- há 1 dia
QUEM AMA CUIDA 21/05/2026 EPISÓDIO 04 COMPLETO - WEB CANAL
TAGS:
quem ama cuida
letra de flávio leandro quem ama cuida
música quem ama cuida
elenco de quem ama cuida
flávio leandro quem ama cuida
porque quem ama cuida
nova novela quem ama cuida
letra da música quem ama cuida
quando estreia quem ama cuida
letra de aviões do forró quem ama cuida
porque quem ama cuida letra
quem ama cuida atores
quem ama cuida a nova novela
quem ama cuida antonio fagundes
quem ama cuida adriana
quem ama cuida abertura
quem ama cuida ademir
quem ama cuida autores
quem ama cuida agatha moreira
quem ama cuida alexandre borges
aviões do forró quem ama cuida
a música quem ama cuida
agatha moreira quem ama cuida
a novela quem ama cuida
autor de quem ama cuida
a nova novela da globo quem ama cuida
atores de quem ama cuida
autor da novela quem ama cuida
alexandre borges quem ama cuida
aviões quem ama cuida
quem ama
ha quem queira cuidar dela
quem cuida de ti
há quem queira
quem cuida ama
quem ama cuida quem escreveu
quem ama cuida se importa
quem ama se cuida
quem ama cuida biblia
quem ama cuida bastidores
quem ama cuida brigitte
quem ama cuida bianca bin
quem ama cuida bruna
quem ama cuida belize pombal
quem ama cuida bonde do forro
quem.ama cuida brusque
quem ama cuida novela bianca bin
banda danúbio azul quem ama cuida
bianca bin em quem ama cuida
bastidores quem ama cuida
bruna de quem ama cuida
belmiro quem ama cuida
barbara paz quem ama cuida
belize pombal quem ama cuida
biblia quem ama cuida
brigitte quem ama cuida
quem ama cuida creche
quem ama cuida cifra
quem ama cuida cifra simplificada
quem ama cuida carlos
quem ama cuida chamada
quem ama cuida chay suede
quem ama cuida camila queiroz
quem ama cuida começa quando
quem ama cuida compositor
quem ama cuida cifra aviões
creche quem ama cuida rio de mouro
creche quem ama cuida
cifra quem ama cuida
chay suede quem ama cuida
quem ama cuida caetano veloso
chamada de quem ama cuida
chamada da novela quem ama cuida
quem ama cuida cifra club
camila queiroz quem ama cuida
cantor flávio leandro quem ama cuida
quem ama cuida de walcyr carrasco e claudia souto
quem ama cuida data de estreia
quem ama cuida de quem é
quem ama cuida data
quem ama cuida direção
quem ama cuida de quem é essa música
quem ama cuida - dorgival dantas
quem ama cuida de walcyr carrasco
quem ama cuida da atenção
dan stulbach quem ama cuida
ditado quem ama cuida
dhara lopes quem ama cuida
de quem é a música quem ama cuida
de quem e a novela quem ama cuida
data de estreia de quem ama cuida
deborah evelyn quem ama cuida
dizem que quem ama cuida
duda almeida quem ama cuida
quem ama cuida elenco
TAGS:
quem ama cuida
letra de flávio leandro quem ama cuida
música quem ama cuida
elenco de quem ama cuida
flávio leandro quem ama cuida
porque quem ama cuida
nova novela quem ama cuida
letra da música quem ama cuida
quando estreia quem ama cuida
letra de aviões do forró quem ama cuida
porque quem ama cuida letra
quem ama cuida atores
quem ama cuida a nova novela
quem ama cuida antonio fagundes
quem ama cuida adriana
quem ama cuida abertura
quem ama cuida ademir
quem ama cuida autores
quem ama cuida agatha moreira
quem ama cuida alexandre borges
aviões do forró quem ama cuida
a música quem ama cuida
agatha moreira quem ama cuida
a novela quem ama cuida
autor de quem ama cuida
a nova novela da globo quem ama cuida
atores de quem ama cuida
autor da novela quem ama cuida
alexandre borges quem ama cuida
aviões quem ama cuida
quem ama
ha quem queira cuidar dela
quem cuida de ti
há quem queira
quem cuida ama
quem ama cuida quem escreveu
quem ama cuida se importa
quem ama se cuida
quem ama cuida biblia
quem ama cuida bastidores
quem ama cuida brigitte
quem ama cuida bianca bin
quem ama cuida bruna
quem ama cuida belize pombal
quem ama cuida bonde do forro
quem.ama cuida brusque
quem ama cuida novela bianca bin
banda danúbio azul quem ama cuida
bianca bin em quem ama cuida
bastidores quem ama cuida
bruna de quem ama cuida
belmiro quem ama cuida
barbara paz quem ama cuida
belize pombal quem ama cuida
biblia quem ama cuida
brigitte quem ama cuida
quem ama cuida creche
quem ama cuida cifra
quem ama cuida cifra simplificada
quem ama cuida carlos
quem ama cuida chamada
quem ama cuida chay suede
quem ama cuida camila queiroz
quem ama cuida começa quando
quem ama cuida compositor
quem ama cuida cifra aviões
creche quem ama cuida rio de mouro
creche quem ama cuida
cifra quem ama cuida
chay suede quem ama cuida
quem ama cuida caetano veloso
chamada de quem ama cuida
chamada da novela quem ama cuida
quem ama cuida cifra club
camila queiroz quem ama cuida
cantor flávio leandro quem ama cuida
quem ama cuida de walcyr carrasco e claudia souto
quem ama cuida data de estreia
quem ama cuida de quem é
quem ama cuida data
quem ama cuida direção
quem ama cuida de quem é essa música
quem ama cuida - dorgival dantas
quem ama cuida de walcyr carrasco
quem ama cuida da atenção
dan stulbach quem ama cuida
ditado quem ama cuida
dhara lopes quem ama cuida
de quem é a música quem ama cuida
de quem e a novela quem ama cuida
data de estreia de quem ama cuida
deborah evelyn quem ama cuida
dizem que quem ama cuida
duda almeida quem ama cuida
quem ama cuida elenco
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ideally, the person should work first and get paid later.
00:04I'm not going to give you an advance on your salary.
00:06I wouldn't ask if it wasn't very important.
00:11You didn't like working here, is that it?
00:13Even though I treated you better than the previous ones, you want to see the back of me.
00:19And all that care taken in the session earlier today was all an act.
00:23Of course not. I really enjoyed working together.
00:26I want to continue helping you, working here, but I need my salary in advance.
00:31My family betrays me. I can't trust anyone.
00:36Why do you need the salary in advance?
00:40All I can say is that it's a case of extreme necessity.
00:44The answer is no.
00:49You're being very selfish.
00:52And you're being petulant. Go to your room, go.
00:55I can't go to my room. I have to leave.
00:57I have to go back to work tomorrow.
00:59Doctor Arthur, I could only work here, sleep here full-time, if I could get this salary advance.
01:04So go and don't come back.
01:08I come every day. I will arrive without delay.
01:11I will be an exemplary employee, I promise.
01:15This house operates by my rules, not yours.
01:18That's enough, okay?
01:21You already disappointed me on the first day.
01:24Excuse me, Dr. Arthur, your affiliate is here.
01:27Tell him to wait, Edvaldo.
01:30And he pays Adriana's daily allowance.
01:32She's fired.
01:33Fired?
01:34Why?
01:37Because this man is sick, Edvaldo.
01:40And it comes from the soul.
01:42He no longer believes in people.
01:44I feel very sorry for him.
01:52He fired me, Rosa.
01:53Like this?
01:54He fired me, he twisted everything I said and sent me away.
01:57Oh my God, and the idea of the advance payment was mine.
01:59I'll talk to him.
02:00No, you're not going to say no, my friend.
02:01Don't say no, or he'll send you away.
02:03Because that guy over there, he thinks the whole world wants to exploit him.
02:06I'm going to grab my things and leave.
02:07No, no, wait a minute, Adriana.
02:09Take it easy, go slowly.
02:10I thought this one would last a little longer.
02:13You like it when they don't last, right?
02:17You want Dr. Arthur to depend solely on you, I know that.
02:21Uncle, please, more action, less opinion.
02:24That little corner over there is filthy.
02:26Go ahead.
02:26Go ahead.
02:26And the soap opera, the soap opera, wow.
02:28Did it happen in the soap opera?
02:30Our.
02:31A sensitive point, isn't it, Edvaldo?
02:32Yes, I really am.
02:34It's almost finished there.
02:37Hello.
02:39Speak, Father.
02:40Hey.
02:41So, did it go well?
02:44All good?
02:45Everything's great, and you?
02:47Help me out here, Edvaldo.
02:49Let me help you.
02:50Yes, thank you.
02:51This is Edvaldo.
02:52Come, come, come.
02:52That.
02:53That.
02:55Ready.
02:55Excuse me.
02:56I apologize for coming without warning.
02:58I didn't even know you were available to see me.
02:59No, it was good that you came.
03:01I just fired an employee.
03:04It's a nuisance.
03:05It's good to see you, it's good to see you.
03:07You are one of the few people I still have left, my godson.
03:12That's right, godfather.
03:12I came because I heard what happened.
03:14What did Pilar do to you?
03:15That was it, right, man?
03:16Pilar has always been self-serving, ever since she was a child.
03:20And it got worse when I amassed my fortune.
03:23Now she's playing dirty, isn't she?
03:25With this idea that I don't have the capacity to support myself.
03:30I have something to tell you, sir.
03:32You can count on me, okay?
03:34AND.
03:35Because you'll always need it.
03:37Every family has its disagreements, right?
03:40Uh-huh.
03:41This story about you no longer practicing law at your father's firm.
03:44That's it, under the worst circumstances.
03:47I'll tell you a little about what happened later, but it's impossible, it's impossible.
03:50We try, but we don't share the same values, it's no use.
03:54Want a little bit of space?
03:57You're still young.
03:59You'll see that over time, values change.
04:04Some values may change, but there are others that are non-negotiable, right?
04:09At least for me.
04:10AND.
04:11That's why I'm proud of you.
04:13Congratulations, my godson.
04:17Oh my God.
04:18My daughter, calm down.
04:19Here, have a little water.
04:21I'll accept, but I also have to run away now.
04:25This man is everything you warned me he was.
04:27Thank you, okay?
04:28Oh dear, go with God, my love.
04:31Oh dear.
04:32Oh, better luck with your next job, okay?
04:36Okay.
04:37Thank you, Tilde.
04:38It's incredible, because I almost thought I was going to get along with Dr. Arthur.
04:42Doctor Arthur doesn't get along with just anyone.
04:45Dina!
04:46Come on, Adriana, I'll go with you.
04:48Dr. Arthur is with his affiliate, come here.
04:50What's in the room?
04:51Are you going to the living room?
04:51No, I'll pour it over there, come on.
04:52For God's sake, look at that Dr. Arthur's face again.
04:55I insist on leaving through the back entrance.
04:56Thank you, Edivaldo.
05:05Thanks.
05:07Thanks.
05:09Thanks.
05:14Thanks.
05:16Thanks.
05:18Thanks.
05:20Thanks.
05:21Thanks.
05:22Thanks.
05:23Thanks.
05:24Thanks.
05:26Thanks.
05:27Thanks.
05:36This here, from here, from here, honey, there you go.
05:40And you, in the situation we're in, between you and me, you could have swallowed your pride.
05:48Having stayed with this job, he lives like this and is already waking up.
05:52A comfortable mattress, unlike anything else, and best of all, at the end of the month, you're already receiving yours.
06:00wage.
06:01That's easy, Mom. He's telling me I have to swallow my pride.
06:06If you're the one who taught us, nobody can humiliate us.
06:10Yeah, right, you of all people, the most arrogant one.
06:13What am I?
06:15Arrogant, dad.
06:15I couldn't stand it, rich kid, talking a lot of nonsense.
06:19Go, daughter, you'll be welcome. Good morning, good morning.
06:22Just because he's paying me, I'll have to put up with it one day.
06:24Do you think I could stand sleeping in a big bed in a mansion with you guys here?
06:29Either everyone is fine, or everyone is fine, or there is no peace.
06:33But, oh, I really wish I were in bed right now, nice and comfortable, with silky sheets, like this.
06:38Oh, how crazy!
06:39Moritz, moritz, moritz.
06:40Speak properly.
06:41Speak properly.
06:42Lower those wings.
07:07Edivaldo, did you serve me ink instead of coffee?
07:10Wait, could Rosa have miscalculated?
07:12I think she's very sad because of Adriana's dismissal.
07:17Did you decide to punish me with this awful coffee?
07:19That's because she's very close to Adriana's family, Dr. Arthur.
07:26Hey, Rosa, Rosa.
07:27So I grabbed my things and said, I don't want to know.
07:30And another thing, don't look for me anymore, because I'm not here to play the fool...
07:35Oh boy, Dr. Arthur is coming.
07:39Dr. Arthur, is everything alright here?
07:42Do you need anything?
07:43Would you like some food?
07:45Something is missing...
07:45Do you need some help?
07:46What is obvious, Dr. Arthur?
07:48Have you never been here in the kitchen?
07:49Thank you, uncle.
07:50Did something happen?
07:52Is there something wrong with the coffee?
07:54Yes.
07:55There is?
07:55But that's not why I came here to talk to you, Rosa.
07:59What was it?
08:00Since you were the one who recommended Adriana to work here at home,
08:03Perhaps you can answer me,
08:05If she was going to take the advance money and run away like I imagined.
08:11You don't know anything about it.
08:13Open up a little here so he can sit down.
08:14Sit here with us for a little while,
08:16which I will tell you.
08:18Sit down, be careful.
08:19Go, go.
08:20Sit down slowly, okay?
08:21For God's sake.
08:22Oops.
08:23Coffee?
08:24How about a coffee?
08:25If it's good, I want it.
08:26Yes, that's good, that's good.
08:27Dr. Arthur, you have no idea what this girl is going through.
08:31She didn't say anything.
08:32because he was afraid the owner wouldn't want to hire him.
08:35since she doesn't even have a house to live in anymore.
08:39Isn't that right?
08:39That's right.
08:41Adriana and her family are living in the shelter.
08:44That shelter for flood victims.
08:47Are you saying she lost everything?
08:50She lost everything.
08:51Even the clothes she was wearing yesterday.
08:53It was my daughter who lent it.
08:56And the husband?
08:57Oh, she even lost her husband.
09:00Poor Carlos.
09:02He died trying to rescue other people from the flood.
09:06She has nothing left.
09:07The only thing that remained was family.
09:35I am looking for a young woman named Adriana dos Santos.
09:46I am her grandmother, Luiz.
09:52What do you want with my granddaughter?
10:02When you think that everything is wrong and negative and that it's going to get even worse.
10:23Here comes the sun to melt away the dark clouds, to illuminate the end of the tunnel.
10:34And the light of heaven, to inspire your desires, to fill your chest and make you sing.
11:05Where is Adriana?
11:08First, what do you want with my granddaughter?
11:12Well, I'm Arthur Brandão.
11:14Oh, now I don't even know how to explain it.
11:17I already know who you are.
11:19It was perfectly understandable.
11:21You're the idiot who fired my granddaughter.
11:24You should take it easy there.
11:25Come down, come down, Edvaldo, come down.
11:26I don't understand what you're doing here.
11:28I am calm.
11:30I'm speaking calmly.
11:32Okay, Dad.
11:32I understand.
11:34A moment like this, in the midst of this catastrophe, this tragedy that we are living through.
11:38This is a tragedy.
11:40Then comes the lecture.
11:41There are two reasons for it to appear.
11:43Either because they came here to take a picture, to show that they care.
11:46Or maybe because they got the address wrong.
11:48No, right, brother?
11:49No, please.
11:49Dr. Arthur came with the best of...
11:51Hey, I'm going to talk to you.
11:52Edvaldo, he must know what happened to Adriana Lencaba.
11:56Of course I know.
11:57She told me everything, about the kind way you treated her.
12:02He told me everything.
12:03But nobody mistreats my granddaughter.
12:05You should know about this.
12:07Nobody.
12:07Calm.
12:08Old Grumpy, you're a miserable man.
12:11Let's go, Dr. Arthur.
12:12You don't need to listen to this kind of thing.
12:14You've heard enough.
12:15You heard 10% of what you deserve.
12:17He messed with my granddaughter, he messed with me too.
12:19I'm not leaving here until I talk to Adriana.
12:23Edvaldo, look for her.
12:24She must be somewhere around here.
12:26Yes sir.
12:26My daughter isn't here, she went out.
12:29The lady is Adriana's mother.
12:30That.
12:31Great pleasure.
12:32Pleasure.
12:34Unlike her grandfather, could you tell me if she'll be long?
12:39You don't have to give any information at all.
12:42You have no idea what that man wants with my granddaughter.
12:44Stop, Dad, stop.
12:45For what purpose?
12:46She went to a friend's house to borrow some clothes.
12:49But if you wish, you can wait here.
12:52Thank you very much.
12:54I'll wait, Adriana.
12:56AND?
12:57But I think it's best to do what your friend suggested.
12:59You two should leave.
13:02What it was?
13:02Nothing, Dad.
13:04No no.
13:04It can't be like this.
13:05Don't you know what he wants?
13:06It's OK.
13:06Are you talking like that with your eyes?
13:07We'll stay here, pastor.
13:08We're going to take care of these people here.
13:14My mother said it didn't work, like I did with Dr. Arthur's therapist.
13:19Friend, I was hopeful, you know?
13:21I was there too, right, Ita?
13:22I really wish it had been different.
13:24We couldn't just keep turning a blind eye to that Mr. Arthur's antics.
13:29Yes, my mother says he's very difficult.
13:31Very difficult.
13:32Let me do it.
13:34Look, your mother must be a saint working there, okay?
13:40You don't think there's a way back, do you?
13:42Oh, I don't know.
13:42Sometimes he was having a tough day.
13:44No.
13:44That it.
13:45Because he wants his employees to sleep there at night.
13:48Just stay there, like that, okay?
13:49Under his wings.
13:50But I can't sleep there.
13:51How am I supposed to sleep there?
13:52Because my family is at the shelter.
13:53Everyone was going through that situation.
13:56So I went to ask for an advance, thinking that...
13:59There...
13:59He denied it.
14:00Not only that.
14:02He thought I was going to take the money and disappear into the world.
14:04Do you have any idea about this tape?
14:06That it?
14:07A completely traumatized guy.
14:09Hurt by the world.
14:11He thinks people just want to take everything that belongs to him.
14:13Ah, but Adriana, from what my mother says, that's correct, okay?
14:16The whole family is on top of him, wanting to take what's his.
14:18Take advantage.
14:19God forbid.
14:20Who are these people?
14:21Come here.
14:22How's it going at the shelter?
14:24It is fine.
14:24It is good too.
14:25Actually, I came all the way here to talk to you about that too.
14:28Is everything alright with the baby?
14:30Okay.
14:30Everything's fine, little one.
14:33Everything's fine with him, honey.
14:35Don't worry about it.
14:37The thing is, those clothes you lent me to go to work, these ones are yours, Atamela.
14:40He's gorgeous.
14:41I know.
14:42But I met a woman who was also going to a job interview.
14:47And she was naked.
14:48So I gave her a pair of jeans and a t-shirt, right?
14:51Then, later I met another person who was going to a christening and didn't have the right clothes.
14:57to use.
14:58I swear, I swear.
14:58I couldn't do that, so I gave you that other outfit I had too.
15:01You, you're always helping others, can you imagine?
15:05Oh, I was wondering if you could lend me another outfit, my friend.
15:09Your luck, Adriana, is that you have a friend who dresses very similarly to you, okay?
15:13Don't worry.
15:14Your luck is that I have the best friend in the world.
15:16Let's go.
15:17Thank you, thank you very much.
15:19You're welcome.
15:20And sorry.
15:21I'll return everything, I promise.
15:22Actually, I'll do better.
15:23As soon as I have some money, I'll buy you new clothes.
15:26Stop being crazy.
15:26I'm serious.
15:27I don't know about that, do I?
15:28Hi, if you'd like, I can lend you some clothes too.
15:32Oh my God.
15:33I want to, I'm going to make that doll.
15:36And what about this one?
15:37What?
15:38Hi, Adriana.
15:39Hi, Tom.
15:39Hey.
15:40How beautiful, she's wearing a lovely outfit.
15:43Let me ask you something.
15:43So you're going to start lending out your things now, is that it?
15:47We work incredibly hard to buy it.
15:49So you're going to lend it?
15:51This doll is very beautiful.
15:54Dora!
15:57Sorry, friend.
15:58I couldn't find the right bag to match Luke's outfit, so I changed my whole look.
16:04Wow, what excitement!
16:07What happened?
16:11I gave up on going to the dermatologist.
16:14Have you given up on the dermatologist?
16:17I'll make an appointment with a psychologist for you.
16:19Get up from there now.
16:20Ana, come here.
16:21Let's have a drink.
16:22Come here, Dora.
16:23I'm upset.
16:24Tui, what are you upset about?
16:26So let's drink.
16:27He comes.
16:28Maybe this will improve my mood, right?
16:30Tell me, why are you upset?
16:33Do you know Ademir's nephew, André?
16:35The one who lives in Italy?
16:36Oh yes.
16:37He's coming to Brazil.
16:38AND.
16:38But he's going to live here, in our house.
16:40Here?
16:41Here.
16:42You're welcome.
16:43No, since Pedro left home, it's just the two of us.
16:45Me and Ademir.
16:46Then this boy will arrive, whom I don't even know personally.
16:49You're welcome.
16:50Another person is coming, you know?
16:52Another man.
16:53That's going to take away the couple's privacy, right?
16:55Yes.
16:55Because that's exactly it.
16:57He must be a grown man by now, right?
16:58Ah, yes.
16:59Look at this story.
17:01It will age me about 20 years.
17:02Hmm, hmm.
17:03Because I'm not going to quit seeing the dermatologist just yet.
17:08Now, look at this.
17:09Hmm.
17:09If you want to convince Ademir not to let that boy live here with you, you need to
17:14To be more beautiful than ever.
17:17Huh?
17:18If that's even possible, right?
17:20Hmm.
17:21Hmm.
17:24Your skin is perfect, Fabio.
17:26Mrs. Dorgina.
17:27I'm serious.
17:28Thanks.
17:28And by taking care of my diet and drinking plenty of water like you do, my job is almost...
17:32none.
17:32You're so modest, Rafinha.
17:34You know you can work miracles.
17:36Of course.
17:37He deserved his own clinic, right?
17:39Not this office here.
17:41Yes, I've tried to convince Uncle Arthur more than a thousand times to invest in me, but...
17:46Impossible now, right?
17:47With his mother arguing with him, right?
17:49AND.
17:50It's awful to see the family divided like this, you know?
17:53Uli is feeling very bad.
17:55I told him not to get involved.
17:58Well, I don't want to take sides either.
17:59It's the best thing.
18:00Yeah, see you later.
18:01Dora?
18:02Huh?
18:03Can we?
18:03Are you being so quiet today?
18:05AND.
18:05Oh, if you have a boost of encouragement, she really needs it.
18:10Ah, Fabia.
18:11Who says I get fillers?
18:15Of course not.
18:17We come here just for the cappuccino, which, by the way, is wonderful.
18:21Shall we go?
18:22I'll order one for you, okay?
18:23Please.
18:24Do you have a cup?
18:25No, my dear.
18:26I just didn't understand why this bakery, with so many others around.
18:31Ah, because they have a dulce de leche here that's really good.
18:33It's a dulce de leche dream.
18:35Oh there.
18:35I know you.
18:36Speak up.
18:36What are you asking?
18:37He comes here sometimes.
18:39Who?
18:39Your ex?
18:40Yes, Pituxo.
18:41Oh, no.
18:42It's impossible that you still want to find that guy.
18:46Accidentally.
18:51Laugh.
18:51What?
18:52Laugh at me?
18:53Laugh?
18:54Ha, ha, ha.
18:55Ha, ha, ha.
18:56AND.
18:57Indeed, there were a number of issues.
18:59Imagine.
18:59I'm not editing.
19:01You're laughing at what you did in my house, aren't you?
19:03Excuse me, are you talking to me?
19:04Man, I'm still covered in glitter all over my body.
19:06How could you do something like that to me?
19:08I could have done whatever I wanted with you, man, because you broke up with me.
19:11I should sue you.
19:12Sue him, he's not afraid of being sued.
19:14You're crazy.
19:15Don't call me crazy, kid!
19:16Down with you, dude!
19:16You're speaking much quieter than I am, I'm speaking normally at the bakery!
19:20He forgets.
19:20Oh my god, what have you done to me?
19:21You have no emotional responsibility!
19:23Do you like me?
19:24Forget about me.
19:25Tell me, do you still like me?
19:26Forget about me!
19:27Forget about me!
19:27Tell me, do you like me?
19:29THE!
19:30Be careful, okay?
19:31When you try to remove the glitter I've scattered around your house, it's going to stick even more.
19:36Get out of my life.
19:41I had planned to do something else.
19:43I had planned to do something else.
19:44Vica, come here, come here, come here, come here.
19:45My love, look at this.
19:46Hearing scheduled.
19:47Excellent.
19:48Which day?
19:51June 15th.
19:53OK.
19:55Thank you very much.
19:55Bye, bye.
19:59Pedro, the date and time of the hearing for that lady who requested a pension review.
20:05Pedro?
20:06Huh?
20:06Hey, Pedro!
20:07What?
20:08What it was?
20:09Ah, that's the date and time of that lady.
20:10I heard what you said.
20:11What it was?
20:11Are you thinking about the owner of the bracelet, is that it?
20:13No, Clebinho.
20:14I'm thinking I have to return the bracelet.
20:16She must be missing him.
20:17She must be missing him.
20:18I think you're the one who's missing her, right?
20:21Ah, Clebinho.
20:22Is there any coffee left?
20:24He has.
20:24Would you like a coffee, handsome?
20:25I want to, right?
20:26Please.
20:28Show up, man.
20:29Adriana is rebuilding her life.
20:31This woman went through something I've never seen anyone go through before.
20:34Imagine losing the person you love most in your life, in the most tragic way possible.
20:38Can you imagine?
20:39I saw it, man.
20:40The moment she recognized her husband's body was one of the most...
20:44One of the saddest things I've ever seen in my life, Clebinho.
20:47I know.
20:49It's undeniable that she's always on your mind, right, Pedro?
20:54You know what I can't get out of my head?
20:57The fact that I'm going to be a dad.
20:59He's going to be a dad.
21:00This won't leave my head, because soon there will be a little boy, a little girl running around.
21:04this way.
21:05Man, it goes by really slowly, doesn't it?
21:09As far as I'm concerned, this child could be born tomorrow.
21:11I see you're enjoying the news that you're going to be a father.
21:14Huh.
21:15But I'm not seeing the same enthusiasm for the mother.
21:19What's wrong with you? Are you thinking less about Bruna and more about who you just ended up with?
21:24Want to talk?
21:24No, that's not true, Clebinho.
21:27It's not that I'm not thinking about Bruna.
21:31You know better than anyone that I don't know exactly what I feel for Bruna.
21:37But I have to, like this, I have to love.
21:39She's the mother of my son, man, you understand?
21:41And I have to make her happy.
21:43It keeps stopping.
21:44You keep talking about Adriana all the time, man.
21:46I wasn't even thinking about it.
21:47I was distractedly looking at the bracelet over there, listening to what you were saying.
21:49Bruna will be here soon and hear you talking.
21:51Keep your mouth away from me.
21:53Your doll is very beautiful.
21:55Doll.
21:57I didn't mean to bother you at all.
21:59I only really came here, you know, Tom?
22:01Because I really need it.
22:02No, imagine.
22:03You're welcome.
22:03Tom, what does it cost to lend Adriana some clothes?
22:06Then she gives it back to me.
22:08What is that?
22:10No, it's because you...
22:11You look beautiful.
22:12You look beautiful in those clothes.
22:14Then you'll get rid of them.
22:17No, I know you like the nice girl, but...
22:20And what about other people's clothes?
22:21Her outfit, right?
22:23Tone.
22:25Let me handle this with Adriana.
22:27Rest assured.
22:28Lenice shouldn't have even come.
22:29I'm leaving.
22:31Love, love.
22:33I'm taking care of you.
22:35Goodbye, young lady.
22:37I have some clothes that I don't even wear anymore.
22:40There might be a child in need.
22:42Oh no!
22:43Now she's become nosy, isn't she?
22:46What did Dad teach him?
22:50A conversation between adults and children, right?
22:51Get involved.
22:54No charity here.
22:56Tone.
22:57I'm leaving now before I say something I shouldn't.
23:00What happened?
23:01I didn't understand.
23:02I didn't understand what you said?
23:03I said that I'm not going to say anything else, that the matter is closed.
23:05People, please.
23:06No, but...
23:06It's a way for me to get by.
23:07Friend, please.
23:08I'm really sorry.
23:09It's bothering you.
23:10So, sorry, Tom!
23:12You're welcome.
23:13Thanks.
23:13Thank you for everything.
23:14Let me give this beautiful little girl a kiss...
23:16Excuse me.
23:17Excuse me.
23:20Goodbye.
23:20Goodbye.
23:21Aunt Adri loves you, okay?
23:23It's OK.
23:23Oh, my friend.
23:24No, stop.
23:25Please excuse me.
23:26I'm sorry about Tom's behavior, his temperament.
23:29You already know.
23:30Goodbye.
23:39Tone.
23:44I needed to have spoken to Adriana that way.
23:47She left here completely humiliated.
23:50You humiliated me in front of our daughter, right in front of her, and she's the one who ended up being humiliated?
23:55You don't think about me, do you?
23:56Humiliating you?
23:58No love.
24:00That it?
24:01Adriana is going through a difficult time, Tom.
24:05Where is your heart?
24:06Your solidarity?
24:08Hey, I'm taking care of us.
24:09I have a concern for you.
24:12Don't worry, okay?
24:15That's all for now.
24:17Adriana will get a job soon.
24:19She's going to get her family out of that shelter.
24:22It's only now that she needs help.
24:25Okay.
24:26Okay?
24:27Wait, excuse me.
24:30Okay.
24:32I...
24:33I'm going to take a break.
24:35Poison.
24:36Where are you going?
24:39Where are you going, Tom?
24:40Oh, I'll go...
24:42I go...
24:43No, no, no, Tom.
24:45Stay with me, my Daphne, today.
24:47He is.
24:48Brinice.
24:50Next time, think about us.
24:52Okay?
24:54Okay.
25:00I noticed you were upset about the story of André returning to Brazil and living with us.
25:06That's your impression.
25:09I saw how excited you were about the idea, and I just want to see you happy, my love.
25:13I know you want to see me happy.
25:16But there's a long way to go before you actually like something new.
25:22I'd like some water, please.
25:24Is it chilled or still?
25:26Tell me, my love.
25:28You open it, which worries you.
25:33You raised your nephew since he was a child, ever since his parents died.
25:37You're close to him.
25:39André lived abroad for years.
25:41I don't even know him personally.
25:44I think his presence might...
25:46It can change the dynamics of the house.
25:50I'm afraid we won't adapt.
25:52You're being hasty.
25:54Worrying for nothing.
25:55André, that guy is so sensitive, so cool, so good-natured.
25:59You two will get along well.
26:00I guarantee it.
26:01I just don't want anything to disturb our peace.
26:04That's not going to happen.
26:07Did I come?
26:08Yes.
26:11What competence!
26:12You're going to call this...
26:13How come my reservation was cancelled?
26:15No, I don't want to see.
26:16I don't want to see it.
26:17You're new here.
26:18Isn't she new here?
26:19Welcome.
26:20I don't even want to hear your voice.
26:21No, don't speak, because I don't want to hear your voice.
26:24I have absolutely no patience for people who are just starting out.
26:28Go.
26:28Call the manager.
26:29Call the manager.
26:29Climb up in front of me.
26:30That's something.
26:32That's something.
26:37Roberto, what's going on, my dear?
26:41Mrs. Pilar Brandão, unfortunately your last payment was reversed by the card and still...
26:46We didn't get the payment, did we?
26:48You can only visit us again after the debt is paid off, right?
26:52But the thing is, I'm a guest at that couple's table over there.
26:58You're going to block my entrance, right?
27:07Oh my gosh, what's with the traffic in this city?
27:10This is a nightmare.
27:11So much so that my throat is completely dry, I'm so thirsty.
27:15Get me that sparkling wine, Roberto.
27:18A small glass of that sparkling wine that I love.
27:20Pilar, what a coincidence.
27:24Would you like to sit down for lunch with us?
27:26Oh, really?
27:27Really, guys?
27:28Oh, you guys are there in a...
27:31In such a lovely, romantic atmosphere, just like a couple.
27:35So it is.
27:36I don't really believe in chance, you know?
27:39It's good for me to talk, because I was anxious to discuss this unfortunate situation with you.
27:45My brother's.
27:47The absurd situation you put him in, is that what you mean?
28:08That's right, Frederico.
28:10Come on, generosity is everything in a person's life.
28:13Great, thank you very much.
28:15I know everyone here, I could be the mayor of this place.
28:20Can I give you some advice?
28:22Withdraw.
28:23Remove what?
28:24This process, this process that you started with your brother.
28:27And he's more lucid than all of us.
28:29Arthur is your best friend, Ademir.
28:32So, I guess he didn't give you the opportunity to see his real state of health, right?
28:40Physical and mental.
28:41Look, we were at an event recently with Arthur.
28:45He was in such good shape, wasn't he?
28:47Full of life.
28:49In fact, he was making plans to expand the business.
28:53Poor brother of mine.
28:54Poor thing?
28:55No, poor thing, it's the noise.
28:57Imagine the effort he makes to keep up appearances, you know?
29:00Whereas, in reality, he's so fragile.
29:03That's something you made up to control his assets.
29:06Please, do you think you can fool me?
29:08Ademir, I studied the subject.
29:10I studied about Alzheimer's and dementia.
29:17No, stop, people. Stop everything.
29:20Insanity.
29:21No, no, seriously?
29:22That's something you can't get at me.
29:23In the early stages, the person tries to keep up appearances for family and friends, but internally, the forgetfulness is...
29:34They're becoming more and more frequent, you know?
29:38And besides, the mood, right? It changes so drastically.
29:43Arthur always had a difficult temperament.
29:46He's a nerd, when he has my words.
29:48Yes, that might sound a little rude.
29:51I remember when Arthur met me, he thought I was too young for Ademir.
29:55He even went so far as to call me a gold digger.
29:57That was very annoying.
29:59Do you remember?
29:59Look there, can you see?
30:00This aggressiveness is getting worse.
30:03And now he started yelling, you know?
30:05He screams, screams.
30:07Yell at me.
30:09He yells at his nephews and nieces.
30:11He's even yelling at Ulysses.
30:13A family argument, that's normal.
30:14No, that's not normal.
30:16That's not true.
30:17You know, forgetfulness?
30:19Memory, lapses, lapses, lapses.
30:21Aside from mobility, right, folks?
30:26You know how he's been falling down?
30:28It seems like a stumble at every turn.
30:31And that last one left lasting effects.
30:33Are you going to deny that?
30:46With all due respect, Dr. Arthur, let's go.
30:49It won't be good for your hips to sit here in this discomfort.
30:53Don't bother me, Divaldo.
30:54What if Adriana doesn't come back?
30:56Are we just going to stay here doing nothing?
30:58She'll have to come back eventually.
31:00She doesn't live here.
31:01So why don't we call her?
31:03What I have to say to Adriana has to be said in person.
31:08There's soup.
31:09Does anyone want some soup?
31:11Soup, please, sir, will you let us through?
31:13I'll have the soup.
31:14I will accept.
31:15Who is Dr. Arthur?
31:16No, no, no.
31:17Eat some soup.
31:18Don't you want some soup?
31:19Okay then.
31:20Next, anyone want some soup, please?
31:22I think they believe we're sheltering here too.
31:24Soup, folks.
31:26Over there.
31:27It's delicious, wouldn't you like to try some?
31:29Proof, Doctor Arthur.
31:30Please.
31:31It's a real mess.
31:32Hey, are you just going to stand there doing nothing?
31:34Come on, come here and help fold these clothes.
31:37I?
31:38The more people who help, the better.
31:40Sure, we'll help fold the clothes.
31:44No, Dr. Arthur doesn't do that kind of work.
31:46You will also help.
31:55Oh, I'm going to have to film this.
32:04Look here, Rosa de Ná.
32:06Look what Dr. Arthur is doing.
32:09Shut your trap, Edvaldo, and fold those clothes properly.
32:13This is really funny.
32:15I have never seen you fold a handkerchief in your life.
32:18I didn't see one.
32:20Would you like some fruit, sir?
32:22Oh, there you go, Dad.
32:23You spoke so badly of Mr. Arthur.
32:25Look, there he is, helping with the sorting of clothes.
32:27Those who see it, even believe it.
32:30But he doesn't fool me, no way.
32:32One afternoon of charity work isn't going to change an old, rich, and arrogant man.
32:37Come on, stop being so fussy.
32:39Ah, okay.
32:39If he came all the way here to talk to Adriana, it can only be good news.
32:42Or you weren't going to bother, right?
32:44Don't mess with me.
32:46That.
32:47You can take it here, friend.
32:48This?
32:49Okay, let's get this.
32:51Arthur never lost his temper in front of me.
32:53Now, self-autonomy is possible.
32:55His mobility is getting worse and worse.
32:58What happened? Why?
33:00Why am I telling you this?
33:04I am your brother's lawyer, here to defend him from you.
33:08No.
33:08I'm asking you this through a friend, you know?
33:12Pay attention to him.
33:14I don't know, ask some doctors to run some tests.
33:19You'll see, everyone, how right I am to want to take care of him.
33:22It is not prohibited.
33:23That's quite an extreme attitude.
33:24No.
33:25It is not.
33:26It is not.
33:27The way he is, Demir.
33:30Arthur is an easy target for opportunistic people.
33:36I'm scared.
33:38I'm afraid my brother might fall victim to a scam.
33:42Oh, if Pilar, who is her sister, is saying so, it's best to investigate.
33:47Well, folks, I think that's it.
33:50We've gone too far in a conversation that shouldn't even have happened.
33:54And truth.
33:56So, let's go...
33:57Uh, to relax, you know, and to ask.
33:59Ask me to...
34:00Hmm, you know, then.
34:01Hmm, please.
34:04Kitchen here, folks.
34:06Okay, okay.
34:07Arthur, Arthur.
34:08Hmm.
34:10Hi, how are you?
34:12Already...
34:12It's already improved, huh?
34:14Huh?
34:16Doctor Arthur.
34:19Doctor Arthur.
34:20How are you, Edvaldo?
34:22Good.
34:23How did you find me here?
34:26Rosa told me what happened, everything you went through and didn't want to tell me.
34:33But logically, I was afraid you wouldn't want to hire a homeless person who didn't even have the clothes on their back.
34:39I had to go to work, right?
34:40Yes, Adriana, my apologies.
34:43I know that sometimes I'm a little rude.
34:46A little?
34:47You said a little.
34:48Quite a lot.
34:49But I have a heart.
34:54And he's heartbroken to see the conditions you and your family are in.
35:01Doctor Arthur.
35:04I appreciate your kind words.
35:07You came all the way here.
35:09But honestly, your reaction doesn't help me at all.
35:18Did you think I was lying or not?
35:20Did you come all the way here?
35:22Can you see this, sir?
35:23This is our situation, this is the truth, our reality.
35:27I have a lot of problems to solve, so please excuse me.
35:29No, no, Adriana, please, I need to talk to you.
35:32The truth is, honestly, I have nothing to say to you.
35:36Hey Gui, hi.
35:37Oh dear.
35:38My granddaughter.
35:39I don't have to put up with you.
35:41It's best to get out of here.
35:42Don't interfere, Dad, don't interfere.
35:43Your daughter is right.
35:44It's best if you stay out of it.
35:45What is it, boy?
35:46Now I understand who you take after.
35:49But I really need to talk to you.
35:54In particular.
35:57Please.
36:02Wow, I really had no obligation to advance my salary.
36:08I was very rude to you.
36:10It was, it really was, very much so.
36:13Rosa told me that you lost everything because of the rain and that your husband died.
36:27I'm not going to use the tragedy I lived through to convince anyone of anything.
36:35And also because it's very hard to remember everything I've been through.
36:40Overnight, I no longer have a roof over my head.
36:43Not just me.
36:45My mother, my grandfather, my brother.
36:49I no longer have the memories, the photographs.
36:54I loved photography so much, but now there's not even that left.
36:58My things, which I struggled so hard to buy.
37:05I have nothing left, nothing, nothing, nothing.
37:07Everything was destroyed.
37:08And most importantly, the love that life has given me, my husband.
37:21He's gone.
37:25Our house no longer exists.
37:33The rain, your article, the force of the water took everything away.
37:40You don't have to be ashamed of anything.
37:43You are a victim of circumstances.
37:46I'm not ashamed of anything.
37:49What I felt...
37:52What I'm feeling is pain.
37:55It's a pain in the soul.
38:00And honestly...
38:01If I had told you the truth that day...
38:05I bet...
38:07That you wouldn't believe me.
38:10That's what people do.
38:12And you were going to do as you did.
38:14To say that I was trying to take advantage.
38:16It would humiliate me.
38:19My intention in managing one was to humiliate you, Adrela.
38:25That's my problem.
38:27I just don't trust anyone anymore.
38:29I live surrounded by venomous snakes of my own blood.
38:35But I didn't come here to make a drama out of my life.
38:38I came here to make you an offer.
38:42I know we haven't started off very well.
38:46Let's start there in the park.
38:48You...
38:49Shall we wipe all this clean?
38:54I wish you would come back to work for me.
38:58So, what do you say?
39:01Accept this offer.
39:24And then...
39:26Dr. Arthur invited me to come back and work for him.
39:32And I said I would talk to you so she could make that decision.
39:37You're going back to work for that man.
39:39until the day he wakes up in a bad mood
39:42And if he mistreats you again, treats you badly, is that it?
39:45Dad, stop that, Dad.
39:47If Adriana is considering it, it's because they talked and understood each other.
39:50Why?
39:51My goal won't tolerate any disrespect from you.
39:53Do you understand?
39:54Father?
39:55Dad, dad, dad, what?
39:58I really know who you take after.
40:01Honey, it's up to you to decide, okay?
40:08I accept.
40:10But there's a condition.
40:12Which?
40:13My family is my priority.
40:15I'm not going to sleep on the job while they're sleeping here in this makeshift shelter.
40:18So I go to work and come back here every day.
40:20But I think I can improve that.
40:24Like this?
40:25I have a closed house.
40:28It belonged to my parents, but then it passed to me when I bought my siblings' share.
40:33You can go there and stay as long as necessary until you recover.
40:38Wow, doctor, that would be wonderful.
40:41Ah, when the alms are generous.
40:44It will be for a short time.
40:45As soon as I get back on my feet, we'll find a place that's just for us.
40:49You stay as long as necessary.
40:52Dr. Naturo, thank you very much.
40:54I will repay the helping hand that you are extending to me and my family.
41:01Ademir wants to meet me at the general practitioner.
41:05Edivaldo, you'll come with me to the car, but then you'll come back.
41:09See what Adriana needs.
41:11He sorts everything out, he makes a deal with her.
41:13Of course.
41:13I hope you all are doing very well.
41:17Thank you very much.
41:18May God reward you double for what you are doing.
41:29David, let me get her.
41:32Leave it, you can, sir.
41:35How come Pedro ended up with a woman's bracelet?
41:38That Adriana girl, Mom.
41:39I know because the name is engraved on that tacky little bracelet of hers.
41:44But she's homeless, right?
41:46Poor thing.
41:47I think Pedro met her at that community work event where he volunteered during the last rains.
41:51Oh my god, how awful!
41:52Is she living in a shelter?
41:54She and her whole family.
41:56It seems they lost everything in the recent rains.
41:58House, clothes, shoes, everything.
42:00Daughter, this story is very strange.
42:02Was this woman at Pedro's house?
42:04No.
42:05He found the bracelet on the ground in the cemetery.
42:08Cemetery?
42:09My God, this story is getting weirder and weirder.
42:12Mom, Pedro went to the funeral of that Adriana girl in the neighborhood.
42:15That's how he ended up becoming very close to her family.
42:18That was it.
42:18Oh, her husband died?
42:20Uh-huh.
42:21Oh, poor thing.
42:21She must be devastated.
42:23Oh, but I don't know.
42:24He talks about her in a certain way.
42:26Well, that doesn't matter, Mom.
42:28What matters is that he wants to go with me to the appointment with that obstetrician.
42:31I don't know what to do.
42:32Well, it's simple.
42:34We need to find an obstetrician who will agree to tell you that you're pregnant.
42:38No, doctor.
42:39You didn't understand.
42:41Yes, yes, but it's just a little white lie.
42:45It's only for a short time.
42:47This is such a delicate moment and Bruna is...
42:50Hello?
42:51What it was?
42:53Hello?
42:53Guys, she hung up on me.
42:56How rude.
42:57She felt offended.
42:59Oh, but of course, right, Mom?
43:02Oh no, what now?
43:04My love.
43:05I'll never have the nerve to go to her office again.
43:07It won't stay like this, it won't stay like this.
43:08We'll find a way, everything will work out, daughter.
43:12It won't stay like this.
43:12Oh, oh.
43:13Don't frown.
43:14Don't frown, it causes wrinkles.
43:16Okay, it's out now.
43:17It's already out.
43:19Ready.
43:19She looks beautiful.
43:20It stays like this.
43:21Here's the obstetrician I told you about.
43:23Did you find it, Adorinha?
43:24Uh-huh.
43:24I thought.
43:25Wow, thanks a lot, man.
43:26Sorry to bother you, okay?
43:27It was a pleasure.
43:28He has published articles in the most important medical journals.
43:32He delivered the babies of some women I know.
43:34That's a good indication.
43:35Doctor Paulo Cardoso?
43:36That's it, that's it.
43:37So, that's the tough guy.
43:38Then I'll go there.
43:38I'll go there.
43:39I'm going there with Bruninha.
43:39I'll schedule an appointment.
43:41Thank you, you know?
43:41I want.
43:42I want.
43:43How are you doing over there?
43:45I am...
43:45With this news that you're going to be a father.
43:49Pedro.
43:51Oh, Dorinha, Dorinha.
43:53I don't know, my love.
43:53Look at me.
43:53He tells me.
43:54Tell me the truth.
43:56I'm happy.
43:57Me too, oh.
43:58I'm happy.
43:59It was something I didn't expect.
44:01To tell you the absolute truth.
44:03But I always dreamed of being a father.
44:05I know.
44:05Oh, are you going to cry, Dorinha?
44:06But I'm feeling the same way.
44:07No, whether you cry or cry.
44:08No, stop.
44:09And you already...
44:10No.
44:10You haven't spoken to your father yet, have you?
44:11No, I didn't say that.
44:13My dad and I, we're not in a phase...
44:14I know.
44:15Wonderful.
44:15I know.
44:16And your cousin, have you told him yet?
44:18For whom?
44:18With André?
44:18Uh-huh.
44:19No, why?
44:20I haven't spoken to André much lately.
44:22So you haven't heard the news?
44:24What a surprise.
44:24You know everything and I know nothing, right, Dorinha?
44:26No, but I thought that, I don't know, your father might have told you.
44:29No no.
44:29He didn't say anything.
44:30Tell me.
44:30What?
44:31Your cousin is going back to Brazil, and it looks like it's for good.
44:35André is going to come back shameless, right?
44:37Uh-huh.
44:38I miss him so much, man.
44:40Oh dear.
44:40He should have...
44:41He should be doing...
44:42What it was?
44:43Quite a surprise, isn't it?
44:43A surprise for me.
44:44And I messed up.
44:45No.
44:46There.
44:47Ah, but that's okay.
44:48So you feign surprise when you talk to him?
44:50I'm pretending.
44:51And do you have some exciting news for me to tell him as well?
44:53And then.
44:54I was dying to talk to André.
44:55Uh-huh.
44:57Uh-huh.
44:58I have to go, because I'm fed up with...
45:00Oh, I really have to go.
45:01Uh-huh.
45:01Lots of things to do.
45:03Go.
45:03Thanks to the obstetrician here, who even writes magazine articles.
45:07You're welcome.
45:08Thanks for the coffee, it was wonderful.
45:10Dad of the moment.
45:10I must have spoiled the surprise.
45:12Daddy cat.
45:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
45:16Open the door for me so I can come back.
45:17Sure, come back anytime.
45:19My good stepmother.
45:20Oh, I love it when you call me that.
45:22Kiss, kiss, kiss.
45:23Goodbye.
45:24Send news.
45:25I'm happy with you.
45:26Also, also.
45:44Arthur, darling, it's so good to see you again.
45:47Coffee for two?
45:48I thought it was unnecessary to come here, because Ademir told me you were going to deliver the report with my conditions.
45:56general clinics.
45:58Well, doctor, I have to see the patient to know that, right?
46:00Oh, I was here a month ago.
46:02I mean, I don't know, maybe a little more, I don't remember.
46:07It was three months ago, Arthur.
46:10Oh, time flies.
46:13Yes, but you weren't using that walker at the last appointment.
46:18Ah, I had a cane with me, but I got quite tired during a visit I made to friends.
46:24I found it more convenient to come with the walker.
46:28I understood.
46:29Three months ago, Arthur, you told me you wanted to do something important.
46:33Do you remember what it was?
46:35I wanted to take a trip, you know?
46:37I mean, if I'm no longer crippled like this, right?
46:41You'll be recovered soon, Arthur.
46:43What neighborhood do you live in, Arthur?
46:47I've been here in Jardim for over 30 years.
46:49What kind of question is that?
46:50Did you know that?
46:51Yes, but this region has changed a lot, hasn't it?
46:54Do you still remember what it was like when you first arrived here?
47:00Wait a minute.
47:04Are you testing me, Pericles?
47:07I only asked one question.
47:09Now I'm the one who wants to know.
47:11What did you two agree on?
47:12No lies.
47:13Arthur, I'm evaluating your memory.
47:17I want to know if I should refer you for a more thorough evaluation with a neurologist.
47:22Or if that's not necessary.
47:24Oh, what kind of nonsense is this?
47:27Do I admire you, Ademir?
47:30You told me you were going to bring me here to get the report on my general health condition.
47:36and not be tested by a doctor?
47:38I became concerned about your health after I ran into Pilar by chance.
47:41And she said you were acting strangely.
47:43Oh, sure, sure, Pilar had to be in this.
47:46And you fell right into her trap.
47:49I didn't fall for any smooth talk, I'm just concerned about your health.
47:51You are a traitor.
47:53Traitor, Ademir.
47:56And you, Dr. Pericles, who have known me for so many years,
48:01I just want to say that I wouldn't wish this kind of betrayal I'm experiencing on anyone.
48:07Take care.
48:10Ademir.
48:11Ademir.
48:12Ademir.
48:12Ademir.
48:13What it was?
48:13What is it, doctor?
48:14Calm down, let's go outside.
48:15Get me out of here, get me out of here.
48:15Get me out of here, get me out of here.
48:16Get me out of here, get me out of here.
48:17He seems quite lucid to me, doesn't he?
48:19Arthur.
48:22Get out of here.
48:23I don't trust you anymore.
48:25Whether you trust me or not, you're going to have to listen to me.
48:30If you thought I had a problem, why didn't you talk to me?
48:33I needed to act behind my own back.
48:35Pilar convinced me that you needed help.
48:37And you're going after my sister.
48:39Pilar is a viper.
48:40She only thinks about my fortune.
48:42Your nephews too.
48:43People have been saying you've been acting a bit spaced out, irritable.
48:45I'm a bunch of self-serving people.
48:47My family only thinks about my money.
48:50Okay, I...
48:51I made a mistake by falling for Pilar's story.
48:53Forgive me, my friend.
48:54He could accept a blow from anyone.
48:57Except for you, Ademir.
48:59Who will defend me in court?
49:01We've known each other since we were kids.
49:04It's impossible to accept.
49:05Arthur.
49:07Look at me.
49:08In the name of our friendship, I ask for your forgiveness.
49:11I will never question your sanity again.
49:15I'm sorry, Dr. Arthur.
49:17It happens.
49:18Ah.
49:23Pedro.
49:24Speak, my darling.
49:26I'm making some plans here.
49:29Tell me about it.
49:30I'm separating references for the bedroom, living room, and kitchen.
49:34We're already thinking about the apartment we're going to live in, right?
49:37In the apartment, right?
49:38It's true.
49:39Think.
49:40AND.
49:40Well, you don't think I'm going to come live here?
49:43No, of course not.
49:44Even more so with a child.
49:45For God's sake, right?
49:46No, I can manage here, in this place.
49:48Everything's fine.
49:48I know you don't like it.
49:49But you and Baby are going to need a real apartment, with privacy, Baby's little duck.
49:54I can't wait for us to live together.
50:01Me too.
50:03I made an appointment with the obstetrician that Dora recommended for us, okay?
50:06Already?
50:07I'll give you the schedule for...
50:08Yeah, sure, already.
50:08Why?
50:09Because you should have asked, right, Pedro?
50:12Oh, Bruninha, I'm sorry.
50:13That's because I thought we had already talked.
50:16Is there a problem?
50:16Is it marked?
50:17Which one is it?
50:18I want to go along, right?
50:20That's why I'm checking the time.
50:21No, I'll go alone.
50:23Why?
50:25No, I want to go.
50:26No, no, no, no.
50:27I want to go.
50:28You're not going to stop me at this moment.
50:29I want to experience this.
50:30Let's go together.
50:31You.
50:31I want to hear the baby's little heart beating.
50:34They say it's the most exciting thing there is, right?
50:37Yes, you should.
50:37I want to be there with you.
50:45Hey, check this out, Clepinho.
50:47Hey.
50:47Everything alright, bro?
50:49Am I interrupting the lovebirds here?
50:51Do you think you're getting in the way?
50:52You never get in the way.
50:53Hey Bruna!
50:54All good?
50:55Okay, great.
50:57Look here, Pedro.
50:57I picked up the documents.
50:58Guys, you'll be able to.
50:59Ah, great.
51:00Your shelter, right?
51:00Exactly.
51:01Okay, this one here, I haven't printed it out yet for you to take to the courthouse.
51:03Look.
51:03Exchange of documents.
51:04Are you going to see Adriana today?
51:06I don't know.
51:07If she's there, I'll go see her.
51:09Then, I'll take the opportunity to return it to you.
51:11Legal.
51:15What it was?
51:16Is someone jealous here?
51:18Look at that.
51:18Look at that.
51:19Yeah, right.
51:20Look at me, Cleber.
51:21Come with me then, Bruninha.
51:23Then you're a pro...
51:24Hey, come on, let's go together, shall we?
51:25What it was?
51:27Sorry.
51:29It is serious?
51:30It is serious.
51:31You're inviting me to a place where people shouldn't even be drinking.
51:35Proper bathing.
51:37Wow, irresistible.
51:37Ah.
51:39Absurd.
51:48Now...
51:48Let's start over.
51:50It cost.
51:50It's this way, right?
51:51Yeah, I think we'll keep that part over there.
51:54Hey, buddy?
51:55All good?
51:56All very well?
51:56This one is ours.
51:57Is that all?
51:57With grain, with God.
51:58I thank you like this, sir.
52:00You can play.
52:01Immense solidarity.
52:01But do we really have to take all of this with us?
52:03Sure, it's all we have to start over.
52:05It's a good thing we have volunteers working here, people donating, and supplies.
52:08Let's go.
52:08Let's grab this.
52:09Let's go, little red one.
52:09This I ask for, I take, I take.
52:11Could this be the case?
52:12Is the pie really empty?
52:13I think it's been closed for a long time, there probably isn't anything there.
52:15How are we supposed to catch the bus with all this stuff?
52:17You don't know, Mom, I managed to collect some small change I had in my account and
52:20I hired a freight service to take it to us, open freight.
52:22Okay, fine, go away.
52:23Dr. Arthur is being very nice to us.
52:25Thank you for everything, you know?
52:26Thank you so much, everyone.
52:27Thank you, you know?
52:27That's great, awesome.
52:28That's great for you, thank you.
52:30This Dr. Arthur, I'm wary of him, excuse me, but I'm keeping an eye on him.
52:36I don't know.
52:37One thing at a time, I'll go.
52:38Come on, it's this way, look.
52:39I think you're holding back too much, okay?
52:42Thank you very much.
52:43Come on, come on.
52:44Is it safe there?
52:45Okay, then?
53:11Starting tomorrow morning, Adriana will be back.
53:15Starting tomorrow, we'll be back to work at this house.
53:17Oh God, you haven't left yet.
53:20Phew!
53:20Was that all?
53:21Wow, that's great.
53:22Good for her and for us, right?
53:24Which is not a dismissal.
53:25Something happened and I think you need to know.
53:29How?
53:30At the jewelry store with my brother?
53:32He says he left me.
53:33No, it's Edvaldo.
53:33Edvaldo went there and got the key to your old house.
53:37Who are you?
53:40What are they doing here?
53:43You're a gold digger.
53:44It's sticking to the old man over there.
53:46I'll show you who the old man is.
53:49Stop it, people!
53:50To!
53:50To!
53:53Love, hug, care.
53:56What if that hug you gave this morning is your last?
54:00My name is Edna, I am 56 years old, I have two children and a grandchild on the way.
54:06I am a victim of the tragedy that happened in Ubar.
54:09If I hadn't had faith in God, I wouldn't have survived.
54:14Because of the way we were thrown into a torrent of water more than 3 meters high on the street,
54:19How did I end up on a lamppost like that?
54:22One thing that has changed a lot in my life is realizing that we don't need much to live.
54:29Yes, we need people.
54:32So, those who love don't give up.
54:35And whoever loves, takes care.
54:35Here comes the sun
54:40To melt the dark clouds
54:44To brighten the end of my day.
54:47Light of the sky
54:51To inspire your desires.
54:54To make you fill the green and sing
55:01Oh, oh, oh, oh
55:06Oh, oh, oh, oh
55:09Caption by Adriana Zanotto
Comentários