Regreso a Las Sabinas 1x31 Castillo de naipes

SeriesVerse Global

Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥  We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.  SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.  Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.  👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.  #SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub

Transcript

00:01No, this is a mess.

00:02No, but at least Luca is fine.

00:03You have to cope with nothing.

00:05Miguel knows.

00:06I love you.

00:07And not like a brother.

00:09You have to learn from that other way.

00:10We'll have to learn from the police.

00:12That's the most sensitive.

00:13That's my responsibility.

00:15I'm sorry.

00:16I'm sorry.

00:18I'm sorry.

00:19You're the mother of my son.

00:21I don't know.

00:22I don't know.

00:24I'm sorry.

00:24You're right.

00:25You're right.

00:26I'm sorry.

00:27I don't know.

00:29You're wrong.

00:30I don't know what to do with my son.

00:32This is not a mess!

00:33I don't know.

00:33I'm not certain.

00:33Alex, please.

00:35I'll wait for the court of the 8am.

00:37Goodbye, we'll have an appointment on Oscar G.

00:40I'm sorry.

00:41I'm sorry.

00:42We're a lie.

00:43You think that my mother died for your cause.

00:46But not true.

00:47You have no idea how to handle it.

00:48Your mother and me gave me a guy with a Paco.

01:05Your mother and Paca were friends.

01:09That day I had to be outside of the Sabinas.

01:13But I came back before and I discovered it.

01:20I wanted to die, Gracia.

01:22I swear that at that moment I had to die and stop feeling that terrible pain.

01:33She tried to explain it, but I didn't listen to it.

01:37I felt betrayed and humiliated.

01:40I felt that I had broken my heart.

01:42But, above all, I felt that she had rid of me in the face.

01:47And I couldn't stop it.

01:57Mom and Paca, but no.

02:00No, no, no puede ser.

02:02A partir de ese momento todo se precipitó.

02:05¿Pero por qué? ¿Qué pasó?

02:07Tu madre tuvo el accidente.

02:09¿Pero qué tiene que ver que estuvieran juntas con el accidente, papá?

02:13¡Papá!

02:15Ahora no te puedes callar, ahora me lo tienes que contar.

02:17Necesito saber qué pasó.

02:20Sí.

02:23Yo necesito sacármelo de dentro.

02:29Empecé a hacerle reproches de todo tipo.

02:34Que hubiera acabado con nuestro matrimonio.

02:37Que no pensara en vosotras ni en mí.

02:40Ella intentó explicarse, defenderse.

02:43Me dijo que vosotras erais lo más importante.

02:46Y que no me quería hacer daño.

02:48Pero que se había enamorado.

02:52Cuanto más hablaba ella, más furioso estaba yo.

02:55La acusé de ser una ingenua.

02:57De haberse dejado engatusar por esa bruja.

03:01Pero ya insistía en que se había enamorado de Paca.

03:05Y que solo lamentaba una cosa.

03:09No habermelo contado antes.

03:11Eso no podía entenderlo.

03:14No podía aceptarlo.

03:16Le supliqué que dejase a Paca y que volviese conmigo.

03:20Pero ella se negó.

03:23Y me dijo que se iba a buscar a Paca.

03:27Entonces perdí la cabeza.

03:30Lo odiaba, lo odiaba, lo odiaba por haberme herido.

03:34Y solo quería que sufrise tanto como estaba sufriendo yo.

03:38Así que le grité que si salía por esa puerta no volvería a entrar.

03:42Que no volvería a ver esa paloma y a ti.

03:44En ese momento pensé que solo la retendría.

03:47Pero ella no se quiso doblegar.

03:53Y yo la eché de casa.

03:55Gracias.

03:58Yo eché a tu madre de casa.

04:04Pero entonces...

04:07Entonces mamá no fue a buscarme a mí esa noche.

04:11Fue a buscar a Paca.

04:16Cuando llegaste y me encontraste en ese estado.

04:18Me preguntaste por mamá.

04:21Y yo no sé por qué.

04:22Pero te mentí.

04:23Y te dije que mamá había salido a buscarte a ti.

04:28No podía reconocer que estaba con Paca.

04:31Y que me había engañado.

04:33Que me había menospreciado.

04:35Me aproveché de que sabía que te estaba viendo con Miguel.

04:39Aunque te lo habíamos prohibido.

04:40Y mi orgullo herido pudo más que la verdad.

04:45Te mentí.

04:47Te hice cargar con una culpa que era mía.

04:50Y entonces sonó esa maldita llamada.

04:55Esa llamada que arruinaría nuestras vidas.

04:58Que fue el origen de todos los males que os he causado.

05:31¿Por qué no me contaste la verdad esa noche?

05:36¿Por qué dejaste que cargara con toda la culpa?

05:40Ya te lo he dicho.

05:41¡No, no me valen tus excusas!

05:42¿Por qué?

05:43No sabía lo que hacía.

05:46Había perdido la razón.

05:57Tu madre era el amor de mi vida.

06:00El amor de mi vida.

06:04Y se iba a ir con Paca.

06:06Me iba a dejar.

06:08Y tanto te avergonzaba que se fuera con otra mujer.

06:12Yo soy tu hija, joder.

06:15¿Yo no te importaba?

06:18Es que fue todo tan de repente, ¿sabes?

06:22Pensé que tendría tiempo de contártelo con más calma cuando volviese Paloma.

06:28Pero llegó el accidente y...

06:31Ya.

06:32Entré en shock.

06:35Perdí el contacto con la realidad.

06:37Luego te fuiste.

06:39Yo me fui porque no podía soportarlo, papá.

06:46Gracia, no te vayas, Gracia, por favor.

06:49No te vayas.

06:50Eres un cobarde.

06:52Esto no te lo voy a perdonar en la vida, papá.

06:54¡En la vida!

07:16No te vayas.

07:18¿Dónde estará don Emilio?

07:20Pues por ahí andará, con alma en pena.

07:22Richie, por favor.

07:23Sí tiene razón.

07:25Lo del secuestro de Lucas le ha afectado mucho.

07:27Lo de Lucas y lo de la Utrera.

07:30Que desde que le ha comprado su parte a Gracia se pasea por aquí como si fuera la reina de

07:33las Sabinas.

07:34Ya, vamos a tener que atarla en corto.

07:38Buenos días.

07:40Buenos días.

07:41¿Estás bien? ¿Tienes nada cara?

07:43Sí, estoy bien. Necesito un café.

07:46Gracias.

07:52Hombre, buenos días, don Emilio.

07:54Buenos días.

07:56Yo me voy ya.

07:58Seguro que estás bien.

07:59Sí, es que tengo mucho trabajo en la gestoría.

08:01Eh, Gracia, luego podríamos hablar un momento.

08:04¿De qué? ¿Del tiempo?

08:06Porque es de lo único que voy a hablar contigo.

08:14¿A qué ha venido eso?

08:15Nada, no es nada.

08:16Han sido unos días de mucha tensión para todos, sobre todo para tu hermana.

08:20Venga, papá, no me vas a decir...

08:21¡Y papá, ni papá, ni hostias!

08:25Tranquilízate, ¿vale?

08:27Tampoco hace falta ponerse así.

08:29Venga, al trabajo todos que me quedo recogiendo esto.

08:35¿Miramos lo del depósito?

08:36Sí, sí, sí.

08:41Vaya carácter tu padre, ¿no?

08:45Aunque bueno, tu hermana también se pasa a tres pueblos.

08:50Venga, vámonos.

09:09¿Ya se han acabado las visitas?

09:11Sí.

09:12Hoy he tenido un día tranquilo.

09:14¿Y tú?

09:15¿Mucho trabajo?

09:17Pues no mucho, no.

09:20He avanzado con lo que tenía pendiente.

09:22Ven.

09:28¿Y...?

09:29¿Sigamos al cine?

09:32¿Cuándo hoy?

09:33Esta tarde.

09:38Es que hoy quería quedar con Lucas y...

09:41A ver si le apetecía hacer algo.

09:43¿Y tiene que ser hoy?

09:45Sí.

09:47No quiero dejar más días.

09:49Entiendo.

09:51¿Váis ir solos o...?

09:53Sí.

09:54Aunque todavía no sé si podrá o no.

09:57Si le apetecerá ir, no sé.

10:00No lo sabrás hasta que nos lo preguntes.

10:04No te importa, ¿verdad?

10:06Claro que no.

10:08Lo creas o no.

10:09Yo quiero que te lleves bien con tu hijo.

10:20Esther.

10:25Gracias.

10:27Perdona por lo que te dije.

10:29Estaba nervioso y...

10:30No, no...

10:31No hay nada que perdonar.

10:52Acá, un momento.

10:54¿Qué pasa?

10:55¿Repasamos otra vez la declaración?

10:57No hace falta.

10:58Sé muy bien lo que tengo que decir.

10:59Ya, pero las formas también cuentan.

11:01Sobre todo, muéstrate tranquila, que no te vean dudar.

11:03¿Sí?

11:04¿Me lo dices tú?

11:05Que estás hecho un flan.

11:07Procura que no se te note ahí dentro.

11:09Van a por ti, paca.

11:11Deja que hablen primero.

11:12Y tú responde con frases cortas y tajantes.

11:14Van listos esos dos.

11:15Si creen que me voy a dejar tratar como una vulgar delincuente.

11:21Por favor.

11:24Ya veo que la puntualidad tampoco es vuestro fuerte.

11:26¿Tampoco?

11:28Ni la puntualidad ni la confianza.

11:30Esta conversación la podíamos haber tenido tranquilamente en el acebuche.

11:34Como hemos hecho siempre.

11:35Esto no es una conversación.

11:37Es una declaración que forma parte de la investigación sobre la muerte de Oscar Egea.

11:41Me parece genial que investiguéis todo lo que tengáis que investigar.

11:44Supongo que para eso os pagan.

11:47Pero lo que todavía no sé es qué narices pinto yo en este asunto.

11:51Ahora las tierras de los Egea son de tu propiedad.

11:53Y parte de las sabinas también.

11:55No sabía yo que comprar propiedades a un precio más que justo fuera delito.

11:59Y no lo es.

12:00Pero sí que lo es alterarlas para hacer una compra no deseada.

12:04Tenemos indicios de que Oscar pudo envenenar la balsa de las sabinas.

12:08Pues muy bien.

12:10Compráos una ouija y a ver si os lo confirma él mismo.

12:12¿Le pagaste tú para que lo hiciera?

12:15Esto ya es lo último.

12:17Deberías controlar a tu pupila.

12:19Además de robarte los galones, te va a hacer quedar en ridículo.

12:22Solo queremos contrastar la información que tenemos.

12:26¿Pagaste o mandaste a alguno de tus empleados pagar

12:29para que Oscar inutilizara el agua de la balsa?

12:31La señora Otrega le acaba de...

12:33Déjame a mí.

12:34Si habéis montado toda esta farsa después de escuchar los delirios de Emilio Molina,

12:39entonces es que estáis peor que él.

12:41Emilio Molina no tiene nada que ver con esto.

12:43Entonces...

12:44¿Tenéis alguna prueba o simplemente estamos aquí echando la mañana?

12:51Tenemos un testigo.

12:53¿Un testigo de qué?

12:56Eso es un fara.

12:57No, para acá, para acá.

12:59Bien.

13:00¿Qué clase de testigo?

13:03Todos los que estamos aquí presentes sabemos perfectamente que hay muchas personas

13:06que se inventarían cualquier majadería para perjudicar a doña Paca. ¿Me equivoco?

13:09No podemos revelar su identidad, pero es completamente fiable.

13:14Estáis de broma, ¿no?

13:15¿En serio creéis que necesito matar a alguien para conseguir lo que quiero?

13:19Para eso se ha inventado el dinero.

13:21Con dinero también se compran voluntades.

13:23Y se pagan criminales.

13:26Bien.

13:26¿Alguna pregunta más?

13:27Nada más.

13:29Por el momento.

13:31No sé si alguien mató a ese chico.

13:33Lo que sí sé es que vais muy desencaminados investigándome a mí.

13:37Y los errores se pagan.

13:47¿Qué es eso de que tienen un testigo?

13:49No tenía ni idea.

13:51Ese es el problema.

13:52Que no sabes ni por dónde te viene el aire.

13:54Y si te pago el dinero al que te pago, es precisamente para que me ahorres el bochorro que he

13:58pasado ahí dentro.

14:06Muertos de hambre.

14:07Venga, vamos.

14:12Acá. Vamos al coche, va.

14:27¿Estás bien?

14:29Sí.

14:31Bien.

14:39Tienes la misma cara mustia y las mismas ojeras que esta mañana.

14:43¿Qué te pasa con papá?

14:47Nada.

14:47Y un cuerno, nada.

14:49¿Por qué habéis discutido?

14:51Pregúntaselo a él a ver qué te dice.

14:52Ya lo he hecho, pero para variar no ha abierto la boca.

14:55Se le nota preocupado por ti, Gracia.

14:58No sé lo que pasa, pero no ganas nada tratándole así.

15:02Ya voy a ser yo la mala de la historia, ya verás.

15:04Bueno, pues cuéntame tu versión y dime qué pasa.

15:06Que da igual, Paloma, de verdad.

15:10Vale.

15:10Como quieras.

15:13Sé que últimamente tú y yo no estamos muy finas, pero si necesitas contármelo, estoy aquí.

15:22Es que no tengo fuerzas para explicártelo, de verdad.

15:25Papá me ha hecho muchísimo daño, Paloma. Muchísimo.

15:28Gracia, me estás asustando.

15:30¿Qué pasa, por favor?

15:32Se cogería las cosas y a los niños y miría lejos.

15:35A cualquier sitio con tal de no compartir techo con él.

15:39¿Pero qué dices?

15:40Pues que llevo media hora aquí sentada, Paloma, que no quiero entrar.

15:43Me siento atrapada aquí.

15:46Que no quiero vivir con la persona que me ha destrozado la vida.

15:48Pero no tengo otro remedio.

16:05¿Ya estás aquí?

16:07Cada día llegas antes del instituto.

16:09Me apetece estar en casa.

16:12Ven aquí, anda.

16:14Ven aquí.

16:17Siento muchísimo lo de Lucas. Sé que te gustaba de verdad.

16:21¿Esto va a ser así siempre? Porque tengo la sensación de que está por todos lados.

16:26Hoy me lo he encontrado en el bus.

16:28Luego en el aula de música.

16:32Ya.

16:34Sé que es muy injusto.

16:36Lo sé.

16:37Pero con el tiempo te irás acostumbrando.

16:39Nos iremos acostumbrando.

16:42Gracias por apoyarme siempre, papá.

16:45Esto no debe de ser fácil para ti tampoco.

16:48Ahora tienes dos hijos a los que aguantar.

16:51Como si no tuvieras suficiente conmigo.

16:53No digas eso.

16:54Con que Lucas sea la mitad de valiente y responsable que tú, me doy por satisfecho.

16:59Ese soy mucho más.

17:04Ayer vino a verme.

17:06¿Sabes?

17:08Parece que quiere que nos conozcamos un poquito mejor.

17:12¿Y tú qué quieres?

17:14¿Vas a quedar con él?

17:16Me gustaría.

17:17Sí.

17:19Pero lo he estado pensando y no quiero tomar esa decisión solo.

17:24A mí no me tienes que pedir permiso, papá.

17:27No sé.

17:28Pero bueno, esta tarde quería quedar con él y me gustaría saber qué es lo que piensas.

17:34Si a ti te apetece, adelante.

17:39Gracias, hija.

17:41Valiente, responsable y muy generosa.

17:45Subo que tengo deberes.

18:05Hola, Lucas. ¿Qué tal? ¿Qué haces esta tarde?

18:16Hola, Emilio.

18:19Hola.

18:21Ah, sí. Ese es su bici. Ahora viene él.

18:25Perfecto.

18:28¿Quién nos iba a decir a ti y a mí que un día acabaría llamando tu puerta a esta guisa,

18:32verdad?

18:34Sí. Ni el oráculo de Delfos, ¿verdad?

18:37Hola.

18:38Hola, Lucas.

18:40¿A dónde vamos?

18:43Al bosque y decidimos, ¿sí?

18:46Vale.

18:49Hasta luego, Emilio.

18:51Hasta luego.

18:52Adiós.

19:09¿Ya has terminado?

19:12No.

19:14¿Por qué?

19:19Miguel Arrea ha venido a buscar a Lucas y han salido en bici.

19:23¿Y?

19:24No, no pasa nada. Está bien.

19:28¿Entonces?

19:32Es gracia.

19:35Pero, papá, yo no sé qué narices os está pasando,

19:37pero por el bien de esta familia deberíais intentar solucionarlo.

19:40Porque es que es muy desagradable para los demás.

19:52¿Qué os pasa?

19:55Gracia no quiere contármelo, pero por la cara que tenéis los dos debe ser muy importante.

19:59No es justo que no lo sepas.

20:03Bueno, entonces, cuéntamelo.

20:06Me equivoqué.

20:08Callármelo fue uno de los grandes errores de mi vida.

20:12No pensé en las consecuencias.

20:15Pero sin querer, aparté a Gracia de lo que más quería.

20:19Le robé la vida feliz que pudo haber tenido.

20:23Y la cargué con un dolor que, en realidad, era mío.

20:33Tu madre tenía una amante.

20:44Te has ido de la lengua, ¿verdad?

20:47Yo no les he dicho nada.

20:48¿Y entonces quién has ido?

20:50Tú eras el único que sabía lo de Óscar y la balsa de los Sabinas.

20:54Le repito que yo no he sido.

20:55¿Y cómo es que lo sabe la Guardia Civil, eh, Jiménez?

20:58No tengo ni idea.

20:59Vamos, no me jodas, Jiménez.

21:00Está claro que ni doña Paca ni yo hemos abierto la boca.

21:03Tal vez fue sin querer en el bar.

21:04Todos sabemos cómo se te va la lengua después de tomarte unos vinos, ¿no?

21:07Allí solo jugamos a las cartas.

21:09Te lo voy a preguntar por última vez.

21:11Piénsate bien la respuesta.

21:13¿A quién se lo has contado?

21:17A nadie.

21:18Ni siquiera a tu mujer.

21:20Ella tampoco sabe nada.

21:22¿Eres consciente de que más tarde o más temprano

21:24voy a terminar sabiendo quién es ese testigo?

21:27Ojalá lo supiera yo mismo.

21:28Y ojalá no tengas nada que ver con esto.

21:31Porque como no sea así,

21:33no va a haber un lugar en la tierra donde puedas esconderte de mí.

21:37Puede estar tranquila.

21:39El que no va a poder estar tranquilo eres tú.

21:42Hasta que no descubra quién has ido.

21:46Ahora vete.

21:47No hace falta que te diga que nunca hemos tenido esta conversación.

21:56¿Qué pasa?

21:58No te va a gustar.

22:00Son las fotos que nos han hecho esta mañana saliendo de ahí.

22:05La empresaria Paca Utrera interrogada por la Guardia Civil

22:08por el presunto asesinato de Óscar Ejea.

22:16¿Por qué?

22:20Ahora entiendo a gracia.

22:23Lo que hiciste fue terrible, papá.

22:26Mucho peor fue lo que no hice.

22:29Debería haberla buscado hasta debajo de las piedras para explicárselo.

22:32A ella y a ti.

22:35Pero fui un cobardez.

22:37Fui incapaz de cuidar de mis propias hijas cuando más me necesitaban.

22:42A gracia la eché de casa con mis mentiras

22:44y a ti te dejé abandonada a tu suerte en ese centro.

22:48Y todo porque no era capaz de aceptar que tu madre ya no me quería.

22:52Que quería a Paca.

22:54Y que me iba a dejar.

23:00Perdóname, hija. Perdóname.

23:05Perdóname las dos.

23:07Por esconderme y...

23:10por haberme revolcado durante tanto tiempo en mi propia mierda.

23:16Ojalá.

23:18Ojalá pudiera, papá.

23:21Pero no va a ser fácil.

23:24Yo...

23:25Necesito tiempo, ¿vale?

23:28Nadie puede borrar en un minuto el sufrimiento de 20 años.

24:01¿Qué es lo que se sabe?

24:13¿Suscríbete en el canal?

24:17The End

24:26Menudo tute.

24:29Hace mucho que no subiste aquí arriba.

24:35¿Quieres?

24:36Gracias.

24:38Son de las...

24:41No, tú...

24:42Da igual, lo vieron, una tontería.

24:44¿Qué decías?

24:45Eh, pues ya no me acuerdo.

24:49Creo que se nos da mejor ir en bici que hablar, ¿no?

24:54Sí, para eso también vamos a tener que entrenar.

25:03¿A quién vamos a engañar? Yo...

25:05Yo ya tengo un padre.

25:07Bueno, tenía.

25:10Aunque se haya borrado del mapa y de nuestras vidas.

25:14Tuvo que ser duro, ¿no?

25:17Porque lo dices en pasado.

25:20Ya.

25:22Tienes razón.

25:23Ya.

25:25Momentos así te acompañan toda la vida.

25:31Mi padre tampoco fue el padre el año, ¿sabes?

25:34¿También se fue de casa?

25:35No.

25:36Ojalá.

25:38No se hubiera ahorrado mucho dolor a todos.

25:42Mira, es que tampoco me apetece mucho hablar de él, la verdad.

25:45Ya.

25:45No se lo merece.

25:46Bueno, por mí no te cortes, ¿eh?

25:48Callarse las cosas siempre...

25:49Siempre trae problemas.

25:51Mira, nosotros ahora.

25:53Ya.

25:56Bueno, es que es una historia muy triste.

25:58Y tú ya has tenido suficiente, ¿no?

25:59Bueno, pues si quieres hablamos de...

26:01De las barritas energéticas, ¿no?

26:03¿De qué es la tuya? ¿De Mosley?

26:06Ay.

26:10Mi padre bebía y jugaba.

26:13Tenía mal perder y mal beber.

26:15Mi padre...

26:18Lo pagaba con nosotros.

26:22Sobre todo con mi madre.

26:25Joder.

26:26¿En serio?

26:29Eh.

26:31Era un mal tratador.

26:35Y bueno...

26:36En un par de ocasiones casi...

26:38Mata a mi madre una paliza.

26:41Si veo a mi padre hacerle eso a mi madre, te lo juro que...

26:44El que le mata soy yo.

26:49Pues esa fue nuestra infancia.

26:51La letra no era mía.

26:52Entre amenazas y...

26:54Golpes.

26:57Por suerte mi padre no fue así.

27:00Bueno, hasta hace un año que se le fue la olla.

27:04Pero fue un padre superguay.

27:07No sabes cuánto me alegra ver eso.

27:10De verdad.

27:12También salíamos en bici, ¿sabes?

27:16Íbamos por el retiro y...

27:17Y nos parábamos en el lago para darle comer a las carpas y a los peces.

27:23Me acuerdo del primer día que iba sin ruedines.

27:27Que estaba todo el rato aguantándome la bici para que no me cayera.

27:32Hasta que me giré ya no estaba.

27:35Me sonreía desde la otra punta del parque.

27:40Y ahora...

27:43Ya.

27:44Bueno.

27:46Momentos así...

27:48También te van a acompañar toda la vida.

27:50Son para ti.

27:52Para siempre.

27:58Vamos bajando.

27:59Sí.

28:08Aquí no pone quién es el autor de la fotografía.

28:11Supongo que cualquiera de los buitres carroñeros que estaban en la puerta del cuartel.

28:15Ahí en primera fila estaba el curita ese.

28:17Ya.

28:19¿Qué querrá esta hora?

28:20¿Quién es?

28:22Nuestro contacto en la Consejería de Medio Ambiente.

28:27Sara.

28:28¿Qué tal?

28:30Sí, lo he visto, lo he visto.

28:32Como siempre, hurgando en la carroña.

28:35No, por supuesto que no tengo nada que ver con la muerte de ese chico.

28:39Esa declaración era un simple trámite.

28:43¿Cómo?

28:44No, no, no podéis hacerme esto ahora.

28:47Está todo encarrilado.

28:49No te estoy presionando.

28:51Solamente quiero que cumpláis vuestra parte del trato.

28:54Nada más.

28:56Muy bien.

28:58Seguimos hablando.

29:02Basura de políticos.

29:04Ni llenándoles los bolsillos te puedes fiar de ellos.

29:08Bueno, pero ¿qué pasa?

29:11Han paralizado la autorización para la explotación minera.

29:14¿Qué? Pero no puede ser.

29:15Si ya estaba todo el pescado vendido, se le hacía falta una aprobación oficial y ya está.

29:19Pues esa aprobación no va a llegar hasta que no se calmen las aguas por aquí.

29:22Qué desgraciados, por favor.

29:24Sara ha hablado con Esteban, el técnico, y tienen miedo.

29:27Que la policía investigue mis negocios y encuentren algo que acabe salpicándoles.

29:31Sí, pero mira, para coger el maletín con el dinero no tuvieron tanto miedo, ¿eh?

29:36Averigua quién es ese testigo de la Guardia Civil.

29:39Claro, sí, sí. Ahora mismo me pongo a ello.

29:42Aunque parece que Jiménez decía la verdad.

29:45Así que ya no nos quedan muchas alternativas.

29:48Pues las buscas.

29:50Encuéntralo y haz lo que sea para que se retracte.

29:54¿Quieres que...?

29:55Quiero que te vayas y hagas lo que te he dicho.

29:58Tomás, Tomás.

30:00Espera.

30:01Quiero saberlo todo sobre Óscar Egea.

30:03Quienes eran sus amigos, sus enemigos, con quién anduvo el día en que murió.

30:08Todo.

30:10Si la Guardia Civil no sabe hacer su trabajo, tendré que hacerlo yo.

30:17¿Quieres descubrir quién le mató?

30:20Bastantes pecados he cometido yo en mi vida.

30:23Como para que encima me endosen los de los demás.

30:35¿Qué tal? ¿Hasta dónde habéis ido?

30:38Hemos ido por el Camino Viejo hasta la Loma de los Franceses.

30:41Qué barbaridad, menuda paliza, ¿no?

30:43Sí, estoy hecho polvo.

30:45Voy adentro a darme una ducha, ¿vale?

30:47Cuando quieras repetimos.

30:49Guay. Venga.

30:56¿Ha ido bien, entonces?

30:58Sí, creo que sí.

31:00Me alegro mucho por los dos.

31:02Más vale tarde que nunca.

31:05No fue una decisión fácil, Miguel.

31:07Ya, ya lo sé.

31:09No hace falta que me lo repitas cada vez que vengo a verle.

31:12Si tú supieras...

31:13¿Si supiera qué?

31:15Lo único que sé es que me he perdido su infancia.

31:18No quiero perderme nada más.

31:21Tienes toda la razón.

31:22Eso es lo más importante.

31:24Que recuperéis el tiempo que habéis perdido por mi culpa.

31:28Adiós, Miguel.

31:29Adiós.

31:38Hola, cariño, ¿qué tal? Ya estoy camino a casa.

31:42¿Cómo?

31:44No he visto nada de internet.

31:46Vale, bueno, ya voy para allá.

31:53Buena hora para dar un paseo, ¿verdad?

31:56Si tú lo dices.

31:59¿Estás bien, Emilio?

32:00Que me sabe mal verte así, tan desanimado.

32:02He tenido días mejores, pero bueno, hace tanto tiempo de su vida ni me acuerdo.

32:07Ya, ya.

32:08Me imagino que la discusión de esta mañana en el desayuno no ha ayudado, ¿no?

32:13Pues no mucho, la verdad.

32:15Que no veas cómo se ha puesto tu hija contigo, ¿no?

32:18No pasa nada. Gracia tiene mucho carácter.

32:21Ya te digo.

32:22Demasiado, diría yo.

32:24Quizá, quizá me meto donde no me llaman.

32:26Si es así, me lo dices, ¿eh?

32:28Que es muy fácil hablar cuando una no sabe qué es lo que ha pasado.

32:31Pero yo creo que una hija nunca debería tratar así a su padre.

32:37Son cosas de familia.

32:38Pues precisamente por eso.

32:40Y que conste que a mí Gracia me cae muy bien, ¿eh?

32:44No sé, no entiendo cómo después de estar tanto tiempo separados

32:46no hace un esfuerzo para llevarse bien contigo.

32:49Soy yo el que debería haberse lo puesto más fácil.

32:51Bueno, si tú lo dices.

32:54Y perdona, que a veces hablo demasiado.

32:57Y yo demasiado poco.

33:00Tal vez ese sea el problema.

33:02¿Sabes lo que pasa?

33:04Ya te conté que mis padres me abandonaron cuando era muy pequeña.

33:07Entonces, claro, yo nunca tuve un padre al que querer ni al que criticar.

33:13Y me da rabia.

33:15Me da mucha rabia ver a alguien que no valora lo que tiene.

33:20Y tus hijas son muy afortunadas, Emilio.

33:23Ojalá yo tuviera a un padre como tú a mi lado.

33:26Todos los días.

33:29No mereces que te desprecien de esta manera.

33:54Mamá, ¿qué ha pasado?

34:00¿Ya has visto la noticia?

34:01Claro.

34:02¿Cómo no me has dicho nada?

34:03Pues porque pensé que esa declaración iba a ser un mero trámite y no quería preocuparte.

34:08¿Y ha sido algo más?

34:09Bueno, digamos que la Guardia Civil maneja una historia rocambolesca

34:13sobre la muerte de ese chico en la que quieren meterme aunque sea con calzador.

34:17Me acaba de llamar Esther Paca. ¿De qué va todo esto?

34:20Tranquilo, le estaba explicando a mi hija que no hay de qué preocuparse.

34:24Es todo un delirio de la Guardia Civil y de ese periodicucho de segunda.

34:28¿De verdad? Ya no saben qué inventar para hacerte daño, ¿no?

34:30¿Pero te están acusando de algo?

34:32No, solo me han hecho algunas preguntas.

34:34Ahora resulta que los muy inútiles dan por buenos los desvaríos de Emilio Molina.

34:39¿Para que están con el asunto de la balsa otra vez?

34:41Sí.

34:42Y lo peor es que creen que lo de esa balsa puede estar relacionado con la muerte de Oscar.

34:45Todo esto me parece rarísimo.

34:47Yo pensaba que ese asunto estaba cerrado después de que mi prima vino aquí a hablar conmigo.

34:51Me parece que a tu prima se le está subiendo el puesto a la cabeza.

34:55Esta mañana me ha tratado como si yo fuera un delincuente en potencia.

34:58Pues ya podrían limitarse a hacer bien su trabajo, ¿no?

35:00En lugar de dar palos de ciego.

35:02Hay mucha gente en este pueblo que no me perdona que yo sea una mujer poderosa y con recursos.

35:06Pero si se creen que me van a meter miedo con cuatro titulares,

35:10conmigo han pinchado un hueso.

35:11¿Si te puedo ayudar en algo para acá?

35:14Gracias Miguel, te lo agradezco.

35:16Tomás ya se está encargando de todo.

35:18Mamá, tú tranquila. Ya verás como pronto se arregla todo este embrollo.

35:22De eso no me cabe duda.

35:24Soy yo la que no va a dejar en paz a los que me quieren destruir.

35:27Ahora mismo no me gustaría estar en su pellejo.

35:32Por supuesto que tiene sus derechos. Faltaría más.

35:35No, no, no. Le repito que nosotros solo hemos hecho nuestro trabajo.

35:40Sí, sí. Puede hacer lo que estime necesario.

35:44Adiós. Buenas tardes.

35:46Madre mía, está que trina.

35:48El abogado de Paca, ¿verdad?

35:50No veas qué chorreo me ha caído por lo de la filtración a la prensa.

35:53Como si nosotros hubiéramos tenido algo que ver.

35:58Me cuesta creer que Paca quisiera quitar de en medio a Óscar para quedarse con sus tierras.

36:04Ya lo has visto. Con el dinero que tiene hace o deshace a su voluntad.

36:09Su ética es dudosa. Vale, pero hasta ahora no ha cruzado ninguna línea roja.

36:15¿Y qué pasa con lo del envineramiento de la balsa?

36:18Eso sí que la cruza. ¿No te parece?

36:21Y además nuestra fuente asegura que fue Paca la que pagó a Óscar para que lo hiciera.

36:28Y el gran damnificado de todo esto, que es Emilio, siempre la ha acusado de querer quedarse con las Sabinas.

36:35Hay una cosa que no me encaja.

36:37Si Paca sabía que Óscar no la tragaba, ¿por qué iba a encargarle precisamente a él lo de la balsa?

36:44A lo mejor recurrió a él porque tenía algo con lo que chantajearle.

36:48Sí. Y tal vez ese algo podría estar detrás de la causa de su asesinato.

36:54Ya.

36:57Oscar no estaba pasando por su mejor momento.

37:01Acababa de romper con su novia.

37:03Y además estar otras pastillas.

37:06Y si a todo eso le sumas la presión de estar siendo chantajeado por alguien muy poderoso, pues...

37:11Yo lo siento, pero no lo acabo de ver.

37:15Si Paca tenía a Óscar bajo control, ¿qué ganaba eliminándolo?

37:20Nos falta la pieza que haga encajar todo.

37:23Solo tenemos que encontrarla.

37:42Callármelo fue uno de los grandes errores de mi vida. No pensé en las consecuencias.

37:59Tu madre tenía una amante.

38:02Tu madre tenía una amante.

38:09Tu madre tenía una amante.

38:11Tu madre tiene una amante.

38:12Tu madre tenía una amante.

38:20Uy, tu madre tiene una amante.

38:30Revido a un granice de pecan con el difamato.

38:31Mi padre tenía un granice de quebriste quebriste con él.

38:31La verdad es que...

38:43What do you do here?

38:45I know everything.

38:47My father told me.

38:49Your father told me many things.

38:51And they're all lies.

38:55It's also a lie that my mother and you were all amantes.

38:59Vaya, veo que al final se ha decidido contar nuestro secreto.

39:04Ahora lo entiendo todo.

39:06Entiendo lo que buscabas con ese beso.

39:09Buscabas en mi lo que perdiste el día que mi padre os descubrió en casa.

39:13¿Acaso pensabas que me había enamorado de ti?

39:17Debes haber sufrido mucho, Paca.

39:20Si fueras cualquier otra persona hasta me compadecería de ti.

39:24Vete a compadecer a tu padre y a tu hermana.

39:27Ellos sí que son unos desgraciados.

39:29Tu resentimiento no tiene límites, ¿eh?

39:33Odias a mi familia simplemente porque eres incapaz de odiarte a ti misma.

39:38Eres una cobarde.

39:40Siempre fui de cara con tu madre. Siempre.

39:42Le pedí de mil maneras que hablara con tu padre.

39:45Pero ella nunca se atrevió.

39:47Pero tú te estás escuchando.

39:49Hasta después de muerta echas mierdas sobre su recuerdo.

39:54Lo único bueno de lo que le pasó a mi madre es que se ahorró una vida a tu lado.

39:58No.

39:59Lo único bueno de todo esto es que Emilio cargará con la culpa lo que le queda de vida.

40:05Me das asco.

40:08Ni con todo el amor del mundo conseguirías que tu vida valiese la pena.

40:11No.

40:15No.

40:31No.

40:34No.

40:36No.

40:37No.

40:49Todotenido.

40:52T�en.

40:53T�en.

40:55Podemos.

40:56Potatoes.

40:56T�en.

40:58T�en.

Category

Transcript

Comments

Recommended