng kwento niya.

01:00:57Everyone has his own version of the story.

01:00:59If anyone knows the real story,

01:01:02then it's your lolo.

01:01:04The man Sabino was forced to marry.

01:01:15Hello, good morning po.

01:01:17Hello, good morning.

01:01:19May speak to tita Erin, please?

01:01:20Kina po sila?

01:01:22Si Bea to.

01:01:23Pakisabi yung pamangkin niya, anak ni Stella.

01:01:25Pandali lang po.

01:01:29Hello?

01:01:29Who is this, please?

01:01:31Hi, tita Irene.

01:01:32Yeah?

01:01:33Um, I don't know if you still remember me.

01:01:36Ako po si Bea.

01:01:37Bea Chrysostomo.

01:01:39Daughter of Stella.

01:01:47Why would you want to talk to Papa?

01:01:50Ah, tita kasi yung magazine po namin,

01:01:52gusto mag-feature ng issue about most beautiful women.

01:01:56Okay, tapos?

01:01:59Gusto ko po ma-interview si Lolo

01:02:00tungkol kay Sabrina Villafuerte.

01:02:04Hindi po ba siya ang first wife ng Lolo?

01:02:09Bea, kahit noong araw,

01:02:12ayaw ng pag-usapan ng Papa

01:02:14ang tungkol sa kanyang first wife.

01:02:21Bakit po hindi?

01:02:24Hindi ko alam.

01:02:27Kaya nga po sana ma-interview ko si Lolo personally.

01:02:32Bea, in case hindi mo pa alam,

01:02:34I haven't talked to my father for 12 years.

01:02:41I don't want to have anything to do with that man.

01:02:57Sino sila?

01:02:58Ako po pala si Bea Chrysostomo.

01:03:00Apo po ako ni Lolo Budoy.

01:03:02Gusto ko po sana siyang makausap.

01:03:05Ah, masama ang katawan eh, sir.

01:03:08Eh, hindi siya tumatanggap ng bisita.

01:03:10Ah, sandali lang ho.

01:03:11May tatanong lang ho kami.

01:03:13Eh, hindi nga pwedeng kausapin eh.

01:03:14Masama ang katawan.

01:03:19Hmm...

01:03:19Actually, si Tita Irina po nagsabi sa amin

01:03:21na pwede daw po makausap ang Papa niya.

01:03:23Dahil...

01:03:24Paano nga makakausap eh,

01:03:25baldado yung matanda?

01:03:27Nung isang linggo pa, hindi nawawalan lagnat niya.

01:03:30Baka nga ibalik namin sa ospital eh.

01:03:32Yan na, sabihin mo sa anak niya.

01:03:37What was that about?

01:03:44Ibabalik ko na po kayo sa kama niyo.

01:03:47Yan na.

01:03:47Halika na po.

01:03:48Yan na.

01:03:49Tama na po yan.

01:03:51Yan na.

01:03:51Tama na po.

01:03:52Yan na.

01:03:53Sinabi nang tama niya!

01:03:56Ano?

01:03:57Tapalag ka?

01:03:58Yan na.

01:04:01Yan na.

01:04:04At ngayon, para sa inyong balitang showbiz na showbiz.

01:04:08Mukhang tuloy na tuloy na ang pelikulang pagbibidahan nila Lizeth Vargas

01:04:11at ang late of cute macho idol si Audrey Montenegro.

01:04:16Nakapanayam namin si Lizeth sa kanya guessing na teleseryeng

01:04:19With Just One Kid.

01:04:20And this is what she has to say tungkol sa balita.

01:04:24Of course, I'm so excited

01:04:26Sa ngayon, inaayos na yung turn namin ni Albert.

01:04:28Balit natin ni Lizeth Vargas.

01:04:30Kuya!

01:04:31Kuya! Kuya! Kuya!

01:04:32Bakit?

01:04:33Isa siya.

01:04:34Isa siya sa kanila.

01:04:36Sino?

01:04:37Isa siya sa kanila.

01:04:39Hinapin mo siya, kuya.

01:04:40Kailangan natin siya makausap.

01:04:43Anita.

01:04:44Artista yan.

01:04:45Madali natin makahanap.

01:04:47Pero paano lang tayo makakalapit sa kanya?

01:04:50Sir, hindi mo kong manunod ng show eh.

01:04:53Kailangan lang makausap ng kapatid ko si Lizeth Vargas.

01:04:56Bakit? Kakilala ba kayo ni Lizeth Vargas?

01:04:58Hindi po po, pero importante na makausap namin siya.

01:05:02Sorry, pero hindi talaga pe pwede.

01:05:05Sir, ayita niya naman may kapansahan itong kapatid ko.

01:05:08Importante, importante lang po talaga, sir.

01:05:10Hindi kami nagpapapasok dito naman nandilimos sa mga artista.

01:05:14Kuya, hindi po kami nandilimos.

01:05:17Ako po ang tutulong sa kanya.

01:05:19Sige naman, sir.

01:05:20Umuyin na kayo.

01:05:24Sabi naman, sir.

01:05:25Hindi tayo makakalapit eh.

01:05:27Tara nga.

01:05:28Hindi pwede, kuya.

01:05:31Ata naman.

01:05:33Hindi!

01:05:34Hindi po tayo aalis hanggat hindi pa natin nakakausap yung babae.

01:05:38Ayok!

01:05:39Ayay!

01:05:43Ati lang lang natin pwede.

01:05:46Nakasay mo kuya!

01:05:47Lizeth!

01:05:49Lizeth!

01:05:50Lizeth!

01:05:52Heet po kalang.

01:05:55Lizeth!

01:05:58Lizeth!

01:06:04Oh please!

01:06:05You're right!

01:06:09Lisette!

01:06:12Oh my God!

01:06:13Charlie!

01:06:13I'm not going to go!

01:06:14I'm not going to go!

01:06:15You're right!

01:06:20Lisette, you need to talk.

01:06:23Hey, come on!

01:06:24I know!

01:06:25I know about the girl and the girl.

01:06:28What did you say?

01:06:30I know about the girl's cute

01:06:32that she's in the middle of the world.

01:06:35How do you know about the girl?

01:06:38What did you say about the girl?

01:06:41What is the girl's cute and the girl's cute?

01:06:43You're going to go to the province.

01:06:46They're going to give you the girl.

01:06:50You don't know what you're doing.

01:06:53You're going to take a picture.

01:06:55You're getting the picture.

01:06:56They're going to take a picture.

01:06:57That's why you're going to take a picture.

01:06:59Pa, what do you want to know?

01:07:00Even if you're an adult,

01:07:03you'll see a lot more than us.

01:07:08Because...

01:07:09Because I'm also a color.

01:07:12A color of what?

01:07:16A color of the other.

01:07:18Oh my God, you had to ask.

01:07:21Oh my God, Kajan, this is all your fault.

01:07:24You called them and joined them.

01:07:28On the Ouija board?

01:07:30Why did you tell them?

01:07:32When did they come to us?

01:07:34The white women,

01:07:36the young,

01:07:39the young,

01:07:41and the three white women.

01:07:44Who are those women?

01:07:46The three women who have been married.

01:07:52The white women who have been married.

01:07:53And they used it for one person.

01:07:59Who?

01:08:01The people who have been married.

01:08:04The women,

01:08:06the men,

01:08:07and the young.

01:08:11When you call them,

01:08:12the young,

01:08:13the young people.

01:08:14Do you want to support them?

01:08:18Yes.

01:08:22They are helping them.

01:08:25And they are helping them.

01:08:28They are helping them.

01:08:33They are helping them.

01:08:34Anita,

01:08:36at the time you live,

01:08:37you will be able to help you.

01:08:39What do we need to do?

01:08:42You need to be warned

01:08:44because you don't want to be angry

01:08:45until you have warned them!

01:09:18This is whyatkthanери

01:09:20Robert lets

01:09:20confess that this

01:09:20is ready a wink

01:09:20the doom

01:09:20the hoy

01:09:23what it

01:09:23Iwag!

01:09:23Oh!

01:09:24Oh!

01:09:26Oh!

01:09:27Oh!

01:09:32Oh!

01:09:47Ipikitin niyo ang inyong mga mata at hayaan ang katahimikan na mamalot sa kaisipan at puso.

01:09:56Dear God,

01:09:59take care of us and protect us

01:10:01for those who may be sick or sick.

01:10:06Give us the power of our bodies

01:10:10and make our lives

01:10:11and take care of us.

01:10:16Dear God,

01:10:19please join us

01:10:20with your son

01:10:22so that we can give you the help of...

01:10:25Shh!

01:10:27Don't forget.

01:10:39Help me.

01:10:41Do you know your name?

01:10:44Are you Sabrina?

01:10:45Huh?

01:10:50We want you to help us.

01:10:52We want you to help us.

01:10:55But we need to know how to do it.

01:11:05Justice.

01:11:16But how, Sabrina?

01:11:18How can we help you?

01:11:33Budoy!

01:11:42Who's Budoy?

01:11:45His husband.

01:11:47My son.

01:11:49What?

01:11:51What did you say?

01:11:53How did you go to the Ouija board?

01:11:56We got a piece of paper that was left with Lola Millie.

01:11:59We're using Sabrina.

01:12:01That's not a piece of paper that was left with you, Aunt Millie.

01:12:06I'm going to help you with those.

01:12:08Especially the Ouija board.

01:12:10We don't want Aunt Millie to use that.

01:12:13We're gonna have a paper that was left with my dad.

01:12:14That's why it was using the Ouija board?

01:12:17Yes.

01:12:18It was saying Aunt Millie that his dad would use his dad

01:12:21with his women...

01:12:23He's got to know him and he's got to go to the house.

01:12:27Why did he use the Ouija board?

01:12:29Because he's desperate.

01:12:31What's desperate?

01:12:33He's going to talk to his first husband.

01:12:37Even when his father died,

01:12:39and until his mother died,

01:12:43he didn't forget his first husband.

01:12:47And he also knows his mother,

01:12:48until the day she died,

01:12:50that my father never loved her

01:12:53as much as he loved his first wife.

01:12:55Tita, that's why

01:12:56that's why we need to take care of Lolo Budoy.

01:12:59He wants to take care of Sabrina.

01:13:03We gave her permission to talk to Lolo Budoy.

01:13:12Do you want me to leave the police

01:13:14so that we can go to the house of our family?

01:13:18Sir?

01:13:24Are you going to visit us?

01:13:28Irene, is your daughter here?

01:13:31No.

01:13:33She's the child of your mother.

01:13:37She's the sister of Stella.

01:13:39She's a friend.

01:13:42Why?

01:13:44I don't know if you want to talk about it.

01:13:49If you don't want, I'll leave you alone.

01:13:54Hello, Budoy.

01:14:13Lolo, baka hindi niya nawa ko naalala?

01:14:16Ako ang anak ni Stella.

01:14:18Bea ho ang pangalan ko.

01:14:21Si Enzo po.

01:14:23Nanang hapuan po.

01:14:27Anong kailangan mo sa akin?

01:14:30Alam ko mahirap itong i-request namin.

01:14:34Gusto sana namin kayo maimbatahan na bumalik sa lumang bahay na iniwano kay Lola Milo.

01:14:40Bakit?

01:14:43Napunta ko sa akin yung Ouija board niyo.

01:14:47June.

01:14:49Lolo, nakausap ko namin sa Sabrina.

01:14:53Sabrina.

01:14:55Gusto niyo kayo makausap.

01:14:58Hindi.

01:14:59Sir.

01:15:00Sir.

01:15:01Amin ako.

01:15:03Sumasama ako yung ladlong matanda eh.

01:15:06Iti, iti, iti.

01:15:10Harapin ko siya.

01:15:11Sir.

01:15:12Ilang taong kong hinintay para makausap siya.

01:15:17Minsya,

01:15:19ang tumatawag sa akin.

01:15:27Mahal naming ama,

01:15:28gabayan mo po kami at protektahan sa mga alagad na kasamaan na maaring mandinlang at magligaw sa kanilang mga kasagutan.

01:15:38Amin na po, amin na po, amin na po.

01:15:39At bulabugin ang aming mga pakay.

01:15:43Nabigyan ng katahimikan at liwanag ang paglalakbay ng mga naliligaw ng kanuluwa.

01:15:47Pakinggan mo po kami, ama,

01:15:50na nangangailangan bumalik sa iyong yakap at pagmamahal ang mga kaluluwa ng mga anak ninyo.

01:15:58Mahal na ama,

01:15:59pahintulutan mong mahanap namin ang mustong landas na babaybayin ng mga napubuhay bilang tulay sa mga pumanaw na.

01:16:08At nang mabigyan ng pagwawakas ang anumang dalumhati na nararanasan ng mga napubuhay at ng mga umisar na.

01:16:19Muli ka namin tinatawag, Sabrina.

01:16:23Binugsan namin ang pintuan upang maisaad mo ang gusto mong iparating sa...

01:16:36Justice?

01:16:39Sabrina,

01:16:40ngayon nandito na si...

01:16:46Nandito na siya, Sabrina.

01:16:48Nandito siya,

01:16:49Sabrina.

01:16:51Huh?

01:16:51Sabrina.

01:16:53Patawarin mo ko.

01:16:55Patawarin mo ko.

01:17:02Patawarin mo ko.

01:17:03Malhawa kamay tayo!

01:17:05Malhawa kamay!

01:17:06Huwag sila napunong!

01:17:07Sabrina!

01:17:08Hindi ko sinasadya!

01:17:10Ginawa ko lang yun dahil mahal na mahal kita.

01:17:15Ginawa ko lang yun dahil mahal na mahal kita.

01:17:17Gina!

01:17:18Hanggang sa araw na ito,

01:17:20ikaw lang ang...

01:17:22Gina!

01:17:24Sinungaling ka!

01:17:25Hayop!

01:17:26Sinungaling!

01:17:27Ginapit po ako!

01:17:29Pinaboy mo ang pagbabay ko!

01:17:31Pinatay mo ang pahan ko!

01:17:34Huwag ka klanampi!

01:17:36Huwag ka!

01:17:41Huwag ka!

01:17:42Sinunod ko ang inutos nila!

01:17:46Sinunod ko ang lahat ng inutos nila sa akin!

01:17:53Sinaktan ko ang pinakamamahal kong tao dahil sinunod ko ang inutos nila.

01:17:59Bakit mo mo iiwan?

01:18:01Nangako ka!

01:18:04Wala akong magagawa!

01:18:07Wala akong magagawa, Vince!

01:18:10Kailangan ako ng pamilya ko!

01:18:12Papaan na tayo!

01:18:16Aray!

01:18:18Ano ba ginagawa mo?

01:18:20Patratuhin mo ako para hindi mo ako asawa?

01:18:24Pasensya ka na.

01:18:26Hindi lang ako sali.

01:18:28Balik ka nga dito.

01:18:30Masakit!

01:18:31Ano ba?

01:18:33Bakit?

01:18:36Ano ba ginagawa sa'yo na nobi mo, ha?

01:18:39Ano ba ginagawa niya sa'yo para masarapan ka?

01:18:43Baslos ka?

01:18:45Nire-respeto ako ni Vince.

01:18:47Hindi ka tulad mo na parang inaalaga ang baboy ang babae.

01:18:52Nieta.

01:18:54Nieta, ha?

01:18:55Ano ba ang kakantayanan mo, ha?

01:18:58Pero kung maglanti ka naman sa abogado mo, pulpor!

01:19:04Echa di puta!

01:19:06Sinaktan mo ako!

01:19:08Binastos mo ako!

01:19:10Wala kang tiniraw respeto sa pagkababae ko sa pinagkakawa mo sa'kin!

01:19:16Sabrina?

01:19:18Sabrina?

01:19:19Ikaw naman kasi...

01:19:21Hindi ko naman sinasadya eh.

01:19:24Alam ko naman mahal na mahal kita eh.

01:19:26Kahit ano pang sabi mo hindi kita minahal!

01:19:29Hindi kita mahal at hindi kita mamahalin dahil binili ko lang ako!

01:19:36Alam!

01:19:37Alam!

01:19:38Binili lang kita!

01:19:39Kaya gagawin ko lahat ng gusto ko.

01:19:42Dahil binili lang kita sa dukapa mo tatay!

01:19:45Binili lang kita kaya huwag kang magmanilis!

01:19:58Tiniis ko ang lahat.

01:20:01Hanggang sa makayanan ko.

01:20:04Ang kapatid ko lang ang nakakaalam ng lahat.

01:20:09Tinikman niyang humingi ng tulong sa mga magulang ko pero ayaw nila.

01:20:15Ayaw nilang makinig!

01:20:19Dahil tinakot mo sila.

01:20:23Tinakot ng pamilya mo ang tatay ko!

01:20:27At pinabayaan nila ako.

01:20:31Lahat ng mahal ko maliban sa kapatid ko.

01:20:36Pinabayaan ako.

01:20:39Merian, mag-iingat ka.

01:20:40At huwag mong ipapaalam kahit kanino.

01:20:45Ibigay mo ito sa kanya.

01:20:49Paano ko makakatakas dito?

01:20:51Paano ko makakauwi ng Maynila?

01:20:54Sa birthday ng papa.

01:20:56Hindi siya makakahinding makauwi ako sa Maynila sa birthday party ng papa.

01:21:01Basta ibigay mo ito kay Vince, Mariana.

01:21:04Ito lang ang pagkakataon ko.

01:21:07Sino ang batang yan, ate?

01:21:12Si Alisa.

01:21:14Apo nang kusinera.

01:21:17Bumibisita lang mula sa iyo.

01:21:19Ang paitang batang yan.

01:21:22Narinig niya ba tayo, ate?

01:21:28Alisa, halika!

01:21:29Halika dito!

01:21:37Mabait yan si Alisa.

01:21:39Hindi ba?

01:21:41Mabait na patay yan.

01:21:47Kamusta na siya?

01:21:49Ipinabibigay niya ito.

01:21:52Tinuruan mo akong magsinungaling.

01:21:54Vince, ikaw lamang ang makakatulong sa kami.

01:21:57Pinwersa mo akong gawin ng mga bagay na labag sa aking mga paniniwala!

01:22:01Demonyo ka!

01:22:02Demonyo!

01:22:11Bilisan mo baka nandiyan na sila.

01:22:13Anong araw na ba?

01:22:17Bakit parang nakakita kayo ng multo?

01:22:23Hayop ka!

01:22:25Hayop!

01:22:32Tama na!

01:22:34Tama na!

01:22:36Anong sabi mo? Tama na?

01:22:39Dinago mo ako? Pinindihok mo ako tapos ganyan? Tama na?

01:22:42Butang, I'm sorry.

01:22:45Sorry. I'm sorry.

01:22:50Huwag!

01:22:51Huwag!

01:22:51Huwag mo siya saktan!

01:22:53Ako! Ako na lang patayin mo!

01:22:55Ang bayit mo namang kaibigan!

01:22:59Huwag!

01:23:01Huwag!

01:23:02Huwag!

01:23:03Huwag!

01:23:05Huwag!

01:23:06Huwag!

01:23:07Huwag!

01:23:08Huwag!

01:23:15Huwag!

01:23:16Itong abogado mo pinagkakamatayan?

01:23:21Sige, mamili ka.

01:23:23Hwag!

01:23:25Hwag!

01:23:26Hwag!

01:23:29Hwag!

01:23:30Huwag!

01:23:31Huwag!

01:23:32Huwag!

01:23:33Ang kapatid mo?

01:23:35Oo!

01:23:36Huwag mo gagawin sa akin to, please!

01:23:39Sa bagay, no?

01:23:41Bilang imbedensya sa pagmamahala nating dalawa, tutulungan kita.

01:23:46Huwag!

01:23:48At tinakot mo kami.

01:23:51Ginamit mo ang lahat ng kapangyarihan ng pamilya mong sinasanto lang ang pera para takutin kami!

01:23:58Sinabi mong sisirain mo ang pamilya ko!

01:24:02Napapatayin mo si Mary Ann at ang iba kong mga kapatid oras na sabihin ko ang totoo!

01:24:08Huwag!

01:24:09Hindi ka tao!

01:24:12Wala kang kaluluwa!

01:24:15Demonyo ka!

01:24:18Huwag nila naman palabas to.

01:24:22Bahala ka na sa gusto mong gawin, basta ako aalas na ako!

01:24:26Aha! Ganun!

01:24:28Akala mo ganun ako kadalilayasan?

01:24:32Ikaw ang dapat matakot sa akin!

01:24:34Dahil sa nalalaman ko tungkol sa'yo, Budoy!

01:24:38Tandaan mo, pwede kitang ipakulong!

01:24:41Alam ko ang ginawa mo at ang ginawang pananakip ng pamilya mo at ng mga polis!

01:24:47Pan, stand up!

01:24:50Tandam, pan!

01:24:51Tie talan mo!

01:24:56Pinino!

01:24:57Pinino!ayan

01:24:59mo! Divunak

01:25:03ako pa sa saktan! Tie talan

01:25:06mo! Ti talan

01:25:07mo! Tie talan

01:25:08mo! Tie talan

01:25:09mo! Ti talan

01:25:10mo!

01:25:10I'm not going to ask her.

01:25:12She's not going to ask her!

01:25:13I'm going to ask her!

01:25:21I'm not going to ask her!

01:25:28Sabrina!

01:25:30Sabrina!

01:25:32Sabrina!

01:25:33Sabrina!

01:25:41Lola!

01:25:43Lola!

01:25:53Lola!

01:25:55Sabrina!

01:26:02Help me!

01:26:04Sabrina! Help me!

01:26:05Almost will you 아무리.

01:26:06He is 13 weeks ago.

01:26:08You are no longer willing!

01:26:12Your wife is so quick,

01:26:13Superman!

01:26:13You cannot know who the person's death of Sabrina.

01:26:15It's true.

01:26:17He's still not�적นะ Walmart.

01:26:21You never did to die for him.

01:26:24You have never died!

01:26:27I Tivil my heart!

01:26:29You are you criminal!

01:26:31You still have a chance.

01:26:32You are waiting for me.

01:26:34You're not a person!

01:26:42You'll die!

01:26:44You'll die!

01:26:46You'll die and put your demons back on you.

01:26:49You'll die, my god!

01:26:51I'll die!

01:27:12Mama Taika.

01:27:37Mama Taika.

01:27:40Mama Taika.

01:28:01Pag-isin ka na.

01:28:02Nandito po si kayo yung Enzo.

01:28:04Ha?

01:28:05Bakit daw?

01:28:10Sir?

01:28:11Ito na po yung pinakuha.

01:28:12Wow!

01:28:13Ano yan?

01:28:15Breakfast.

01:28:17Alam ko na breakfast yan?

01:28:19Bakit ka na dito?

01:28:21Gusto ko lang ang sigurado na okay ka na.

01:28:25Okay.

01:28:29Apatye.

01:28:30Ay, nagahanap po sa'yo.

01:28:32Sino?

01:28:33Ay, may isang sa uli lang daw po.

01:28:35Sige, sige ka na.

01:28:38Siya, nagahanap sa'kin.

01:28:39Wala naman tao dito.

01:28:45Bakit nandiyan yan?

01:28:54Hali ka larutayo.

01:28:57No.

01:28:58No.

01:29:01No.

01:29:04No.

01:29:06No.

01:29:07No.

01:29:08No.

01:29:09No.

01:29:10No.

Category

Transcript

Comments

Recommended