Yumi's Cells Season 3 (2026) Episode 6 | English Sub
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to StoryHaven โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On StoryHaven, youโll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to StoryHaven โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On StoryHaven, youโll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:44You
00:01:01You
00:01:09ํ๋ฃจ ์ข
์ผ
00:01:12์ฐธ์์๋ ์ฌํ์
00:01:18์ต๊ด์ฒ๋ผ
00:01:21์ฐพ์์
00:01:26์๋ฌด๋ ์๋ ๊ณณ์
00:01:28์จ์ด
00:01:30์ด๋ผํ๊ฒ ํธ์ฉ
00:01:32์ฃผ์ ์์
00:01:35์ฐ๋
00:01:37์ค๋๋ ๋
00:01:49๋น๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก
00:01:51์ค๋ ๋ฐค
00:01:52We're going to go to the end of the night.
00:01:59We're going to go to the end of the night.
00:02:04It's 9pm?
00:02:10Oh, yes!
00:02:12Oh, that's right.
00:02:13Why are you going to go there?
00:02:15No, I was going to go there.
00:02:18I was going to go there.
00:02:19What was your name?
00:02:20Oh, why?
00:02:22Ah, I will go there when we go to the next meeting.
00:02:25They asked me to ask you.
00:02:28I asked if I were going to ask you.
00:02:30If you were going to ask me, it would be a bit better.
00:02:33It's a bit better than I could say.
00:02:36So, next meeting we go.
00:02:38We're going to go there?
00:02:39I can't wait to see you.
00:02:41Yes, I can't wait to see you.
00:02:42Oh, wow.
00:02:44But you're going to sleep at night?
00:02:46No, I just can't sleep at night.
00:02:48Do you have any help?
00:02:50It's not. It's Sunday night.
00:02:52I'll do it. I'll contact you later.
00:02:53Yes, I'll do it.
00:02:56Let's go.
00:02:56Let's go!
00:03:01Why are you so fast?
00:03:04It's strange.
00:03:09How are you doing?
00:03:11It's normal.
00:03:24The city is so peaceful.
00:03:27The city is so peaceful.
00:03:28The city is so peaceful.
00:03:29The city is so quiet.
00:03:30The city will be a great gift.
00:03:31If you don't think about the time you have a chance,
00:03:35I'm so tired.
00:03:40What are you doing?
00:03:46What?
00:03:59Umii is here!
00:03:59What are you doing?!
00:04:02Why are you doing this?
00:04:03What are you doing?!
00:04:03We're going to get a date on the date!
00:04:05So why?
00:04:07What is this?!
00:04:12Who is going to get you?!
00:04:14What is this?!
00:04:14You're going to get me!
00:04:15What is this?!
00:04:15Why are you getting me out?!
00:04:16Nona!
00:04:18No!
00:04:19No...
00:04:21From you,
00:04:22man is talking to me.
00:04:23No, I just need to jump in the mud.
00:04:24Don't you just need me,ๅฎ๏ฟฝ!
00:04:26It's what he needs to do because okay,
00:04:29nobody shakes his็ uno!
00:04:31You keep your mind,
00:04:31don't stop that,
00:04:31I'm just...
00:04:32It's going to be...
00:04:36Yeeesa,
00:04:39myๆ
em...
00:04:40๋๋ ๋ ๋ฟ์ด๋ค!
00:04:43์
๋ฅ์ณ!
00:04:48๋๋ ์
๋ฅ์ณ์ค๋?
00:04:58์ด์ ๋ช ์๊ฐ ์ ๋จ์์ด.
00:05:06๊ฐ์ด์ด ๋ถ๊ธ๊ฑฐ๋ ค.
00:05:10๋ญ๊ฐ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ด.
00:05:12๋ถ๊ธ๋ถ๊ธ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ด๋๊น?
00:05:16์ค ์ ์ ๋?
00:05:22์ฌ๋์ด๊ฐ ์ด์ํด.
00:05:24ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
00:05:30์ํ๋ค.
00:05:32์ ๋ค ๊ทน๊ณจ๋ ์ค ์์๋ค.
00:05:33๋ง๊ฐ์ด ์ฝ์์ธ๋ฐ ๋ถ์ฐ์ ์ ์ซ์๊ฐ๋๊ณ .
00:05:37๊ฐ์ ์ป์ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:05:38๊ธฐ๊ป ์๊ฐํ
์ฃผ์ ์ด๋ ํ๋ ค๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ?
00:05:42์๋์ง.
00:05:44๋ชจ๋ ์๋์ง๋ ๋ค๋ฅธ ํ์์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น.
00:05:49์ฌ๋์, ์ผ๋ก ์๋ด.
00:05:52๋ ์ข ๋ฐ๋ผ์.
00:05:55์ ํ๋ ๋ง์์ ๊ทธ๋ ์ด์ฉํ๋ฉด ๋์ง.
00:05:57์, ์ด์ ๋ง์๊ป ์์๋ด.
00:06:01์๋, ์ฌ๊ธฐ ๋ง๊ณ !
00:06:03์ ๋ .
00:06:19๊ทธ๋ผ์!
00:06:21๋ ์ค๋ฅธ๋ค ๋ ์ฌ๋ผ.
00:06:23๊ฐ์ ์ด ๋ง๊ตฌ ์๊ตฌ ์ฐ๋ค.
00:06:25Oh, my God!
00:06:46You're amazing!
00:06:48Juno...
00:06:55It's a place to go.
00:07:09What's this?
00:07:10Are you aware of this?
00:07:22It's our village.
00:07:30That's right. I came to my house. I was here to meet you.
00:07:37Why did you come here? You were in Seoul.
00:07:41There was a lot of work here. I thought it was convenient for you.
00:07:46I'll see you soon.
00:07:48What do you see?
00:07:49You can't see it.
00:07:51It's a good time.
00:07:52He came here.
00:07:56Wow, the material looks better.
00:07:59I'll get to know later.
00:08:11I've met you!
00:08:12I've finally met you!
00:08:14Don't worry, I'm the best at all!
00:08:17Keep going!
00:08:23But you're hungry, isn't it?
00:08:30Yeah, you're hungry, you're hungry?
00:08:34What's going to eat?
00:08:38I'm hungry, but I'm hungry.
00:08:41I'm hungry. I'm hungry.
00:08:42I'm hungry.
00:08:43I'm hungry.
00:08:44I'm hungry.
00:08:45You're hungry, isn't it?
00:08:47Why are you hungry?
00:08:48I'm hungry.
00:08:49I'm hungry.
00:08:56I'm hungry.
00:09:00I'm hungry.
00:09:06I'm hungry.
00:09:06I'm hungry.
00:09:07I'm hungry.
00:09:07I'm hungry.
00:09:16I'm hungry.
00:09:19I'm hungry.
00:09:25I'm hungry.
00:09:28I'm hungry.
00:09:32Why are you going to camp?
00:09:34You're going to camp?
00:09:35You're going to eat, where are you?
00:09:37I can't get it.
00:09:39I'm not going to take a look at it.
00:09:44I'm not going to take a look at it!
00:09:52It's so cool.
00:09:54I'll just get it.
00:09:58I'm so excited.
00:10:16What is it?
00:10:37I didn't know what to do.
00:10:50We really met him.
00:10:52Then we really met him.
00:10:54He was like a big day.
00:10:55He was so cool.
00:10:57He was so good.
00:10:59He was so good.
00:11:00He was so good.
00:11:00He's so good.
00:11:01I think he was so good.
00:11:03Well ...
00:11:04to the date.
00:11:05Please lift it down.
00:11:06You got him.
00:11:09Why?
00:11:17...
00:11:17You see me.
00:11:17What was it?
00:11:18Ma?
00:11:19You, honey.
00:11:28Hey!
00:11:33What? This is not...
00:11:35And you don't let me use this?
00:11:38Don't you have a suit!
00:11:40Just go, go!
00:11:42Guys, be honest.
00:11:45You're just a star of KimYumi.
00:11:47It's not that you're not.
00:11:47You're the star guy Kim Yumi.
00:11:50You're the star guy.
00:11:50You're the star guy.
00:11:52What are you doing?
00:11:54You're the star guy.
00:11:55There's no one here.
00:12:10Ah, Jenny.
00:12:12Hi.
00:12:14Hi.
00:12:15That's right.
00:12:17You're the star guy.
00:12:19You're the star guy.
00:12:20I told you.
00:12:22You've been looking for the stars.
00:12:23I saw you.
00:12:25I saw you.
00:12:26I'm going to read it.
00:12:27I was going to read it on my site.
00:12:29I thought I was a little bit.
00:12:30I bought a thing in my house.
00:12:33There's no flavor.
00:12:35I don't think about it.
00:12:35Yes, I ate a pasta.
00:12:37What's your breakfast?
00:12:38Of course, I'm going to eat it.
00:12:40Do you have a question?
00:12:41I'll tell you.
00:12:42I can't wait for you.
00:12:44I can't wait for you.
00:12:47But you guys are so beautiful today.
00:12:50I didn't know anyone else.
00:12:52I didn't know anyone else.
00:12:54I've always been like this.
00:12:56Right?
00:12:56Right.
00:12:58Then we'll have a good time.
00:13:00Have a good time for you.
00:13:02Yes.
00:13:03I can't wait for you.
00:13:05I can't wait for you.
00:13:07I saw you before.
00:13:08I've been waiting for you.
00:13:09I saw you later.
00:13:10Then I saw you later.
00:13:15Yes.
00:13:16Wait a minute.
00:13:18Wait a minute.
00:13:20Hey, the owner...
00:13:21You're my husband.
00:13:23Hey you.
00:13:24You're my husband, I thought...
00:13:25You're my husband...
00:13:27It's a little kid...
00:13:28You know...
00:13:29You'll have to work in your home.
00:13:31You're my husband.
00:13:32You're my husband.
00:13:32She's my son.
00:13:36And we're all out.
00:13:37She's my husband.
00:13:38Do you have any time to spend your time?
00:13:40No!
00:13:49Have you ever had a plan?
00:13:50Yes
00:13:53I don't care about it, I don't care about it
00:13:56I thought you were going to buy it
00:14:09You are really good at work.
00:14:12You are good at work.
00:14:13Yes.
00:14:16Okay.
00:14:17Well done.
00:14:19Well done.
00:14:19Well done.
00:14:21Well done.
00:14:22Well done.
00:14:26Well done.
00:14:29Now go ahead and say...
00:14:51It's fine.
00:14:52You can't buy it.
00:15:07Hello.
00:15:08Hello.
00:15:09I'll give you 10 minutes.
00:15:12Yes.
00:15:13But you'll wait for 5 minutes.
00:15:16Okay.
00:15:17Let's go.
00:15:21Yes, I'll get you.
00:15:24But...
00:15:25Are you sick?
00:15:29I'm not.
00:15:31You're tired.
00:15:34It's a lot.
00:15:38I'm tired.
00:15:39You're tired.
00:15:44You're tired.
00:15:45You're tired.
00:15:50I'm tired.
00:15:52I'm tired.
00:15:56How many Yuri's
00:16:15mood is a secret!
00:16:16I'm going to get a lot of confidence in my life.
00:16:21I'm going to go to the world.
00:16:31I don't know if I'm going to go to the world.
00:16:34I don't know if I'm going to go to the world.
00:16:59Oh, it's the same.
00:17:00Yeah, I want you to know it.
00:17:00Oh, it's the same thing.
00:17:01Oh, it's the same thing.
00:17:03What are you doing?
00:17:04Oh, wow.
00:17:05Oh, wow.
00:17:05Oh, wow.
00:17:05Oh, wow.
00:17:05Oh, wow.
00:17:07Oh, wow.
00:17:07Oh
00:17:371505ํธ
00:17:39๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค
00:17:41์
00:17:50์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ผ์?
00:17:56์ธ๋
00:17:57์ ๋์ผ ๋ค์ด์
00:17:59์ธ๋ ์์ฆ ๋ง์ด ๋ฐ์์์ฃ ?
00:18:02์ ๋ก์จ๊ฐ ๋ง๊ฐ ์ ๋ ์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ด ๋ฐ์์๋ค๊ณ
00:18:06์ ๋ก์จ?
00:18:07๋ญ์ผ? ๋ฒ์จ ์ ๋ก์จ์ผ?
00:18:09์ ๋ก ์ค๋น ๋ณด๋ค๋ ๋์ ๊ฑฐ ์๋?
00:18:14๋ฐ์๊ธด ํ๋ฐ
00:18:15๋์ผ ๋ญ ๋งค์ฃผ ๋ง๊ฐ์ด๋๊น ๊ด์ฐฎ์
00:18:19์๋
00:18:20์ธ๋ํํ
์ด๊ฒ ์ข ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์
00:18:23์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:18:24์ฟ ํค์์
00:18:25์ผ ์ ์ ํ๋ฆด ๋ ๋น๋ณด์ถฉํ์๋ผ๊ณ
00:18:28์ผ ๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ฌ์
00:18:30์์ ์ฐจ ๋ง์ค๋?
00:18:32๊ทธ๋์ ๋ผ์?
00:18:33๊ทธ๋ผ
00:18:34๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ์ง
00:18:38์ฌ ๋๋ง๋ค ๋๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:18:41์ฌ๊ธฐ ์ ๋ง ์ง์ง ์ข์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์
00:18:43๊ทธ์น?
00:18:44์ ๋ง ๋๋ฌธ์ ์ด์ฌ๋ฅผ ๋ชป ๊ฐ
00:18:48๊ทธ๋์ ์ ํ์ด?
00:18:51์๊ฐํ
์ด์?
00:18:53์
00:18:55์ด๋ ์ด?
00:18:56์
00:19:01์์งํ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ผ์?
00:19:03๊ฝ์ธ๊ฐ ๋ณด๋ค
00:19:05๊ทธ๋ผ
00:19:06์?
00:19:07๋ณ๋ก ๋ง์์ ์ ๋ค์ด
00:19:08๋ง์ ๋ค์ด์
00:19:09๋ง์ ๋ค์ด?
00:19:15์์ ์ ์คํ์ผ์ด์์
00:19:17์ค
00:19:18๊ทธ๋?
00:19:19๋ค
00:19:21์ฒซ์ธ์์ด ์ฝ๊ฐ ์ฐจ๊ฐ์ด ์ธ์์ธ๊ฐ?
00:19:24์ถ์๋๋ฐ
00:19:25์ค๊ฐ์ค๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ๊ท์ฌ์ด ๊ฑฐ์์
00:19:29์์ง
00:19:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ง ์์ง
00:19:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ทผ ์ฌ๋ฐ๋๋ผ๊ณ ์
00:19:34์ฝ๊ฐ ์๋ฑํ 4์ฐจ์ ๊ฐ์ ์คํ์ผ
00:19:36์๋ค๋๊น
00:19:38๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ง ์๋ค๊ณ
00:19:40๋ง์์ ๋ค์๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค
00:19:42๊ทผ๋ฐ
00:19:44์๋ก์จ๊ฐ
00:19:45์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
00:19:48์?
00:19:50์ข์ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํค์ด์ง๊ธด ํ๋๋ฐ
00:19:52์ ์ง ์ฐ๋ฝ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:19:55์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
00:19:56๋๊ฐ ํด๋ด
00:19:59์ธ๋
00:20:02์ธ๋๊ฐ ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:20:05๋ด๊ฐ?
00:20:06๋ค
00:20:07์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง
00:20:09์ด์ง ๋ฌผ์ด๋ด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:20:14์๋
00:20:15์ฝ์ ์ก์์ฃผ๊ณ ๋ฐฅ ์ฌ์คฌ์ผ๋ฉด ๋์ง
00:20:17AS๊น์ง ํด์ผ ๋ผ?
00:20:19์ด๊ฒ ๋๊ตฐ๋
์ธ๋ฐ
00:20:21๋ฐฅ ์ ์ฌ์ฃผ๋ ์์ ๋๋ ์ปจ์
00:20:23๋๊ฐ ์ก์๋?
00:20:29์์์ด
00:20:30๋ด๊ฐ ๋์ค์
00:20:31์์ฒญ
00:20:32์ง๊ธ
00:20:34์ง๊ธ ๋ฌผ์ด๋ด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:20:38์ง๊ธ?
00:20:38๋ค
00:20:40์ ์์ ๊ถ๊ธํ๋จ ๋ง์ด์์
00:21:09๋ค
00:21:10์๊ฐ๋
00:21:10์ ํผ๋๋ ํตํ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:21:14๋ค
00:21:14์
00:21:15์๊ณ ๋ณด๋ด์
จ๋์?
00:21:17์ ๊ฐ ์์ง ๋ฉ์ผ ํ์ธ์ ๋ชปํด์
00:21:19์๋์
00:21:20์๋์
00:21:20๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ ์
00:21:22์ด๋ ์
จ์ด์?
00:21:25๋ค?
00:21:26์ค๋ ์๊ฐํ
00:21:29์
00:21:31๊ถ๊ธํด์์
00:21:33๋ค
00:21:34์ ๋ง๋๊ณ ํค์ด์ก์ต๋๋ค
00:21:36์ข์ ๋ถ์ด์๋๋ผ๊ณ ์
00:21:39๊ทธ์ตธ?
00:21:39์ ๋
00:21:41์ ๋ ๋๋ฌด ๊ท์ฝ์ฃ ?
00:21:42์์ฒญ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์ฑ๊ฒฉ ์ข์ฃ
00:21:44์์ ๋ถ์๊ธฐ ๋ฉ์ด์ปค์์
00:21:46๋ค
00:21:47๊ทธ๋ฌ์ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:21:50๊ทธ๋์
00:21:52๊ทธ๋์
00:21:54๊ทธ๋์
00:21:56ํ ๋ฒ ๋
00:21:59๋ง๋๋ณด์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:22:03์
00:22:03๋ค
00:22:04๋ค?
00:22:05๋ค
00:22:07์ฐ๋ฝ๋๋ ค์ผ์ฃ
00:22:08์
00:22:09๋ค
00:22:09๊ทธ์ตธ?
00:22:10์๋๋ค์
00:22:11๋ค ์๊ฒ ์ด์
00:22:12์๊ณ ๋ณด๋ด๋ฉด ์ฐ๋ฝ๋๋ฆด๊ฒ์
00:22:15๋ค
00:22:20์ ํผ๋๋๋
00:22:21์์ฒญ ์ฆ๊ฑฐ์ ๋
00:22:23์ฌ๋ฐ์๋ค๊ณ
00:22:24์ง์ง์?
00:22:26๊ณง ์ฐ๋ฝํ์ง ์์๊น?
00:22:28์ธ๋
00:22:30๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์
00:22:31์ ์ง์ง ์ธ๋ก์ ๋จ ๋ง์ด์์
00:22:35๋ด๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ์ธ๋ก์
00:22:38๋ค?
00:22:39์๋
00:22:45๊ฐ๋ง
00:22:49์ด๊ฑฐ ์ข ์ด์ํ๋ฐ?
00:22:58์ฌ๋ณด์ธ์?
00:22:59์ผ ์ฌ๋์ธํฌ
00:23:00์ข ์ด์ํ๋ฐ?
00:23:01์ด?
00:23:02๋ ํน์ ์ค์งํ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:04์?
00:23:04์ ๋ฏธ ์๊ฐ
00:23:05๋๋ฌด ์ฌ์ฌ์์ด ๋ณด์ด์์
00:23:07์ผ
00:23:08๋ด ์ง๋จ์ด ํ๋ฆฐ์ ์์ด?
00:23:10๋ ์ด ๋ถ์ผ์
00:23:11๊ถ์์๋ผ๊ณ
00:23:12๋ด
00:23:12์๊ฐํ
๋ ๋ฐ๋ก ์์ผ์ฃผ๊ณ
00:23:15๋ฐฅ ์ฌ์ฃผ๊ณ
00:23:16์๋๋ผ๊ณ ์ ๋ ๊ฒ ์ ํ๊น์ง
00:23:18๊ดํ ์ ๊ธ๊ธฐ ํ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:20๊ดํ๊ฐ ์๋์ง
00:23:22์ ๊ธ๊ธฐ๋ฅผ ํด์ ์ฌ์ฌ์ด ์์ด์ง๊ฑฐ์ง
00:23:24๊ทธ๋ผ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:23:26๋ญ ์ด์จ๋ ๋คํ ์๋์ผ?
00:23:28๊ฐ์ด ์ผํด์ผ ๋๋๋ฐ
00:23:29๋คํ์ด์ง ๋ญ
00:23:32๋คํ...์ด๊ธด ํ๋ฐ
00:23:33์?
00:23:35๋คํ์ธ๊ฑฐ ๋ง์?
00:23:39๊ทผ๋ฐ ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋น ?
00:23:43๋ด๊ฐ?
00:23:44๋ ๊ธฐ๋ถ ์๋์๋ฐ
00:23:46๊ทธ์น?
00:23:47์๋์ง?
00:23:49๊ทธ๋ฅ ํผ๊ณคํด
00:23:50๋ง์
00:23:51ํผ๊ณคํด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ์ผ
00:23:53๊ทธ์ตธ?
00:23:55๊ทธ์น?
00:23:56์...
00:24:05๊ทธ์น?
00:24:10๊ทธ์น?
00:24:10๊ทธ์น?
00:24:11์ด๊ฑฐ์ผ?
00:24:15๊ทธ๊ฒ...
00:24:18๊ทธ์น?
00:24:19๊ทธ์น?
00:24:19๊ทธ์น?
00:24:20๊ทธ์น?
00:24:21๊ทธ์น?
00:24:22๋ํํ
๋คํ์ด์กฐ๋ ค
00:24:22๊ทธ์น?
00:24:26Hello.
00:24:29I've been here.
00:24:30I've been with you.
00:24:32I'm going to go to another meeting.
00:24:35Yes.
00:24:36Do you want to drink coffee?
00:24:38Do you want to drink ice americano?
00:24:40Then.
00:24:47It was fun.
00:24:50Really?
00:24:51Yes.
00:24:52Yes.
00:24:53I did love this.
00:24:55I was so pleased with you.
00:24:57Oh, really?
00:24:59Oh, really?
00:25:02I was so glad that you were showing us.
00:25:04You can't say it.
00:25:07I don't know if you're feeling good at my heart.
00:25:09I'm not sure if you're feeling good at my heart.
00:25:11Maybe one person?
00:25:13Yes.
00:25:15That's right.
00:25:15Oh, that's right.
00:25:16That's right.
00:25:17I'm not like a person.
00:25:20I'm not like a person.
00:25:21I'll tell you about the first time.
00:25:23I'll tell you about the first time.
00:25:25Yes.
00:25:35You were talking about the first meeting?
00:25:38You came here?
00:25:40I'm just curious.
00:25:42I'm not sure.
00:25:43I don't have a phone call.
00:25:47Or any of us already went right away?
00:25:49But...
00:25:51์ฐ๋ฝ ma์
จ์ด์?
00:25:56Jeannie had.
00:25:58Yes.
00:26:00Yes.
00:26:11I didn't.
00:26:13Yes.
00:26:15I'm sure I'll do it.
00:26:18Yes.
00:26:21Yes.
00:26:22I'm sure.
00:26:23I'm sure.
00:26:23Yes.
00:26:24Yes.
00:26:25Yes.
00:26:26Yes.
00:26:26Yes.
00:26:27I'll be back.
00:26:30What's your face?
00:26:33I'll be back.
00:26:34I'll be back.
00:27:03What the hell is that?
00:27:15Maybe we'll be back with you.
00:27:17There's also some two together.
00:27:19Hello.
00:27:20We're waiting for you to come and start.
00:27:22Hello, hello?
00:27:24Are you going to get out?
00:27:25I'm going to shop.
00:27:36I can't believe that I'm a good person.
00:27:43I'm a good person.
00:27:49I'm a good person.
00:27:49I'm a good person.
00:27:59I'm a good person.
00:28:07It's been a long time for me to come to the end of the day.
00:28:10I'm going to come to the end of the day.
00:28:15I'm going to come to the end of the day.
00:28:17I'll do it.
00:28:18Let's go.
00:28:24Well, it's better than you are.
00:28:27I'm going to do it enough.
00:28:28I don't have to worry about it.
00:28:29Let's take care of it.
00:28:32Let's take care of it.
00:28:59Let's take care of it.
00:29:28Let's take care of it.
00:29:37Next?
00:29:40Next?
00:29:40The first time the first thing I said to the table is in the end of the table.
00:29:43The table is going to go down a little more.
00:29:46This is not one time.
00:29:51The table looks at the top.
00:30:16But it's weird...
00:30:35It's all about the two different things.
00:30:36Don't forget to get on the computer...
00:30:38So I got to the computer...
00:30:38Why can't I get back home?
00:30:45Well...
00:30:46I'm so tired...
00:30:48Oh...
00:30:54I'm a robot guy.
00:30:55I need to go out there!
00:30:58You know what?
00:30:59I'm a robot guy.
00:31:01I'm a robot guy.
00:31:04I wanted to go out there.
00:31:05I'm so sorry.
00:31:05It's easier to get to do it.
00:31:08I didn't get my brain in my head.
00:31:10I don't get my brain in my head.
00:31:13I don't want to get it.
00:31:13It's the same time.
00:31:15I don't want to get my brain.
00:31:15I don't want to get it.
00:31:15I don't think I'm going to be able to do it!
00:31:18I don't think I'm going to be able to do it!
00:31:19What the hell are you doing now?
00:31:44Hello?
00:31:45Are you able to talk to me?
00:31:48Yes.
00:31:49Ah, ์ ๊ธฐ์.
00:31:50๋จ์ฃผ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ ์ค์ ๋๋ฌธ์ ์๊ฐ๋์ด ์ง์ ํด๋ณด์ ๋ค๊ณ ๊ฒ์๊ธฐ ์ฃผ๋ฌธํ์์์.
00:31:55๊ทธ๊ฒ ์ข ์๊น ์๊ฑฐ๋ ์?
00:31:57์, ๊ทธ๋์?
00:31:59์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ค์น๊ฐ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ ์ค ์๊ณ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:32:03์ ๋์ ํ ๋ชป ํ๊ฒ ์ด์์.
00:32:05ํผ๋๋ ์ง์ ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋ค๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
00:32:08๋ค, ๋ง์์.
00:32:09๊ทธ๋ฅ ๋๋์์ฃ .
00:32:11์ ๊ฐ ๋ค์์ ๊ฐ๋ฉด ์ค์นํ ๊ฒ์.
00:32:13๋ค, ๊ทธ๋์ ์ ์ง๊ธ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
00:32:16์์ ์ผ๋จ ์น์๋๊ธฐ๋ง ํ ๊ฒ์.
00:32:17์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋์ด ๋นจ๋ฆฌ ํด๋ณด์๋ ๊ฒ ์ข์ง ์์์?
00:32:23์, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ผ๋จ ํผ๋๋์ด ๊ธ์์ผ์ ์ค์๋๊น ๊ทธ๋๊น์ง...
00:32:26์ง๊ธ ๊ฐ๊น์?
00:32:27๋ค?
00:32:28๊ทธ๋ฅ ๋๊ณ ๊ฐ์๊ณ ์์
์ค ๋น๋ฒ๋ง ์๋ ค์ฃผ์ค๋์?
00:32:31์ ๊ฐ ๊ฐ์ ์ค์นํด๋๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:32:34๋ฆ์๋๋ฐ์?
00:32:36๋ญ ์ด์ฐจํผ ๋ฐ์ ์ผ๋ ์์ด์์.
00:32:39์ง์ ์๋๋ฐ ๋๋ก ๋๊ฐ?
00:32:41์ด์ฐจํผ ์ถฉ์ ๋ ์ ๋์์.
00:32:44์ด์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:33:05์ด์ฐจํผ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋จน๊ณ ๋๋ก ๋๊ฐ์ผ ๋ผ, ๊ทธ๋๊น์ง ๊ทธ๋ฅ ํธํ๊ฒ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:33:28It's not about something I can't understand
00:33:34์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ธ ๋ด๊ฒ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค
00:33:42Some, some, some, some ๋๋ ์ ์๊ฒ
00:33:47Your love, love, love, love
00:33:51I can't think the world that I want to say
00:33:56๊ทธ๋ง์ด๋ผ๋ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ด๊ฒ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค
00:34:03Some, some, some, some
00:34:06๊ทธ๊ฒ ์จ ์๊ฒ your love, love, love, love
00:34:12๋ด ๋ง ๋ชจ์กฐ๋ฆฐ ์ฏค์
00:34:17๋๋ค
00:34:32์๊ฐ๋
00:34:35์๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:34:37์ ๋ฏธ ์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ๋ํ๋?
00:34:39์ด๋กํด
00:34:40์ ์ ๋๊ธฐ ์ง์ ์ธ๋ฐ
00:34:42์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ ์ค ์ก์
00:34:45์ก์
00:34:46์ด?
00:34:48์ด ์๊ฐ์ ์
00:34:51์ด๊ฒ ์ข ์ค์นํ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์
00:34:53๋์ ์๊ฐ๋์ด ๋ชปํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ์ด ์์
00:34:56์
00:34:57์ด๋จธ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธํ๊ฒ ์ ํ์
๋ ๋๋๋ฐ
00:35:00๋ฑํ ํ ์ผ๋ ์๊ณ ํด์
00:35:02๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ๋์ ์
00:35:04์ ์ ์?
00:35:09์ ์ ๋ ์ ์ค๊ณ
00:35:10์๊ฐ ์๊น์์ 16๋ถ ์กฐ๊ธ ์จ๋์๊น ํ๊ณ ์
00:35:15๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๊น์ง ๋๋๋ค์
00:35:19๊ฑฐ์ ๋ค ํ์ต๋๋ค
00:35:2010๋ถ๋ง ์ฃผ์๋ฉด
00:35:21์ ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ํ์ธ์
00:35:23๊ธ ๋น์ฅ ์ ์จ๋ ๋ผ์
00:35:24๊ธ๋ฐฉ ๋ง์น ๊ฒ์
00:35:38๋ธ๊ธฐ ์ํฌ๋ฆผ ๋ถ์ด๋นต ์ฌ์๋๋ฐ
00:35:41์ข ๋์ค๋์?
00:35:43๋ค ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค
00:35:45๋ง์ค ๊ฑด์?
00:35:48์ฐ์ ์๋๋ฉด
00:35:49์ฝ๋ผ๋ ์๊ณ ์
00:35:51์ฐ์ ๋ง์ค๊ฒ์
00:35:53๋ญ ์์๋ค์
00:35:55๊ทธ์ตธ?
00:35:55๋ธ๊ธฐ ์ํฌ๋ฆผ์ ์ฐ์ ์ฃ
00:35:57์๊ฐ ์ฝ๋ผ๋ฅผ ๊ถํ์๊ธธ๋
00:35:59์ข ๋นํฉํ์ต๋๋ค
00:36:08๋์ธ์
00:36:09๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:36:11์ ๊ธฐ
00:36:13์ ๊น ์์๋ณด์ค๋์
00:36:15์ ์?
00:36:18์ด๊ฑฐ ์จ๋ณธ ์ ์์ผ์ธ์?
00:36:21์๋์ ์ ๋ ๊ฒ์์ ์์ ์ผ๋ณ์ด๋ผ
00:36:24๊ฐ๋จํ๊ฒ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์
00:36:26์์๋ณด์ธ์
00:36:27์
00:36:29๋ค
00:36:33๋ชจ๋ ๊ฑด ์ด๊ฑธ๋ก ์กฐ์์ ํด์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์
00:36:36์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ง์ด ๋ดค๋ค
00:36:38๋ฉฐ์น ์ ์ข ํท๊ฐ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์์
00:36:40์ฐ์ ์์
00:36:42์ด๋ ๊ฒ
00:36:43์ด๋ ๊ฒ ๋์๊ณ ์
00:36:45์์ง๊น์ง
00:36:46๋ค
00:36:48์ด๋ ๊ฒ์
00:36:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ
00:36:52X๋ O ๋ฒํผ ๋ณด์ด์์ฃ ?
00:36:54๋ค
00:36:54O๊ฐ ๋ค๋ก ๊ฐ๊ธฐ
00:36:56X๊ฐ ์์ ๋ฒํผ์ด์์
00:36:58์
00:36:58์์
00:37:00ํด๋ณด์ค๋์?
00:37:03์๋์
00:37:04X๋ฅผ ๋๋ฅด์
์ผ์ฃ
00:37:06์ ๋ค X
00:37:07๋ค
00:37:07๋ค
00:37:12๋ณด์ธ์
00:37:14์์ํ์ฃ
00:37:15์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ํ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋
00:37:17์ํ์
จ์ด์
00:37:18๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ ์ง์ด๋ ์ ํ ๋ฐฐ์๋ณผ๊ฒ์
00:37:21์ผ์์ผ๋ก ์คํฑ์ ์๋ก ๋ฐ๋ฉด์
00:37:23์ค๋ฅธ์์ผ๋ก X ๋ ๋ฒ
00:37:26๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ชจ ํ ๋ฒ
00:37:27ํด๋ณด์ค๋์?
00:37:31์ ์๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:37:34์ด๋ ๊ฒ์
00:37:35์ด๋ ๊ฒ์
00:37:36์ ๋ค
00:37:36์ด๋ ๊ฒ ํด์
00:37:37์๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:37:41์ ์๋ง์
00:37:45์ผ์์ผ๋ก ์คํฑ์ ์๋ก ๋ฐ๋ฉด์
00:37:48์ค๋ฅธ์์ผ๋ก X ๋ ๋ฒ
00:37:53๋ค๋ชจ
00:37:55๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ
00:37:59๋ณด์ด์์ฃ ?
00:38:02์ด๋ป๊ฒ ์กฐ์ํ๋ ๊ฑด์ง ์์๊ฒ ์ฃ ?
00:38:19์
00:38:20์ ์์๊ฒ ์ฃ ?
00:38:21์ด๋ค ์๋ฆฌ์ธ์ง
00:38:23์์๊ฒ ์ฃ ?
00:38:23๋ค ์๊ธด ์๊ฒ ๋๋ฐ
00:38:26์ฐ์ต์ ์ข ํด๋ด์ผ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์
00:38:28๋ค
00:38:29์ต์ํด์ง๋๋ฐ
00:38:31๋ช์ผ ๊ฑธ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์์
00:38:32์ ๋ค
00:38:33์ ์์๊ฒ ์ฃ ?
00:38:34Let's try it.
00:38:34Yes.
00:38:47No, it's not.
00:38:49No, it's not.
00:38:52Oh, it's not.
00:38:56Oh, it's not.
00:38:57It's not.
00:39:02No, it's not.
00:39:02Why are you doing this?
00:39:04No, I'm going to go.
00:39:05Okay.
00:39:07Wait a minute.
00:39:17Oh!
00:39:18Oh!
00:39:19Oh, really?
00:39:47Oh!
00:39:48Like this.
00:39:50Okay.
00:39:51Okay.
00:39:53Okay.
00:39:53Like this?
00:39:54How do I do it?
00:39:56I'll do it.
00:40:04I'll do it.
00:40:15I'll do it.
00:40:17Oh!
00:40:23Wait a minute.
00:40:23Maybe not?
00:40:2411.
00:40:2511.
00:40:2911.
00:40:32111.
00:40:3311.
00:40:3412.
00:40:3412.
00:40:3511.
00:40:3712.
00:40:4113.
00:40:4714.
00:40:48But, you know, it's late, but you can go for it, isn't it?
00:40:54It's already 12 o'clock.
00:40:58Ah, that...
00:41:01Ah, that's right.
00:41:04I'll try to do it again.
00:41:06I'll try to do it again.
00:41:09Yes, I'll try to do it again.
00:41:12Thank you, evening.
00:41:14No.
00:41:16I'll try to do it again.
00:41:16Then, I'll go.
00:41:18Yes.
00:41:20Then, I'll just take it.
00:41:21No, I'll just take it.
00:41:24Then, I'll just take it.
00:41:41You're so busy.
00:41:41No, I'm not.
00:41:42You won't do anything.
00:41:45I don't have any questions.
00:41:48I'll take care of you.
00:41:51It's been a long time.
00:41:53If it's not a long time, I'll take care of you.
00:41:55Yes.
00:42:06Yes.
00:42:06I'm going to go.
00:42:07I'm going to go.
00:42:08I'm going to go.
00:42:27I'm too late.
00:42:31I'm so tired.
00:42:32I'm so tired.
00:42:32I can't wait.
00:42:35I can't wait.
00:42:41What is this?
00:42:42I don't have a house.
00:42:43I don't have a house.
00:42:45I don't have a house.
00:42:56I don't have a house.
00:42:58I don't have a house.
00:42:58You can't wait.
00:43:01Va๊ฐites me and you Armsimento and it's supposed to be my girl already.
00:43:12Yeah.
00:43:13I'm sorry.
00:43:14Um, I'm so tired.
00:43:19Um.
00:43:23I'm so tired.
00:43:28I'll be right back.
00:43:31We're going to work 3.
00:43:33Let it show.
00:43:44Where are you?
00:43:47I'm going to go to the party.
00:43:50Can you see me?
00:43:50Yes.
00:43:51Why?
00:43:52How long is it?
00:43:53I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:57I don't know.
00:43:59I don't know.
00:43:59But...
00:44:00No, I'm fine.
00:44:02I'm fine.
00:44:02I'm fine.
00:44:13I don't know.
00:44:17I don't know.
00:44:19์๋ก์จ.
00:44:20๋ฐ์์ธ์?
00:44:21์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ์ด๋์ ๋ง๋๋์?
00:44:24์ ์ฐธ.
00:44:25์๋น ์์ฝ๋ ๊น๋นกํ์์.
00:44:27์๋ก์ด๊ฐ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:44:36๊ธ์์ผ ์ ๋
์ด์์.
00:44:38์์ฝ ์ ๋ ์๋ ์์ด.
00:44:41์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:46ํผ๋๋, ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:48๋ค, ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:44:52์์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ์ด๋จ๊น์?
00:44:54์์ด๋ ๋๋ฌธ์ ๋ ํธํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:44:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฐ์ฑ์ด ์๊ธด๋ค๊ณ .
00:44:59์ด๋ป๊ฒ ์๊ธธ๊น?
00:44:59๋ณด๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:45:03๋ณด์ํ์ฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ๋ค๊ณ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ ๋ซ์ง ์์๊น์?
00:45:06๋ณด์ํ์ฌ์?
00:45:07์
์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ์ด์ฐจํผ ๋ค ๋ฐ๋๋๊น์.
00:45:11๋จ์ค์ ์ถ์ฅ ์ค์ด์ด์ ๋ฏธ์ฒ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋๋ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:45:14์, ๊ทธ๊ฑด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:45:16๊ทผ๋ฐ ๋ณด์์
์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ค ๋ฐ๋๋ ๊ฑด์ง๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์.
00:45:21์, ์ฐพ์๋ณผ๊ฒ์.
00:45:22์ ๊ฐ ์์๋ณผ๊น์?
00:45:23๋ณด์ํ์ฌ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:45:25๊ทธ๋ผ ์ข์ฃ .
00:45:26๊ทธ์ชฝ์ ์๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:45:27์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:29๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:45:31๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ์ ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:45:34ํ์๋ฅผ ์ด์ฏค์์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๊น์?
00:45:36๋ค, ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:45:38๋ค.
00:45:39์ ๋
์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:45:40๊ฐ๋จํ ๋จน๊ณ ํค์ด์ง๊น?
00:45:42๋ค, ์ข์์.
00:45:43์, ์ ๋ ์ ์ฝ์ด ์์ด์์.
00:45:46์, ๋ง์.
00:45:47์ฝ์ ์์ผ์์ง.
00:45:48๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋จน๊ณ ๊ฐ์.
00:45:50์ข์์.
00:45:50๊ทผ๋ฐ ์ ํผ๋๋ ์ด๋ ๊ฐ์๋๋ฐ์?
00:45:54์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:46:16๋ ๋ฒ ๋ง๋๋ฉด ์์๋ ๋ค ์งํจ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:20์ค๋ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์.
00:46:38์ง๊ธ ๋์ฐฉํ์ด.
00:46:40๋ช ์ธต์ด์ง?
00:46:41์, 15์ธต.
00:46:42์ด์ด.
00:46:45๋ญ์ผ.
00:46:46์ฃผํธ ์๊ฐ์์.
00:46:47์ฌ๊ธฐ ์ ์์ง?
00:46:49๋ค.
00:46:51๋ค.
00:46:52๋ญ, ํ์๋ ์ผ์ฐ ๋๋๋๊น.
00:47:06๋๊ตฌ์ง?
00:47:08๋๊ตฌ์ธ์?
00:47:10์, ๋ค.
00:47:10์๋
ํ์ธ์.
00:47:11๊น์ฃผํธ ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:47:12์๊ฐ๋.
00:47:13๋๊ตฌ์ผ?
00:47:14๊น์ฃผํธ ์๊ฐ๋์ด์๋ผ๋๋ฐ์.
00:47:16๊น์ฃผํธ?
00:47:17๋ค.
00:47:19๋ฐ์ ์ค์
จ๋ค๊ณ ?
00:47:20๋ค.
00:47:20์ด๋ป๊ฒ์?
00:47:22์๋, ๋ญ์ผ?
00:47:24์ผ๋จ ์ด์ด๋๋ ค.
00:47:27์๋
ํ์ธ์.
00:47:28์, ๋ค.
00:47:28๋ค์ด์ค์ธ์.
00:47:29์๊ฐ๋ ์ค์
จ์ด์.
00:47:32์, ์๋
ํ์ธ์.
00:47:33์๊ฐ๋.
00:47:34๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:47:36์, ํน์ ์ ๊ฐ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋์?
00:47:39์๋๋ฉด ์ ๊น ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
00:47:41๋ค, ๊ทธ๋ผ์.
00:47:41๋ค์ด์ค์ธ์.
00:47:42์, ์.
00:47:44์, ์ง์ง ์ข๋ค์.
00:47:48์์
์ค.
00:47:50์๋, ์์
์ค์ด ๋ฑ ์๊ฐ๋ ์์ต๋๋ค.
00:47:54๋๋ผ์
จ์ฃ ?
00:47:55์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์.
00:47:57๋น์ฐํ ๋๋์ฃ .
00:47:59์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ.
00:48:01์, ๊ทธ ์ผ์ฐ์ ๋ณผ ์ผ์ด ์์๋๋ฐ ์๊ฐ๋ ์์
์ค์ด ๊ทผ์ฒ๋ผ๊ณ ๋ค์ ๊ฒ ๊ธฐ์ต๋์์.
00:48:09๊ทธ ๋์
์ดํํ
๋ฌผ์๋๋ ๋ง์นจ ์ค๋ ํ์๋ฅผ ํ๊ธธ๋ ๊ณ์ค ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:48:14์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
00:48:16์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ๋ ๋๋ฆด ๊ฒธ.
00:48:20์ด, ์์ธ์ด๋ค์?
00:48:22๋ค, ์ ๊น ์ ๋ฝ์ ๋ค๋
์๊ฑฐ๋ ์.
00:48:26๊ด์ฐฎ์ ๋นํฐ์ง ์์ธ ๋ช ๋ณ ์๋๋ฐ ์๊ฐ๋์ด ์๊ฐ๋๋๋ผ๊ณ ์.
00:48:31์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:48:34ํน์ ์๊ฐ๋ ๋นํฐ์ง ์์ธ ์ข์ํ์ธ์?
00:48:38์ ๊ฐ ์์ธ์ ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:48:40์, ์ ๊ฒ 1997๋
์ฐ์ด์์.
00:48:45์, 1997๋
์ฐ์ด์?
00:48:49์, ์ ์ง ์ฐ๋ฆฌ ๋ณด์ ์๊ฐ๋์ ๊ทธ๋ ํ์ด๋์ง๋ ์์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:48:53๊ทธ์ตธ?
00:48:54๋ค, ์ 99๋
์์ด์์.
00:48:56์, ์๊ฐ๋.
00:48:58ํน์ ๊ธฐ์ต๋์ธ์?
00:48:59์ ํฌ 1997๋
์.
00:49:011997๋
์ ๋ญ ํ๋์ง ์ ๋ ์ ํ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์.
00:49:05๋๋ฌด ์ด๋ ธ์ด์.
00:49:06์๊ฐ๋ํ๊ณ ๊ฐ์ ์ธ๋ ์๋๋๊น ๋ฌป์ง ๋ง์ธ์.
00:49:12๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์์ฒญ ๊ทํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ์ ํํ
.
00:49:17์, ํํด์ ๋๋ฌผ์
๋๋ค.
00:49:20๋ถ์ฐ์์ ์ ๊ฐ ์ข ์ค๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:49:26์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์๋ฉด ์ ๋ ์ฌ๊ณผ๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:49:33์ ๋ ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์ฑํด์.
00:49:36์, ๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ๋น
์ธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:49:38์๋, ๋น
์ผ ์ผ์ด ์๋์์์.
00:49:43๊ทธ๋ฅ ํดํ๋์ด์ฃ .
00:49:44์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:49:47์ผ, ์๊ฐ๋ ์ญ์ ์ฟจํ์๋ค๋๊น.
00:49:49์๋, ๊ทผ๋ฐ ์๊พธ ๋์
์ด๋ ๊ฐ์ ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฑ ๋ ๋ฐ์์์.
00:49:53์, ๋ ๋ฐ๋ ค์ ์ค์
จ๊ตฌ๋.
00:49:56์ด์ฉ์ง.
00:49:57์๋, ์ด์จ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํํด์ ์
์๋ผ๋ ํด์.
00:50:03๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:50:04๋ญ ์ด๊ฒ ์
์ํ ์ผ๊น์ง์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:50:09๋ค.
00:50:11์ ํฌ ๋ญ ์ธ์ฆ ์ฌ์ง๋ ์ฐ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:50:14ํธ์ง์ฅ๋ ๋ณด์๊ฒ.
00:50:17์, ์ด๋์ ์๊ฐ๋ ์ข๋ค๋๊น ์ง์ง.
00:50:21์์ผ์ธ์.
00:50:22์, ์.
00:50:23์ปคํผ ๋์ค๋์?
00:50:26์, ์ปคํผ๋ ์ฃผ์๋์?
00:50:29๊ทธ๋ผ์.
00:50:30๋ญ ๋์ค๋์?
00:50:31์, ์.
00:50:31๊ทธ๋ผ ์ ๊ธฐ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ผ๋ผ ํ ์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:50:35์.
00:50:36์ ์๋ง์.
00:50:41์, ๊ทผ๋ฐ ์ ํผ๋๋ ์ ๋ณด์ด๋ค์.
00:50:47๊ทธ ํ์๋ฅผ ํ๊ธธ๋ ๊ฐ์ด ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:50:50์, ์ฝ์์ด ์์ด์ ๋จผ์ ๊ฐ์ด์.
00:50:52์, ํน์ ์ ์จ๋ค๋ ์ ๋ณด ๋ฃ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:50:55๊ทธ๊ฑด ์๋๊ฑธ์?
00:50:57์ ํํ
์์ก์์์, ์๋ก์ด.
00:50:59์๊ฐ๋์ด ์์ก๋ค๊ณ ๋ค ์๋ฌธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:51:02์?
00:51:03์?
00:51:04์, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
00:51:09์, ๊ทผ๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋ง์์ด ํธํ๊ธด ํ๋ค์.
00:51:13ํ๋ ์๊ฐ๋ ๋ณด๋๊ฐ๋์ฒ๋ผ ๊ตด์ด์.
00:51:18๋ค?
00:51:20์, ํ์ ๋ค ๋๋์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:22๊ฐ์ด ์ ๋
๋์ค๋์?
00:51:36์ ์ง๊ธ ๋์ฐฉํ์ด์.
00:51:40์ ๋ ๋ค ์์ต๋๋ค.
00:51:54๋ค, ํผ๋๋.
00:51:56์๊ฐ๋, ์์ง ์์
์ค์ ๊ณ์ธ์?
00:51:59์ด, ์๋์. ๋์์ด์.
00:52:01๋ณ์ผ ์์ฃ ?
00:52:03๋ฌด์จ ์ผ์ด์?
00:52:06๊ทธ, ๊น์ฃผํธ ์๊ฐ๋์ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:52:09์ด?
00:52:10์๊ฐ๋ ์ค์ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
00:52:12๋๊ฐ ๋ ๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
00:52:14์, ์ ํฌ ์ง๊ธ ์๊ฐ๋์ด๋ ์ ๋
๋จน๊ณ ์์ด์.
00:52:19์ ๋
์ด์?
00:52:20๋ค.
00:52:20๊น ์๊ฐ๋์ด ๋นํฐ์ง ์์ธ ๊ฐ๊ณ ์ค์
จ๋๋ฐ
00:52:23๊ฐ์ด ๋ฐ์๊ณ ํ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ก์น๋น ๋์์ด์.
00:52:26๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๋ง์๋๋ผ๊ณ ์.
00:52:27๊ฒ๋ค๊ฐ ๊น ์๊ฐ๋์ด ์ค๋ช
์ ๋๋ฌด ์ํด์ฃผ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:52:32๋ค, ์๊ฒ ์ด์.
00:52:34์ ๋
๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:52:35๋ค.
00:52:36๋ค.
00:52:37๋ค.
00:52:38๋ค.
00:52:42๋ค.
00:52:52๋ค.
00:53:17Thank you very much.
00:53:48I'm going to get some wine.
00:53:49You have come out of wine.
00:53:53What are you doing?
00:53:55What are you doing?
00:53:57Yes.
00:54:04It's about three people.
00:54:06Are you going to do it?
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:09I'm going to take a few minutes.
00:54:12I'm going to take a few minutes.
00:54:13Yes.
00:54:25I'm going to take a few minutes.
00:54:30Lae.
00:54:31We're going to go to the dessert.
00:54:34Yes?
00:54:36We're going to go to the dessert before we get to the dessert.
00:54:47He's going to give up.
00:54:49How much does he give up?
00:54:52I think it's a lot of fun.
00:54:54I'm so sorry.
00:55:03I think it's a car.
00:55:09What's that?
00:55:11I told him that he had a promise.
00:55:15It was right before.
00:55:19What?
00:55:20What?
00:55:21I hate the name of the room.
00:55:24The restaurant's name is the Luce.
00:55:26It's the Yumi.
00:55:27It's the next to the workhouse.
00:55:28Right, right.
00:55:32There's no way.
00:55:33I'm going to go.
00:55:38...
00:55:38...
00:55:39You're going to go.
00:55:41You're on the phone.
00:55:45You're on the phone.
00:55:46Yes, I'm alone.
00:55:50What the hell?
00:55:54What the hell?
00:55:58What's the reason?
00:56:00Oh?
00:56:01You're the CEO?
00:56:04Oh?
00:56:07Why are you here?
00:56:10I don't know.
00:56:12I'm sorry.
00:56:14I'm sorry.
00:56:15What?
00:56:18Why?
00:56:19Why are you here?
00:56:21Oh.
00:56:22Okay.
00:56:28How are you here?
00:56:31Why are you here?
00:56:34How are you here?
00:56:36What?
00:56:36You're here for the last time.
00:56:38You guys must have done this before?
00:56:39What?
00:56:40You...
00:56:42What?
00:56:44What?
00:56:44What?
00:56:45What?
00:56:47What?
00:57:03You have a lot of friends.
00:57:07I'm going to go to the hospital.
00:57:09I'm going to go to the hospital.
00:57:14I'm going to go to the hospital.
00:57:17I'm going to go to the hospital.
00:57:21What's the problem?
00:57:24I think you're going to be mad.
00:57:27Why?
00:57:27Why?
00:57:49Vintage wine
00:57:58๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์์
00:58:01๋ฌด์จ ์๋ฏธ?
00:58:02์์
๊ฑธ ๋๋ง๋ค ๋นํฐ์ง ์์ธ์ผ๋ก ์์ํ์์์์
00:58:06์
๋ฌด ์ค์ ๋ง๋ ์ฌ์ ๊ผฌ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํญ์ ๋นํฐ์ง ์์ธ ํ ๋ณ ๋ค๊ณ ๋์์
00:58:10๋ญ
00:58:11์ ๊ฐ ์์์ ๋ณธ ๊ฒ๋ง ํด๋ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์
00:58:14๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์๋ ์ทจ์ฌ ๋ ๋ง๋ ์ผ๊ตฌ๋จ ์ง์์ด์์ฃ
00:58:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒ์ญ๊ฐ
00:58:20์
00:58:20์ผ๋ณธ ์ถํ์ฌ ํธ์ง์ฅ๋ ์์์ฃ
00:58:23ํญ์ ๋นํฐ์ง ์์ธ ์ ๋ฌผํ๊ณ
00:58:25๋ญ ๊ทธ ์๋๋ฅผ ์๋๋ฉด์ ์ถ์ต์ ๋๋ ๋ณด์๋ฉด์
00:58:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋์ ํญ์ ์ ์ข์์์์
00:58:32์ ๋ณด๊ณ ์์ตํ๋ผ๊ณ ๋ ๋ฏผ ์ ๋ ์์ผ์๊ณ ์
00:58:38์ผ ๋ ์ง์ง ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ง๊ฑฐ๋ฆด๋?
00:58:40๊ทธ๋ ๊ทธ๋ง ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๋ฃจ๊ฐ
00:58:43ํธ์ง์ฅ๋๋ ์ด๋ฐ ์ผ๊น์ง ๋ชจ๋ฅด์์ฃ
00:58:45์ ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ ํ์ผ๋๊น์
00:58:49๊ทธ๋ ์ง๋ง ํธ์ง์ฅ๋๋ ์ด๊ฑธ ์์ ๋ค๋ฉด
00:58:52์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋ํ๊ณ ๋ถ์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ํ์ง ์์ผ์ค๊ฑธ์?
00:58:58์ ๋ ์ง๊ธ ์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋ ๋ด๋น์ด๊ณ
00:59:01์ด์จ๊ฑฐ๋ ์๊ฐ๋์ด ๊ทธ๋์ ๋นํฐ์ง ์์ธ
00:59:03๋ค๊ณ ์ค์ ์๊ฐ๋ถํฐ ์ ๊ฐ ๊ฑฑ์ ์ ์ ํ ์๊ฐ ์๋ ์
์ฅ์ด๋ผ์์
00:59:15์ ๊ฐ ๋๊ฐ๋ณผ๊น์?
00:59:19์ ๊ฐ ๋๊ฐ๋ณผ๊น์?
00:59:19์ด ๊ทธ๋
00:59:19์์ ์์ ์์ ๋ด๊ฐ ๋๊ฐ๋ณผ๊ฒ
00:59:22์ด?
00:59:26์ด?
00:59:27์ฐจ ๋ฏธ์ณค์ด
00:59:28๋ง์น๊ณ
00:59:29์ณค๋?
00:59:30์ ์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ ์น๋ค?
00:59:33์ด ์๋ผ๊ฐ ์ง์ง
00:59:47Oh
00:59:49Oh
00:59:50Yeah
00:59:50Yeah
00:59:52Yeah
00:59:55Yeah
00:59:56Oh
00:59:58Oh
01:00:08Oh
01:00:09Oh
01:00:09Oh
01:00:09Oh
01:00:10Oh
01:00:11Oh
01:00:13Oh
01:00:14Oh
01:00:14Oh
01:00:35Oh?
01:00:37On the other hand, I think?
01:00:46Please stop.
01:00:49Please stop.
01:00:51Stop it.
01:00:52Please stop.
01:00:52Stop it.
01:00:55What are you doing?
01:01:01Oh, come on.
01:01:06I was the only one.
01:01:07I was the only one.
01:01:07I don't want to give up.
01:01:08I don't want to give up.
01:01:09I can't give up.
01:01:13Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:20Stop!
01:01:22We're here!
01:01:30I'll give up!
01:01:48I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53What is it?
01:01:54I don't know what to do.
01:01:58Yes, that's right.
01:02:00But you're not here.
01:02:01You're a singer, I'm sorry.
01:02:04I've been very close to him.
01:02:07I'm just a kid.
01:02:08I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14You can't wait.
01:02:23Mike, you're listening to me?
01:02:28I'm a gangster.
01:02:28I'm so tired.
01:02:30I'm so tired.
01:02:32I'm sorry.
01:03:18I don't know.
01:03:42๋งํ๋ค, ์ค๋ก๊ฐ. ์์ ํ ๋งํ์ด.
01:03:58I don't know.
01:03:59I don't know.
01:04:02I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:05I don't know.
01:04:05I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:10I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:41I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:53I don't know.
01:06:21I don't know.
01:06:24I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:34I don't know.
01:06:38I don't know.
01:07:09I don't know.
01:07:15I don't know.
01:07:20I don't know.
01:07:28I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:39I don't know.
01:07:42I don't know.
01:07:51I don't know.
01:07:54I don't know.
01:07:55I don't know.
01:07:58I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:29I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:43I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:33I don't know.
01:10:08I don't know.
Comments