[ENG] EP.110 First Man (2025)

Soul of Asia

Watch [ENG] EP.110 First Man (2025) - Soul of Asia on Dailymotion

Transcript

00:03This is my mom's hat.

00:08It's not a hat.

00:12It's not a hat.

00:14Then, if the cake is not a hat,

00:17it's a hat?

00:20It's a hat.

00:22It's a hat.

00:25My father's father, your dad is my son.

00:26Your dad is my father.

00:34Mommy, you're умерing where you put it?

00:39Moor...

00:41Oum...

00:42My mother...

00:43I left him on the wall.

00:44My father, his mom gave it on the wall.

00:46He said he was so sweet.

00:49And then he came to his parents.

00:50He was a brother of my mother,

00:52and he gave me what to do.

01:06I think he was a part of my mom's family.

01:12Where are you going to go?

01:14What do you think?

01:16He's like my brother.

01:18He's like my brother.

01:20He's like my brother.

01:22He's like a brother.

01:24He's like this and he won't.

01:26Why?

01:27You're so stupid to ask him.

01:31He has a strange man.

01:32He's like a gentle guy,

01:34and is so bad.

01:36He's so cool.

01:42He's so good.

01:45I'm sorry.

01:47I'm sorry, I'm sorry.

01:50I can't do that.

01:51No.

01:51I'm sorry.

01:53I'm sorry, I'm sorry.

02:01I'm sorry, I'm sorry.

02:04I'm sorry.

02:04You've already told me that you've lost your job?

02:09No, no, I'm sorry.

02:10I'm sorry.

02:11I have a dog for you.

02:13You're not too worried about me.

02:14I'm going to be a part of my life.

02:17If you're a guy like that, I would be like that.

02:20You're wrong?

02:24I'm so sorry.

02:31This guy is so funny.

02:35Oh, that's so funny.

02:36Oh, that's so funny.

02:38How can you do it?

02:42Well, I'm going to go out.

02:46I don't know.

02:48I don't know.

02:49I don't know.

02:50I don't know.

02:51I don't know.

02:52I don't know.

02:53I don't know.

02:58I don't know,

03:01Am I willing to do anything?

03:02I don't know,

03:04I don't know.

03:05I wouldn't like it.

03:08I can't be happy.

03:10I always like it.

03:10I don't know where we are.

03:12I'm in the middle of a year.

03:18I'm in the middle of just like the script.

03:19To be a charm?

03:20so...

03:21that's why I would like to help you

03:25I don't want to help you

03:26I don't want to help you

03:31I don't want to help you

03:32I don't want to help you

03:45so...

03:46I did my wife with my wife

03:46I was going to have a good relationship with my wife.

03:50But I think that he was going to be a good friend of mine.

03:56I don't know if I can't.

03:59We're really going to have a relationship with my wife.

04:06Reality is not too bad.

04:08Can I take a selfie?

04:12You can take a photo of me, you can take a photo.

04:13Okay, I have a photo.

04:17Okay.

04:20So, one, two,

04:22so.

04:26Can you take a photo of me?

04:27Mom, we're at the photo of you, right?

04:30We're at the photo of you.

04:41I'll give you something.

04:42I'm so proud.

04:43I'm so proud of you.

04:47I'll give you something to my dad.

04:50I'll give you something to my dad.

04:50I love you.

04:59I love you.

05:03I love you.

05:04I don't know, but I don't think it's gonna be a good day.

05:06I don't think it's gonna be a good day.

05:10But I don't know what you've done.

05:15I'm sorry for the last time.

05:16Sorry.

05:17Sorry.

05:19Sorry, sorry.

05:22Sorry.

05:23Sorry.

05:24Before you go back with me, I'm sorry about the same thing.

05:29I got no idea.

05:31I'm a mother of the girl.

05:34And I'm together.

05:36And we're here.

05:38And we're one of our family.

05:40We love you.

05:41So that's what we love.

05:44I love you.

05:46See you.

05:47I love you anyway.

05:53That's what I want to do.

06:00Oh, my brother!

06:02Oh, my brother!

06:04Why are you doing this?

06:06Oh?

06:08Oh, my brother!

06:10You've got to find your sister?

06:12You've got to find your sister?

06:15You've got to find your sister?

06:17You're my brother and son.

06:19That's not what I'm doing.

06:21I'm going to find you.

06:24You're going to find me.

06:25You're going to be a girl.

06:27You're going to find me.

06:30You're going to love me.

06:32You're going to be a girl.

06:33I'm going to be a little more.

06:34I'll take a look at you.

06:39What?

06:43Why are you doing this?

06:47Um, you're going to find me.

06:48I'm not gonna sitiscal in your eyes.

06:51You're going to find me.

06:54You're going to give me space trouvé.

06:55Why do you find me?

06:59Christ!

07:00I'm going to stop talking.

07:00That's why we were a baby now.

07:01Most days I knew quite well.

07:02Vanity day by the 2nd people,

07:04We have been talking with the Meanwhile.

07:07How the-

07:08We have to sort the ball in Japan.

07:09The round ended.

07:10Oh my gosh!

07:17No, you didn't have a hat for us.

07:20You didn't have a good aunt.

07:23She was not a young lady. Why were you worried?

07:26How are you worried about her?

07:28She's a good girl.

07:29She's a good girl.

07:31What about my aunt?

07:32She was a young lady who knew it.

07:37Why did she know?

07:39Why did she know?

07:39I didn't know.

07:42She was a girl.

07:42She was a mother whose mother was taken.

07:47What?

07:48What do you think,

07:48You can find him on the family,

07:50but he didn't find him on his own fault.

07:53He's lying to you.

07:55You, don't you?

07:56You're not asking him?

07:58You're hiding it.

07:59I'm happy, you're hiding it.

08:00Then you're my father,

08:02you're to be a man.

08:09Shit!

08:11I'm okay.

08:12I'm so sorry.

08:13I love you.

08:43What is the truth? What is the truth?

08:46When you're in the middle of the world, you're the most dangerous person in the world.

08:52So, you're going to take a look at what you're going to do.

08:58Okay?

08:59Shit.

09:01There are all kinds of things.

09:02Serena, if you're the only one in the middle of the world.

09:06If you're the only one who knows, you're the only one who can hurt.

09:09I'm not going to go.

09:12You know what I'm doing?

09:15I'm not going to go.

09:27I'm not going to go.

09:30It's even a problem.

09:31What does this mean to me?

09:31If I don't want to know you're living at a single time,

09:33I'm going to turn it into a little more.

09:38I'll put you in your object,

09:57then what is it?

09:59Yes, I am.

10:02What are you doing?

10:03I'll help you.

10:05I'm not sure.

10:06You're not sure.

10:08I'm not sure.

10:09I'm not sure.

10:10I'm not sure.

10:11I'm not sure.

10:15Okay.

10:22Okay.

10:23Then I'll help you.

10:24Yes.

10:26Yes, I'll help you.

10:33What's your name?

10:36No, I'm not sure.

10:43You're not sure.

10:44Mom, I'm not sure.

10:46You're not sure.

10:47You're not sure.

10:48You're not sure.

11:11I'm not sure.

11:13Mom.

11:16What's your name?

11:17Mom.

11:19Mom.

11:20Mom.

11:21Mom.

11:22I'm not sure you're doing this, you're making me a bunch of 억소.

11:27Mom.

11:29Mom.

11:31Mom.

11:32Mom.

11:33Then you can get it?

11:34I got it.

11:34It's all about your work.

11:37Oh, sorry, what's your name?

11:39You are so good at that?

11:41How are you doing?

11:46I'll send you a phone call.

11:53Yeah, I'm sure you're going to send you a call.

11:57I'll send you the phone call.

12:00What do you want?

12:01Don't you talk about it?

12:03I'll take a date.

12:06What... What do you want?

12:09I'll take a date.

12:10I'll take a date later.

12:12I'll wait for you.

12:14I'm going to take a date.

12:15Are you listening to my story?

12:18Yes. I'm listening to my story.

12:22Okay, then I'll see you later.

12:25Yes.

12:26Hey.

12:29Juno, 전화니?

12:32나 잘못 들은 거 아니지?

12:34Juno 씨가 데이트 하재!

12:35거봐. 지성이면 감천이라고.

12:38Juno도 네 진심을 알아준 거야.

12:41내일 이쁘게 하고 가.

12:42그리고 빠른 시일 내에 성형 수술도 하자.

12:45응?

12:46응. 엄마, 나 약 어딨어?

12:48나 약 줘.

12:49응. 그렇지 않아도 너 약 주려고 물 가져왔어.

12:56이걸 먹어야 살도 빠지고 날씬해져서 이뻐지지.

13:00근데 이거 중독되는 건 아니지?

13:04엄마가 안전한 약을 주지 설마 이상한 약을 주겠니?

13:19향 너무 좋은데요?

13:21그쵸?

13:22응.

13:24응?

13:25어?

13:25어머.

13:26토끼다. 토끼 왔다.

13:28아, 소린이 왔다.

13:30소린아.

13:31아침부터 웬일이야?

13:33이따 점심때는 준호 씨랑 데이트 있어서 시간이 안 될 것 같아서 왔어.

13:38준호 씨랑 데이트?

13:39좋겠다, 소린아.

13:41응.

13:41자.

13:43내가 모아준 증거.

13:46아, 소린아.

13:48실은 이거 찾은지 꽤 됐는데 차요영 엄마 때문에 망설였던 거야.

13:54오장미 너랑 화해했으니까 화해 기념이야.

13:57소린아.

14:00미안해.

14:02응?

14:02왜 네가 미안해?

14:04실은.

14:04소린 씨.

14:06그 USB에 들어있는 증거.

14:09이미 복사해놨습니다.

14:12뭐?

14:13어떻게?

14:14금순 아줌마가 청소하다가 발견한 거를 나한테 줬거든.

14:18받아서 복사해놓고 너 몰래 다시 화장대에 올려뒀던 거야.

14:23거짓말해서.

14:25미안해.

14:26샛.

14:27그걸 또 언제 복사했대?

14:29오장미.

14:30좀 똑똑해졌네.

14:33엄마.

14:35이거 얼른 입어봐.

14:37선물이야.

14:39스캣 선물이다.

14:42우와.

14:44와, 엄마 좋겠다.

14:46얼른 입어봐 한번.

14:47응?

14:56우와.

14:58엄청 잘 어울려요.

15:00스캣 새우님 왔다.

15:02좋다.

15:03좋네.

15:04컬러풀하고.

15:05잘 맞네?

15:06엄마 엄청 좋아하신다.

15:08고마워, 소린아.

15:10새 옷 입으신 기념으로 사위가 사진 한 방 찍어드릴게요.

15:15좋다.

15:16좋죠?

15:17하나, 둘, 셋.

15:26둘, 셋.

15:29둘, 셋.

15:31둘, 셋.

15:32둘, 셋.

15:32아, 그게 뭐야?

15:36우리 딸 준호랑 데이트하는데 예쁘게 입고 가야지.

15:39좀 전에 준호랑 통화했는데 준호도 은근 설레나봐.

15:44정말이야?

15:45그래.

15:47준호가 좋아하는 스타일로 옷이랑 악세사리 골라봤는데.

15:51봐봐.

15:52장미도 내가 준호씨랑 데이트한다니까 축하한다며.

15:56골라줬는데.

15:57이거 입고 가.

15:59준호 스타일로 골라왔다니까.

16:01첫 데이트인데 준호만 확 뺏어야지.

16:04응.

16:05고마워, 엄마.

16:07잘하고 와.

16:08그럼 결혼은 일사천리로 진행될 테니까.

16:12응.

16:15뭐야.

16:17그래.

16:18널 떠나보내기 전에 엄마로서 내 마지막 선물이야, 마서린.

16:23그나마 30년 키운 정이 있어서 이 정도 해주는 거다.

16:38오늘 좀 달라 보이는데요?

16:39저, 괜찮아요?

16:43네.

16:44좋아요.

16:51고마워요.

16:56오늘 제가 데리고 간 레스토랑 분위기 어땠어요?

17:00뭐, 아주 탁월하고 맛있었어요.

17:04역시 셰프라 그런지 레스토랑도 최상으로 고르나 봐.

17:08흠.

17:09다행이네요.

17:10오늘은 특별한 날이니까요.

17:14근데, 나 뭐 하나 물어봐도 돼요?

17:18네?

17:19얼마든지.

17:20갑자기 마음이 돌아선 이유가 뭐예요?

17:24흠.

17:25돌아섰다.

17:28그냥, 서린 씨가 알고 싶어졌어요.

17:33그거는 나한테 관심이 생겼다는 건데.

17:36땡큐.

17:41서린 씨.

17:43네?

17:44이건 서린 씨 기분 나쁘라고 하는 말은 아닌데,

17:48얼굴 스스로 받았으면 좋겠어요.

17:51그럼 더 예뻐진 서린 씨하고 사귈 수가 있잖아요.

17:55서린 씨 예전에 되게 귀엽고 예뻤어요.

17:58그럼 지금은 안 예쁘다는 건가요?

18:00흉터 때문에?

18:02결혼까지 생각해야 한다면,

18:04한 번쯤 체크해 봐야 되잖아요.

18:07결혼요?

18:08얼마 전에 나는 선배한테 들었는데,

18:10지방병원에 얼굴 재생수술 굉장히 잘하는 분이 계신다고 하더라고요.

18:15그분이 실력으로 따지면 국내에서 손꼽는 정도인데,

18:19번잡스럽고 유명세 타는 걸 싫어해서 일부러 지방병원에서 일한다고 하시더라고요.

18:24정말 그런 분이 계세요?

18:26네, 저도 알아봤더니 정말 그렇더라고요.

18:29준호 씨가 나 때문에 일부러 알아본 거예요?

18:32나도 예쁜 아가씨랑 데이트하는 게 더 좋으니까요.

18:40부탁이야, 준호야.

18:42서린이 지방병원이라고 하면 안 갈지도 몰라.

18:45준호야, 네가 서린이 설득 좀 해봐.

18:48서린이 네 말이라면 듣잖아.

18:50제가 왜 그래야 되죠?

18:52서린이를 우리 편에 끌어들이기 위해서야.

18:54일단 서린이를 우리 편에 서게 하면 우리 사업도 차질 없이 진행할 수 있다고.

19:00성형수술하고 그거랑 뭔 상관인데요?

19:03넌 여자를 몰라.

19:05우리가 서린이 성형수술 잘 시켜서 예쁘게 만들어 줘봐라.

19:10서린이 우리한테 마음 열고 단박이 우리 편에 서게 될 거야.

19:14그러니까 네가 설득 좀 잘 시켜줘봐, 준호야.

19:25그러니까 빠른 시일 내에 수술 받았으면 좋겠어요.

19:29알겠어요.

19:32준호 씨 아니어도 나도 얼른 수술 받으려고 했어요.

19:40준호 씨.

19:42오늘은 내 인생에서 최고의 날이에요.

19:46준호 씨 덕분에 나 너무 행복해요.

19:51앞날에 대한 희망도 생기고.

19:53고마워요.

19:59미안해요, 서린 씨.

20:01내가 이러는 게 맞는지 모르겠어요.

20:04그래도 난 사랑도 중요하지만 야망도 무시할 수 없어요.

20:09내 연미는 여기까지예요.

20:19내 연미는 여기까지예요.

20:24잘 갔다, 언니.

20:25오늘 데이트는 재미있었어?

20:28어, 최고의 날이었어.

20:31엄마, 나 얼른 성형수술 받고 싶어.

20:35그래?

20:36그럼 엄마가 얼른 알아봐 줄게.

20:38응.

20:39준호 씨가 알아본 병원 있어.

20:41준호 씨한테 연락해서 당장 날짜 잡아, 엄마.

20:44오, 그래?

20:45준호가 병원까지 알아봤어?

20:47응, 대단하네.

20:49그 녀석 너한테 관심 없다더니 속으론 아니었나 보다, 얘.

21:06내 새끼.

21:09어디에 있는가?

21:30왜 갑자기 네 애비 유품을 보자는 거냐?

21:33아, 생각해보니까

21:35우리 아빠 유품 구경도 못 한 것 같아서.

21:39내가 너무 무심했지?

21:42이거는 무슨 얼룩이야?

21:44어, 그거?

21:46그, 네 애비 동석이 저, 초등학교 입학할 때 가슴에 달았던 손수건이야.

21:51아, 근데 그날 학빙리에서 코피가 안 와갖고 손수건 묻었지 뭐하냐.

21:57아, 그래?

21:59할아버지, 이거 내가 간직할게.

22:05이거 핏자국이면,

22:09아빠 DNA가 분명 남아있을 거야.

22:22하...

22:23아무리 생각해도,

22:25엄마랑 아빠가 남매 사일 리가 없어.

22:28친아빠랑 반찬가게 엄마랑 유전자 검사를 해서 확실히 알아봐야겠어.

22:35왜 아무한테도 알려면 안 돼?

22:37할아버지가 지방 병원이라고 널 안 보내실지도 몰라.

22:42병원 예약까지 했는데, 그럼 곤란해져.

22:45예약 취소하면 2년은 기다려야 돼.

22:49하... 이런 내 얼굴 오늘로 마지막이야.

22:54어, 너 엄마가 준 다이어트 약 잘 먹고 있니?

22:58그걸 먹어서 그런가 살도 좀 빠져 보이고 몸매도 잡힌 것 같기도 하다.

23:03그럼, 내가 얼마나 신경 썼는데. 이제 얼굴만 해결하면 돼.

23:07근데, 서린아.

23:11너 엄마 믿지?

23:14갑자기 왜 그렇게 물어?

23:17아니,

23:18너 엄마가 훔쳐오고

23:21또 사고를 본의 아니게 얼굴 이렇게 만들고

23:25아직도 엄망하나 해서

23:28엄마는 지금도 그게 가장 후회가 돼.

23:31시간을 돌릴 수만 있다면 안 그러고 싶어.

23:35미안해, 서린아.

23:38마음이 많이 왔다 갔다 한 건 사실이지만

23:41이젠 아니야.

23:43나 이제 엄마 믿어.

23:45준호 씨가 나한테 왔으니까.

23:48그래.

23:49암튼 내일 수술하러 가야 하니까

23:51일찍 자둬.

24:04아이고, 요즘에 서린이가 자주 나가는 거 보니까

24:07너 요즘 정말 누구 만나고 다니는 거냐?

24:10그래도 좀 나돌아다니니까 밝아지는 것 같기는 해요.

24:14이젠 나도 드림으로 복귀해야지.

24:16그래서 사람들도 만나고 여기저기 전시관도 가고 그러는 거야.

24:19그럼, 그럼 그래야지 우리 강아지.

24:24할아버지.

24:26걱정 마세요.

24:28할아버지 강아지 서린이 할아버지 모시고 오래오래 효도하면서 살 거니까.

24:32할아버지도 건강 챙기셔야 돼.

24:35어디 가는데 그렇게 캐주얼하게 입고 가니?

24:37운동?

24:38데이트?

24:38알 거 없거든.

24:40다녀올게요.

24:41오늘 아주 깜짝 놀랄 일이 생길 거야.

24:44아니, 뭔데?

24:47굿바이, 에브리바디.

24:51굿바이, 에브리바디.

24:53아이고, 울짱은 엄참.

24:56모처럼 기분이 좋은가 봐.

24:57흐흐흐흐흐흐.

25:17흐흐흐흐흐.

25:19엄마.

25:21나 떨리고 추워.

25:24I don't know how out about your stomach, but it's not...

25:25It's time to be a bit of a cold, so don't worry.

25:29It'll be a bit cool, but I don't know.

25:37But it's not really an accident.

25:40Why are you so tired?

25:46It's important, you're so tired.

25:50Mom, it's not going to happen. I just want to go on the next day.

25:55She doesn't have a schedule.

25:58When you wake up and wake up,

26:01you'll be completely different.

26:03I don't care.

26:29Don't worry.

26:32Don't worry.

26:34You're gonna get him when you're married.

26:35But suddenly,

26:36he's going to be a date with him.

26:39It's a little bit scary.

26:40Well, I don't want to be a date.

26:44I don't want to be a date.

26:46Why?

26:47Oh no, I'm so scared.

26:51I'm so scared.

26:56I'm sorry?

26:57I'm sorry.

26:58I'm sorry.

27:32I'm sorry.

27:34I'll help you.

27:38I'll help you.

27:44Harina,

27:46you've been my daughter.

27:48Thanks for being here.

27:50Now, let's go.

27:54What's that?

27:56Mom?

27:58Mom?

27:59Mom?

28:01Mom?

28:02Mom?

28:30Mom?

28:31Mom?

28:33Mom?

28:37Mom?

29:03Mom?

Category

Transcript

Comments

Recommended