Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Transcript
00:00:03You
00:00:21Oh
00:00:34You're so pretty.
00:00:38You're so pretty.
00:00:51You're so pretty.
00:00:53He's fine.
00:00:55He's fine.
00:01:00It's time to go back.
00:01:01It's time to go back.
00:01:02You probably would love to meet someone.
00:01:04I'm going to different hospital as well.
00:01:07I'm going to go back to the doctor.
00:01:09I'll go back to the doctor.
00:01:12I'll go back to you.
00:01:23I'll go back to you later.
00:01:26Just don't want to live in a hospital.
00:01:26You can't stop me.
00:01:28I can't stop you.
00:01:34I'm going to get here.
00:01:36I can't stop you.
00:01:41I can't stop you.
00:01:44You're really just a bad thing.
00:01:47Mom, I am so much.
00:01:52I'm strong.
00:01:54I'm strong.
00:01:54That's not a lie.
00:01:54I'm strong.
00:01:54You can't help me out.
00:01:59You can't stop it.
00:02:03I'm strong.
00:02:07You can't help me out.
00:02:18I was like, you're right.
00:02:19I'm like, I'm gonna have to go back to my mom.
00:02:20I'm like, I'm gonna have to go back and go back.
00:02:26I'm gonna have to go back.
00:02:29I can't go back.
00:02:38I don't know what to do.
00:02:38I don't know what to do.
00:02:42De๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ํ„ฐ๋„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐฑ๋„์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:02:55I got a guy in the end.
00:03:00I got a guy.
00:03:07But when I was a man who was born, I got a guy who was going to take care of
00:03:12me.
00:03:15I don't know how much I can live in my life.
00:03:19I don't know how much I can live in my life.
00:03:22It's funny.
00:03:25I've been living in my life now.
00:03:31I've been living in my life now.
00:03:34I can't live in my life.
00:03:40You're my mother's face.
00:03:43Don't say that.
00:03:46I'm so sorry.
00:03:47I'm so sorry.
00:03:49I'm so sorry.
00:03:50I'm so sorry.
00:03:56What did you say?
00:04:04I don't know.
00:04:05My father was a person who was born?
00:04:08No, I didn't ask.
00:04:14That's what I was thinking.
00:04:16I don't know if I was a kid.
00:04:21I don't know if I was a kid.
00:04:26Mom is a good friend of mine.
00:04:28Why not?
00:04:31I'm a good friend of mine.
00:04:36I'm a young man.
00:04:45What?
00:04:47Your love?
00:04:53I'm a good boy.
00:04:56I'm sorry.
00:04:58You look good.
00:05:01She was so sad.
00:05:05She was wearing a jacket.
00:05:06She was wearing a jacket.
00:05:10She was so cute.
00:05:12How was it?
00:05:17I was so happy to be here.
00:05:18How was it?
00:05:18I was so happy to be here.
00:05:24I was so happy to be here.
00:05:31So...
00:05:35I don't know.
00:05:37How did you get out?
00:05:40Heard.
00:05:43Why?
00:05:57This is because...
00:06:02It's a miracle.
00:06:04It's a miracle.
00:06:04What?
00:06:06What's it, if it's all you can do,
00:06:10what's it, and what's it not.
00:06:12So people are going to say it.
00:06:14What are you doing with this?
00:06:16I know...
00:06:22And I'm sorry.
00:06:23So, I'm sorry, too.
00:06:27So, I'm sorry.
00:06:28I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30๊ฐ™์•„. ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:06:34๊ทธ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ์›๋ž˜ ๊ทธ ๋‚จ์ž๊บผ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ. ๊ทธ๋ž˜์•ผ
00:06:40๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ ํ•œ๊ตฌ์„์— ๋ถˆํŽธํ•จ ์—†์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:06:45That's what I really like to know.
00:06:47I don't know.
00:06:52I don't know.
00:06:57I really didn't know this.
00:07:00I don't know.
00:07:04I don't know if it's something like that.
00:07:12You know what I mean?
00:07:13You're not so right.
00:07:16That's right.
00:07:17You're wrong.
00:07:19I'm wrong.
00:07:20But it's not a bad thing?
00:07:23If I'm not a bad thing, I'm not a bad thing.
00:07:27If I'm not a bad thing, I'm just a bad thing.
00:07:32I'm just a bad thing.
00:07:34Just then, you're just Dinlit ะฝะฐะดะพ to stop your motive, ๋„ค.bero๏ฟฝ
00:07:35ั‡ะฐัะพะฒ์ž ocean์˜ฅ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์—„๋งˆ๋„
00:07:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๋‹ค ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งํ•ด? Weๅฎถ... ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€
00:07:46๋งˆ. ์—„๋งˆ
00:07:48๋ง๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณง
00:07:50๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:50Then we'll go to my mom.
00:07:54Where'd we go?
00:08:00You're too close.
00:08:06You're too close.
00:08:09It's a river to the river.
00:08:13It's a river to the river.
00:08:15It's a river to the south.
00:08:17It's a river to the river.
00:08:21๋ชจ๋‘ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:08:24๊ฑฐ๊ธฐ์„  ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๊ณ ,
00:08:26์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ!
00:08:31๊ฑฐ๊ธฐ...
00:08:33๋‚˜๋„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:08:38์‘!
00:08:41๊ทธ๋ž˜.
00:08:44If I die, I'll die.
00:08:47I'll die.
00:10:00์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์œ ํ’์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:03์˜ˆ.
00:10:05๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ธˆ๊ฐ’์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋›ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜์š”?
00:10:08๊ทธ์ฃ ?
00:10:08์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๊ณจ๋“œ๋ฐ”๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ฃผ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:10:14๋„ค, ๋”ฑ ๋‘ ๊ฐœ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:10:17ํ•œ ๋ณด๋ฆ„ ์ „์—๋„ ์ €ํฌ ๋งค์žฅ์— ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ณจ๋“œ๋ฐ”๋ฅผ ํŒŒ์…จ์ฃ ?
00:10:21์„ฑ์•”๋„ ๊น€๋ฏผ์ฒ  ์”จ ๋งž์œผ์‹œ๊ณ ์š”?
00:10:24๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:26์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:10:36๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:10:38๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋˜...
00:10:42๋„ค.
00:10:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:44๋„ค.
00:10:45๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:11:00๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:02๊ทธ ๋Œ€์ •์˜ ๋Ÿญํ‚ค ํฐ ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:10๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:14๊ทธ ๋Œ€์ •์˜ ๋Ÿญํ‚ค ํฐ ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:14๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:28๊ทธ ๋Œ€์ •์˜ ๋Ÿญํ‚ค ํฐ ๋นต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:31๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:42๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:56๋จผ์ € ๊ฐ€
00:12:01What the hell are you going to do?
00:12:37What the hell are you going to do?
00:13:01What the hell are you going to do?
00:13:38What the hell are you going to do?
00:14:08What the hell are you going to do?
00:14:41What the hell are you going to do?
00:15:02What the hell are you going to do?
00:15:04What the hell are you going to do?
00:15:10What the hell are you going to do?
00:15:11Who are you?
00:15:12Who are you going to do?
00:15:15What the hell are you going to do?
00:15:16What the hell are you going to do?
00:15:19What the hell are you going to do?
00:15:22What the hell are you going to do?
00:15:22What the hell are you going to do?
00:15:24What the hell are you going to do?
00:15:32What the hell are you going to do?
00:15:43What the hell are you going to do?
00:15:49What the hell are you going to do?
00:15:57What the hell are you going to do?
00:16:05What the hell are you going to do?
00:16:08What the hell are you going to do?
00:16:14What the hell are you going to do?
00:16:14What the hell are you going to do?
00:16:20What the hell are you going to do?
00:16:44What the hell are you going to do?
00:16:59What the hell are you going to do?
00:17:07I'll talk to you later.
00:17:10I'll talk to you later, I'll talk to you later.
00:17:39I'll talk to you later.
00:17:39๊น€ํฌ์‹ค ์”จ.
00:17:42์ž ๊น๋งŒ ๋‚ด๋ ค๋ด, ์–ด?
00:17:44๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์ง€?
00:17:46๋‚˜ ํ˜•์‚ฌ์•ผ ํ˜•์‚ฌ, ๊น€์ง„๋งŒ ํ˜•์‚ฌ.
00:17:49๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋‹น์‹  ์ง‘ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:17:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:17:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋งŒ, ์–ด?
00:18:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:18:02์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹  ๋˜๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ, ์–ด?
00:18:07๊ธˆ๊ดด ์–ด๋”จ์–ด?
00:18:08์ฐจ์— ์žˆ์–ด?
00:18:10์–ด?
00:18:28๊ธˆ๊ดด.
00:18:37์ง„์งœ ์ด์ด์•ผ?
00:18:39์–ด?
00:18:39์ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:18:41์ด์œผ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
00:18:45ํŠธ๋ ํฌ ๋‹ซ์•„์š”.
00:18:47๋‹ซ์•„์š” ๋นจ๋ฆฌ.
00:18:48๋นจ๋ฆฌ.
00:18:59๊น€ํฌ์‹ค ์”จ.
00:19:00์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ฌ๊ฐํ•œ์ง€ ์ง€๊ธˆ ๊น€ํฌ์‹ค ์”จ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:06์–ด?
00:19:07์ด๊ฑฐ ์•„์ฃผ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
00:19:09๊ธˆ์„ฑํŒŒ, ์˜ˆ์Šค๋จธ๋‹ˆ.
00:19:12๊ฑ”๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹  ์ฐพ์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:19:15๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:16์•Œ์–ด?
00:19:17์•Œ์•„์š” ๋‚˜๋„.
00:19:18์•„๋‹ˆ ์•„๋Š”๋ฐ ์™œ ์ด๋ž˜, ์–ด?
00:19:22์ € ๊ธˆ๊ดด ๋„ค ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:19:24์•ˆํšŒ์žฅ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:26์ด๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋„ˆ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:19:29๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:19:30๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:19:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ ํ•ด์™ธ๋กœ ๋– .
00:19:34๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์—ฌ๊ถŒ์ด๋ผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:19:36๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:19:38์•„๋‚ด ์žฅํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์–ผ๋งˆ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:19:40๋ง๊ท€๋ฅผ ๋ชป ์•Œ์•„๋จน๋„ค.
00:19:43๊ฐ€์š”.
00:19:44๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์š” ์ œ๋ฐœ.
00:19:46๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ง€๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
00:19:51์ง€๊ธˆ ์ € ๊ธˆ๊ดด ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ฃผ ๋ˆˆ๊น”์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:54์•„์ฃผ ํ™• ๋Œ์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:19:56๊ทธ์น˜?
00:19:57์ž ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:20:00๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ชป ๋ฐ”๊ฟ”.
00:20:03์ž ๋ฐ”๊พผ๋‹ค ์ณ.
00:20:04์ €๊ฑฐ ํ•œ ์ฒœ์–ต๋„ ๋„˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์“ฐ๊ณ  ์ฃฝ์ง€๋„ ๋ชปํ•ด.
00:20:09์–ด?
00:20:10๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์•ˆํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด์€ ์–ผ๋งˆ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:20:14๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:20:17๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:20:19๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด์•„.
00:20:23๊ทธ๋ž˜ ํ”„๋ž‘์Šค.
00:20:25๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด์•„.
00:20:27๊ทธ๋Ÿผ ๋˜์ง€.
00:20:28์–ด?
00:20:29์ž ์ด๊ฐ.
00:20:32์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:20:37๋‚˜ ์ซ“์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:20:40์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ์ฐพ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:20:41์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ชจํ•œํ…Œ๋„ ๊ฐ€์ง€๋„ ๋ง๊ณ .
00:20:47์•ผ ์ด๋ชจ.
00:20:53์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ชจ ํ•œ ๊ฐœ ์‚ฌ์˜จ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:20:54๋ง‰ ๋‹ˆ๋„ค.
00:20:55ํ•˜๋‚˜.
00:21:16์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ €์˜ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์—†๋„ค.
00:21:41I'm sorry.
00:21:41Oh, Eunha.
00:21:43I said you were going to kill me.
00:21:45I'm going to stop the car.
00:21:45What? How did you get out of the trunk?
00:21:52I was in the hospital. I was in the hospital. I knew what I was going to do.
00:21:59Now, I don't know what I was going to do.
00:22:04I don't know what I was going to do.
00:22:07Are you still there?
00:22:09No, it's okay. I'm going to kill you.
00:22:12I'm going to kill you.
00:22:15I'm going to kill you.
00:22:17I'm going to go and go and go.
00:22:20I'll tell you about the situation.
00:22:23I'm not going to kill you.
00:22:26I'm going to where you are.
00:22:27I'm going to the bank.
00:22:29Did you change everything?
00:22:32Yes.
00:22:34I changed everything.
00:22:38I'm going to go there.
00:22:40You just don't want to.
00:22:46I don't know what the bank is.
00:22:51You're all right.
00:22:56There are no two.
00:23:05I don't know what the bank is.
00:23:08I bought it.
00:23:25I'm not going to go.
00:23:25I'm almost there, but you're where?
00:23:28You've arrived?
00:23:29I'm not going to go.
00:23:31I'm not going to go.
00:23:33You can see your hand on your hand?
00:23:38Yes.
00:23:40I can see you.
00:23:42Where's the door?
00:23:43Go, go.
00:23:44Please go.
00:23:49Oh, there we go.
00:23:53I'm waiting for you to go.
00:23:54Come on, come on.
00:23:55Come on, come on.
00:23:56Come on, you're the one?
00:23:59Come on, come on.
00:24:01Come on?
00:24:02Come on!
00:24:08I have to find my car in the car.
00:24:10I will go to the car.
00:24:12Let's go to the car.
00:24:13It's time for me to go.
00:24:14What are you doing?
00:24:16What are you doing?
00:24:18What are you doing?
00:24:26What are you doing?
00:24:55Come on, come on.
00:25:08I'm going to go.
00:25:10Go, go.
00:25:11Don't go!
00:25:13Don't go!
00:25:16Don't go!
00:25:41Don't go!
00:25:56Don't go!
00:25:59Don't go!
00:26:05Don't go!
00:26:07Don't go!
00:26:10Yeah!
00:26:15Ook-oook-oook-oook.
00:26:32Ook-oook-oook-oook-oook-oook-oook?
00:26:35I'm so sorry!
00:26:37What are you doing?
00:26:39I'm panning.
00:26:40You're functioning, man.
00:26:42I'm CEO.
00:26:45I have to tell you, see you everywhere.
00:26:47I'm mad.
00:26:48You're not a vampire, man.
00:26:52But you're not a vampire.
00:26:55I have to tell you, you're not a vampire anymore.
00:26:59I'm so lucky.
00:27:00Why are you dying?
00:27:01You're not a king.
00:27:02You're not a king.
00:27:05Yo.
00:27:13I had to walk in the home.
00:27:16You're not going to go out there.
00:27:20So I'm going to go over there.
00:27:23I'm going to go out.
00:27:24I can't take your money, but if you take your money, I'll have to take your money for you.
00:27:33Yeah, or you'll be able to go. I'll be there soon.
00:27:38You were young when I was thinking about it.
00:27:41It was a time ago.
00:27:45When I was in a hospital...
00:27:51I'm not going to do that.
00:27:51I'm going to go to the other side.
00:27:56Why do you think I'm not going to do that?
00:27:59I'm going to go.
00:28:01I'm going to go.
00:28:02I'm going to go.
00:28:03I'm going to go.
00:28:15I'm going to go.
00:28:21I'm going to go.
00:28:26We are going to go.
00:28:45There's no way to go.
00:28:47You've got me.
00:28:50You've got me.
00:28:50Now I'm going to go ahead and return.
00:28:55That's not enough.
00:28:57You have to look at today's last.
00:28:59You have your pocket card.
00:29:02I'll go back to you.
00:29:04I'll go back to you.
00:29:04I'll send you the money to the credit card.
00:29:05I'll give you money.
00:29:06What?
00:29:09Because I don't think I'm going to get you.
00:29:12Just...
00:29:14You'll get me first, you know.
00:29:18I'll take you all the time.
00:29:19I'll take you all the time.
00:29:20You know what?
00:29:24I'm going to get more clear.
00:29:27I'll take you all the time.
00:29:30I'll take you all the time.
00:29:33You're welcome.
00:29:37I'll take you all the time.
00:29:38What a situation.
00:29:40What's the situation?
00:29:41Who's the person?
00:29:43Yes.
00:29:47What's that?
00:29:49What's that?
00:29:49What's that?
00:29:52Check this out.
00:30:04It's great.
00:30:05Very simple.
00:30:10I want to let them out.
00:30:10Come here.
00:30:10Let's go.
00:30:11Come here.
00:30:11You better tin it up?
00:30:11Go here.
00:30:11If we can.
00:30:16Try them for the guy to play for aๅฎถ.
00:30:31Come here.
00:30:31What the fuck?
00:30:58I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:33I don't know.
00:31:35You're right.
00:31:36Where is he?
00:31:37He's on the top.
00:31:40He's on the top.
00:31:41He's on the top.
00:31:44He's on the top.
00:31:46He's on the top.
00:31:56He's on the top.
00:32:09He's on the top.
00:32:14He's on the top.
00:32:19He's on the top.
00:32:20He's on the top.
00:32:23He's on the top.
00:32:40He's on the top.
00:32:41He's on the top.
00:32:43He's on the top.
00:33:09I don't know.
00:33:10I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:15He's on the top.
00:33:24He's on the top.
00:33:26Just...
00:33:30He's on the top.
00:33:39Then...
00:33:40No, no, no.
00:33:50No.
00:33:51It's Kim Ju, isn't it?
00:33:53No.
00:33:59You don't know her name.
00:34:02But how do you know it?
00:34:11Oh, no.
00:34:13No, no.
00:34:26Yes, Park Geist.
00:34:27Kim Ju ์‹ ์› ์กฐํšŒํ•œ ๊ฑฐ
00:34:29๋ฌธ์ž๋กœ ๋ณด๋‚ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:31The phone is closed.
00:34:33It's just a few days ago.
00:34:35And a week ago,
00:34:38it was the first time
00:34:38Kim Ju's phone,
00:34:40and the second phone phone
00:34:43was coming together.
00:34:45Where did you go?
00:34:47The public health care and
00:34:49the public health care.
00:34:50That's a matter of?
00:34:52The public health care community.
00:34:56The public health care community.
00:34:58And the public health care community.
00:35:04The public health care community.
00:35:05Okay, let's go.
00:35:07Yes, I'll go.
00:35:10Okay.
00:35:12Yes, sir.
00:35:14I'm going to go to the airport.
00:35:18I'll go to the airport.
00:35:19I'll go to the airport.
00:35:20I'll go to the airport.
00:35:21No, sir.
00:35:24Yes?
00:35:31Yes, sir.
00:35:32Sir, sir, please.
00:35:34You're going to go to the airport.
00:35:35You're going to go to the airport.
00:35:39No, I'm still alive.
00:35:43You're going to get a light.
00:35:46You're going to get a light.
00:35:47You're going to get a light.
00:35:48Sir, sir.
00:35:53Here, here.
00:35:55Here, here.
00:36:10Here, we are...
00:36:29Look at the airport.
00:36:48I'll take the list.
00:36:50We'll let you talk about what's wrong.
00:36:51I don't know what's going to do.
00:37:05What?
00:37:09What?
00:37:10No, he's a crime.
00:37:13He's a crime.
00:37:14If he comes back to me, he'll tell me.
00:37:20Yes.
00:37:34He's a crime.
00:38:27Let me go.
00:38:32I'm going home, my dad.
00:39:06I'm going home, my dad.
00:39:32์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋†€์•„. ์ €๋… ๋จน์–ด์•ผ์ง€. ๋ฐฅ ์‹์–ด.
00:39:37๋ฏธ๋ˆ„์•ผ, ์ง‘์— ๊ฐ€์ž. ์–ผ๋ฅธ ๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:39:41์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ์„ธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:44์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„ํ”„๋‹ค ๋Š”์ œ ์•Œ์•„?
00:39:48์›…์‹ค์•„!
00:40:03What do you mean I'm an old man?
00:40:05I'm an old man.
00:40:08You've gone somewhere.
00:40:09You're still going to get him.
00:40:10I'm a good kid.
00:40:13You're a bad kid?
00:40:15She's a bad kid.
00:40:16I'm a good kid.
00:40:20I'm a good kid.
00:40:21I'm a good kid.
00:40:24I'm a good kid.
00:40:24I'm a good kid.
00:40:55Let's go.
00:41:08Kya.
00:41:10Huh?
00:41:26Huh?
00:41:26Why did you get out?
00:41:27Huh?
00:41:27I got out.
00:41:28Did you get out?
00:41:28Huh?
00:41:29Did you get out?
00:41:29Huh?
00:41:32Huh?
00:41:35Huh?
00:41:35Huh?
00:41:39Huh?
00:41:41Huh?
00:41:42Huh?
00:41:42Huh?
00:41:43Huh?
00:41:44Huh?
00:41:54Huh?
00:41:56Huh?
00:41:56Huh?
00:41:56Huh?
00:41:56Huh?
00:41:56Huh?
00:41:57Huh?
00:41:58Huh?
00:41:58Huh?
00:41:59Huh?
00:41:59Huh?
00:42:32๊น€ํฌ์ฃผ๋ผ๋Š” ํ™˜์ž๋ถ„์€ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:42:36์ฃผํ•˜๋ผ๋Š”์š”.
00:42:38์ฃผํ•˜๋ผ๋Š”.
00:42:41์—†์–ด์š”.
00:42:45ํ˜น์‹œ ํ™˜์ž ๋ณดํ˜ธ์ž๋“ค ์ค‘์—๋„ ์—†์„๊นŒ์š”?
00:42:49๊น€ํฌ์ฃผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃผํ•˜๋ผ๋Š”.
00:43:11๊น€ํฌ์ฃผ
00:43:29๊น€ํฌ์ฃผ
00:43:59๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:19๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:20๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:20๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:20๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:21๊น€ํฌ์ฃผ
00:44:37What's up?
00:44:39You're not going to go to the station.
00:44:41You can go there.
00:44:43I know.
00:44:46I'm going to go to the station.
00:44:47I'm going to the station.
00:44:48But I'm going to the station again.
00:44:52I am going to the station.
00:45:01You're just fucking okay.
00:45:03You're totally naked.
00:45:06It's just your turn.
00:45:07I can't believe it's anybody else.
00:45:11What the hell is this?
00:45:24Why don't you see me?
00:45:26I don't have a phone call.
00:45:28I didn't have a phone call.
00:45:39You're a doctor, right?
00:45:44Who are you?
00:45:47I'm a doctor.
00:45:49I'm a doctor.
00:45:51You're a doctor.
00:45:53I really need to go to the hospital.
00:45:55I don't know your phone call.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59A doctor.
00:46:00He's in the hospital.
00:46:02He's in the hospital.
00:46:10He's in the hospital.
00:46:17He's in the hospital.
00:46:18There's someone who's in the room.
00:46:25Yes, I'm in the ์•ˆ๋ณ‘๋™.
00:46:27I'm a woman who's in the hospital.
00:46:29Can I see you in the hospital?
00:46:32Can I see you in the hospital?
00:46:33There's someone who's in the hospital.
00:47:02members of the hospital reaching the hospital.
00:47:02Thank you!
00:47:27I don't know.
00:47:58I don't know.
00:48:25I don't know.
00:48:56I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:13I don't know.
00:49:56I don't know.
00:50:03I don't know.
00:50:06I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:08I don't know.
00:51:02I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:24I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:37I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:20I don't know.
00:52:21I don't know.
00:52:51I don't know.
00:53:03I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:34I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:43I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:27You just think I've been working well.
00:54:29You know, I don't know.
00:54:30I don't know.
00:54:54You're the old man?
00:54:56Yes.
00:54:58Where did you come?
00:54:59I was so sick.
00:55:02I was going to go to an ambulance.
00:55:05Is that an ambulance?
00:55:09Is that an ambulance?
00:55:11Is that an ambulance?
00:55:15Yes.
00:55:19What?
00:55:19You saw him before?
00:55:22Is he going to take care of him.
00:55:26Take care of him, eh?
00:55:31You can!
00:55:32Okay, here we go.
00:55:45Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:55:54Well...
00:56:09Oh, that's it.
00:56:12What's your name?
00:56:13I don't know.
00:56:17I'll go soon.
00:56:20I'll go soon.
00:56:23Okay.
00:56:26But you really want to go to the hospital?
00:56:29Where are you going?
00:56:31I'm going to go to the hospital.
00:56:33I'm going to go to the hospital.
00:56:37I'll go to the hospital.
00:56:38Go to the hospital.
00:56:39Okay.
00:56:43Yeah.
00:56:49Go to the hospital.
00:56:51Where are you going?
00:56:54Go.
00:57:11I don't know.
00:57:12There.
00:57:12There.
00:57:13Kimํฌ์ฃผ ์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:16I'm here so I can tell you.
00:57:20Kimํฌ์ฃผ?
00:57:22I don't know.
00:57:24I have no phone number.
00:57:26I have no phone number.
00:57:28And there is no phone number.
00:57:29We have no phone number.
00:57:31Do you know who I was to come to?
00:57:43I would never know I was a competitor.
00:57:44I have no memory.
00:57:45I have no memory.
00:57:45But that is a matter of fact,
00:57:47I'm not sure.
00:57:47I was living by me.
00:57:48I was a matter of fact.
00:57:50It's okay.
00:57:50You know what happens.
00:57:54You are listening to me.
00:58:12Okay, let's go.
00:58:13Oh, my.
00:58:13Oh, my.
00:58:14Oh, my.
00:58:14Oh, my.
00:58:16Oh?
00:58:27๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:58:29ํฌ์ฃผ์˜ˆ์š”.
00:58:43๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ?
00:58:45๋‚˜ ๊น€์ง„๋งŒ ํ˜•์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:58:48๋‚ด ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:58:51๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ๊ฐ€ ๊ด€ ์ˆจ๊ธด ๊ฑฐ๋Š” ๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ 
00:58:55๋ฐ• ์ด์‚ฌ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:58:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:59:02์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ ์š”.
00:59:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ.
00:59:11๋ฐ• ์ด์‚ฌ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์ง„์งœ ๋‹ฌ๋ผ์š”, ๋„ค?
00:59:18๋ฐ• ์ด์‚ฌ๋Š” ๊น€ํฌ์ฃผ ์”จ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:59:22๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ฃผ ์ง„์งœ ๋‚˜์œ ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:59:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:59:30๊ทธ ๊ด€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ง์„ ํ•ด์š”, ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:59:34์˜ค๋Š˜์ด๋ผ๋„ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ๊ด€ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:59:40๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ ์•ˆ ํšŒ์žฅ๋„ ๋ฐ• ์ด์‚ฌ๋„ ๊น€ํฌ์ค€ ์”จ๋ฅผ ๊ทธ ์•ˆ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:48๋„ค?
00:59:48์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:01์˜ค๋Š˜์˜ ์‹œ Hola.
01:00:04I don't know.
01:00:15Yeah.
01:00:17Sonoha.
01:00:26๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋”ธ ์‚ด๋ ค์ค„๊ฒŒ.
01:00:33๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํŽธ์˜์  ๊ฐ€๋†“์•„๋ผ.
01:00:44์šฐ๋ฆฌ ๊น€์˜์„œ ๋ง๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋„˜๊ธธ๊นŒ?
01:00:51์•„๋‹ˆ ๊น€์˜์„œ ๋ง๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํšŒ์žฅ์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์•Œ๊ธฐ ์ „์— ๊น€์˜์„œํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ๊ณ„์† ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:01:02๋‚˜ ์–ด์ œ ๋ดค์ž–์•„.
01:01:06๊ฑฐ์˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ์•ˆ ๋๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:11๊น€์˜์„œ๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์•ˆ ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ค„ ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋„ ์ด๋ฏธ ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:01:16์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
01:01:42๋‹ค ๋– ๋‚˜์„œ ๋„Œ ๊ธˆ๊ณ„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:01:47๊ธˆ๊ณ„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ „์— ๋„ˆ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
01:01:59๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:01๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:12๋‚œ ์•ˆ ๋ผ
01:02:14๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:18๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:52Transcription by CastingWords
01:03:22Transcription by CastingWords
01:03:52Transcription by CastingWords
01:04:22Transcription by CastingWords
01:04:52Transcription by CastingWords
01:05:05Transcription by CastingWords
01:05:09Transcription by CastingWords
01:05:12Transcription by CastingWords
Comments

Recommended