00:0611 sculture in bronzo di diverso formato e grandi dimensioni accolgono i visitatori
00:10all'interno di Palazzo Gradenigo a Venezia, l'edificio scelto dall'artista curdo-turco
00:15Ahmed Goneshteykin come nuova sede italiana della fondazione che porta il suo nome.
00:24L'esposizione inaugurale, intitolata Sessi Slik, silenzio è una sorta di messa in scena
00:29dislocata tra interno ed esterno dell'edificio e i primi due piani del palazzo. Le sculture,
00:34che arrivano a superare tre metri di altezza, raffigurano un'eterogenea comunità di persone
00:39colte in pose diverse e la rappresentazione di una giovane donna all'ingresso cita le
00:43antiche decorazioni di facciata, mentre molte delle opere che affollano gli spazi all'interno
00:47del palazzo rappresentano degli operai con i loro abiti da cantiere e strumenti da lavoro
00:52in mano. In mezzo loro spicca una seconda figura di oltre due metri di altezza, è l'autoritratto
01:01dell'artista, che ci accoglie chiedendoci di fare silenzio, portandosi il dito indice della
01:06mano sinistra verso il volto.
01:07Dünya zaten oldukça gürültülü, yıllarca her şeyi anlatmaya çalıştım, sesimi çok
01:15yükseltti, sesimi neredeyse dünyanın birçok yerinde sanat yönüyle zaten duyurduk.
01:21Bu yıl kavramsal olarak sessizliği seçtim. Çünkü hakikat bağırmaz. Bağıran haklı
01:30değildir. Bugün bütün dünya fazlasıyla bir gürültü içinde. Savaşlar, yıkımlar, afetler,
01:40haksızlık, adaletsizlik, birçok kavram iç içe girmiş durumda. Bundan dolayı ben bu defa
01:50sessizliği seçtim. Çünkü zaten eserlerin fazlasıyla çok şey anlatıyor. Ve bütün anlatmak istediğim
01:58her şeyi bunca yıldan sonra ilk defa sessizlik kavramı içinde anlatmaya çalıştım. Ve herkesi
02:05sessizliğe davet ettim. Bu sergi iki yıllık bir hazırlık sürecinden geçti. Arkamda gördüğünüz
02:14heykeller ve üst katlarda bulunan heykeller tamamen burası restorasyon çalışmasındayken
02:21buradaki çalışan işçilerden ilham alarak yaptım. Ve bunlar hepsi gerçek figürler ve
02:30gerçek hikayeler. Arkamda bulunan sessizlik işareti yapan da benim heykelim. Ve herkesi
02:37sessizliğe davet ediyorum. Mutlaka bu sergiyi görmeleri gerekir. Çünkü zaten eserlere
02:44yanaştığınız zaman yaklaştığınız zaman gözlemlediğiniz zaman göz göze geldin zaman
02:49size çok şey anlatacaklar.
02:56A diversi piani insieme alle sculture in bronzo sono installati anche una serie
02:59di dipinti di grandi dimensioni. Undici opere a parete che si caratterizzano
03:04per una peculiare tecnica pittorica con la quale l'artista elabora
03:08le superfici rendendole quasi vibranti. Al centro di ogni dipinto sono incassonate
03:17delle vecchie porte intagliate recuperate dopo un attento restauro e arricchite di
03:21motivi iconografici e simbolici da Gunnesteikin. Ed è proprio davanti a queste porte
03:26sacre che sono installate le figure in bronzo. La messa in scena ricostruisce un
03:29possibile universo condiviso tra scultura e pittura, tra realtà fisica e tangibile e
03:34astrazione. Un messaggio rivolto anche alla politica di convivenza e dialogo
03:43tra popoli e comunità, tra nazioni e città.
Commenti