[ENG] EP.9 Sold Out on You (2026)

World Documentaries

Watch [ENG] EP.9 Sold Out on You (2026) - World Documentaries on Dailymotion

Transcript

00:02:55Thank you so much.

00:02:56You're going to be a fool.

00:03:00You're going to be a fool.

00:03:05You're going to be a fool.

00:03:27You're going to be a fool.

00:03:45Oh, 형.

00:03:47Hesok아, 너 우수 형이랑 연락 돼?

00:03:49아니야, 안 돼.

00:03:52형도 안 돼?

00:03:53전화까지 꺼놓고 대체 어디 간 거야?

00:03:56어머니도 연락이 안 된다는데 너라도 연락되면 꼭 알려줘.

00:04:47죄송합니다.

00:04:49모든 것이 다 제 책임입니다.

00:04:52죄송합니다.

00:05:16죄송합니다.

00:05:17야, 차호 형 왔다.

00:05:35형, 이쪽으로 와.

00:05:37우리랑 같이 우수 형 곁에 있자.

00:05:42우수가...

00:05:46우수가...

00:05:48원료를 받고 치겠다.

00:05:51임상시험 결과...

00:05:54그것도 다 조작하고...

00:05:59형, 지금 무슨 소리 하는 거야?

00:06:01돈 때문에...

00:06:04그깟 돈 때문에 저 새끼...

00:06:06우리 팀 동수를 쳤단다.

00:06:14우수야, 나 왜 그랬냐?

00:06:18어?

00:06:18형, 그만해.

00:06:19왜 그랬냐고, 이 새끼야.

00:06:20지금 이거 아니야!

00:06:21왜 그래?

00:06:24왜 그랬어!

00:06:24혹시 차려줘!

00:06:25왜 그랬어, 이 새끼야!

00:06:41왜 그랬어, 이 새끼야!

00:06:46I don't know.

00:07:14I don't know.

00:07:44I don't know.

00:07:53아, 이혜진아.

00:08:02상관없다니까.

00:08:05다 됐습니다.

00:08:07조금만 먹자.

00:08:10괜찮아?

00:08:11괜찮아.

00:08:13먹어.

00:08:15어여 먹어.

00:08:18잘 먹을게.

00:08:27별일 없지?

00:08:33여행 다녀와서 많이 피곤한가 보다.

00:08:39나 사람 좀 질리게 하는 스타일인가?

00:08:47마음 주면 다들 떠나.

00:08:50그게 무슨 소리야?

00:08:54예진아.

00:08:56나 좀 쉴게.

00:08:58미안, 두고 가.

00:09:00내가 치울게.

00:09:22내가 치울게.

00:09:24내가 치울게 있으면.

00:09:51내가 치울게.

00:09:54내가 치울게.

00:09:54네가 살았냐?

00:09:56항상 원망하면서 살거야!

00:09:59미안하다, 혜석아.

00:10:04내가 치울게.

00:10:12내가 치울게.

00:10:17내가 치울게.

00:10:31내가 치울게.

00:10:47야, 내 집이야.

00:10:48매출이야.

00:10:50매출이야.

00:10:50아직 모르지?

00:10:52다 맺은 쇼호스트가 아주 삐까뻔척한 선물을 보내줬더라.

00:10:56매출아, 요 한번 봐봐.

00:10:58엄청 시크한 테레비하고 억수로 좋아보인 스피커를 깎아가지고

00:11:02마을회관을 완전히 극장으로 만들었다.

00:11:06그럼 그라고.

00:11:07메시지, 메시지도 왔다.

00:11:09한번 읽어봐.

00:11:13고맙네요.

00:11:17고맙네요.

00:11:19고맙네.

00:11:19아, 참.

00:11:21요 며칠 안 보이는가 싶더만은 뭐, 서울 갔는갑네.

00:11:24이리 비싼 거를 참 고맙다.

00:11:28앞으로 담위진 쇼호스트 방송하면은

00:11:30동네 사람들 싹 다 모여라 해갖고

00:11:32싹 다 같이 복기다.

00:11:33그래, 그래.

00:11:34니는 오지마.

00:11:35니는 오지마.

00:11:36니는 오지마.

00:11:36니는 집에서 손 와봐.

00:11:37니는 오지마.

00:11:38니는 오지마.

00:11:39씨름이라봐, 가서.

00:12:07전이 오지마.

00:12:12담위수스트님.

00:12:13이제 우리 틈에 터지는 일 없이

00:12:15똘똘 뭉쳐봐요, 알겠지?

00:12:17어, 야.

00:12:17잠깐만.

00:12:18나 누가 올면은 같이 운단 말이야.

00:12:20으이씨.

00:12:21으음.

00:12:21황엔디.

00:12:23성미 언니.

00:12:24진짜 고마워.

00:12:28이제 일하자.

00:12:32파이팅.

00:12:33그리고,

00:12:33Oh, yeah.

00:12:45Oh, yeah.

00:12:48I've watched the package.

00:12:51Yes.

00:12:52I don't know if I'm going to be a lot, I'm going to.

00:12:57Well, now we have to leave.

00:13:00Yes, go.

00:13:02What's the word?

00:13:03I'm so tired.

00:13:04I'm going to find myself.

00:13:05I need to find the way it is.

00:13:08We need to choose from the house.

00:13:10I will recommend the house.

00:13:10The price is 4.5% more than the food supply line.

00:13:14And the waiting list is removed.

00:13:16The car is comfortable for we can also choose from the kitchen table.

00:13:19Please ст?

00:13:20This is an Italian restaurant with the favorite food supply of the food supply.

00:13:25This is a restaurant from the couple of about 10.

00:13:29You need to go somewhere else?

00:13:30The food supply, food supply, food supply?

00:13:33Then I'll go.

00:13:35If you're talking about a word, you can't go.

00:13:41You can't go.

00:13:46You can't go anywhere.

00:13:47If you want to go, you'll eat it.

00:13:49Okay.

00:13:51I'll go.

00:13:52I'm going to go.

00:13:53I'm going to go.

00:13:54I'm going to go.

00:13:55I'm going to go.

00:13:56I'm going to go.

00:13:57Okay.

00:13:58I'll go.

00:13:59I'll go.

00:13:59If you want to just go, go.

00:14:00Okay.

00:14:01I'll go.

00:14:02Okay.

00:14:03Okay.

00:14:21What's your name?

00:14:23What's your name?

00:14:25What's your name?

00:14:33Sir, what's your name?

00:14:36Your job.

00:14:43Your job will be home.

00:14:47You can't say anything.

00:14:49What if you do in my life?

00:14:53It's hard.

00:14:55It's hard, it's hard.

00:14:58What is it hard, isn't it?

00:15:02It's hard?

00:15:03It's hard, it's hard probably to get.

00:15:03Of course.

00:15:04I'm so sorry.

00:15:08I'm so sorry, I'm so sorry.

00:15:09I have to stay with you.

00:15:11I don't know if you're going to stay here.

00:15:13I'm so sorry about you.

00:15:17I'm so sorry about you.

00:15:22It's not that you're just you over.

00:15:30Why are you doing that?

00:15:32Why are you doing that?

00:15:33Then I'll take it away.

00:15:36I'll take it away.

00:15:38I'll take it away.

00:15:43What?

00:16:00I don't look for somebody else.

00:16:01You've been letting me know.

00:16:04I'm not giving you hope for somebody.

00:16:07I'm not giving you some of you.

00:16:09I'm not giving you some time.

00:16:13I was expecting you.

00:16:17I was hoping for...

00:16:17You've been there for a long time.

00:16:21You have a lot I need to say.

00:16:28So?

00:16:31Yes.

00:16:32Ye진한테 먼저 손 내밀어주면 안 되겠니?

00:16:39한 번만 더 생각해보지 그랬어.

00:16:43그랬으면 내가 거절할 거란 거 알았을 텐데.

00:16:48가.

00:16:50다시는 찾아오지 말고.

00:16:535년 전에 아직도 오해하고 있는 거야?

00:16:57오해?

00:16:57개입으로 그랬어.

00:16:59나한테 복수한 거라고.

00:17:00그렇게 말하도록 몰아붙인 건 아니고?

00:17:04그게 사실이라고 말한 게 예진일까?

00:17:10아니면 네 마음일까?

00:17:15예진이 그럴 아이 아니야.

00:17:19다시 짚어봐, 명아야.

00:17:28이딴 찌라씨를 믿어?

00:17:29찌라씨가 아니면.

00:17:31너 지금 벼랑 끝이야.

00:17:33작품 몇 개 날아간 게 문제가 아니라 연예계에서 퇴출 당하게 생겼다고.

00:17:39혈안 끝이든 낭떨어지든 이번 일 내가 책임져요.

00:17:48오늘부로 배우 활동을 모두 내려놓고 은퇴하겠습니다.

00:17:54봐, 내가 단순 짜라씨가 아닐 거라 그랬지?

00:17:58돈 받은 거 맞대, 담예진!

00:18:04대표님.

00:18:05어, 윤지 씨.

00:18:06무슨 일이에요?

00:18:07일기투합하러 왔어요.

00:18:09일기투합?

00:18:12담예진.

00:18:13오늘 복귀했더라고요.

00:18:15정확히는 두 번째 복귀지.

00:18:17솔직히 저는요.

00:18:19레토할 일까지 겪으니까 좀 쎄하더라고요.

00:18:22어쩜 그렇게 떠들썩한 사고만 치는지.

00:18:25그쵸?

00:18:26윤지 씨.

00:18:27네.

00:18:27문득 궁금해서.

00:18:30윤지 씨는 담예진 쇼호스트 왜 그렇게 싫어해요?

00:18:56아니, 황임진은 어쩌고.

00:18:58누구 덕분에 김이 팍 새서 해산했지.

00:19:02미운 놈 닭다리 하나 더 주려고 온 거니까 일단 뜯어.

00:19:15일벌레가 그렇게 좋아하는 일을 하는데 왜 저렇게 시들시들한 거야?

00:19:20몸은 여기 있고 마음은 어디 뭐 딴 데가 있나?

00:19:24뭐야.

00:19:31나 그 사람이랑 헤어졌어.

00:19:37왜?

00:19:38왜 또 차였어?

00:19:39왜?

00:19:42왜?

00:19:43진짜 차였어?

00:19:45왜 이기적중을 하지?

00:19:47괜찮아?

00:19:51보란 듯이 괜찮고 싶은데 어디 구멍 난 사람처럼 자꾸 힘이 빠지네.

00:19:59아니, 왜 그런 건데?

00:20:02그 사람이 굿모닝크림 만든 연구원이래.

00:20:11진짜야?

00:20:15직접 그러더라.

00:20:17아니, 근데 그걸 왜 이제 와서 얘기하는 거야?

00:20:20넌 어쩌라고?

00:20:21언니.

00:20:25나 하나도 모르겠어.

00:20:28그 사람 진심인지.

00:20:30나 하나도 모르겠어.

00:20:54나 하나도 모르겠어.

00:21:18나 하나도 모르겠어.

00:21:27그 사람이 나한테 보여준 모습들이 같이 보낸 시간들이 다 거짓말이었대.

00:21:38근데 그렇게 말하는 그 사람이 더 아파 보였어.

00:21:51모르겠어.

00:21:53모르겠어.

00:21:54정말.

00:21:55나 모르겠는데.

00:21:59나...

00:22:02그 사람 이야기 한 번은 들어보고 싶어.

00:22:07그 사람이야.

00:22:25야, 왜 외출이야?

00:22:27뭔데? 배있나?

00:22:31야, 야, 기부러 가자.

00:22:32괜찮습니다.

00:22:33괜찮기는 네 뭔데 이랬나?

00:22:35왜 안 하던 짓을 하노?

00:22:36어?

00:22:36야.

00:22:38병원 좀 다녀올게요.

00:22:48잘 끊어놓고 와 다시 달락하는지는 모르겠다마는.

00:22:54이번에는 매출이니.

00:22:56그때처럼 과다 복용하면 안 된대이.

00:23:00알았지?

00:23:05진아.

00:23:06니 오늘 장사 안하나?

00:23:08아, 저 소미 병원 좀 갔다가 금방 올게요.

00:23:11맞다.

00:23:12소미 통원 다닌다켰제.

00:23:13아이고, 요새 우리 마을 젊은이들이 한 개씩 말썽이다.

00:23:16소미도 그렇고 매출이도 막 영 죽쌍이고.

00:23:20진아, 니 뭐 아는 거 없나?

00:23:22매출이 단가라 헤어졌다카 쟤가 아니랄케도.

00:23:26맞다.

00:23:27아이고, 아니라니까.

00:23:29아, 맞다.

00:23:30아이고, 들어가세요.

00:23:31아, 맞다 이따.

00:23:32니 맞다.

00:23:33어이?

00:23:37설스트 하고 병원까지 어느 세월 해가 너.

00:23:41마, 매출이한테 태워달라 하면 안 되나.

00:23:44연락하기만 해.

00:23:45아, 진짜.

00:23:47어?

00:23:47매출이다.

00:23:51매출이야.

00:23:52You're all okay.

00:23:53So, come on.

00:23:53No, I'm going to get you.

00:23:56I'll get you.

00:24:00It's time to get me done.

00:24:02He'll get you.

00:24:03I'll get you.

00:24:04What's your name?

00:24:06I'll go.

00:24:09I can't help you.

00:24:12I can't help you.

00:24:14I can't help you.

00:24:18I can't wait.

00:24:21I can't wait.

00:24:27I can't wait.

00:24:29Okay.

00:24:39Please be warned.

00:24:40Today is not a good job.

00:24:48If you're going to contact me, you will be able to contact me.

00:24:54I'm not sure.

00:24:56It's just a person who's going to be.

00:25:00If he's going to be here,

00:25:03he will be the president's position.

00:25:06He will be the president of the president.

00:25:07It's not fair enough.

00:25:13Is it true?

00:25:15No, no.

00:25:19It's not fair enough.

00:25:25I was a bit worried about his name, but it was a matter of truth.

00:25:29It was a matter of what happened.

00:25:30I was looking for him to get him out, and I was going to ask him to give him a

00:25:37question.

00:25:38He was a guy who was not going to give him anything.

00:25:42I was going to take him to give him a good step.

00:25:45Get out! Get out!

00:25:47Don't you get out of here?

00:25:48Get out of here, son of a bitch!

00:26:05Are you going to help me to help you?

00:26:12I'm just gonna help you all, son of a bitch.

00:26:17I do not want to be so nervous.

00:26:17I want you to be able to do it, but I want you to be able to do it, but

00:26:22I want you to be able to do it.

00:26:24Really, it's okay?

00:26:28I've been trying to do it.

00:26:35I want you to be able to do it right now, but I can't believe it.

00:26:52What are you doing?

00:27:04I think nothing like this.

00:27:10Because anyway, honestly, I don't want to write this.

00:27:13What do you think was it a lot of people who came up with this?

00:27:14Why did you get up with it?

00:27:15How did you do something?

00:27:16You got it, then.

00:27:18You're always bad, I can't believe you.

00:27:25You got your phones.

00:27:26You're holding me a garbage person.

00:27:28You're not dating a lot.

00:27:31You're doing something.

00:27:37What kind of考 can I stand for you?

00:27:50I've sent it off to a sale from home or something like this.

00:27:55I've been using a lot of sales so long.

00:28:01I got my whole life.

00:28:03I got my own hard work on my kids.

00:28:07But if I'm a wife you don't like it.

00:28:12And I am good at that.

00:28:13I don't want to read it.

00:28:14It's like a lot.

00:28:18I don't want to read it.

00:28:21Then I talk into a lot.

00:28:26I talk about your people.

00:28:26I talk to you.

00:28:27I don't know if he doesn't know what the hell he's trying to find.

00:28:32What?

00:28:34Why?

00:28:35Why are you talking about the hell?

00:28:37At the beach, there's no matter how else.

00:28:41I don't know what else.

00:28:46You're a bitch.

00:28:53Clarence 시장님.

00:28:54Yes.

00:28:55I'm sorry to get some coffee right away.

00:28:57I'm sorry to get some coffee in front of you.

00:29:00But why are you?

00:29:01It's like the sky's like a coffee.

00:29:05I'm not going to buy it.

00:29:09I'm sorry to buy it.

00:29:12Sorry about that.

00:29:14I'm sorry.

00:29:16You're welcome.

00:29:17You're good to have a good deal.

00:29:19And you can't get your phone number.

00:29:21And the phone number, the phone number,

00:29:22we'll forget to leave it.

00:29:23Yes.

00:29:52You're right.

00:29:54You live here?

00:29:56Yes, but...

00:29:58I'm going to send you a phone call and I'm not sure.

00:30:02It's not a bad thing.

00:30:05I'm sorry.

00:30:07I'm sorry.

00:30:09I'm sorry.

00:30:10I'm sorry.

00:30:10Can I help you?

00:30:16It's not fair.

00:30:17It's not fair.

00:30:18I'm not going to go.

00:30:20I'm going to go to the hotel.

00:30:21I'm going to see you so much.

00:30:24I don't know how to see you.

00:30:26I don't know.

00:30:27I'm not here yet.

00:30:29I'm still there.

00:30:30I'll wait for you to see you.

00:30:32I'll wait for you.

00:30:33Yes.

00:30:36Thanks for coming.

00:30:36I'm going to be a food store.

00:30:37I'm going to eat more people.

00:30:41I'm not...

00:30:43I'm going to eat this first day.

00:30:45I'm going to eat the first day.

00:30:45I'm going to take a few minutes.

00:30:48Let's take a look at the same time.

00:30:49Like, you're going to drink it.

00:30:51I'm gonna drink it.

00:30:55I'm gonna drink it.

00:30:59I'm gonna drink it.

00:31:02There's a lot of fun.

00:31:03Did you think I was ready to drink it?

00:31:09I was going to drink it.

00:31:12See, I was really happy to drink it.

00:31:13I was a little longer at this time.

00:31:14The rest of my life was still done.

00:31:16I'm sure I'll take it out.

00:31:18I'll take it out.

00:31:21It's hot.

00:31:29It's hot!

00:31:33Yeah, it's hot!

00:31:36Oh, my God.

00:31:40Oh, my God.

00:31:42Eh, then.

00:31:44You're not going to be in Korea, right?

00:31:49You're going to be moving.

00:31:53I'm going to be setting it up.

00:31:55I'm going to be setting it up.

00:31:56I'm going to be setting it up.

00:31:57I'm going to be setting it up.

00:32:01When you get to the government, you're not going to be showing up.

00:32:03I want you to see your mind.

00:32:09How are you going to meet your partner?

00:32:18I'm going to be looking for your partner.

00:32:18How is it going to be?

00:32:18What about your partner?

00:32:21I can't take you to my partner.

00:32:22But I'm not allowed to put my own material together.

00:32:28I'm going to put my own material together.

00:32:30It's all I need.

00:32:37But who are you?

00:32:39I'm a young man, young man.

00:32:42I'm a guy.

00:32:44I got a meeting.

00:32:46I'm going to be a meeting.

00:32:48But...

00:32:51...

00:32:52...

00:32:53...

00:32:54...

00:32:59...

00:33:00...

00:33:02But you're not going to get out of here.

00:33:04You're not going to get out of here.

00:33:06You're going to get out of here.

00:33:08I'll get you.

00:33:45I don't know what to do with my mind, but I don't know what to do with my mind.

00:33:55Let's see what it looks like.

00:34:41Thank you very much.

00:34:43안녕하세요, 주셨지님.

00:34:44호텔 셀반타 센키지 담당자 한 다솔입니다.

00:34:48안녕하세요, 팀장님.

00:34:49바쁘신 와중에 먼 길까지 와주셔서 너무 감사드려요.

00:34:52당연히 와 봐야죠.

00:34:54그럼 순서대로 안내해 드리겠습니다.

00:34:57네.

00:34:58이쪽으로.

00:35:16Here is the All Day Pub and Bar of the Terramond.

00:35:19There is a variety of different drinks and drinks that can be used to be a pair of different kinds

00:35:23of finger food.

00:35:25This package is a welcome drink, right?

00:35:30This is a dinner lounge.

00:35:33You can enjoy a business meeting with simple drinks and snacks.

00:35:36You can enjoy a drink with a drink.

00:35:37You can enjoy a drink with a drink.

00:35:37In the evening, it's possible to use a drink.

00:35:54Sorry, your schedule.

00:35:57Let's finalize the agreement here.

00:36:00At the table tomorrow morning.

00:36:01Sounds perfect.

00:36:02Thank you so much.

00:36:06Happy to work with you.

00:36:09Shelly?

00:36:11What?

00:36:12What?

00:36:12다머스님.

00:36:13네?

00:36:14이쪽으로.

00:36:14네.

00:36:15아, 네.

00:36:15네.

00:36:30이츠레 씨.

00:36:30네.

00:36:40이츠레 씨.

00:37:11바래보고 바래봐도 다지지 않는 그대지만

00:37:19멈춰지지 않는 맘을 기억해줘요

00:37:25바란다면 원한다면 언젠가 내게 와줄까요

00:37:32그땐 와줘요

00:37:36나는 여기서

00:37:39그동안 담예진씨 때문에 그랬구나

00:37:43아까 봤어 두 사람

00:37:47나 여기 집중 좀 하고 싶은데

00:37:49집중할 때 하더라도 나랑 얘기 좀 하자

00:37:53너 그렇게 땅굴 파고 들어가는 거

00:37:55진짜 더 이상 못 보겠어 피하지 말고 얘기 좀 해

00:37:59그래 뭐

00:38:02천천히

00:38:02내가 얘기했었지 돈 다음으로 많은 게

00:38:06인내심이라고

00:38:17나 담예진씨한테 다 얘기하고

00:38:21끝났어

00:38:26처음에 너랑 담예진씨 만난다는 거 알았을 때

00:38:30솔직히 진짜 걱정 많이 했었어

00:38:33근데

00:38:37정말 오랜만에 내가 알던 이해석을 본 거야

00:38:44아무 말 못하겠더라

00:38:48형

00:38:52내가 너무 이기적이었던 것 같아

00:38:55괜히 시작해서

00:38:57상처만 줬어

00:38:59글쎄

00:39:01너의 그런 생각들이

00:39:04오히려 담예진씨 끝까지 힘들게 한 건 아닐까

00:39:09너 담예진씨 힘들지 말라고 놔준 거 아니야

00:39:12근데 아까 담예진씨

00:39:18너도 봤잖아

00:39:58고객이 전화를 받을 수 없어

00:40:00엄청 사소함으로 연결되어며

00:40:02통화료가 부과됩니다

00:40:04우리 얘기 좀 해요

00:40:09매추리씨한테는

00:40:10다 끝난 일일지 몰라도

00:40:13난 아직 할 일이 남았어요

00:40:18그러니까 만나요

00:40:21만나서 제대로 끝내요 우리

00:40:42어디에요?

00:40:44저

00:40:45쇼호스트님

00:40:47저

00:40:47덕분 반장 박광모입니다

00:40:51반장님

00:40:52실은

00:40:54이 번호

00:40:55제 번호입니다

00:40:57자초지종은

00:40:59매추리한테

00:41:00직접 들으시고

00:41:02걔가

00:41:04아무 이유 없이

00:41:06그러지는 않았을깁니다

00:41:07왜

00:41:09끊겠습니다

00:41:28이진아

00:41:29이진아

00:41:31엄마 번호야

00:41:32엄마 보고 싶으면

00:41:34여기로 전화해

00:41:57엄마

00:41:58엄마

00:42:00왜 이제 받아

00:42:03죽고 있어

00:42:07전화

00:42:08전화 잘못 고셨습니다

00:42:12엄마

00:42:15엄마

00:42:16한 번만 더 전화하면

00:42:17경찰에 신고할 겁니다

00:42:19마지막 경고입니다

00:42:20저기요

00:42:23보고 싶어

00:42:24보고 싶어

00:42:26엄마

00:42:28여보세요

00:42:29엄마

00:42:30저기요

00:42:32제가 저번에 분명히

00:42:33나 이진이

00:42:34네?

00:42:35누구 오시라고요?

00:42:37나 오늘 다쳤었다

00:42:39담임진 씨

00:42:40혹시 취했습니까?

00:42:42끊겠습니다

00:42:44여보세요?

00:42:46담임

00:42:48담임진 씨

00:42:49나 말고

00:42:51그 사람을 믿고

00:42:53다시 알바와도 될까

00:42:57엄마

00:42:59담임진 씨

00:42:59지금 어디입니까?

00:43:01담임진 씨

00:43:02내 말 안 들려요?

00:43:03담임진 씨

00:43:04지금 어디입니까?

00:43:06담임진 씨

00:43:07담임진 씨

00:43:08내 말 들려요?

00:43:09담임진 씨

00:43:15그 사람이

00:43:17나한테 보여준 모습들이

00:43:20같이 보낸 시간들이

00:43:23다 거짓말이었대

00:43:26근데

00:43:28그렇게 말하는

00:43:31그 사람이

00:43:33더 아파 보였어

00:43:38모르겠어

00:43:41정말

00:43:42다 모르겠는데

00:43:44나

00:43:48그 사람 이야기

00:43:51한 번은

00:43:53들어보고 싶어

00:43:58거짓말 아니었습니다

00:44:02행복했어요

00:44:06담임진 씨랑

00:44:08같이 있는 시간 동안 만큼은

00:44:12내가 좋은 사람이 된 기분이었습니다

00:44:16나한테 아무 일도 없었던 게 아닌가

00:44:20착각했습니다

00:44:24근데 나요

00:44:26나 이럴 자격 없어요

00:44:30나는 내가

00:44:35주일하게 믿고 떨었던 형을 죽였습니다

00:44:39형이 모든 책임을 지고

00:44:42스스로 세상을 떠났을 때도

00:44:46난 비겁하게

00:44:49형과 그림자 뒤에 숨어 있었습니다

00:44:58형과 피해자들을 마주할 자신이 없었어요

00:45:04근데 담임진 씨를 만나고는

00:45:09처음으로

00:45:10처음으로

00:45:12나 어쩌면

00:45:14나 어쩌면

00:45:16나의 하루는

00:45:18어쩌면 다시 일어설 수도 있지 않을까

00:45:22생각이 들었습니다

00:45:27담임진 씨

00:45:28담임진 씨를 보면서

00:45:28용기를 얻었어요

00:45:31담임진 씨가 옆에 있으면

00:45:34할 수 있을 것 같았어요

00:45:38근데 내가 이기적이었습니다

00:45:41담임진 씨가 얼마나 아플지 알면서도

00:45:45알면서도 좋아했어요

00:45:50미안합니다

00:45:55책임지지 못할 거면서

00:45:59담임진 씨를 사랑하게 돼서

00:46:08그리고

00:46:15정말 고마웠어요

00:46:17정말 고마웠어요

00:46:24우리

00:46:40하루에 하나씩 줄게요

00:46:42담임진 씨

00:46:44나랑 매일 봅시다

00:46:49담임진 씨 지금 뭐하는 겁니까?

00:46:50소리 못 들었어요?

00:46:52담임진 씨 지금 어디입니까?

00:46:54담임진 씨

00:46:55담임진 씨

00:46:56담임진 씨

00:46:57내 말 들려?

00:47:17담임진 씨

00:47:17귓일을

00:47:18다시 나를 웃게 해 주길

00:47:25다시 나를 웃게 해 주길

00:47:41What is it?

00:47:42I have to go.

00:47:44I don't know.

00:47:47I don't know.

00:47:48I don't know.

00:47:49I don't know.

00:47:52I don't know.

00:47:53I don't know.

00:47:53Are you in my life?

00:47:54Wait.

00:47:55Hold on.

00:47:56Hold on.

00:47:57Wait for a moment.

00:48:15Oh, my God.

00:48:43왜 진지?

00:48:45괜찮아요?

00:48:46어디 다친 데 없어요?

00:48:49다친 데요.

00:48:51나, 나 좀 봐봐요.

00:48:55이거 봐요.

00:48:58이렇게 달려올 거면서.

00:49:04금지.

00:49:10돌아갈게요.

00:49:12저 다 들었어요.

00:49:16제가 밤마다 메추리 씨한테 전화했던 거.

00:49:22엄마 찾으면서 울었던 거.

00:49:24그리고 메추리 씨 얘기까지 다 들었다고요.

00:49:35얼마나 힘들었어요, 혼자.

00:49:39내가 잘 알아요.

00:49:42그래서 메추리 씨 혼자 못 두겠어요.

00:49:49담배진 씨 바보예요?

00:49:52아직도 무슨 말인지 모르겠어요.

00:49:55담배진 씨가 보낸 그 악몽 같은 시간들.

00:49:58그동안 그렇게 힘들었던 거 전부 다.

00:50:03나 때문이라고요.

00:50:05나만 아니었으면.

00:50:08그만해요.

00:50:11그러지 마요.

00:50:16메추리 씨도 나 혼자 못 두겠어서 그 전화들 다 받았던 거잖아요.

00:50:23나도 똑같다고요.

00:50:26너와는 모든 게 다 운명 같았어.

00:50:32지나 보면 아무것도.

00:50:39내 옆에 있어줘요.

00:50:43내가 옆에 있어줄게요.

00:50:46내가 옆에 있어줄게요.

00:50:48너가 너무 좋아서.

00:50:51너무나 소중해서.

00:50:55한 번 더 보고 싶어서.

00:50:59굳이 내가 널 지우고 싶지 않아.

00:51:04아파도.

00:51:06정말로 많이 슬퍼도.

00:51:16내 마음 깊은 곳에 널 간직할래.

00:51:35I'll check it out.

00:51:35That's what I need to check.

00:51:41It's time to get me out of the room.

00:51:43How long?

00:51:45How long?

00:51:51What are you doing?

00:51:58What's up?

00:51:59What's up?

00:52:04It's a little bit.

00:52:06I'm a little bit.

00:52:08I want to get out of here.

00:52:10I want to get out of here.

00:52:13I don't know.

00:52:14I don't know.

00:52:14What are you doing?

00:52:18I'm going to go and go and go.

00:52:20I'm going to meet you before.

00:52:23I'm sorry.

00:52:35I don't know.

00:52:37내가 가서 노크란도 해 볼까?

00:52:38몇 톤인지 아는데.

00:52:40조금만 더 기다려보자.

00:52:43야, 벌써 40분째야.

00:52:45이거 단순 지각은 아닌 것 같다.

00:52:46저는 한 톡만 더 해 볼게.

00:52:48분명히 간보는 느낌은 아니었는데.

00:53:11미셸 부대표님.

00:53:15우리는 초면이죠?

00:53:18반가워요, 미셸이에요.

00:53:23반가워야 할 텐데.

00:53:43고준억의 마지막 선택지예요.

00:53:46하나는 내가 한 시간 전에 홍콩으로 난리였고.

00:53:51저, 이 입장은 서혜릭 전부한테 충분히 전달했을 텐데요.

00:53:56아...

00:53:57아흑.

00:53:58걔가 책상을 급하게 빼느라고 나한테 그 얘기를 못 해 주고 갔나 봐요.

00:54:03고준억과 레투어리 계약한 일은 없을 겁니다.

00:54:05고준억이 다른 곳과 계약한 일도 없을 거예요.

00:54:09내 눈치 보는 사람들이 좀 많아서.

00:54:12그럼 차 실장 통해서 사인된 소리 보내요.

00:54:15괜히 질질 끌지 말고.

00:54:19고준억과 레투어리 계약하는 일...

00:54:23없을 겁니다.

00:54:27알겠어요.

00:54:28고민해요.

00:54:30그리고 앞으로 두 번 말할 필요 없어요.

00:54:32나 한국말 잘하거든.

00:54:50그나마 연락 닿았던 바이어들도 내 전화 다 씹네.

00:54:54갑자기 거래처들 끊길 때부터 이상하다 생각했어.

00:54:58레투어리 것들 대체 어디까지 손을 쓴 거야.

00:55:00상황도 길어지면 위험한데.

00:55:05국내든 해외든 상관없으니까.

00:55:07바이어랑 접촉 가능한 샘이나 박람회 일정 전부 다 확인해 줘.

00:55:11가능성이 있는 곳 분명히 있을 거야.

00:55:14그래.

00:55:23일이 생겨서 못 볼 것 같아요.

00:55:26미안해요.

00:55:28고지식.

00:55:29응.

00:55:32근데 왜 그래.

00:55:34우리 다시 만나기로 했어.

00:55:36이럴 땐 언제고.

00:55:37왜?

00:55:38또 못 본데 오늘?

00:55:39일이 생겼대?

00:55:41응.

00:55:43아니 근데 뭐가 이렇게 바빠?

00:55:46어?

00:55:46평생 일만 하고 살 건가?

00:55:49뭐야?

00:55:51자기소개하는 거야 뭐야?

00:55:52어?

00:55:56어?

00:55:58어?

00:56:01어?

00:56:03어?

00:56:284년 전.

00:56:29너한테 처음 다시 해보자고 했을 때.

00:56:34다른 건 모르겠고 네 소신 하나는 끝까지 지켜주겠다고 했던 거 기억나지?

00:56:42아직 끝난 거 아니야.

00:56:50끝났어.

00:56:58고빙뜻.

00:57:02하.

00:57:03이해해서.

00:57:06형.

00:57:10으유.

00:57:12이 새끼야.

00:57:13어떻게 현랑한 퉁이 없냐.

00:57:15어?

00:57:16잘 지냈어?

00:57:18아니.

00:57:19아.

00:57:21아.

00:57:21그래도 정식 미팅인데 인사는 제대로 해야지.

00:57:24자.

00:57:24이쪽은 태국을 비롯.

00:57:26동남아시아 시장 KBT의 위상을 떨치고 있는.

00:57:29H.O.

00:57:30코스메틱의 손창호 대표님.

00:57:32야.

00:57:32우리끼리 다 깐지로.

00:57:34아휴.

00:57:34어떻게 된 거야.

00:57:35형이 어떻게.

00:57:36어.

00:57:37내가.

00:57:37무원이한테 연락했어.

00:57:39레또알이 니네.

00:57:40숨통 조인단 소문 들리는데.

00:57:43내가 가만히는 못 있겠더라.

00:57:45참고로 우리 H.O는 레또알 눈치 안 본다잉.

00:57:48이 형 사업을 성격처럼 하더라.

00:57:51나는 이게 사업이 더 맞는 건지.

00:57:53옛날에 연구실에 짱 박혀있을 때보다 얼굴 좋아지지 않았냐.

00:57:57그러네.

00:58:11담임진 씨.

00:58:15누구시더라?

00:58:21미안해요.

00:58:22회사 일이 좀 있어서.

00:58:24무슨 일이요?

00:58:27잘 해결됐습니다.

00:58:29뭐야.

00:58:30난 그런 줄도 모르고.

00:58:32오늘 연락 잘 안 돼서 좀.

00:58:34그랬단 말이에요.

00:58:35미안해요.

00:58:37말로만.

00:58:39내가 맛있는 거 사줄게요.

00:58:42당장 근사한 곳으로 오시는 게 좋을 거예요.

00:58:45바로 갈까요?

00:58:47바로 갈까요?

00:58:47신발만 갈아 신고 나올게요.

00:58:48발이 좀 아파서.

00:58:57예진 씨.

00:58:59전무님.

00:59:04전무님이 왜 거기서 나오십니까?

00:59:06아.

00:59:07저 여기 살아요.

00:59:09예진 씨.

00:59:10예진 씨.

00:59:13먼저 들어가요.

00:59:14네.

00:59:25아주 그게 전무님이.

00:59:30신발 갈아 짚고 나온다면서요.

00:59:32갔다 와요.

00:59:34금방 나올게요.

00:59:40금방 나올게요.

00:59:42금방 나올게요.

00:59:52금방 나올게요.

00:59:53네.

00:59:54설레는 사연 잘 들었습니다.

00:59:55옆집과 잘 되시길 제가 꼭 응원하겠습니다.

00:59:58신청곡 바로 드릴게요.

01:00:00올리브너조차의 옆집과 함께 먹은 피자맛이 자꾸 생각나.

01:00:04생각나.

01:00:05생각나.

01:00:05집.

01:00:06생각 옆집.

01:00:07생각 옆집.

01:00:07예진 씨.

01:00:08예진 씨.

01:00:12혼자 먹긴 너무 많은데.

01:00:16어떡하지?

01:00:31전무님.

01:00:48그냥 먹은 피자.

01:00:49안 되겠다.

01:00:50옆집 가자.

01:00:52옆집.

01:00:53응.

01:00:53옆집 맛있어.

01:00:54가자.

01:00:55옥집.

01:01:02옥집 맛있어.

01:01:09I'm poor.

01:01:11Oh.

01:01:15I don't know him.

01:01:18I don't know him.

01:01:20He..

01:01:21What are you doing?

01:01:23I don't know him.

01:01:27He's a dirty man.

01:01:29He's a good man.

01:01:31He's a good man.

01:01:32He's going to stay a little longer.

01:01:32And I'm hungry.

01:01:33I'm going to go!

01:01:34I'm going!

01:01:38We're going to get it. Thank you.

01:01:40I was going to get the old people who had to get it.

01:01:43Who are you asking?

01:01:44I'm going to get the old people who had to get it.

01:01:48Oh!

01:01:50It's a sign?

01:01:52How are you?

01:01:53I don't know what's going on.

01:02:03Don't worry.

01:02:03There's a lot of people.

01:02:05You can't see it.

01:02:10You can't see it.

01:02:12I'm sorry.

01:02:13I'm sorry.

01:02:14I'm sorry.

01:02:17I'm sorry.

01:02:19I'm sorry.

01:02:20I'm sorry.

01:02:21How much do you think?

01:02:25She's not going to be done.

01:02:28How much do you do?

01:02:30You don't have to do it.

01:02:31What's going on?

01:02:31I'm sorry.

01:02:32I'm sorry.

01:02:33I'm sorry.

01:02:34I'm sorry.

01:02:36I'm sorry.

01:02:37I'm sorry.

01:02:41I'm sorry.

01:02:42It's so pretty.

01:02:44We're going to go white.

01:02:45We're going to go with the jewelry.

01:02:48I'm going to go with this.

01:02:49I'm going to go with this.

01:02:58What?

01:03:00It's so pretty, isn't it?

01:03:01It's not that you can't see it.

01:03:03It's the first time.

01:03:05I'm going to give it to you.

01:03:07Pretty.

01:03:09You've got to go with this whole thing.

01:03:10You've got to go with this.

01:03:11Even if you've ever learned at home.

01:03:13We're going to go over it.

01:03:19We'll take a look after the tour.

01:03:20I'm going to tell you what's in there.

01:03:23We're going to go with this show.

01:03:25It's a great show.

01:03:25We can't live in a happy show.

01:03:28I got to go, but...

01:03:30We'll talk.

01:03:31I got to go.

01:03:31I'm going to do it.

01:03:35I'm going to dance too, Jadling.

01:03:36I love you.

01:03:36I love you too.

01:03:41Here are we?

01:03:42We both?

01:03:59What a package is for you.

01:04:02Now I'm a show host, it's a show.

01:04:05I'm going to buy it.

01:04:06I'm not a lot of money.

01:04:15First, we're not going to sleep.

01:04:17No, it's okay.

01:04:19But, you're not going to sleep?

01:04:23Listen, don't do a thing.

01:04:25Don't worry.

01:04:25Don't worry, don't worry.

01:04:26Don't worry, don't worry.

01:04:29Don't worry, don't worry.

01:04:30There's no way to sleep.

01:04:32When?

01:04:38Where?

01:04:38It's going to be a little more.

01:04:43There's no way to sleep.

01:04:43It's okay.

01:04:46It's okay.

01:04:47There's no way to sleep.

01:04:50Just like that.

01:04:51I'm not drinking coffee ale really.

01:04:53It's okay.

01:04:53I'm not drinking coffee anymore.

01:04:54I don't want to sleep because it's not your time anyway.

01:05:01I'm not sleeping anymore.

01:05:13He's sleeping now.

01:05:14Don't sleep?

01:05:17What do you think?

01:05:18What?

01:05:22What?

01:05:23What?

01:05:29Why?

01:05:31Churi's?

01:05:32I will show you.

01:05:35Why?

01:05:36I will sing.

01:06:51마지막 월세 소미랑 서울로 가려고.

01:06:54싫어.

01:06:55내 언니랑 못 살겠다.

01:06:57어떡해.

01:06:58아 소미 소미가 없어.

01:07:28한글자막 by 한효정

01:07:44You

Category

Transcript

Comments

Recommended