- 8 hours ago
مسلسل المؤسس عثمان - الموسم 6 - الحلقة 193 مترجمة الجزء الثاني 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I was reuniting.
00:00:03And the government of Oğuz Töres'ince,
00:00:06is like this, in such a fast way.
00:00:11I don't know any problems.
00:00:14But we know that we are in the right way.
00:00:20Our God will always be our way.
00:00:23Inşallah beyim!
00:00:25Inşallah beyim!
00:00:28Karesi, Candar, Germia, Karaman...
00:00:35...he cümle beylikler...
00:00:38...hepsi...
00:00:40...hepsi Selçuklu gibi olmak için uğraşır.
00:00:45Bizler...
00:00:46...gönümüzü onların tarafına değil de...
00:00:49...fütuhata çevirirsek...
00:00:51...yüreği Gaza için yanan...
00:00:53...onca göçeri toprağımıza katacağız.
00:00:57Ve böylece...
00:00:59...bizler de güçleneceğiz...
00:01:01...devletimiz de güçlenecek.
00:01:03Eyvallah beyim!
00:01:12Hepiniz...
00:01:14...büyük Roma idealine hizmetle şereflendiniz.
00:01:18Gereğini yapıp...
00:01:20...bizim olana sahip çıkacaksınız.
00:01:23Öyle değil mi Claudius?
00:01:24Doğrudur efendim.
00:01:27Türkler...
00:01:28...Selçuklu'nun dağılmasıyla...
00:01:29...boşalan yer için birbirlerini yerken...
00:01:32...bizim burada...
00:01:34...varlığımızı kuvvetlendirmemiz lazım.
00:01:38Ama karşımızdaki en büyük engel Osman.
00:01:43Osman Türklerle savaşıp...
00:01:45...güç yitireceğini...
00:01:46...tüm gücüyle...
00:01:49...önünü bize...
00:01:50...Bizans'a çevirdi.
00:01:53Bir an evvel onun aklından neler geçtiğini...
00:01:57...güttüğü siyaseti anlayıp...
00:01:59...kendi lehimize çevirmemiz lazım.
00:02:03Aynı görüşteyim.
00:02:05Fakat Osman...
00:02:06...Orlok Kuçar'ı öldürüp...
00:02:08...itibarına itibar kattı.
00:02:10Göynükle bile yankılandı bu.
00:02:12Tekfur Valens'e katılıyorum.
00:02:14Yeni Selçuklu olma yarışından...
00:02:17...geri duran...
00:02:18...Türk beylerini peşinden sürükleyecek.
00:02:21Mudun Uda'da...
00:02:22...Osman'ın adını çokça duyar olduk.
00:02:24İşte tam da bu sebeple...
00:02:26...Yüce İmparatorumuzun emri altında birleşip...
00:02:30...Osman'ın ismini...
00:02:32...ilelebet bu topraklardan sileceğiz.
00:02:35Her sıkıntının sonunda...
00:02:38...elbet kutlu bir doğum vardır.
00:02:41Bizler Fütah'da devam ettiğimiz müddetçe...
00:02:44...Fethiler'de elde ettiğimiz yerlere...
00:02:46...bu göçerleri yerleştireceğiz.
00:02:49Böylece...
00:02:49...Masumlara da umut olacağız.
00:02:52İşte o vakit...
00:02:54...Anadolu yaylasındaki...
00:02:56...Türk'ün neferi...
00:02:57...biz olacağız Osman Bey.
00:02:59İnşallah.
00:03:01İnşallah.
00:03:02İnşallah.
00:03:03İnşallah.
00:03:04İnşallah.
00:03:05Hakkı konuştun Bey'im.
00:03:10İstikametimiz neresidir?
00:03:22İstikametimiz.
00:03:44İstikametimiz...
00:03:45...şimal hudutları olacak.
00:03:51Buralarda...
00:03:53...Sakarya...
00:03:54...Mudurnu...
00:03:56...Göynük...
00:03:58...Bizler...
00:03:59...menzilimizi buraya çevireceğiz.
00:04:01Ve akıllarımızı...
00:04:04...er daim buralara yapacağız.
00:04:07Hepsi...
00:04:09...hepsi...
00:04:10...bereketli ve...
00:04:11...sulak topraklardır Bey'im.
00:04:14Gücümüze güç katacaktır.
00:04:20Ordumuzu ne yandan götüreceğiz Bey'im?
00:04:22Kafirin çeşitleri...
00:04:24...bütün hudutlarda kolu yezer.
00:04:27Ordumuzu...
00:04:30...gün batısındaki...
00:04:32...gezli vadilerden geçireceğiz.
00:04:34O sebeple...
00:04:37...herkes bu akıllar için...
00:04:40...alplerini hazır etsin.
00:04:42İki güne kadar...
00:04:43...Karaçağın mevkinde buluşup...
00:04:46...hep birlikte birleneceğiz.
00:04:48Buyurun Ulu Bey!
00:04:52Gayrı toy bitmiştir.
00:04:54Sefer bizden...
00:04:56...zafer Allah'tan.
00:04:58Amin!
00:05:04Amin!
00:05:09Hepinizin gözlemlediği üzere...
00:05:11...ona inananlar...
00:05:13...gittikçe artıyor.
00:05:14Ordusunu büyütüyor.
00:05:17Osman bugün...
00:05:18...önemli bir toy kurmuş.
00:05:21Bütün beyleri toplamış.
00:05:23Gladius ve Sofia...
00:05:25Toy'dan sonra...
00:05:26...Osman'ın yapacağı hamleyi...
00:05:28...önceden öğrenip...
00:05:30...önünü kesmekle vazife...
00:05:52...sizler de...
00:05:54...şehirlerinizde...
00:05:56...önlemleri arttıracaksınız.
00:06:00Ordularınızı kuvvetlendireceksiniz.
00:06:04Halkınızı örgütleyeceksiniz.
00:06:06Bu savaşta herkes...
00:06:09...birer asker olacak.
00:06:11Emredersiniz.
00:06:14Osman bize ait olana...
00:06:16...el uzatmaması gerektiğini...
00:06:18...çok acı bir biçimde öğrenecek.
00:06:22Büyüttüğümüz Bizans ateşi...
00:06:25...önce Osman'ı yakacak.
00:06:39Göç yollarında...
00:06:41...altınımız...
00:06:42...suyunu çekmişti.
00:06:44Şimdi...
00:06:45...bu akınla...
00:06:46...canımıza can katacağız.
00:06:48Ve aramıza merhem bulacağız inşallah.
00:06:51İnşallah.
00:06:52İnşallah.
00:06:53İnşallah.
00:06:54Yiğitler talimi...
00:06:55...Moğol ile etmiş idi.
00:06:56Şimdi...
00:06:58...Bizans sudutlarına...
00:07:00...yıldırım olup...
00:07:01...düşecekler.
00:07:07Yiğit.
00:07:08Abi.
00:07:09Altları topla.
00:07:10Devlete pusat...
00:07:12...millete derman olacağız.
00:07:17İnşallah ağabey.
00:07:41Seyyid.
00:07:42Seyyid.
00:07:50Şimdi beni iyi dinle.
00:07:53Sana diyeceklerimi...
00:07:55...Kladius'a gideceksin.
00:07:56Hepsini...
00:07:57...bir bir diyeceksin.
00:08:02Gel daha o kuytuya gidelim.
00:08:06Gel daha o kuytuya gidelim.
00:08:43Altyazı M.K.
00:08:44Altyazı M.K.
00:09:24Altyazı M.K.
00:09:35Altyazı M.K.
00:09:38Altyazı M.K.
00:09:41Altyazı M.K.
00:09:57Altyazı M.K.
00:09:58Selamünaleyküm.
00:10:00Aleykümselam.
00:10:01Aleykümselam.
00:10:04Aleykümselam.
00:10:05Genk sevdalısı...
00:10:07...Yiğit 5000 alpımla...
00:10:09...hazırım Osman Bey.
00:10:12Akın için...
00:10:13...içinde deli taylar koşan...
00:10:15...3000 alpımla...
00:10:16...hazırım Osman Bey.
00:10:18Eyvallah.
00:10:19Eyvallah.
00:10:23Müslüman topraklarını almak isteyen...
00:10:25...zalimleri bir bir yok ettik.
00:10:28Şimdi yapacağımız bu akınla...
00:10:30...adalet pusatlarını...
00:10:31...hepsinin yüreklerine saplayacağız.
00:10:37Danimetleri ahalimize bölüşeceğiz.
00:10:41Bizler...
00:10:42...er daim İslam sancağı üzere olacağız.
00:10:46Rabbim...
00:10:48...Rabbim gazamızı mübarek eylesin.
00:10:50Amin.
00:10:53Haydi bakalım.
00:11:00Hıfır.
00:11:12Hıfır.
00:11:14Hıfır.
00:11:19Hıfır.
00:11:30Osman'ın ordusu...
00:11:32...yakında burada olur.
00:11:35Okçularım...
00:11:37...benim işaretimle oklarını...
00:11:39...Osman'ın ordusuna yağmur gibi yağdıracak.
00:11:42Okçular işlerini bitirdiğinde...
00:11:44Riyadeler saklandıkları yerden çıkıp ordunun geri kalanını gebertecek.
00:11:53Osman.
00:11:56Bugün ordunla beraber buradaki bir il gideceksin.
00:12:14Osman.
00:12:37Niye durduk beyim? Bir şey mi gördün?
00:12:42Bir şey mi?
00:12:43Hele durasın koca bey. Hele durasın.
00:12:52Yeh!
00:13:00Hayırdır kayılmaz? Ahvan nedir?
00:13:02Beyim, buyrun üzere gündoğusu yollarının hepsini tetkik etmişim.
00:13:06Yollar ordumuzun geçmesi için tenha ve uygundur.
00:13:10Hiç kimseler yoktur.
00:13:12Eyvallah.
00:13:13Toyda gün batısından at süreceğiz demiştik. Öyle değil mi Osman bey?
00:13:19Şimdi yol mu değiştiririz?
00:13:22Tedbir koca bey.
00:13:24Tedbir.
00:13:27Tedbir bizden, zafer Allah'tan.
00:13:30Menzil belli olduktan sonra yolu her türlü yürürüz beyim.
00:13:35Eyvallah.
00:13:36Hadi bakalım.
00:13:37Gün doğusuna at süreceğiz.
00:13:39Çıkalım.
00:13:40Gel.
00:13:51Hadi bakalım.
00:13:57Hadi bakalım.
00:14:01Hadi bakalım.
00:14:03Hadi bakalım.
00:14:09Can, hadi bakalım neydi?
00:14:10Ben, spahtan beri bu yana bakar.
00:14:13Gazi bana gelip şey dedi.
00:14:15Highnelle.
00:14:15He?
00:14:18He, he, he.
00:14:20What did you say?
00:14:25Why do you get this?
00:14:38Bala Hatun,
00:14:40if you want to go to my house,
00:14:41I want to go to my house.
00:14:43By one of the streets,
00:14:44I want to go to my house.
00:14:45You can go?
00:14:45Okay.
00:14:46I don't know what you want.
00:14:48I want to go to my house.
00:14:50I want to come to my house,
00:14:51I want to go to my house.
00:14:52In front of my house,
00:14:53we can't go to my house.
00:14:59It's inside.
00:15:06Bala Hatun,
00:15:09Sofia,
00:15:12I'm going to see him.
00:15:17He's still going to see him.
00:15:50I don't know.
00:16:09Well, I'll help you.
00:16:11I'll help you.
00:16:13Sogur Ağa.
00:16:15You're welcome.
00:16:17You're welcome.
00:16:20You came here.
00:16:22We're going to take a number of cousins.
00:16:28And we'll be talking about the uch where we are.
00:16:33We'll be talking about the Uch.
00:16:36We'll be talking about the Uch.
00:16:38You are right here, Solgur A. I would like you to do this for me.
00:16:45I would like you to take a picture of the world in the world.
00:16:51I would like you to take a picture of the people in the world.
00:16:53I would like you to take a picture of them.
00:16:59The name of the king of the king of the king of the king of the king of the king
00:17:04of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the
00:17:10king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of
00:17:17the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king
00:17:17of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the
00:17:19king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of
00:17:20the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king
00:17:22of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the
00:17:23king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of
00:17:23the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king
00:17:23of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the
00:17:27king of the
00:17:29Jervin Gazi, Turgut Gazi...
00:17:31...Bizim görtlü nallarımız daima uzaktan düşman ürkütmüştür.
00:17:36Bu postlar da küffarın korkudan yüreklerini sızlatacak evelallah.
00:17:43İnşallah...
00:17:44İnşallah!
00:18:16Turgut Gazi
00:18:17Var olasın, Turgut Gazi!
00:18:19Eyvallah!
00:18:20Varıp gidelim Akın'a, keferiyi serelim meydana!
00:18:24Allahu Ekber!
00:18:26ALLAH HUH EFENDS!
00:18:29ALLAH HUH EFENDS!
00:19:01ALLAH HUH EFENDS!
00:19:02Bala!
00:19:05Yaşamana müsaade ettik deyiyor.
00:19:07Buraya böyle gelip gidemezsin.
00:19:09Sabrımız sanırım unutma.
00:19:11Artık düşman değiliz.
00:19:15Bayanayı görmek istedim.
00:19:19Minik kuşum iyi misin?
00:19:26İyiyim.
00:19:28Sen?
00:19:31İyiyim.
00:19:34Yanımda olsaydın belki daha iyi olurdu ama.
00:19:38Hastalığın nasıl?
00:19:43İyi.
00:19:45Hani hastaydın sen?
00:19:47Hani ölüyordun?
00:19:50Seni iyileştiren şifacı hatunlara sordum.
00:19:53Senin hiçbir hastalığın yok Sofya.
00:20:00Yine yalan söyledin.
00:20:03Yine yalan söyledin.
00:20:04Bayanım ben seni...
00:20:06Dur ana, dur.
00:20:13Benim adım Halim.
00:20:14Ve sen...
00:20:17...bir daha benim karşıma çıkacak olursan...
00:20:20...hiç durmam.
00:20:22Seni kendi ellerimle öldürürüm.
00:20:41İşteceğini işittin Sofya.
00:20:43Git gayrı.
00:20:47Alpler.
00:20:48Sofya'ya çıkana kadar eşlik edin.
00:21:03Osman Bey'den haber gelende arabalar yolu çıkacakmış.
00:21:07O zamana kadar elimizden geleni yapalım bacım.
00:21:14Ben işiteceğimi işittim.
00:21:15Doğru Bala.
00:21:17Ben işiteceğimi işittim.
00:21:40Efendim, Osman Galba doğru değil, Şimal'e doğru yürütür ordusunu
00:21:45Nasıl Şimal'e doğru?
00:21:47Sen ne diyorsun?
00:21:49Adam çıktığı yoldan neden dönsün?
00:21:51Bilmiyorum efendim
00:21:55Osman
00:21:57Aklında neresi var?
00:22:00Nereye saldıracaksın?
00:22:03Nereye saldıracak bu keçi çobanı?
00:22:06Söylemiş mi?
00:22:06Sadece Şimal'e doğru gittiklerini biliyorum efendim
00:22:09O zaman biz de Şimal'e gidiyoruz
00:22:11Sizden çok ilerdeler efendim
00:22:14Atlarınız çatlasana!
00:22:17Durmayacaksınız!
00:22:19Osman nereye gidiyorsa gitsin
00:22:21Hedefine ulaşamayacak!
00:22:38Helal olsun Kocabey!
00:22:41Helal olsun Kocabey!
00:22:41Eyvallah, eyvallah Alaaddin!
00:22:49Akından evvel bu kadar coşkulu olan başka bir millet yoktur evvelallah
00:22:54Cenk Türk'e düğündür Şehzade Alaaddin!
00:22:58Öyle ya!
00:22:59Öyle!
00:23:00Bize düğün kefere sürüsüne ölüm!
00:23:03Hay yaşayasın!
00:23:04Yüreğimi şahlandırır!
00:23:06Pusatımın şakırtısı!
00:23:08Nikahım pusatladır!
00:23:10Yolum fütüvattır!
00:23:12Düğünüm şehadet!
00:23:14Ömrünüzün olsun Hasan Kardeş!
00:23:17Hay maşallah!
00:23:18Çok yaşa!
00:23:18Sağ olasın Kocabey!
00:23:20Eyvallah!
00:23:23Beyim gelir!
00:23:28Selamünaleyküm!
00:23:29Ve aleykümselam!
00:23:31Aleykümselam!
00:23:32Aleykümselam!
00:23:32Aleykümselam!
00:23:34Aleykümselam!
00:23:35Gönü pusatla zapt edip
00:23:38Adaletle hükmedeceğiz!
00:23:41Vütüatı baki kılacağız!
00:23:43Ve evlatlarımızın ufkunu
00:23:46Cihadeti düğün belleyen beylerle
00:23:48Ötelere taşıyacağız!
00:23:51Ee vakti geldi!
00:23:53Şimdi
00:23:55Gülfara mızrak olup saplanacağız!
00:23:57İnşallah!
00:23:58İnşallah!
00:23:59İnşallah!
00:24:00İnşallah!
00:24:10Altyazı Muşatları
00:24:12Altyazı M.K.
00:24:18Altyazı M.K.
00:24:28Altyazı M.K.
00:24:30Yes, you will reach me.
00:24:33You will reach me.
00:24:35You will reach me, you will reach me!
00:24:37I will reach you as a child.
00:24:43I will reach you.
00:24:45Okay.
00:24:47You can reach me.
00:24:50Gladys, Osman'ın ordusunu will be.
00:24:53But you will reach me.
00:24:54To make you all the sins that you've sold.
00:25:00What about the sins that you've sold for?
00:25:03Baba, we'll have to buy them.
00:25:05No, you'll never see.
00:25:06You've got to pay them.
00:25:09And you've got to buy them to buy them.
00:25:12There's nothing to buy.
00:25:14You've got to buy them.
00:25:20My God!
00:25:20You're driving to me?
00:25:23I'm a kid.
00:25:24I'm a kid.
00:25:26I'm a kid.
00:25:27I'm a kid.
00:25:28I'm a kid.
00:25:30I'm a kid.
00:25:30I'm a kid.
00:25:32I'm a kid I'm a kid.
00:25:34I'm a kid.
00:25:34I'm a kid.
00:25:43Efendim, affedin.
00:25:44Efendim, korkma kızım.
00:25:56Tezgah için küçük bir bedel.
00:25:59Pazarında ticaret yapabilirsin.
00:26:01Tezgah artık senin.
00:26:12Benim minik kuşum, beni ölümle tehdit ediyor Hristos.
00:26:19Onu yürütürk Sofia.
00:26:21Onu ben yetiştirdim, bir Hristiyan gibi.
00:26:25Kızım gibi buyutum onu.
00:26:27Ve sana tercih etti ailesini, cehenneme yollayacaksın.
00:26:29Klaudius, Osman'ın akın hayalını yerle bir edecek.
00:26:35Bize obadan yardım gitmesini engelleyeceğiz.
00:26:40Bala, mühimmatla erzak dolu arabaları hazırlanmış bile.
00:26:45Arabaların ne zaman yola çıkacağı belli mi?
00:26:48Klaudius'un hamlesinden sonra yardım isteyeceklerdir.
00:26:53Obanın yakınlarında olacağız.
00:26:56Hazırlığını yap.
00:26:57O kervanı da saca ağız.
00:27:08Gelin alın.
00:27:10Peki sizce neden?
00:27:12Çünkü paylaşmıyoruz.
00:27:19Tekfur Valens!
00:27:20Tekfur Valens!
00:27:22Türkler yaklaşıyor!
00:27:27Yanet olsun!
00:27:29Kapıları kapatın!
00:27:33Kutsallarına, mabetlerine, kiliselerine dokunmayın!
00:27:40Klaudius'u haber ölçünün!
00:27:44Saldırın!
00:28:04Kulakoy!
00:28:05Kulakoy!
00:28:06Kabatın!
00:28:06Çocuk!
00:28:09Kulakoy!
00:28:10Kulakoy!
00:28:12Kulakoy!
00:28:18Let's go!
00:28:22Let's go!
00:28:24Hey!
00:28:24I love you!
00:28:39I love you!
00:28:43You should die!
00:28:46Let's go!
00:29:04Let's go.
00:29:44Let's go.
00:29:57Let's go.
00:29:59Let's go.
00:30:32Let's go.
00:30:36Let's go.
00:30:38Let's go.
00:31:06Let's go.
00:31:08Let's go.
00:31:11Let's go.
00:31:11Let's go.
00:31:26Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:44Let's go.
00:31:50Let's go.
00:31:51Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:55Let's go.
00:31:55Let's go.
00:31:58Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:15Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:21Let's go.
00:32:22Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:31Let's go.
00:32:34Let's go.
00:32:43Let's go.
00:32:47Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:57Let's go.
00:32:58Let's go.
00:33:02Let's go.
00:33:04Let's go.
00:33:07Let's go.
00:33:13Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:16Let's go.
00:33:19Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:23Let's go.
00:33:25Let's go.
00:33:26Let's go.
00:33:28Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:36Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:41Let's go.
00:33:43Let's go.
00:33:45Let's go.
00:33:46...the mahkana, the mahkana, the mahkana, the mahkana, the mahkana, mahkana.
00:33:50Yes, maşallah, maşallah.
00:33:53Haydi, ablak!
00:33:55Haydi, Bismillah!
00:34:00Bunları da esirlerin yanına götürün.
00:34:11Dur bakalım ya!
00:34:13Sen şöyle bir...
00:34:17Haa..
00:34:20Senin yerin bundan sonra
00:34:23Benim yanım olacak
00:34:25Yiğit bey..
00:34:27Ne yaparsın?
00:34:29Hasan bey..
00:34:32Ganimetten hakkımı alırım
00:34:36Bu avrat..
00:34:39Benim cariyem olacak
00:34:43Osman beyle icazet etmeden hiçbir şey alamazsın
00:34:47Önce Osman beye danışacağız
00:34:49Ben burada sefil bir hayat yaşıyorum
00:34:52Böyle..
00:34:53Böyle cesur bir beyin cariyesi olmak bana mutluluk verir
00:34:58Avratı işittin
00:35:02Tövbe estağfurullah
00:35:04Hadi bakalım
00:35:13Alahattin
00:35:13Beyim
00:35:14Şehirde başka Bizans askeri kaldı mı?
00:35:17Ahalinin eksikleri giderildi mi?
00:35:19Şehir güvendidir beyim
00:35:20Ahalinin karnı tok, sırtı pek evelallah
00:35:22Devam lan
00:35:27Beyim
00:35:28Turuf Kazı gelir
00:35:47Selamün aleyküm
00:35:48Selamün aleyküm
00:35:49Aleyküm selam
00:35:52Fetim mübarek ol Osman am..
00:35:55Eyvallah Turuf Kazı
00:35:56Eyvallah
00:36:02Obamın uluları
00:36:04Kocakurtlar
00:36:06Hoş gelmişsiniz
00:36:07Hoş bulduk Osman bey
00:36:09Hey maşallah Bey'im, I've seen you very well, hey maşallah, maşallah.
00:36:18Eee, Solgur Ağa, you've got your position on your behalf.
00:36:23Your place is yours, my hand is yours.
00:36:26And then, Turgut Gazi, I'll be with you, we'll be in front of you.
00:36:33We'll be in front of you, we'll be in front of you, and we'll be in front of you.
00:36:36You see, also budgets and cuts to act.
00:36:38Hey maşallah went, can you nosso life?
00:37:05See actually, today we'll be in front of you.
00:37:09Your brother.
00:37:12I have to try and look for this.
00:37:17God, take care of me.
00:37:18Fuck.
00:37:19I am not kidding.
00:37:22Oh, I am a good boy, I am not kidding.
00:37:23If I am, I am not kidding, let me make my feet.
00:37:25Why not?
00:37:28Why do I want to make my feet?
00:37:30I am not afraid of themselves, but I am not sure.
00:37:35Are you idiotic for me?
00:37:36Maybe he is a bad guy.
00:37:43Who has to get into poetry, who is listening to them?
00:37:53I'm not ashamed.
00:37:56You're a great leader.
00:37:57You were here, we had a lot of...
00:37:58We were all the same as we did.
00:38:01I'm trying to escape the situation.
00:38:04I stumbled on the train.
00:38:07I was able to do this on the train,
00:38:08and I tried to remove this way!
00:38:13I was able to make this way!
00:38:16I started giving my train.
00:38:19I had a feeling necessary and I had a match.
00:38:25I wasn't willing to give him.
00:38:28I have lost my heart. I have lost my heart. I have lost my heart.
00:38:34you
00:38:34Oh
00:38:35Uh
00:38:35I'm sorry
00:38:46I'm sorry
00:38:49You can't stay here.
00:38:52We will meet you.
00:39:02Okay, go.
00:39:04Let's go.
00:39:05Let's go.
00:39:05Let's go!
00:39:07Let's go!
00:39:08Bekler.
00:39:12Bir daha sakın.
00:39:16Sakın bana boş istihbaratla gelme.
00:39:33Ana.
00:39:34Ne kızım?
00:39:35Atamla ağabeylerim Fethihe'ye giderler.
00:39:39Biz böyle obada otururuz.
00:39:43Hep böyle mi olacak?
00:39:45Konuş bacım.
00:39:47Ben de sürekli bundan dert yanarım ama.
00:39:51Değişen bir şey yok.
00:39:53Eyvah eyvah.
00:39:56Sen yandın ana, bunlar 1'de 2 oldular baksana.
00:40:00He ya.
00:40:02Fethihe öyle sadece pusatla olmaz kızım.
00:40:08Ya nasıl olur ana?
00:40:16Bak hele bak.
00:40:18Dikiş dikemem demez de.
00:40:21Esmer.
00:40:27Gel hele gel.
00:40:29Gel bakayım.
00:40:31Gel.
00:40:34Gelin.
00:40:37Benim koca bebeklerim.
00:40:42Gonca.
00:40:44Hem dizime yatarlar hem de Cenk'e gideceğiz derler.
00:40:47Görür müsün?
00:40:48Görürüm.
00:40:49Ana.
00:40:51Ana.
00:40:54Anaları var da nazını çeker işte.
00:40:59Bak hele.
00:41:01Bak hele.
00:41:02Bana bak.
00:41:02Senin nazını da çekerim ben güzel kızım.
00:41:06Of yengem.
00:41:08Of yengem.
00:41:10Ana.
00:41:13Fethi istediğin sadece pusatla olmaz dedin.
00:41:16Ya nasıl olur?
00:41:18Bari yengemi kıskanma.
00:41:24Bir toprak fethedilir ama bir bebe o toprakta doğmazsa o toprağın sahibi olmaz kızım.
00:41:36Ana.
00:41:38Ana.
00:41:39Adamlardan hala haber gelmedi.
00:41:44Ne etmişlerdir hem de.
00:41:47Hele kalkın.
00:41:48Kalkın abdest alın.
00:41:49Fethi okuyalım hadi.
00:41:53Destur var mıdır Bala Hatun?
00:41:56Gelesin kısmet.
00:42:02Muştum isterim Bala Hatun.
00:42:04Kısmet yoksa?
00:42:06Osman Bey göğünü fethetmiş.
00:42:08Çok şükür.
00:42:10Çok şükür.
00:42:11Çok şükür.
00:42:13O vakit durmak yok kızlar.
00:42:15Sabah ilk ışıkla kervan göğüne yola çıkacak.
00:42:18İyice bakın eksik edip konmayın.
00:42:20Haydi toplanın haydi.
00:42:21Haydi.
00:42:23Topla haydi.
00:42:26Ganimetleri buyurun gibi taksim eyledik beyim.
00:42:29Şehit atlarımızın hanelerine de önceden yola çıkarttık.
00:42:34Herkesin hakkını tas tamam vereceğiz.
00:42:39Şimdi yeni ufuklar için yürekleri harlamanın vakti geldi.
00:42:46Eee ele geçen cariyelerle esirlerin ahvalini ne edeceğiz beyim?
00:42:57Onlara İslam'ı tebliğ edeceğiz.
00:43:02Kabul etmeyen cizyesini ödeyecek.
00:43:06Gönlü olanlar adlarımızla nikah kıyabilir.
00:43:10İstemeyenler de bacıların yanında vazifelendirecek.
00:43:15Buyrunumdur beyim.
00:43:25Gaza ateşini arladık.
00:43:28Gayrı geri durmak yok.
00:43:31Pusatlarımızla çizeceğimiz kaderlere karşı koyamayacaklar.
00:43:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:43:41Your enemy is a good one.
00:43:48Yes, yes.
00:43:48Yes, yes.
00:43:48Yes, yes, yes.
00:43:49Yes.
00:43:51Yes.
00:43:54Yes, yes.
00:44:04...the bloodline is only a god right there.
00:44:06...but the world is so far too big!
00:44:11...kocabey, yarın sabah...
00:44:14...you will be all ready.
00:44:16You will be free to be.
00:44:18...but you will be free.
00:44:21...kocabey,
00:44:23...but you will be free to make the koc and koch...
00:44:26...why you will be free to get you.
00:44:28Good to be.
00:44:29I am ready.
00:44:30I am ready.
00:44:34Now...
00:44:35We are going to...
00:44:37...Gündoğan's way to go.
00:44:41Cimal capital of the gizli valley from the river from the river, we will go to the river.
00:44:48Turgut Gazze, Solgur Ağa...
00:44:51...you'll meet you from the one day.
00:44:54You'll control the whole road.
00:44:55You will control yourself.
00:44:57Eyvallah.
00:44:59Buyruk, sizindir beyim.
00:45:02Let's see, God is blessed.
00:45:05God islam of us,
00:45:09God will be blessed.
00:45:11Amen.
00:45:12Amen.
00:45:29Şifa malzemelerini eksiksiz yerleştirdik ana.
00:45:35Erzak, esvap, mühimmat.
00:45:38Ne lüzumsah hepsi tamamdır Bala Atun.
00:45:41İyi, iyi maşallah.
00:45:43Ben bacılarla obayı gözetip hazırlıklara devam edeceğim.
00:45:46Siz göğünüye varacaksınız.
00:45:48Buyruğundur ana.
00:45:49Buyruğundur ana.
00:45:50Cerkutay Bey, emniyette karargâhe varmak için arabaların başında sen olacaksın.
00:45:55Buyruğundur Bala Atun.
00:45:57Oğuz Bey'le atlar da sana işlik edecek.
00:46:07Hadi, yolunuz açık olsun.
00:46:10Hayır atlar.
00:46:12Yolumuz uzun.
00:46:29Ana!
00:46:29Halime gelmeyecek mi?
00:46:32Geldim aba!
00:46:34Geldim.
00:46:35Geldim.ל
00:46:38Herafe mãela! olacak.
00:46:45But one of the best HUB's worst Date with a few.
00:46:45But still we might...
00:46:49Step it up, you will never remember it!
00:46:51You'll?
00:46:52Let's go.
00:46:53Have i.
00:47:15Let's go.
00:47:36Beglerim, halklarim.
00:47:38Gönü fethettik.
00:47:41Gayrı burası bizimdir.
00:47:45Now we can't wait for this.
00:47:49Our goal is to be.
00:47:52We're going to wait for this.
00:47:55We can't wait for this.
00:47:56We will be the king of Rome.
00:47:59We will be the king of the world.
00:48:03Inshallah.
00:48:05Allahu Ekber!
00:48:06Allahu Ekber!
00:48:09Allahu Ekber!
00:48:10Allahu Ekber!
00:48:12Allahu Ekber!
00:48:12Allahu Ekber!
00:48:15Allahu Ekber!
00:48:22We're in the house!
00:48:24Enough!
00:48:26Nothing!
00:48:28All right, there is'.
00:48:29All right!
00:48:41We need to see the next one?
00:48:42The rest of the day is over.
00:48:45We'll have to wait to see you.
00:48:48I'll tell you, everything will be done.
00:49:03Fatma, you're not going to look for me.
00:49:05You have to be a good friend.
00:49:11Don't give up.
00:49:12Don't give up with some thanks to me you never give up.
00:49:14We are doomed to the king.
00:49:15What if you do you care about?
00:49:19Do you understand that you are not in the brilliant way?
00:49:20You know that you were not involved.
00:49:23Do you know how to live in a 다른 way?
00:49:31Do you know that you are not in the same place?
00:49:33Do you know that you are not in the same way?
00:49:34Do you know that you are not in the same place?
00:49:36No, I don't have a fault, I have a fault.
00:49:38I think I'll show you the way you are.
00:49:40That's the way I see.
00:49:41You're the way I see you.
00:49:41And you're the way I see you.
00:49:42Well, what a problem is that?
00:49:43I've got to find you all.
00:50:03You're the way for me.
00:50:04I'm a member of the
00:50:06Efendim
00:50:15Yiğit bey söyle
00:50:16Bu işler bittiğinde
00:50:19Yaptıklarının karşılığını
00:50:20Fazlasıyla alacak
00:50:30Demek budur niye saldıracaksın Osman
00:50:34Tar keçitlerden geçip
00:50:36Mudurnu kalesine
00:50:40Bu tar keçitler senin mezarın olacak
00:50:46Herkes hazırlansın
00:50:48Gidiyoruz
00:51:02O kuçurlar
00:51:06Kuşlu
00:51:08Tedbirli olun
00:51:09Tedbirli al
00:51:11Arabaların ardına
00:51:12Haydi
00:51:13Haydi Fatma
00:51:30Haydi
00:51:37Haydi
00:51:56Hristobu
00:51:57Hristobu
00:51:58Hristobu
00:52:04Hristobu
00:52:07Hristobu
00:52:09You will break them!
00:52:11I will not give you permission!
00:52:12Stop!
00:52:13You are the one who is the one who is the one.
00:52:18Bonca Hatun,
00:52:22your side is in your hand.
00:52:23You will be in your hand.
00:52:25I will not be in your hand.
00:52:27Bacım, come on!
00:52:29Get out of the way!
00:52:31Get out of the way!
00:52:31Get out of the way!
00:52:32Come on!
00:52:34Get out of the way!
00:52:50Let's go!
00:53:09Oh
00:53:26Bacılarım
00:53:27Bu ocakta pişen her ekmek
00:53:29Akından akına koşan yiğitlerimize kudret olur
00:53:34Bilirim
00:53:38Yoruldunuz.
00:53:39Ama az daha sabır ha?
00:53:41Sağ olasın Bala Hatun.
00:53:43Allah razı ol Bala Hatun.
00:53:45Allah sizden de razı olsun.
00:53:47Bala Hatun'um.
00:53:51İsmet.
00:53:53Göz cevaplar civarda Bizans askerleri görmüş.
00:53:56Takip etmişler Sofya'nın askerleriymiş.
00:53:58Sofya mı?
00:54:00Neyana giderler de?
00:54:01Akçataş mağarasının yoluna yakındı Bala Hatun.
00:54:09Dün sulh eder gibi geldi.
00:54:12Sofya.
00:54:13Göğüne gidecek.
00:54:15Arabaları basacak ha?
00:54:17Sofya sulh etmişti ama.
00:54:19Yılan deri değiştirir ama.
00:54:21Huyu değiştirmez Kısmet.
00:54:22Hazırlanın gideriz haydi.
00:54:24Haydi Kısmet.
00:54:32Gel bakalım Osman.
00:54:35Sana bu durmayı mezar edeceğim.
00:55:02Sana bu durmayı mezar edeceğim.
00:55:15Gel.
00:55:17Gelin atlardan.
00:55:31Gel.
00:55:34You can't get there.
00:55:37You can't get there.
00:55:38You can't get there.
00:55:39You can't get there.
00:55:39I'm a boy with this man.
00:55:44We could still take a手 with you?
00:55:48You should still be a head of the strike.
00:55:50You should still wear it!
00:56:15Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:56:46Kıralım küfanın kuvvetini.
00:56:52Kıracağız abi, kıracağız.
00:57:17Kıralım küfanın kuvvetini.
00:57:46Kıralım küfanın kuvvetini.
00:57:49You can't see it!
00:57:53Let's go!
00:57:54Let's go!
00:57:55Let's go!
00:57:58Let's go!
00:58:00Let's go!
00:58:04We're in the river.
00:58:06That's what we've done.
00:58:08Let's go!
00:58:38Let's go!
00:58:41Let's go!
00:58:45Let's go!
00:58:51She's back!
00:58:52I had a chance to get back.
00:58:54Let's go!
00:58:55Let's go!
00:58:59Let's go!
00:59:03You're wrong!
00:59:05Let's go!
00:59:06Let's go!
00:59:07Let's go!
00:59:09Let's go!
00:59:11Let's go!
00:59:13Let's go!
00:59:35I'm going to kill you, Foyna, but I'm going to kill you.
00:59:40I'm going to get you.
00:59:42I'm going to get you.
00:59:44You better go, you better go.
00:59:46But I'm going to be the first time in my life.
00:59:50You have a last chance.
00:59:53You have to be with me,
00:59:54or you will be with me,
00:59:56or you will die.
00:59:58No, no, no!
01:00:04Then I will kill my mother's death.
01:00:10Batman yoldurun.
01:00:11Ver.
01:00:13Ona dokunmana izin verme.
01:00:18Hala anlamadın Sofia.
01:00:20Bizi ölümle korkutamazsın.
01:00:34Hardını kolların bey kızı.
01:00:37Korkunu yedirgilmem demiştim.
01:00:40Haklıymışsın.
01:00:41Elbet ödeşiriz Meczup beyoğlu.
01:00:50Sen yürü beyim.
01:00:53Hardını bek.
01:00:54Kollarım.
01:00:56Eyvallah Tulağan.
01:00:57Yow.
01:01:18ACOCA BU individuals.
01:01:22Yow!
01:01:26Bitti Osman, bitti!
01:01:29Senin futuha ateşini söndürdün!
01:01:31Buraya kadarmış!
01:01:51Yettik Osman'ım!
01:02:01Allahü etmiş!
01:02:06Allahü etmiş!
01:02:09Biz bizi tedbirsiz mi sandınız ha?
01:02:12Ben bitti demeden bitmez!
01:02:14Kaldırın!
01:02:23Allah!
01:02:29Allah!
01:02:42Allah!
01:02:44Allah!
01:02:45Allah!
01:02:46Allah!
01:02:48Allah vaktine yetiştin Turgut Gazi!
01:02:51I'm a young man.
01:02:58I'm a young man.
01:02:59Let's go to the house of the city.
01:03:02I'm a young man.
01:03:37Oh, oh, oh, oh, oh!
01:03:51Osman, I will come!
01:03:53I promise that I will come for you!
01:04:04You will go!
01:04:05There is no other escape from you!
01:04:08Go to the place!
01:04:09Go to the place!
01:04:20Turgut Gazi and the old Alp have reached.
01:04:23Yes!
01:04:25Yes!
01:04:27Where did you go to the city of Gladys?
01:04:42Beyim...
01:04:45...bunlar Gölnük'ten sonra...
01:04:47...her yana korkularından...
01:04:49...gözcülerini yerleştirmişlerdir.
01:04:51Edmirleri Beyhut'e...
01:04:53...cehadetten başka yol yok.
01:04:55Budurlu'yu alacağız.
01:04:57Budurlu'yu alana kadar da...
01:04:59...o saplar kınına asla girmeyecek.
01:05:02Buyurun dur Beyhut.
01:05:03Buyurun dur Beyhut.
01:05:11Ben seni yetiştirdim.
01:05:14Ben istemedim.
01:05:16Ben yolduramadım.
01:05:48Ben...
01:05:51...annemle babamın kızıyım.
01:05:53Sofia...
01:05:55...ben Kayı'yım.
01:05:57Ve artık...
01:05:58...hamdelerini bilemezsin.
01:06:06Halil Bey!
01:06:10Halil Bey!
01:06:11Sen benim koyanımı oldurdun.
01:06:15Ben de seni yolduracağım.
01:06:20Halil Bey!
01:06:22Sofia!
01:06:27Hala!
01:06:28Ecelin olmaya geldim!
01:06:31Halklar!
01:06:32Bacılar!
01:06:33Osman Bey'in emanetlerini Gölnük'e ulaşana dek...
01:06:35...önünüze çıkan herkes ezip geçin!
01:06:37Allahu Ekber!
01:06:41Askerler!
01:06:43Askerler!
01:06:44Hiç...
01:06:44...biri sağa çıkmayacak!
01:06:48Hiç...
01:06:49...biri!
01:06:53...biri!
01:07:01...biri!
01:07:04...biri!
01:07:07...biri!
01:07:13...biri!
01:07:15...biri!
01:07:16...biri!
01:07:17...biri!
01:07:18...biri!
01:07:19...biri!
01:07:19...biri!
01:07:20Ben Osman Bey.
01:07:24Hakkın yolundan hiçbir vakit ayrılmadım.
01:07:28Türk'ün ülküsünden asla vazgeçmedim.
01:07:32Bir karış dahi yükselmek için başımı kimseye eğmedim.
01:07:39Atamdan aldığım beyliği büyüttüm.
01:07:42Devlet kıldım.
01:07:46Zalimin zulmüne karşı durdum.
01:07:49...mazluma el uzattım.
01:07:54Ölümü şehadet bildiğim bu yol...
01:07:58...şimdi milletime derim ki...
01:08:01...ya firavunlarla cenk edip yok olacağız...
01:08:05...ya da...
01:08:09...İslam'ın sancağı altında...
01:08:12...ilal ebed var olacağız.
01:08:41Altyazı M.K.
Comments