- 11 minutes ago
Three Chances, Then Goodbye (DUBBED)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mr. Winston, here's my resignation letter. I won't be attending starting next week.
00:00:05You're resigning, Winnie. That's so sudden.
00:00:08My husband has returned. We'll be moving to Osmos soon.
00:00:12I see. So you're not raising the child on your own. I thought you were a single mother.
00:00:18I'm not. I'll be off then, Mr. Winston.
00:00:28Mom, are we really leaving?
00:00:31Yes. Dad's first love is back. Now, there's no space left for us.
00:00:38But I'm almost done with the stars. I haven't even made a wish.
00:00:44Luca, what wish are you making?
00:00:48I want to make 999 stars to wish that Dad would like me.
00:00:53Like you. Is that possible? He even forbid you to call him Dad.
00:01:03Dad, you're back.
00:01:10What did you just call me?
00:01:13Dad.
00:01:15Say that again?
00:01:23Mom, did I say something wrong? Why is Dad angry?
00:01:27Did you teach him to say that? How many times have I told you?
00:01:30Only Donna's child can call me Dad.
00:01:35Be good now, Luca.
00:01:37Call him Mr.
00:01:40Mr.
00:01:40Mr.
00:01:44Luca, those fairy tales are all lies. Come with Mom, alright?
00:01:50It's not a lie. My wish will come true.
00:01:54Mom, can we not leave Dad so soon? Let's give him another chance.
00:02:04All right.
00:02:06We'll give him three last chances.
00:02:08If he really doesn't like you, then we'll go far away from him forever.
00:02:15It's Mr. Goody. Mr. Goody's here.
00:02:26Hello, Mr. Goody.
00:02:27Hello, Mr. Goody.
00:02:28Hello, Mr. Goody.
00:02:34Mom, is that Dad's first love?
00:02:40Yes. That's the person he loved for a long time.
00:02:49Henry, you have two chances left.
00:02:57Who's this?
00:02:58How did she get on Mr. Goody's soft side?
00:03:02She's Mr. Goody's first love.
00:03:04I heard that Mr. Goody waited seven years for her.
00:03:07But I thought Mr. Goody had a wife and they even had a child.
00:03:12This is a mistake.
00:03:14If Mr. Goody hadn't got drunk, she wouldn't be there.
00:03:16Too bad.
00:03:18Mr. Goody's first love is back.
00:03:20This is bad for Mr. Goody's wife.
00:03:23Whom he's never seen in public with.
00:03:36Mr. Goody.
00:03:38Henry, do you know this kid?
00:03:43I don't.
00:03:45He's some child of an employee.
00:03:54Miss Smith, what is it?
00:03:57Might as well say her goodbyes now.
00:04:02Mr. Goody, today...
00:04:04Miss Smith, the company is not some kindergarten.
00:04:07Please don't bring your son here.
00:04:09It'll affect our image.
00:04:13My son.
00:04:20Let's go.
00:04:27What are you doing?
00:04:31What are you doing?
00:04:34Nothing.
00:04:35I'm just cleaning up.
00:04:36All right.
00:04:38I'm busy.
00:04:39So I'll be off now.
00:04:40When I get back,
00:04:41I hope the nuisance you brought
00:04:44is gone.
00:04:46So in your eyes,
00:04:47he's a nuisance.
00:04:52Yes, Mr. Goody, don't worry.
00:04:53I won't bring him here again.
00:05:10Mom, can you ask that to attend the parent-teacher meeting?
00:05:22Oh, well.
00:05:23I suppose that will be his second chance.
00:05:26Wait.
00:05:30Is there anything else, Miss Smith?
00:05:33Mr. Goody,
00:05:35do you have time to attend the parent-teacher meeting tomorrow?
00:05:39Got it.
00:05:47Mom, will he go?
00:05:50He won't go, will he?
00:05:53All these years,
00:05:54he's never gone to the parent-teacher meeting.
00:05:58Forget it.
00:05:59Let's go.
00:06:07I'll go if I can.
00:06:14This is amazing.
00:06:16Look, look.
00:06:17Your dad agreed.
00:06:18Really?
00:06:18It must be my wish coming true.
00:06:21Mom, in that case,
00:06:22does that mean we don't have to leave dad?
00:06:26Right?
00:06:27I hope so.
00:06:31I hope you'll grant your wish.
00:06:42Save dad's spot.
00:06:46When he's here,
00:06:47he'll sit right beside me.
00:06:49Luka,
00:06:49you've mentioned him a thousand times.
00:06:51I can hear it echoing in my ears.
00:06:53I've done really well this semester.
00:06:55I've been asked to be the class president.
00:06:57When dad finds out,
00:06:57he'll be proud of me.
00:06:58Maybe he'll even let me call him dad.
00:07:10Sean,
00:07:10Thomas,
00:07:11what's the occasion?
00:07:12Why did you video call me?
00:07:13Winnie,
00:07:14we heard about your resignation.
00:07:19Hold on.
00:07:22Luka,
00:07:23I'll go and take a call.
00:07:24I'll be back soon.
00:07:25Stay here, yeah?
00:07:33Sean,
00:07:34I'm not just resigning.
00:07:36I'm getting a divorce.
00:07:37Oh,
00:07:38you finally came through.
00:07:40That hangry was never good for you.
00:07:42Listen,
00:07:43if you hadn't gotten pregnant that time,
00:07:46we never would have let you marry him.
00:07:48You know?
00:07:50Exactly.
00:07:51Come home, Winnie.
00:07:51We miss you a lot.
00:07:53Yeah.
00:07:53Huh.
00:07:53I'll buy you the ticket for the next flight.
00:07:57That's unnecessary.
00:07:59I...
00:07:59You're still not over him.
00:08:01He doesn't even care about you.
00:08:03That's not that.
00:08:04It's not me.
00:08:05It's Luka.
00:08:06He doesn't want to leave his dad.
00:08:14Fatherless bastard.
00:08:16So this is where you are.
00:08:21This is my dad's spot.
00:08:23Move aside.
00:08:23Puh.
00:08:24You don't even have a dad.
00:08:26And you're hogging a spot?
00:08:28Puh.
00:08:28So pitiful.
00:08:30Who said I don't have a dad?
00:08:31I have one.
00:08:31He's on his way.
00:08:33Who in the class doesn't know that you're a fatherless bastard?
00:08:37Yeah,
00:08:37I can confirm.
00:08:39Every time he does his homework,
00:08:40only his mom signed it.
00:08:42Luka,
00:08:42time to hand in your homework.
00:08:44Why is it only your mom?
00:08:48I can prove it too.
00:08:50Last Father's Day,
00:08:51when we were supposed to draw our dad's,
00:08:52he handed in a blank paper and was punished.
00:09:02Everyone has proof.
00:09:03What else do you have to say?
00:09:05He likes to lie.
00:09:06He's just a liar.
00:09:08We're not playing with him anymore.
00:09:09Don't play with him!
00:09:10Don't play with him!
00:09:11Yeah,
00:09:12from now on,
00:09:13we're not playing with Luka.
00:09:15Get locked.
00:09:15You can't sit here.
00:09:17Listen,
00:09:18you better stay away from a problematic kid like him.
00:09:20You got that?
00:09:21Stay away from him.
00:09:22Don't be like him.
00:09:23Hear that?
00:09:26I didn't lie.
00:09:27He really is coming.
00:09:28My dad promised me.
00:09:37Is this the parent-teacher meeting?
00:09:43My dad's here!
00:09:47Dad,
00:09:48come sit here.
00:09:57So he was telling the truth.
00:10:00Then did we really misunderstand him?
00:10:02Luka's dad is so handsome.
00:10:04It's like he came out of a novel.
00:10:06That's not his dad.
00:10:08What makes you say that?
00:10:10You don't know my family.
00:10:11What did you just call me?
00:10:12Dad.
00:10:17Mr. Good.
00:10:20Mr.
00:10:21So Dylan was telling the truth?
00:10:23That isn't his dad?
00:10:25That isn't his dad?
00:10:27Luka,
00:10:28did you get him to act as your dad?
00:10:31He really knows how to pretend.
00:10:33I'm not lying.
00:10:35Don't believe me.
00:10:36You'll find out when my mom gets back.
00:10:48Henry,
00:10:49I can't believe you came for Donna's child.
00:10:51This can't do.
00:10:53If Luka finds out,
00:10:55he'll be devastated.
00:10:56So what if your mom is here?
00:10:59Listen,
00:10:59he's my new dad.
00:11:01He's about to marry my mom.
00:11:07But he's my dad.
00:11:09You're still lying at this time?
00:11:11How shameless!
00:11:21My stars!
00:11:23My stars!
00:11:27My stars!
00:11:29My stars!
00:11:29My stars!
00:11:31Stupid stars!
00:11:32I'll stop them all!
00:11:34Stop it!
00:11:35Don't stumble on them!
00:11:36Those are my wishing stars!
00:11:41I'll stop them all!
00:11:42I'll stop them all!
00:11:42Hey, hold on!
00:11:43Henry,
00:11:44it's normal for kids to play around.
00:11:46As long as it's not serious.
00:11:48It's better that we don't interfere,
00:11:50don't you think so?
00:11:51Yeah,
00:11:52you're right.
00:11:58Dylan,
00:11:59are you alright?
00:12:01Does it hurt?
00:12:03Did she get hurt?
00:12:05So your mom
00:12:07is dad's first love?
00:12:10Luca,
00:12:11is this how your mom raised you?
00:12:13Hurry up and apologize to Dylan.
00:12:15I didn't do anything wrong.
00:12:16Why should I apologize?
00:12:17Aren't you here
00:12:18for my parent-teacher meeting?
00:12:20I came here today
00:12:22not as your father.
00:12:24I'm here today
00:12:24as Dylan's father.
00:12:26What?
00:12:27I'll say it once more.
00:12:29Apologize!
00:12:33What?
00:12:33I'll say it again.
00:12:35Apologize!
00:12:41I'm sorry,
00:12:43Dylan.
00:12:44Mr. Good
00:12:45is your dad.
00:12:46I was wrong.
00:12:47I'm sorry.
00:12:54You're not wrong.
00:12:55It's the dishonest adults
00:12:57who are at fault.
00:12:59It's my fault.
00:13:01I couldn't protect
00:13:02my stars.
00:13:05My wish was ruined.
00:13:08Dad won't like me anymore.
00:13:13It's alright, Luca.
00:13:15You still have one more chance,
00:13:17right?
00:13:22No, I don't.
00:13:23No, I don't.
00:13:25I don't have
00:13:26I don't have
00:13:26999 stars anymore.
00:13:28There's no more chances.
00:13:40Mr. Good,
00:13:42I made these for you.
00:13:44If you don't like them,
00:13:45you may throw them away.
00:13:49You made these for me?
00:13:51It has nothing to do
00:13:53with you anymore.
00:13:55Winnie,
00:13:56bring the child home.
00:13:57We can talk in private
00:13:59later.
00:14:00You're Dylan's father.
00:14:01What's there to talk about
00:14:02when we don't know each other?
00:14:03Let's go, Mom.
00:14:07You really want to leave, Luca?
00:14:09No regrets?
00:14:10I said we should leave.
00:14:12I won't regret it.
00:14:15As long as there's no regret.
00:14:17I'll be with you.
00:14:21I said we should leave.
00:14:23I won't regret it.
00:14:27Wait!
00:14:30Anything else, Mr. Good?
00:14:32Where are you taking him?
00:14:37To his teacher.
00:14:38To discuss something.
00:14:40Any problems with that?
00:14:54Hey, bro.
00:14:56Luca made his mind.
00:14:57He wants to leave.
00:14:59You can book our tickets.
00:15:00I'll handle Luca's
00:15:01school transfer.
00:15:03Let's go.
00:15:12What a pity, Luca.
00:15:13You really excelled this term.
00:15:15I was planning to make you
00:15:16class president.
00:15:17Now I can only watch
00:15:18such a promising talent
00:15:19transfer overseas.
00:15:21It's alright, Miss Fanny.
00:15:22Someone else can be
00:15:23the class president.
00:15:24Alright, Luca.
00:15:25Say goodbye to Miss Fanny.
00:15:27Goodbye, Miss Fanny.
00:15:29Goodbye.
00:15:37Henry.
00:15:38What are you doing here?
00:15:42Henry.
00:15:43What are you doing here?
00:15:46Luca.
00:15:47I was at fault earlier.
00:15:49I'm sorry.
00:15:50You don't have to call me
00:15:51Mr. Good from now.
00:15:52You can call me Dad
00:15:53as you wish.
00:15:54Thank you, Dad.
00:15:57Silly child.
00:16:01Henry.
00:16:03Have you finally
00:16:03came back to your senses
00:16:05and looking for ways
00:16:06to make it up to Luca?
00:16:07Luca.
00:16:08I heard your friends say
00:16:09that your grades
00:16:10are amazing.
00:16:12Yeah.
00:16:12Is that right?
00:16:13Dad knows that I did well
00:16:14in school.
00:16:15Maybe he'll like me now.
00:16:17You're a good boy.
00:16:18You know to be selfless, right?
00:16:20This cake is a gift from Dylan.
00:16:22Can you give up
00:16:23being class president
00:16:24for Dylan?
00:16:27Henry.
00:16:29How could you say that?
00:16:30Luca's about to...
00:16:31I can't.
00:16:33I can give him anything.
00:16:37Including you, Dad.
00:16:40I see.
00:16:41There's a price to pay
00:16:43to call you my dad.
00:16:45What a good boy.
00:16:47I knew you'd understand.
00:16:54Dad.
00:16:55This is the tastiest cake
00:16:57I've ever eaten
00:16:59because my dad
00:17:01gave it to me.
00:17:03I hope the nuisance
00:17:04you brought
00:17:05is gone.
00:17:06I came here today
00:17:08not as your father.
00:17:09I'm here today
00:17:10as Dylan's father.
00:17:12I'll say it once more.
00:17:14Apologize.
00:17:23Mango?
00:17:24Luca, stop eating.
00:17:26You're allergic to mangoes.
00:17:27What?
00:17:29Stop eating, Luca.
00:17:30Follow me.
00:17:32Stop eating.
00:17:34Stop eating.
00:17:40Follow me.
00:17:46Goodbye, Dad.
00:17:50Goodbye, Dad.
00:17:56We'll never see each other again.
00:18:06What do you mean by goodbye?
00:18:09Isn't Luca going to be
00:18:10at the parent-teacher meeting later?
00:18:11Luca won't be attending the meeting.
00:18:13Luca has transferred schools.
00:18:14He's going abroad
00:18:15with his mother.
00:18:17What?
00:18:17Going abroad?
00:18:19Why would Luca...
00:18:23Goodbye, Dad!
00:18:27Goodbye!
00:18:34Was he bidding me farewell
00:18:36for good earlier?
00:18:40Luca...
00:18:48Pick up!
00:18:50What is Winnie up to?
00:18:54It's Dad, isn't it?
00:18:56I'll let you decide
00:18:58if you want to answer.
00:19:00Mom, let's hurry.
00:19:02We'll be late for our flight.
00:19:04Okay.
00:19:04Let's go.
00:19:14How dare you hang up?
00:19:16Winnie,
00:19:17you've grown bold,
00:19:18haven't you?
00:19:20The meeting is about to begin.
00:19:22All parents,
00:19:23please gather in the classroom.
00:19:34Winnie,
00:19:35where can you take
00:19:36our child anyway?
00:19:38I'll find you
00:19:39once the meeting is over.
00:19:41Mr. Good,
00:19:41this is yours.
00:19:45Dylan,
00:19:46you did so well in school.
00:19:48Of course.
00:19:50Can't you see
00:19:50who brought him up?
00:19:52Oh, oops.
00:19:54I gave you the wrong one.
00:19:56This is Lucas.
00:19:57What?
00:19:59I didn't know
00:20:00he was so smart.
00:20:01As expected
00:20:02of my child.
00:20:04Uh,
00:20:04Luca has always
00:20:05performed well.
00:20:06This is Dylan's.
00:20:10How could someone
00:20:11get so many zeros?
00:20:13Does his brain
00:20:13even work?
00:20:15I'd rather die
00:20:16than have a dumb kid
00:20:17like that.
00:20:17I remember.
00:20:18He was the one
00:20:19who got last plays
00:20:21last term.
00:20:22Perhaps he inherited
00:20:23his parents' bad genes.
00:20:25Ha ha ha ha ha.
00:20:27Huh,
00:20:27of course.
00:20:28This dad isn't too bright,
00:20:29so the kid
00:20:30probably won't be either.
00:20:31That's it.
00:20:32It's just an exam.
00:20:34It doesn't mean anything.
00:20:35How low of you all
00:20:37to gossip
00:20:37in front of your kids.
00:20:39How boorish.
00:20:41Exactly.
00:20:42Dylan
00:20:42is a smart kid.
00:20:44He merely
00:20:45didn't perform well
00:20:46this time.
00:20:47Who's Dylan?
00:20:48Get out of here.
00:20:53Who's Dylan?
00:20:54Get out of here.
00:20:56Who's Dylan?
00:20:58Over there.
00:20:59That's him.
00:21:00He's the one
00:21:01who beat me up.
00:21:02Bastard.
00:21:03How dare you
00:21:04hit my child?
00:21:05Henry,
00:21:06you must protect Dylan.
00:21:08Excuse me.
00:21:08Let's settle this
00:21:09like civil people.
00:21:11How do you expect
00:21:12me to be civil
00:21:13when my kids
00:21:14was beaten up
00:21:14to this extent?
00:21:15What have you
00:21:16been teaching your child?
00:21:17Oh my.
00:21:18He beat up another kid
00:21:19to that extent?
00:21:20Such an ill-mannered kid.
00:21:21No wonder
00:21:21his grades are so bad.
00:21:23Look.
00:21:23Why would he beat up
00:21:24your son
00:21:25out of all the other kids?
00:21:27It must be
00:21:27your child's problem.
00:21:29Hey.
00:21:30If that's the case,
00:21:31does that make you
00:21:32the problem
00:21:33if I hit you?
00:21:35Oh,
00:21:35I'm scared,
00:21:36Henry.
00:21:37Don't be scared,
00:21:38but
00:21:38you should watch
00:21:39how you speak.
00:21:40How about this?
00:21:41How much money
00:21:42do you want?
00:21:43Dylan's father
00:21:44is rich.
00:21:51Luca,
00:21:52Pega,
00:21:52it's time to go.
00:21:55There's teddy bear.
00:21:56Should stay here
00:21:58and accompany Dad.
00:21:59I'll get a new
00:22:00teddy bear anyway.
00:22:06This won't do.
00:22:07I need to go home
00:22:08and stop Luca.
00:22:10Hey!
00:22:10Henry,
00:22:12you can't leave.
00:22:13What would Dylan
00:22:13and I do
00:22:14if you leave?
00:22:20Settle it yourself.
00:22:24Oh!
00:22:29Are you alright?
00:22:30Are you hurt?
00:22:31I'm fine, Henry.
00:22:33It's just that
00:22:34Dylan had been wishing
00:22:37to be the class president.
00:22:39You even promised him,
00:22:40but now
00:22:41he'd be upset,
00:22:43wouldn't he?
00:22:44Well,
00:22:46Miss Fanny,
00:22:47Luca
00:22:47agreed to give up
00:22:49being class president
00:22:50for Dylan.
00:22:51How about
00:22:52you let him be...
00:22:53Even so,
00:22:54Dylan wouldn't be nominated.
00:22:55Mr. Good,
00:22:56you can't spoil
00:22:57your child like this.
00:22:58We have to follow
00:22:59the rules.
00:23:00Exactly.
00:23:01Haven't you seen
00:23:02what Dylan's
00:23:03real character is like?
00:23:05Pigs would fly
00:23:06if he ever
00:23:06became the class president.
00:23:08He beat out my son,
00:23:09and he still wants
00:23:10to be the class president?
00:23:12I'll be the first to object.
00:23:13Yeah.
00:23:14Yeah!
00:23:15I object, too!
00:23:15I object!
00:23:17You've seen it.
00:23:18I already tried my best.
00:23:19How dare you
00:23:20stop my child
00:23:20from being class president!
00:23:22If Luca
00:23:22can be class president,
00:23:23why can't Dylan be?
00:23:24As long as you
00:23:25let Dylan
00:23:25be class president,
00:23:27we'll cover
00:23:27all the expenses
00:23:28for a class
00:23:29from now on.
00:23:31Puh!
00:23:32Oh,
00:23:33you think you're
00:23:34old at just because
00:23:34you're rich?
00:23:35Do you think
00:23:35you can bully others
00:23:36just because you're rich?
00:23:37Yeah!
00:23:38We're okay with Luca
00:23:39being the class president,
00:23:40but not your son,
00:23:41ever!
00:23:42Yes,
00:23:43Miss Fanny,
00:23:43we only want Luca
00:23:44to be class president!
00:23:45No one else!
00:23:46Especially some
00:23:47violent loser!
00:23:49You...
00:23:49I want to be president!
00:23:51I want to be
00:23:51a class president!
00:23:54Oh!
00:23:55What should we do?
00:23:57He's crying!
00:23:58Think of something!
00:23:59Enough!
00:24:02Enough!
00:24:03So what if
00:24:03you're not class president?
00:24:04He needs to be
00:24:05capable to be
00:24:06a class president!
00:24:07I'm not in charge
00:24:07of this school!
00:24:08What can I do?
00:24:10I need to go!
00:24:12Hey!
00:24:13Come back here,
00:24:13Henry!
00:24:14Henry!
00:24:18Mom,
00:24:19is Mr. Good
00:24:20going to find
00:24:21Luca and his
00:24:22mother?
00:24:23Father?
00:25:03Luka, Luka, Luka, Luka, Luka.
00:25:22Dad!
00:25:27Henry, what are you doing here?
00:25:29Come, we need to talk.
00:25:31What are you doing? Let go of me!
00:25:33I should be asking you that.
00:25:35How could you let Luka transfer schools and relocate without even telling me?
00:25:39What are you planning?
00:25:39You need to ask. We're leaving you. To start a new life.
00:25:43Yeah, Dad. Your first love is back, isn't she?
00:25:46You don't need us anymore. I wish you well.
00:25:49Luka, who taught you to say that? Was it your mom?
00:25:53It was you, Dad. Did you forget?
00:26:00Mr. Good, my teacher gave me a Father's Day homework. Can I draw your portrait?
00:26:08Draw? To hell with that!
00:26:12Luka, what's wrong? Why are you crying?
00:26:16Mr. Goodman, let me draw him.
00:26:19Henry, I heard your first love is back.
00:26:23You're right.
00:26:25She's back.
00:26:27She's finally back.
00:26:30I've waited for five years.
00:26:33Five whole years.
00:26:35She's finally coming back.
00:26:39Congratulations.
00:26:43Luka,
00:26:45your dad found his happiness.
00:26:47We should be happy for him.
00:26:48She's finally coming back.
00:26:50She's finally coming back.
00:26:52She's finally coming back.
00:26:56She's finally coming back.
00:26:58She's finally coming back.
00:26:58She's finally coming back.
00:26:59Luka,
00:27:00I was drunk that day.
00:27:01It was just nonsense.
00:27:04Luka,
00:27:05listen to me.
00:27:05I've never thought about abandoning you or your mom.
00:27:12Stop acting.
00:27:13Did you also send this when you were drunk?
00:27:21Divorce papers?
00:27:22How come I don't remember?
00:27:24Still acting.
00:27:26This was handed to me by the company's legal team.
00:27:29It even had your personal seal.
00:27:32Did you forget?
00:27:33You're divorcing mom,
00:27:35so don't come to us anymore.
00:27:36Let's go,
00:27:38mom.
00:27:39Luka,
00:27:40wait,
00:27:41let me explain.
00:27:42Don't be so hasty.
00:27:46Hey,
00:27:47who gave you the guts
00:27:48to use my seal
00:27:50and send my wife divorce papers
00:27:51without my permission?
00:27:52Does the legal team want to get fired?
00:27:55Mr. Goody,
00:27:56Mr. Donut gave us the permission.
00:27:57She said it was your order.
00:28:01Winnie,
00:28:02there must be some misunderstanding.
00:28:04Donna is not a bad person.
00:28:05She must have done this by accident.
00:28:06She said it was your orders.
00:28:08We'll leave to make room for her.
00:28:11Henry,
00:28:12we're adults.
00:28:13Let's not embarrass each other.
00:28:14I hope you live happily
00:28:16with Ms. Donna and Dylan
00:28:17from now on.
00:28:19Goodbye,
00:28:19Dad.
00:28:23Winnie,
00:28:24have you had enough?
00:28:26Why are you taking my son away
00:28:27without a word with me?
00:28:28He's not just your child.
00:28:30I'm his dad too.
00:28:31Henry,
00:28:31only now you're admitting
00:28:33he's your son.
00:28:34You have forbidden
00:28:35to call you his dad.
00:28:37I was the one
00:28:37who raised him.
00:28:39Why do I have to
00:28:40get permission from you?
00:28:41Who do you think you are?
00:28:42Let go of my son!
00:28:44I said you can't leave!
00:28:46Dad,
00:28:47let me go.
00:28:51Luca,
00:28:52I know I've made you sad
00:28:53over the years.
00:28:54I promise,
00:28:55I'll make it up to you
00:28:56from now on.
00:28:57Can you not leave, please?
00:28:58But,
00:28:59you're already Dylan's dad.
00:29:01Did you forget so soon?
00:29:03You forced Luca
00:29:04to apologize
00:29:05in front of so many people.
00:29:06You've ruined
00:29:07your son's dignity.
00:29:08Did you forget?
00:29:09It's a misunderstanding.
00:29:11I'll just let Dylan
00:29:12make it up to him.
00:29:13Just let Dylan
00:29:14make it up to him.
00:29:15You're better off
00:29:16being Dylan's father.
00:29:17Luca,
00:29:18I know I was wrong.
00:29:20Can you give your dad
00:29:20a last chance,
00:29:22please?
00:29:22But,
00:29:23I already gave you
00:29:24three chances.
00:29:25What?
00:29:26Three?
00:29:28Since when?
00:29:29It's only in the past now.
00:29:30There's no point anymore.
00:29:31I always thought
00:29:33as long as I do well,
00:29:34I'd be a good boy.
00:29:36You'll like me.
00:29:37But I was wrong.
00:29:39True love.
00:29:41He doesn't need reasons.
00:29:43Even if he's naughty
00:29:44and doesn't do well,
00:29:46you still like him.
00:29:48I don't need you anymore.
00:29:49I still have mom.
00:29:51Mom.
00:29:58Luca,
00:29:59are you really leaving?
00:30:01Yes.
00:30:01I promised mom.
00:30:04Then can I send you
00:30:05one last time?
00:30:13Hello?
00:30:14This is bad, Henry.
00:30:15Dylan has been beaten up
00:30:16and hospitalized.
00:30:17What?
00:30:19Hear that?
00:30:20Your precious son is hurt.
00:30:22You should go to the hospital.
00:30:25No.
00:30:27You can't take my son away
00:30:28behind my back.
00:30:29He doesn't belong to you only.
00:30:31I'm also his dad.
00:30:32You're not anymore.
00:30:33I'll have a new dad someday.
00:30:35Luca,
00:30:36what are you saying?
00:30:37I'm your only dad.
00:30:38I don't want a dad like you.
00:30:40You're better off with Miss Donna.
00:30:42We don't want to miss our flight.
00:30:43Mom,
00:30:44let's go.
00:30:46Wait.
00:30:47Luca,
00:30:48don't be jealous of Dylan.
00:30:50His parents got divorced
00:30:51when he was young.
00:30:52He's very pitiful.
00:30:53His Luca not pitiful.
00:30:55His dad was never present.
00:30:56He's worse off than Dylan.
00:30:58Luca,
00:30:59I know I was wrong.
00:31:00When I'm back from the hospital,
00:31:02can you give me one last chance?
00:31:04I promise I'll be good to you.
00:31:05Can you?
00:31:06There is always a price
00:31:07to pay for your kindness.
00:31:08I don't want that.
00:31:10There is also
00:31:10nothing more I can give him.
00:31:22Luca!
00:31:23Luca!
00:31:24Luca!
00:31:24What's wrong, Luca?
00:31:25Luca!
00:31:25You're scaring me!
00:31:27Hurry!
00:31:28Send him to the hospital!
00:31:39Mom,
00:31:40it hurts so much.
00:31:42Am I going to die?
00:31:43Silly child,
00:31:44what are you saying?
00:31:45I'm here.
00:31:46You'll be fine.
00:31:47Wasn't he fine earlier?
00:31:49Why is he suddenly like this?
00:31:50He's allergic to mangoes.
00:31:51He'll grow rashes on his neck.
00:31:53If it's serious,
00:31:54he'll faint from difficult breathing.
00:31:55I've never dared
00:31:56to give him any mangoes.
00:31:58Dad,
00:32:00this is the tastiest cake
00:32:01I've ever had in my life
00:32:03because
00:32:04you gave it to me.
00:32:08Mango!
00:32:08Stop eating!
00:32:09Luca!
00:32:10You're allergic to mangoes!
00:32:11So I was the one
00:32:12who did this to him.
00:32:15Luca!
00:32:16It's all my fault!
00:32:17All my fault!
00:32:18I'm sorry!
00:32:19Dad,
00:32:19it's alright.
00:32:20It's the best cake
00:32:22I've ever eaten.
00:32:35My son!
00:32:41Luca!
00:32:43Luca!
00:32:44Quick!
00:32:45Doctor!
00:32:47Doctor!
00:32:48Please save my son!
00:32:50I beg you!
00:32:50Please save him!
00:32:51We don't know how serious it is yet.
00:32:53What kind of parents are you?
00:32:54How can you not know
00:32:55if he's an allergy?
00:32:59Henry!
00:33:00How could you not know?
00:33:01Drop the acnes!
00:33:02Stop holding him up!
00:33:03Look,
00:33:04he needs a doctor!
00:33:06Doctor!
00:33:06I'm counting on you!
00:33:11It's all my fault!
00:33:13It's all my fault!
00:33:14How could I not know about it?
00:33:16I'm such a lousy father!
00:33:21Henry!
00:33:22You've finally realized
00:33:24just how incompetent
00:33:25you are as a father!
00:33:27But it's too late!
00:33:28If Luca turns out fine,
00:33:30I'll take him far away
00:33:32from here!
00:33:33But if he doesn't,
00:33:35I will never let you off!
00:33:45You've through him!
00:33:46You've got to hang out!
00:33:47I just wanna see you!
00:33:48He's not a boy!
00:33:57He's not a girl!
00:33:59He's not a boy!
00:34:04He's not a boy!
00:34:05He's not a boy!
00:34:06He's not a boy!
00:34:07He's not a boy!
00:34:07Well, he's not a boy!
00:34:09Doctor, how is he?
00:34:15Doctor, how is he?
00:34:19He had a swollen larynx.
00:34:21That's life threatening.
00:34:22Luckily, we treated him in time.
00:34:23He may not be so lucky next time.
00:34:26Can I see him now?
00:34:27Hold on.
00:34:28We'll need to transfer him to a ward first.
00:34:44Luca, you're awake.
00:34:46Are you feeling any discomfort?
00:34:49Mom, I feel awful.
00:34:54Dad, are you here to see me too?
00:34:57That's right.
00:34:59I'm to blame for not knowing about your mango allergy.
00:35:03Luca, I'm sorry.
00:35:04From now on, I'll stay by your side.
00:35:08Really?
00:35:09Of course.
00:35:11Dad!
00:35:12Dylan?
00:35:14Why are you here?
00:35:21Why are you here?
00:35:26Henry, you're finally here.
00:35:29You have no idea what a helpless woman like me had to go through after you left.
00:35:35Those parents were ready to eat me alive.
00:35:38Look at what they did to Dylan.
00:35:41Dylan, what happened?
00:35:43Did someone bully you?
00:35:45Don't be afraid.
00:35:46Tell me.
00:35:46A couple of my classmates refused to let me be the class president.
00:35:50I just wanted to teach them some lesson, but they were so shameless and ganged up on me.
00:35:57Dad, you have to get back at them for me.
00:36:00Be good and rest up first, okay?
00:36:02I'll promise you anything as long as you stay out of trouble.
00:36:05Huh?
00:36:19Mom, I'm hungry.
00:36:21I'm craving for fried chicken.
00:36:23I'll go get some for you now.
00:36:26Hey, why don't I go instead?
00:36:30It's fine.
00:36:31Spend the time with your precious son.
00:36:36Luca needs you the most right now.
00:36:38I'll go get the food.
00:36:45Mom, are we going to miss our flight?
00:36:49Flight?
00:36:51I'm not sure.
00:36:52I'll give them a call.
00:37:06Hey, Luca's okay.
00:37:08He'll be fine after some rest.
00:37:13Yes, you're right.
00:37:15He'll be thrilled to see his new dads.
00:37:18Are you dads?
00:37:20Yes, yes.
00:37:21The two of you are always right.
00:37:32Here.
00:37:33I'm starving.
00:37:35I want a drumstick.
00:37:36Give me a drumstick.
00:37:37I'll kill myself if I don't get one.
00:37:40Give it to him.
00:37:41I'm not hungry.
00:37:43Luca, I especially bought this for you.
00:37:46But since Dylan is also hungry, let's share this with him.
00:37:51Okay?
00:37:52Good things should be shared.
00:37:55I knew it.
00:37:56No matter what you say, he will always take Dylan's side.
00:38:00The moment he lifts a finger.
00:38:02Besides the drumstick, I have to share your love too, right?
00:38:15It's delicious.
00:38:17I'm not sharing with him.
00:38:20All the good things belong to me.
00:38:22I'm not sharing with anyone.
00:38:25Luca, I'll get you another one.
00:38:29Forget it.
00:38:30I'm not eating anything from you.
00:38:32I'll wait for mom to come back.
00:38:35Luca, it's just a drumstick.
00:38:37Don't be so petty.
00:38:38Be a man, okay?
00:38:40I'm not being petty.
00:38:42I'm just done with you, dad.
00:38:45I bit my tongue.
00:38:49Dylan, let me see.
00:38:51Are you okay?
00:38:52Why were you so careless?
00:38:54Are you bleeding?
00:38:55Oh, you see?
00:38:56He is my dad.
00:38:58He loves my mom and me.
00:39:01Don't even think about snatching him from me.
00:39:03I never wanted to.
00:39:04My mom and I are going abroad soon.
00:39:07I'll get new dads too.
00:39:09Luca, what do you mean?
00:39:12Did you say new dad?
00:39:15I never wanted to.
00:39:17My mom and I are going abroad soon.
00:39:19I'll get new dads too.
00:39:21Luca, what do you mean?
00:39:24Did you say new dad?
00:39:25I'm not telling you.
00:39:27I bet your mom is playing a homewrecker again.
00:39:30If it wasn't for her snatching dad away from my mom,
00:39:33I would have been his biological son.
00:39:36Nonsense.
00:39:37My mom's not a homewrecker.
00:39:39Your mom was the one who dumped dad.
00:39:41She is.
00:39:41She is.
00:39:42You're the son of a homewrecker.
00:39:44That's it.
00:39:44I'm taking you on.
00:39:45You're a bastard.
00:39:47I'm not afraid of you.
00:39:48Let go.
00:39:49Dylan, stop it.
00:39:50Oh God.
00:39:51Why are you doing this to Dylan?
00:39:54Henry, is that how Winnie raised her son?
00:39:57Like in him picking up fight.
00:39:59What makes you think you raised Dylan well?
00:40:14Well, that's not what I meant.
00:40:17Save it.
00:40:18We all know what your son is like.
00:40:21I bet the parent-teacher meeting was spectacular.
00:40:24Mom!
00:40:27You went out to get food for Luca too?
00:40:30Of course I did.
00:40:31I will let Luca watch in hunger.
00:40:32Will you give his food to Dylan?
00:40:36Luca, tell me.
00:40:37What happened?
00:40:38What did you find?
00:40:39He called you a homewrecker.
00:40:41His mom was the one who stole that from us.
00:40:43He has no right to say that.
00:40:45Did you forget what I said?
00:40:45There's no point arguing with a barking dog.
00:40:50Who are you calling a dog?
00:40:52A guilty dog barks the loud and-
00:40:54You rascal!
00:40:55Winnie, look at the son you raised.
00:40:58If I had to eavesdrop on your conversation with your lover, I wonder how long you're planning to act all
00:41:05righteous.
00:41:05Stop your nonsense.
00:41:07Or I won't show any mercy, even if Henry's here.
00:41:11What do you mean by nonsense?
00:41:13I heard you on the phone just now.
00:41:15Luca's okay.
00:41:16You'll be fine after some rest.
00:41:18You'll be thrilled to see his new dad.
00:41:22Winnie?
00:41:23You're cheating on me?
00:41:27You're cheating on me?
00:41:29So what if I did?
00:41:30You're raising someone else's son.
00:41:31Why can others be a dad to Luca?
00:41:33Luca, the two of you aren't divorced yet.
00:41:36Isn't that just outright adultery?
00:41:39Oh, please.
00:41:41The two of you are the ones having an affair.
00:41:45Are you really seeing someone else?
00:41:47I bet she's been doing it all along.
00:41:50Luca doesn't even look like you.
00:41:56Five years.
00:41:57That's how long you've been neglecting both Luca and me.
00:42:00Henry, what right do you have to expect me to stay loyal to you?
00:42:08Henry, you never liked Luca.
00:42:11Perhaps he's not even your biological son.
00:42:14That must be why there's no bond between the two of you.
00:42:30What are you doing?
00:42:32Stay away.
00:42:34Luca, you're dying to leave with mom, right?
00:42:37Just do what I say.
00:42:39And I'll let you leave.
00:42:40What do I have to do?
00:42:41You'll find out in a bit.
00:42:43What are you doing?
00:42:44Are you crazy?
00:42:45Put him down right now!
00:42:51Doctor!
00:42:51Quick!
00:42:52Draw his blood!
00:42:53I want to do a DNA test right now!
00:42:55I'm scared of needles!
00:42:57Hurry up!
00:42:59Mom, save me!
00:43:01Save me!
00:43:02Save me, please!
00:43:03I'm scared of needles!
00:43:04Stop moving!
00:43:06God, please!
00:43:07Let him not be Henry's biological son!
00:43:09I meant to be Henry's wife in the first place!
00:43:12Stop!
00:43:14Get off, Henry!
00:43:15You crazy!
00:43:18Mom, I'm afraid of needles.
00:43:21It's just a DNA test.
00:43:22Why are you so on edge?
00:43:26He's not my son, is he?
00:43:28Does it matter?
00:43:30You've never cared about him.
00:43:32There's no reason for me to raise him.
00:43:34If he's not my son-
00:43:34Delonizing your biological son!
00:43:36Have you been raising him all these years?
00:43:38Henry, stop lying to yourself.
00:43:41Luca isn't the problem.
00:43:44It's me.
00:43:46That's enough!
00:43:47No matter what you say,
00:43:49I want the test done today.
00:43:53You can't bear to do it, huh?
00:43:55Fine.
00:43:56I'll do it myself.
00:43:58What are you doing?
00:44:01Why?
00:44:02Do we have to go mad?
00:44:11I'm bleeding.
00:44:13Mom, I don't want Dad anymore.
00:44:16Let's get out of here.
00:44:24We can't leave just yet.
00:44:26Mom, why?
00:44:28Why are you going back on your words?
00:44:31Do you think I'll forego the test if you decide to stay?
00:44:37Donna is right.
00:44:39You're just trying to make me raise someone else's child.
00:44:42Well played, Winnie.
00:44:44Well played!
00:44:45Henry.
00:44:46You've done nothing for him!
00:44:47Listen, Mr. Grant, I got full marks!
00:44:56Mr. Good!
00:44:58Mr. Good!
00:45:01Mr. Good!
00:45:07Luca, what's wrong?
00:45:08What happened?
00:45:09Did you get into a fight?
00:45:10Some older kids picked on me while playing soccer.
00:45:14I couldn't take them on.
00:45:17It's okay.
00:45:18It's okay.
00:45:18You're still young.
00:45:19You'll be fine in the future.
00:45:23Enough!
00:45:25A grown man sobbing like a baby.
00:45:28What a disgrace.
00:45:29It's so annoying.
00:45:30I've never cared for him.
00:45:31Ever since he was born.
00:45:33And now.
00:45:34You have the nerve to say that I was trying to con you into raising him?
00:45:41Hey!
00:45:42Henry!
00:45:42She must be trying to get rid of it!
00:45:45Get rid of it?
00:45:47Weren't you insisting on the test?
00:45:49Fine.
00:45:50I'll let you do it!
00:45:52We're not leaving anymore!
00:45:54Expertise the test!
00:45:55I need the results today!
00:46:00What are you up to?
00:46:02Henry!
00:46:04Keep an eye on the clock!
00:46:06It won't be long before the truth is out!
00:46:12Henry!
00:46:13This is bad!
00:46:14A bunch of people arrived in multiple cars blocking the entrance!
00:46:18Looks like they're out for revenge!
00:46:20What?
00:46:20They're asking about your whereabouts!
00:46:26Could it be Sean and Thomas?
00:46:27I have to go get them!
00:46:32Where are you going?
00:46:32You better keep an eye on your mistress and your son!
00:46:35You're not going anywhere before the results are out!
00:46:39Sis who?
00:46:40You don't own the hospital!
00:46:40I'll buy it out right now!
00:46:42You stay put right here!
00:46:44I bet she's trying to run now in case you tear her into shreds once the truth is out!
00:46:50I'm warning you!
00:46:52Let go!
00:46:57You're evil!
00:46:59Let her go!
00:47:01Stay out of it!
00:47:02This is between adults!
00:47:03Move aside!
00:47:05You're evil!
00:47:07Just wait till my dads are here!
00:47:09They'll make you play!
00:47:10Shut your mouth!
00:47:11If I hear you say that again, I'll throw you out!
00:47:14Who dares to mess with Luca?
00:47:29Who are you guys, Winnie?
00:47:32He's the adulterer you found, right?
00:47:36Impressive!
00:47:37You actually cheated with two men!
00:47:40Ludatic!
00:47:43You are...
00:47:44Henry.
00:47:45Henry.
00:47:47That's right.
00:47:48I am Henry.
00:47:49Who are you?
00:47:50How much did she pay you?
00:47:52You're so obedient.
00:47:57Sign it.
00:47:58And you'll live.
00:48:11Why should I?
00:48:12Whether I, Henry, get a divorce is not up to you!
00:48:15Who are you, huh?
00:48:17Besides, before the DNA tests are out, this child... you can't take him away!
00:48:24If you don't sign, someone else will help you.
00:48:30What are you doing?
00:48:34Winnie...
00:48:34Not bad.
00:48:35You actually hired gangsters to handle me.
00:48:38I don't have time for this.
00:48:39Make him put his fingerprint... also.
00:48:45Let him have a taste...
00:48:47Of what it feels like to be pricked.
00:48:51Winnie!
00:48:52Don't go too far!
00:48:53Think I won't call the cops?
00:48:55I can't believe a cheater dares to be arrogant!
00:48:58You and mistress...
00:49:00Are no better than me.
00:49:03Hey!
00:49:03What are you doing?
00:49:04Stay back!
00:49:11No!
00:49:15You and mistress...
00:49:17Are no better than me.
00:49:20Hey!
00:49:21What are you doing?
00:49:22Stay back!
00:49:29No!
00:49:30Getting pricked hurts.
00:49:32Luca, have you forgotten what he just did?
00:49:35But he's still my...
00:49:38My dad...
00:49:40Shut up!
00:49:41He is no longer your son!
00:49:43You have no right to call him that!
00:49:46That's right!
00:49:47We're Luca's new dads now!
00:49:49Could Luca really not be...
00:49:51My biological son?
00:49:53Why do I...
00:49:54Have the feeling in my heart that tells me...
00:49:56He is my biological flesh and blood...
00:49:58The test results are out.
00:50:03According to the results, the paternity relationship is 99.99%, they're undoubtedly father and son.
00:50:10You hear that?
00:50:11How does it feel to be played with?
00:50:14Do you regret it?
00:50:17Fine.
00:50:18I'll sign...
00:50:21The divorce agreement.
00:50:23Then who gets the custody...
00:50:25Of our son?
00:50:29Winnie...
00:50:29Don't push your luck!
00:50:31Giving you freedom is the biggest compromise I can make.
00:50:35Now, you want to take our son's custody from me?
00:50:37Let me tell you...
00:50:39That's impossible!
00:50:40Dad, stop messing with mom.
00:50:43Just live a good life with Dylan and the others.
00:50:45You like them anyway.
00:50:47Dylan is your biological son.
00:50:50Luca...
00:50:51I was the one in the wrong before.
00:50:53I know that now.
00:50:55I was unfair to both of you.
00:50:56But now, I realize my mistakes.
00:50:59Please don't go, okay?
00:51:00Don't leave me, okay?
00:51:02But I've already given you so many chances.
00:51:05That wouldn't be fair to mom.
00:51:08Winnie...
00:51:09Look at how you've taught my son!
00:51:11Is he your son?
00:51:12Dylan is the one who's your real son.
00:51:15Winnie...
00:51:15Stop playing the victim.
00:51:16I'm telling you.
00:51:17I've called the cops.
00:51:18If you keep bullying us, get ready to go to jail.
00:51:21It was clearly you who cheated with two gigolos first!
00:51:24How dare you accuse Henry!
00:51:25You think...
00:51:26You're innocent?
00:51:27You, a country bumpkin, managed to marry Henry.
00:51:30You should count yourself lucky.
00:51:32Yet you're still unsatisfied, minding this and that.
00:51:34What rights do you have?
00:51:36Who told you she's from the countryside?
00:51:38Didn't you say that yourself before?
00:51:40You said you were from the countryside and your whole family was there.
00:51:44The countryside?
00:51:48If Osmo's farms count as the countryside, I guess you're right.
00:51:56Osmo's farms?
00:51:58Winnie...
00:51:59What the hell are you up to?
00:52:01Forget it.
00:52:02I don't want to waste words on him.
00:52:04Let's go.
00:52:05I guarantee you, within three days, you'll take the initiative to come to me with the custody payment.
00:52:10Keep dreaming!
00:52:25Get in the car!
00:52:26To the governor.
00:52:38Wow!
00:52:39So cool!
00:52:40It's all yours.
00:52:41We're already preparing to launch an accusation of that scumbag's company.
00:52:45He'll be bankrupt soon.
00:52:47By then, getting custody of Luca will be a piece of cake.
00:52:53That's not what I'm worried about.
00:52:55I'm afraid that Luca...
00:53:01I'm afraid he can't let go of his dad.
00:53:13Ah, the position of the CEO's wife is finally mine.
00:53:17Dylan, from today onward, the two of us are going to live the good life.
00:53:24Oh, we're finally going to have a good life.
00:53:27How great, it's amazing.
00:53:28I'm so happy, this is wonderful.
00:53:42This tastes awful. Make me another cup.
00:53:46I still have work to do. Besides, you're just the CEO's assistant. Making coffee is your job.
00:53:53How dare you! I'm about to marry Mr. Good.
00:53:56If you offend me, you might as well quit now.
00:53:59Alright, alright. I'll go right away.
00:54:03Hey, stop there!
00:54:05A document's in here. Can't be touched.
00:54:10Let go!
00:54:13How dare you!
00:54:14My son is going to be an artist in the future.
00:54:17He will also inherit Henry's company.
00:54:20Is it any of your business?
00:54:21Just wait until my dad comes.
00:54:23You're done for!
00:54:25You...
00:54:30What did you say?
00:54:39Mr. Goodie, a mysterious foreign conglomerate suddenly after the company.
00:54:43What should I do?
00:54:43If this goes on for three days, our company will go bankrupt.
00:54:47We need to get the funds immediately.
00:54:48Quickly, think of a solution.
00:54:50Don't panic just yet.
00:54:52Earlier, I signed a billion dollar contract.
00:54:54It should help us through this.
00:54:56That's great!
00:54:57The company's saved!
00:54:58Phew.
00:54:59Good thing we have this contract.
00:55:00Otherwise, we'll be doomed!
00:55:02Donna, go fetch the contract immediately.
00:55:04Yes, I'll go right now.
00:55:05It's on my office's coffee table.
00:55:07Alright.
00:55:20Dylan!
00:55:24It's doomed!
00:55:25Doomed!
00:55:26What should we do?
00:55:33Why isn't Donna here yet?
00:55:36It's just the contract.
00:55:37Why is she taking so long?
00:55:39Back when Miss Smith was here, everything was ready in advance.
00:55:42Donna is just for show.
00:55:43All looks, no capability.
00:55:52What's going on?
00:55:54Forget it.
00:55:54I'm not waiting anymore.
00:55:55I'll get it myself.
00:56:01Donna, why did it take so long to bring the contract?
00:56:05Hurry up and bring the contract over.
00:56:07What are you still waiting for?
00:56:08We're about to lose it here.
00:56:10Don't tell me.
00:56:11Could it be you?
00:56:25Who did this?
00:56:26Who did this?
00:56:32Who did this?
00:56:33Who did it?
00:56:44Dylan, was it you?
00:56:46Dad, does my drawing look nice?
00:56:48Mom said that one day I could become an artist.
00:56:51An artist?
00:56:53You...
00:56:57Donna, look at how you've taught your son.
00:56:59I never expected he'd draw on this contract to this extent.
00:57:04You didn't know?
00:57:05Your son was messing around in the CEO's office.
00:57:08And you were all smiles.
00:57:09You were almost celebrating.
00:57:11Didn't you even say one day he could inherit Mr. Goody's company?
00:57:14Wow, look at him now.
00:57:15He's on his way to ruining the company.
00:57:18You'll be inheriting its debts.
00:57:19So it was you who put him up to this.
00:57:21What are you scheming?
00:57:22How can a woman like you be the CEO's assistant?
00:57:25Get out.
00:57:26How dare you scold my mom?
00:57:28I'll tell dad to fire all of you.
00:57:30This isn't a place for your tantrums.
00:57:31Go make noise somewhere else.
00:57:32Mr. Winston, how dare you talk to my son that way?
00:57:35He's just a child.
00:57:37What does he know?
00:57:40He messed up an important contract for the company.
00:57:42And you still say he's just a kid?
00:57:44Exactly.
00:57:45Why did you bring a child here?
00:57:46This isn't a place for you to spoil him.
00:57:48Leave.
00:57:48Winnie was here before.
00:57:50This never happened.
00:57:51Where did Mr. Goody find someone like this?
00:57:53Keep your voice down.
00:57:54She's Mr. Goody's first love after all.
00:58:02Henry, you must stand up for us.
00:58:05They're bullying a widow and an orphan.
00:58:08What more do you want?
00:58:09I want you to fire all of them.
00:58:13You don't need to fire me.
00:58:17I didn't want to go on anyway.
00:58:19Seeing you every day is bad luck.
00:58:20A big troublemaker.
00:58:21And a little troublemaker.
00:58:23Henry, you let a random woman order people around in a company.
00:58:26Give us an explanation.
00:58:27If you don't explain this, we'll withdraw our investment.
00:58:30Yes.
00:58:31We'll withdraw the investment.
00:58:32We'll withdraw the investment.
00:58:33We'll withdraw it.
00:58:33We're all arrogant.
00:58:36You're the arrogant one.
00:58:40Henry, you actually hit me in front of so many people.
00:58:44Do you realize you've taught your son to be lawless?
00:58:48No.
00:58:50It's my fault.
00:58:51I've spoiled your son.
00:58:53An illegitimate child who's not even mine and let him become arrogant.
00:58:56In the end, I ruined my own company.
00:59:00I deserve it.
00:59:01I neglected my own biological son and spoiled someone else's.
00:59:05I'm truly worthless.
00:59:07I'm so pathetic.
00:59:08Isn't Billy that serious?
00:59:09He's just a little kid.
00:59:10How big of a mistake could he make?
00:59:13How big of a troublemaker?
00:59:14Do you know how much loss he has caused the company?
00:59:16How much?
00:59:19Not much.
00:59:20Only about a billion dollars.
00:59:24That much?
00:59:25What should we do now?
00:59:27Henry, Dylan didn't mean to do it.
00:59:29I'll punish him right now.
00:59:30How can this child be self-disobedient letting you scribble?
00:59:34How disobedient.
00:59:35Didn't he say that my joy was good?
00:59:38Enough.
00:59:38You want to hit him?
00:59:39Get out.
00:59:40From today onward, you two are not allowed to step into good ink.
00:59:45Hey, Henry.
00:59:46Henry, what do you mean by this?
00:59:50Hey, Henry.
00:59:52What do you mean by this?
00:59:55You're fired.
00:59:57I don't want to see you again.
01:00:00Henry.
01:00:01Get out quickly.
01:00:02Bring Miss Smith back.
01:00:03She can save the company.
01:00:05That's right, Miss Smith.
01:00:07It's not only good at raising children, but her work capabilities are also better than yours.
01:00:12Yeah, she taught Luca so well.
01:00:15How could such a mother be worse than this?
01:00:18Why can Winnie do it, but I can't?
01:00:20Stop looking down at people.
01:00:22Within three days, I helped a company secure even bigger contracts.
01:00:25Dylan, let's go.
01:00:29Luca once wanted to draw my portrait, but I refused.
01:00:32But now, I let someone else's son scruple everywhere on a critical contract.
01:00:37This is the price I paid for hurting Luca.
01:00:47Hey, is your news reliable?
01:00:49Are you sure this party today is hosted by the Secretive Smith family?
01:00:53There's no mistake.
01:00:54Their whole family has been living abroad for years.
01:00:56They're back this time to celebrate their nephew's birthday.
01:00:59Hopefully today, the Smiths will acknowledge us, then revive my company and rise to success.
01:01:07Dylan, what are you doing?
01:01:09You kicked my ball away.
01:01:12Luca?
01:01:12What are you doing here?
01:01:16What bad luck.
01:01:18Why is it you again?
01:01:20This is my house.
01:01:21If I'm not here, where should I be?
01:01:23But where did you pop out from?
01:01:25You're welcome here, ill-mannered child.
01:01:27Quickly, get out of here.
01:01:29Your house?
01:01:30How?
01:01:31Is your mom working as a maid here?
01:01:32Why is the maid's son so arrogant?
01:01:35Enough.
01:01:36Luca, come.
01:01:38Today is a very important occasion.
01:01:40My clothes can be wrinkled.
01:01:41Mr. Good, what are you doing here?
01:01:43Luca?
01:01:44What did you call me?
01:01:45You should call me dad.
01:01:46You've already become another child, son.
01:01:48I won't call you dad anymore.
01:01:49Mom and I will be fine.
01:01:52This is what your mom taught you, right?
01:01:54I knew it.
01:01:55When I'm not around, she won't teach you well.
01:02:00I'm not taking the blame for this.
01:02:07Mom.
01:02:08Winnie, you dare to come here?
01:02:10Look at how you've taught my son.
01:02:11This is my house.
01:02:12Why can't I be here?
01:02:13I also want to ask, how did you all get in here?
01:02:17You're not welcome to an occasion.
01:02:18Then how did you get in?
01:02:20Let me guess, are you here working as a maid?
01:02:23Or is it because you're clinging to those two big shot gangsters that you managed to sneak in?
01:02:28My mom is the lady of the house, Miss Mistress.
01:02:30Don't talk nonsense.
01:02:31Hurry up and leave.
01:02:32What are you saying?
01:02:33Such an ill-mannered wild child.
01:02:37Shut up.
01:02:38I won't allow anyone to insult my son.
01:02:41Winnie, you dare to hit me?
01:02:43Do you know the status of this house's owner?
01:02:45You, a country bump, could dare to hit me on an occasion like this?
01:02:49So what if I hit you?
01:02:50Should I only hit you in certain places?
01:02:53Today's my son's birthday party.
01:02:55I won't allow any strays to cause trouble.
01:02:57Someone.
01:02:58What are you doing?
01:03:02Throw her out, along with this pile of trash.
01:03:06Hold it.
01:03:07Winnie, what makes you think you're tough?
01:03:09Even if you have two powerful boyfriends, that doesn't give you the right to give orders here.
01:03:16It's because I am the owner here.
01:03:21Others haven't called you a country bumpkin to your face, but they've been talking behind your back.
01:03:25Don't think we're fools.
01:03:26Winnie, we've been married for seven years.
01:03:30Do you think it's fun to continue like this, huh?
01:03:33My mom is the lady of the house.
01:03:35Don't believe me.
01:03:35Look.
01:03:42Why are your photos appearing here?
01:03:45No, this is impossible.
01:03:47She's just a country bumpkin.
01:03:49Winnie, I'd advise you to quickly take down the photos before people find out.
01:03:54Otherwise, you and your son will be kicked out.
01:03:57The one who should be kicked out is you.
01:04:01It's you.
01:04:03You are...
01:04:04That's Mr. Smith from the richest family in Joyville.
01:04:06You don't even know who they are, yet you dare to attend this gathering?
01:04:09Exactly.
01:04:10Today is a celebration for their nephew's birthday.
01:04:13Then Winnie must be...
01:04:14She is our sister.
01:04:15And the wife you despised for seven years.
01:04:18No, this can't be.
01:04:19Everyone in the company said her family's from the countryside.
01:04:23That's right.
01:04:25Hospices, tens of thousands of farms all belong to our family.
01:04:28It counts as the countryside, too.
01:04:30Then why did you marry me back then?
01:04:31What do you think?
01:04:33I was pregnant.
01:04:35I thought marrying my child's father would bring happiness.
01:04:37But the result was that it was a huge mistake.
01:04:41Henry, I thought you got close to me just for my money.
01:04:45For money?
01:04:47Henry, in the years we were married, have I ever asked you for a single cent?
01:04:52Every dollar Lucan and I have spent has been my own.
01:04:55Henry, even if you were cold-hearted, you should have still felt moved.
01:05:01Do you not have a heart?
01:05:02I...
01:05:03Oh, wait.
01:05:04You have one.
01:05:05But you gave it to someone else.
01:05:08Tell me.
01:05:09What do you want by coming here today?
01:05:13You came to ask the legendary Smiths to save your company, right?
01:05:17I...
01:05:18But did you remember that today is Lucan's seventh birthday?
01:05:22You didn't remember.
01:05:23You even bring gifts to beg others to help clean up after your useless son.
01:05:28But why didn't you remember that today was your real son's birthday?
01:05:32It's because on the day I gave birth to Lucan, you were waiting for your unattainable love to give birth.
01:05:39What a scumbag.
01:05:41A beast.
01:05:41You don't deserve to be a father.
01:05:43Do you deserve your son and wife?
01:05:44Still not kicking him out?
01:05:45Throw him out.
01:05:46Throw him out.
01:05:50Karma.
01:05:52This is my karma.
01:05:55I deserved it.
01:05:57You will soon lose everything.
01:05:59You can also no longer compete with me for Lucan's custody.
01:06:03You have to helplessly watch as I take him to Osmo.
01:06:06Osmo?
01:06:09Luca, you're going to Osmo, huh?
01:06:12When?
01:06:17After the birthday party, I'll leave the...
01:06:21Luca, I'm begging you.
01:06:24Can you not leave?
01:06:26I can't live without you.
01:06:29Please stay.
01:06:31As long as you stay, I'll do anything you want me to.
01:06:34Okay?
01:06:36But I've already promised, Mom.
01:06:39I swear.
01:06:41I'll never let you suffer, even a little bit.
01:06:44I'll also never get married and only devote to caring for you.
01:06:47What?
01:06:48Henry?
01:06:49What about me?
01:06:50You said you would be responsible for me.
01:06:53Get lost!
01:06:53Now in my heart, there's only my son.
01:06:56Do whatever you want.
01:06:57Don't bother me.
01:06:59What about Dylan?
01:07:00Dylan needs you, too.
01:07:02Doesn't he have a real father?
01:07:03You've got the wrong person.
01:07:04Henry!
01:07:05You're inhumane.
01:07:07You said you would take Dylan as your own son and treat him as such.
01:07:10Don't you know by now what he's like with his own son?
01:07:18Winnie.
01:07:20I beg you.
01:07:22Please let Luca stay.
01:07:24It's enough as long as I can see him anytime.
01:07:27Going abroad is too far.
01:07:29He's still a child.
01:07:32Ask Luca.
01:07:33Let him decide for himself.
01:07:39Luca.
01:07:41I was wrong.
01:07:43I'm begging you.
01:07:46Give me one last chance, okay?
01:07:48Hmm?
01:07:49Oh, right.
01:07:58Luca.
01:07:59Look.
01:08:02The stars that were stepped on.
01:08:05I folded them all back for you.
01:08:08All 999 stars.
01:08:11Not one is missing.
01:08:12Now, I can make your wish come true.
01:08:16Luca.
01:08:18I love you.
01:08:19I can't be without you.
01:08:24This can't be.
01:08:26I'm not dreaming, right?
01:08:28Luca.
01:08:29It's real.
01:08:30You're not dreaming.
01:08:33Now, I can really make your wish come true.
01:08:37I only have you as my biological son.
01:08:40From now on, I will never love any other children.
01:08:44Stay back, okay?
01:08:51Dad!
01:09:02Thomas, Luca won't change his mind, right?
01:09:10Let's wait and see.
01:09:13Luca's a sensible child.
01:09:23Dad, I want to eat the cake you bought before.
01:09:26Sure.
01:09:26Can I?
01:09:27Sure.
01:09:28I will go buy it for you right now.
01:09:31This time, I won't buy a mango cake again.
01:09:34You wait here for a bit, okay?
01:09:35I'll be right back.
01:09:37Huh?
01:09:38Huh?
01:09:39Huh?
01:09:39Huh?
01:09:39Huh?
01:09:40Huh?
01:09:40Huh?
01:09:43Huh?
01:09:44Huh?
01:09:53Goodbye, Dad.
01:10:01Luca!
01:10:03Luca?
01:10:04Luca!
01:10:06I've returned!
01:10:09Huh?
01:10:11Huh?
01:10:12Huh?
01:10:13Huh?
01:10:13Huh?
01:10:33Goodbye dad
01:10:35Tonight I will board the flight to Osmo
01:10:38Thank you for showing me
01:10:40An unforgettable birthday
01:10:42Allow despair to stay with you on my behalf
01:10:45From Luca
01:10:46Who will love you forever
01:11:14I will love you
01:11:25I know I was wrong
01:11:27I know I will love you
01:11:28I know I'll love you
01:11:30I know I'm rare
Comments