- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de
00:06adultos.
00:07Caracol, nos mueve la vida.
00:17Hacéle, dame la oportunidad pues de probar cosas nuevas.
00:21Ah.
00:22Toma bien.
00:23Dale pues, una probadita.
00:31Perlita.
00:33Buenas noches.
00:34Baja, mi amor, ¿cómo estás?
00:36Ahí.
00:38¿Cómo te fue?
00:40¿A ti qué? ¿Cómo te fue en el club? ¿Bien?
00:43No, ni para qué te cuento.
00:45Tuve un encuentro con alguien que no quería ver y...
00:50Deja así.
00:51Más bien, ¿por qué viniste tan temprano, güey?
00:54Ah, no, porque es que el viejo Yerman estaba ahí todo bajo de nota.
00:57Con ustedes se fueron.
00:59Y aparte la noche estaba toda floja, ¿eso no?
01:01Decidimos cada uno para su casa.
01:03Ay, Dios.
01:04Bueno, pero Dios aprieta, pero él no ahorca.
01:07Exacto.
01:07Y es que está tranquilo, algo sale.
01:09Eso mismo le dije yo a Yerman que, bueno, siempre nos puede ir bien, ¿sí o no?
01:13Pues tú sabes que ese es más terco, eso no le cambia la actitud a nadie.
01:16Nadie.
01:17Yo pensaba que te venías era para la fiesta que tiene Janet ahí armada.
01:20¿Cómo así? ¿Cuál fiesta?
01:22Ay, te vas a hacer el bobo.
01:23Lo que tiene ahí con la...
01:25No, eso, pero eso, pero eso, pero...
01:28Mierda.
01:33Ay, Dios.
01:35¡Buenos, bueno!
01:38Sí, a ver, que no se la había...
01:40¡Satúl!
01:42¿Qué es esta vaina que es?
01:44Ay, no, no, ¿esta vaina qué es o esto qué es?
01:49Un mesero que aquí pidió homicidio.
01:51¿Qué le pasa?
01:52No, no, no, no, ¿por qué?
01:53Ay, espera, es el mesero.
01:55Es mi marido, mi amor.
01:57Es mi marido.
01:57Es que moradito, caldito, está entiendo.
02:00Ya, tómese un traquito más bien, un chorrito y celebramos.
02:02¿Por qué traquito ni que nada se me va a llevar de mi casa?
02:04¡Para afuera, para afuera!
02:05¡Fuera, fuera, fuera!
02:07¡Fuera, fuera, me chulo!
02:08¿Para qué le pasa?
02:09¡El amargado!
02:12¡El amargado lo pasa!
02:14¿Para qué le invitó?
02:15¿Para qué le invitó?
02:17¡Para afuera, para afuera!
02:18¡Oda, mi casa me la respeta, no joda!
02:20¡Jale, pues, que la cacha!
02:21¡Un momentico, un momentico!
02:23¿Cómo es que yo no sé si yo escuché bien?
02:25¿Usted dijo mi casa?
02:27Porque hasta donde yo tengo entendido,
02:28ella también vive aquí, o sea, la casa de los dos.
02:31Sí, ya, Dani.
02:32Es que...
02:32No, no, no, ya, Dani, hacete respetar, pues,
02:34que es que esta también es tu casa.
02:36Usted no se meta en par de brujas,
02:38que para lo único que sirven es para meterle cucaracha
02:40a mi mujer en la cabeza.
02:42Así que se me van, se me van ya.
02:43A ver, a ver, su mujer.
02:45Ay, a ver, yo quiero entender eso.
02:47O sea, uno va como a un sitio y se la firma
02:49y usted paga y está ya suya, pero como...
02:51Típica reacción machista.
02:54Hay que empezar con vos,
02:56pero te voy a tener que decir que es que
02:57vos no sos dueño ni de ella ni de ninguna.
03:02Definitivamente les hace falta un macho, ¿no?
03:04¿Eso pa' qué?
03:05¿Para afuera, pa' qué, pa' afuera, pa' afuera, pa' afuera?
03:08No, no, no, no, no, no, es un momento, Juancho.
03:10Eh, calmadito, pues, señor.
03:12¿Qué es eso?
03:13Usted no va a echar, pues, a mis amigas de la universidad,
03:15así como así.
03:16Y mucho menos porque nosotros estamos acá estudiando.
03:20Estudiando.
03:21Estudiando.
03:21Sí.
03:22Estudiando, mi hijo.
03:24¿Qué es eso?
03:25Señor.
03:27Eh, respeta, pues, Juancho, respeta.
03:28No, señora, me respetas tú a mí, Janet.
03:31Y respetas a tu marido y la casa, no joda.
03:33Ay, yo vengo cansado de conseguir la papita para comer los dos.
03:37¿Y tú cómo me pagas con esto?
03:38¿Y cuál es la sonrisa tuya, no joda?
03:42Respetame, Janet.
03:43Cuál sonrisa, Juancho, ¿ah?
03:45Cuál sonrisa.
03:46Además, a usted como que se le olvidó, pues,
03:48que yo también traigo plática para esta casa.
03:51Es que yo también trabajo.
03:52¿Y dónde trabaja la señorita?
03:54No.
03:54En un barzucho de mala muerte, ¿o no?
03:56Así es como te valora Janet, ¿sí ves?
03:58No, no, mire, yo ya entendí esta situación, Janet.
04:01Yo pienso que lo mejor es que vos no vivas con este cavernícola.
04:05No, no, no, ya.
04:05¿Para qué?
04:06Janet, tú escoges.
04:08O te sales de la universidad y dejaste par de brujas
04:11o te vas de la casa.
04:12Si es que te doy mala vida.
04:15Con nosotras.
04:18Vea, mamá, es que...
04:20Es que yo no quiero volver a estar con ese cavernícola.
04:23Ay, María Purísima, mi amor.
04:26Pero cuente, pues, ¿qué fue lo que le pasó?
04:30Pues que yo ya no quiero volver a saber de Juancho.
04:33Ya no voy a volver por allá.
04:35Pero de verdad.
04:36Porque es que la última vez dijo lo mismo Janet y ahí estaba detrás del otro...
04:40No, es que es de verdad, mamá.
04:41Ve, miran este langaruto.
04:43Ay, no se van a poner a pelear.
04:45Es que es en serio, Janet.
04:47Además, yo no puedo estar con una persona que piensa que yo no puedo estar a la par como él.
04:51No, es que definitivamente el apodo es para él.
04:54Es un cavernícola.
04:56No, no.
04:58Ay, no, Janet, yo te voy a decir una cosa.
05:00Si eso no funciona, tumba que tal, ¿ponguin qué?
05:03Vaya, ¿pa' qué?
05:05Ah, yo no sé nada.
05:29Janesita, abre, mi amor.
05:34Janesita, compa.
05:38Janesita, oye, me levanté simpaticón, pero, compa, no pensé que tan bueno.
05:42Ay, ¿tú qué? ¿Cómo así que Janesita?
05:44¿Saliste pelar con la hembra otra vez?
05:46Ah, tú no te imaginas, mi hermano.
05:49Oye, tú puedes creer que yo llegué cansado del trabajo y había una fiesta acá, una fiesta.
05:53Y estaban fumando pastoloco, mi hermano, pastoloco, lo que fuman los gamines.
05:57¿Eso qué es?
05:58Oye, yo le canté la tabla a una femicista de esas que estudia con Janes.
06:01Esa vaina que es una falta de respeto.
06:04Feminista, Juancho, feminista.
06:06Y antes saliste librado.
06:08Antes se pongo gente en su viaje, en su balcán y...
06:10Papi, ya, cálmate, cálmate, mi hermano.
06:13Ah, pero ¿qué? ¿Y cómo quedaste con ella?
06:16No, mi hermano, mal.
06:18Ojalá que no pase a peores, mi hermanito.
06:22No, Juancho.
06:24Y yo que venía a contarte una vaina fútbol,
06:26barra, pero bueno, me toca así porque ¿qué hago?
06:29¿Qué pasó?
06:32¿Tú te acuerdas del primo mío de esta?
06:35El primo, el del almacén.
06:37Ajá.
06:38Me llamó y me dijo que había una chambita para trabajar de cajero
06:42y no de este, sino de...
06:45Copa, yo le dije que sí.
06:47Uy, no, no, no, ¿cómo así?
06:48¿Cómo así?
06:50Pero, Germán, ¿tú no me vas a dar solo a mí en esto?
06:52¿Cómo así, mi hermano?
06:53¿Y de cajero?
06:56Mancho, tú sabes que yo he estado contigo en lluvia,
07:00seco cuando en Egipto y no papá, mi hermano.
07:03Estoy cansado y chorizo con arepa.
07:05Mira dónde estás, mira esta vaina.
07:08¿Tú crees que esto pega con esto?
07:10Eso no pega.
07:11Ay, y yo, la verdad, tomé la decisión y yo me voy.
07:15No.
07:15Tú eres mi brother, pero entiéndeme.
07:19Por favor.
07:22Entiéndeme.
07:23No, ahora sí ya...
07:25No, me llevo al que me trago, papá.
07:28No voy a oír, mamá.
07:32Un, dos, tres, cuatro, un...
07:34¿Quién la ve tan linda?
07:40¿Quién la ve tan bella?
07:46¿Quién la ve tan presumida?
07:49Y anoche baile con ella.
07:51Y anoche baile con ella.
07:51¿Quién la ve tan presumida?
07:53Y anoche baile con ella.
07:55Baila vuestra tamborera en la playa de Mardella
08:00¡Baila vuestra tamborera en la playa de Mardella!
08:06¡En la playa, y pa'l lado de ella!
08:09Sexo, amor y libertad
08:30Voy a hacerle un buen lavado cerebral
08:37Para cambiarle de rutina a mi vida
08:42Dicen que en este mundo nada se olvida
08:45¡No, señor!
08:47Con la vida nueva voy a comenzar
08:52Olvidemos el calor de aquellos brazos
08:56Y con ansias estrecharon nuestros pechos
09:01No me quito haber perdido aquel derecho
09:06Porque más tarde, más grande, será el fracaso
09:28Tomáme el cuartico
09:35¡Polidoro!
09:37¿Qué estás haciendo acá?
09:39¿Cómo así que qué estoy haciendo acá?
09:40Pues buscándote, ¿qué más?
09:41¿Por qué te molesta?
09:42No, que me va a molestar
09:43No, no, yo me preocupo por vos
09:45Lo que pasa es que el tipo ese que estaba con la perla
09:48Te dijo que no te aparecías por acá
09:49¿No te da miedo?
09:52Miedo, miedo de quién, de ese
09:54Miedo tiene que tener él
09:57Y es que le vas a hacer la vida a cuadritos al tipo ese y a perla
10:01No, no, no, no, no, yo no tiene nada de eso
10:06Vengo a proponerte un negocio bien suculento para los dos
10:09¿Un negocio?
10:10Pero necesitamos un marrano
10:12Y no puede ser cualquier marrano
10:15Tiene que ser un marrano que cante y bien
10:17¿Un marrano que cante?
10:18¿Y no serás un canario?
10:20¿En serio, hombre?
10:21Ah, no te pongas así
10:22¿Un marrano?
10:23¿Querés un marrano?
10:24Mira, ahí se lo tengo
10:46¿Quién es un marrano?
11:09Cuídame los agudos, ¿bien?
11:11Bien, bueno, vamos a empezar
11:14Bueno, muchachos
11:16Yo sé que ustedes han ensayado mucho
11:19Pero quiero pedirles ahora
11:21Que se entreguen
11:23Que den lo mejor de ustedes para esta grabación
11:25Este disco tiene que ser un exitazo
11:27Claro que sí, don Toño
11:29Es que la parte dos de los latinos
11:31Va a ser mucho mejor que la primera
11:33Y muchísimo más
11:34Póngale cuidado
11:34Muy bien
11:35Vamos entonces a comenzar
11:38Manuelito Barrio
11:39Toma uno
12:02Quiero amanecer
12:04Manuelito Barrio
12:06Ay, quiero amanecer cantando
12:09Quiero amanecer bailando
12:11Quiero amanecer
12:13Manuelito Barrio
12:15Ay, yo soy Manuelito Barrio
12:17El negro más cumbiambero
12:20Quiero amanecer
12:22Manuelito Barrio
12:24Y huye, y huye
12:26Y huye, y huye
12:27El Manuelito Barrio
12:28Uy, y huye, y huye
12:56Música
12:58Manuelito Barrio
12:59Ay, yo soy Manuelito Barrio
12:59Quiero amanecer cantando
13:01Quiero amanecer bailando
13:03Quiero amanecer
13:05Quiero amanecer
13:06Manuelito Barrio
13:07Y huye, y huye
13:09Manuelito Barrio
13:15Vámonos los latinos
13:17Vámonos los latinos
13:19Vaya y Hyn Sorrentino
13:19Vaya y Hyn Sorrentino
13:20Vaya y Hyn Sorrentino
13:282
13:29Quiero amanecer
13:32Manuelito Barrio
13:33Ay, yo soy Manuelito Barrio
13:35El negro más cumbiambero
13:38Que no amanecer
13:40Manuelito Barrio
13:42Ay, quiero amanecer bacano
13:44Me voy pajo de Tiguano
13:49Ay, yo me voy pa' Barranquilla, la tierra de maravilla.
13:55Ay, vámonos.
14:11Bien, muchachos, gracias.
14:13No estuvo mal.
14:14Hubiera podido ser peor.
14:17A esto le falta corazón.
14:20Lo que yo les conocí a ustedes, esa sabrosura.
14:25Es que están distraídos como con la cabeza en otra parte.
14:28Tiene toda la razón, don Antonio.
14:30Y qué pena con usted, pero yo no grabo con este señor Romero,
14:32porque tiene más oído un ojo de vidrio.
14:34Esperante, Chopper.
14:35Esperante, Chopper.
14:36¿Po dónde vas?
14:37¿Qué te pasó?
14:38¿Por qué no me decís más bien vos cuándo es que cumplí años?
14:41El 20 de enero y usted no está invitado.
14:42No, no, es para regalarte una cartilla y un metrónomo
14:45pa' que te concentres en la música,
14:47porque te noto distraído, ardido, pues, como por otra cosa.
14:50No, señor, sea profesional.
14:52Una cosa no tiene que ver con la otra.
14:53Ah, no, cosita, cosita.
14:55Ah, no, entonces, ¿qué es lo que te pasa?
14:57A ver, muchachos, por favor, no les da pena, pues, con don Antonio.
15:00Aquí vinimos fue a grabar, no a pelear.
15:02Maestro, por favor, Chopper.
15:04Sí, sí, es verdad, pero es que hay gente que tiene la cabeza
15:07solamente para que le salga pelo.
15:09¡Cócame!
15:11¡Se le da, muchachos!
15:12¡Se le da, carajo!
15:12¿Qué es lo que pasa aquí?
15:15Se calman.
15:16Un error lo comete cualquiera.
15:17Vamos a volver a empezar.
15:18Cualquiera no, Antonio, qué pena.
15:20Es que cuando uno se pone viejo, se pone sordo.
15:21Y aquí mi raza ya le está sellando el oído.
15:23¿Sí?
15:24¿Lo está oyendo?
15:25¿Dijiste?
15:25Mi raza, mi noche, mi oscuridad, mi azabache.
15:29Y al que le caiga el guante, que se lo...
15:31¡No, no, no!
15:34¡No, no, no!
15:35¡No, no, no, no!
15:36¡Ay, hermano, no lo privó, ya!
15:37¡Ay, chale, respiración boca a boca!
15:38¡No, no, no, no!
15:39Respiración boca a boca, ni qué nada.
15:41No se ha exagerado.
15:42Miren lo que hizo Chopper.
15:44Maestro, por favor.
15:45¿Qué es esto?
15:46De verdad, qué pena con usted, Antonio.
15:48Yo no pensé que las cosas llegaran hasta este punto.
15:51Mira, muchacho, yo he sido muy paciente.
15:53Pero esta vaina no puede seguir así.
15:54No, es que esto no puede seguir así, Antonio.
15:56Es que yo estoy de acuerdo con usted.
15:58Yo ya mismito me voy a hablar con cada uno
16:00a jalarle las orejas.
16:01Mira, Camilo, aquí lo de menos
16:03es la piña que me dieron.
16:04A mí lo que me preocupa es que las cosas están pasando
16:07de castaño oscuro.
16:08Y en esta empresa no se permiten ese tipo de situaciones.
16:13¿Cómo así, Antonio?
16:14Entonces, ¿usted qué quiere decirme?
16:16Que aunque me gusta mucho a mí el grupo de los latinos,
16:18yo solo trabajo con grupos que me garantizan seriedad.
16:22Porque así yo me aseguro de que van a cumplir.
16:27¿Eso quiere decir que usted me está echando, Antonio?
16:29No, Camilo.
16:30No.
16:31Pero vas a tener que tomar una decisión.
16:34O sacas a Chopper y a Romero del grupo
16:36o no hay disco.
16:54Mamá.
16:57Mamá.
17:06Mamá.
17:07Mamá.
17:08Mamá, mamá.
17:09¿Qué te pasó?
17:10Mamá, reacciona, por favor.
17:12¡Ector!
17:13Mamá.
17:14Por favor.
17:16¡Ector es mi mamá!
17:19Mamá.
17:19A ver, don Antonio, yo le entiendo perfectamente.
17:22Pero es que hay que ponerse en los zapatos de estos muchachos.
17:26Mira, lo que pasa es que Romero y Chopper se enamoraron de la misma mujer.
17:31¿Cierto?
17:31Eso es muy complicado.
17:33Usted sabe que cuando uno se enamora, uno se vuelve como bruto
17:35y pues se le salió de las manos todo.
17:36No, por si yo entiendo todo eso.
17:38Pero como te dije antes, y esto me da la razón,
17:41si ese tipo de rencillas persisten,
17:43esta vaina no va para ninguna parte.
17:45No, es que yo le aseguro, don Antonio, mire,
17:47que estas cosas no van a volver a pasar, se lo juro.
17:50Eso mismo dijiste antes.
17:51Y mira lo que pasó.
17:52Se te salió de las manos.
17:54No, sí, sí, señor, sí, señor.
17:56Pero tenemos que confiar en ellos.
17:58Ellos no son malas personas.
18:00Yo estoy seguro que ellos están igual de arrepentidos
18:02de todo esto que pasó que todos nosotros.
18:05Mira, muchacho,
18:06un grupo ganador lo es no solamente por la música que hace
18:10o por el talento con el que la ejecuta,
18:12sino también por la energía que transmite.
18:15Y si en tu grupo no hacen sino pelearse
18:17y generar mala energía y mal ambiente,
18:20esta vaina no va para ningún pereira.
18:22Así no se puede.
18:24Yo lo sé, don Antonio,
18:25pero ahí sí me lo pone muy de para arriba.
18:27Sí, porque es que yo escogí al grupo por lo que son,
18:30por los músicos, por los profesionales,
18:32por las personas que son.
18:33Yo hice esto desde cero.
18:34Yo en este momento no les puedo dar la espalda.
18:36Ellos me han acompañado a mí en todas.
18:37Muchacho.
18:38No.
18:38Hazme caso.
18:41Hazme caso, muchacho, por Dios.
18:42A mí también me gusta mucho la banda tuya.
18:45Pero así no se puede trabajar.
18:46O se van esos dos o se van todos.
18:52Pues yo lamento mucho, Antonio,
18:54que usted esté poniendo esto en estos términos.
18:59Pero pues entonces nos vamos todos.
19:06¿Qué pasó?
19:07No, no, no.
19:08No, no, no, no.
19:08Yo no sé qué le pasó.
19:09Yo creo que se murió.
19:10No, no, no.
19:16¿Cómo está la tienda?
19:19¡Mamá!
19:20¡Rebeca!
19:21¡Mamá!
19:22¡Rebeca!
19:22No, no, no, no, no.
19:24Es que a quién se le ocurre iniciar una pelea en pleno ensayo?
19:28Es que a quién se le ocurre.
19:29No, no, es que...
19:29¡Voy, voy, voy, voy, voy!
19:31¡Voy!
19:33Es que...
19:34¿Dónde están esas tres bellezas?
19:36No, pues quién sabe.
19:37No, pues lo que yo.
19:38A esos salieron como Pepe y Guamama cada uno por su lado.
19:41Es que yo no lo puedo creer preciso en este momento.
19:43No, no, pero venga, lo que yo.
19:44Venga.
19:45Vea.
19:46No se cargue, ¿sí?
19:48Eso era mejor que ellos se hubieran ido, que enfriaran la cabeza.
19:50Imagínense dónde va a terminar la cosa.
19:52Sí, mejor dicho, llevados.
19:54¿Entonces qué?
19:55No hay nada que hacer.
19:57¿Me escucharon?
19:58¿O qué?
19:59¿Alguna pantera?
20:00No, no.
20:00Yo sé lo que hay que hacer.
20:02Yo voy a ir a hablar con ese señor.
20:03No hay nada que la mire tú.
20:04Espérenme, espérenme, espérenme.
20:05No, no, no, no, no.
20:06Mire, lo que tenemos que hacer es reunirnos a hablar todos urgentemente.
20:11Sí, sí.
20:11Yo lo que siento es que el amor todo lo puede.
20:14Pero yo estoy bien.
20:15Fue solo un desmayo.
20:18Mamá, no te preocupes.
20:19Lo importante es que te mejores.
20:21No había necesidad de llamar al médico.
20:24Es que...
20:24Mamá, claro que sí.
20:27Esto no es normal.
20:29Doctor, ¿qué tiene mi mamá?
20:31Está bien.
20:33Por favor, salgamos un momento.
20:40Héctor, ¿para qué lo llamaron?
20:42Yo sé lo que tengo.
20:43Me desmayé.
20:53Papá, ven.
20:54Toma.
20:55No, amiga.
20:56¿Por qué no se ha cambiado?
20:57Si ya casi nos tenemos que ir para el club.
20:59Aquí que estoy alimentando al leoncito.
21:03¿Sabes qué, mía?
21:04Mientras más cabeza le he hecho,
21:07más convencido estoy que esto no vale la pena, mía.
21:11Papá, ya habíamos hablado de eso.
21:15Sí.
21:17Yo no voy a empeñar mi dignidad.
21:19Eso está claro.
21:20Vea, papá, la dignidad a uno no le da de comer.
21:24De verdad, y mal o bien,
21:27estamos trabajando en lo que nos gusta,
21:28que es la música.
21:29Yo no le veo nada de mal.
21:31Ah, mía.
21:32Pero trabajar de esa manera, mía,
21:34es que a qué no nos ha dado cuenta.
21:36En el coronadí nos puso atención ayer, ¿ah?
21:38Es más, muchos de los comensales que están ahí,
21:41algunos de los que yo conozco,
21:43esas caras que hacían de desagrado
21:45por la música que estábamos tocando.
21:49Bueno, pero esos son ellos,
21:50que son unos amargados, ¿no es más?
21:51No, mía, lo que pasa es que también
21:54a la gente no le gusta que le toquen música
21:57cuando quieres conversar,
21:58cuando está comiendo, mía.
22:01Bueno, papá, yo no sé.
22:02A mí me parece que de todas maneras
22:03le está poniendo mucho color al asunto.
22:05Deje de imaginarse cosas.
22:07O sea, deje de pensar por la gente.
22:09No, señora, no me diga eso.
22:12Yo no estoy imaginando cosas, perlita.
22:15Usted es que no se dio cuenta
22:16porque usted está con el problema ese
22:18de don Nicolás, tiene aquí en la casa,
22:19pero yo sí me di cuenta.
22:20Y yo allá no vuelvo, mía.
22:23Bueno, ¿y entonces qué se va a poner a hacer?
22:25No sé, prefiero quedarme aquí
22:26expulgando a León.
22:27O me voy y me dedico otra vez a las serenatas y ya.
22:31No, papá.
22:33Ahora, más que nunca,
22:34necesitamos este trabajo del club.
22:36No, necesitamos es morirnos, mi amor.
22:38Nosotros no necesitamos nada.
22:41Pues yo sí.
22:45¿Cómo así, Perla?
22:46¿Qué me quiere decir con eso?
22:50Nada, papá, olvídalo.
22:53No, como así de nada, nada sale.
22:55Es como decir que olvide, ¿no, señora?
22:58Mira, ¿a usted se le olvidó?
22:59Que usted es la que me vive diciendo
23:01que solo nos tenemos usted y yo, mía.
23:05Dígame, mi amor,
23:06¿qué le pasa?
23:11Es que hay algo que no le he contado, papá.
23:16¿Cómo así, doctor?
23:17¿Qué tiene?
23:18¿Es algo grave?
23:20Su madre tiene un problema muy serio,
23:22pero es un problema de otro tipo.
23:24¿Cómo así?
23:25No le entiendo.
23:27Lo que pasa es que
23:28Rebeca está luchando
23:30contra un problema
23:30de adicción.
23:34¿Adicción?
23:34Sí.
23:36Adicción al consumo
23:38de sustancias psicoactivas.
23:42Ay, Héctor.
23:44Yo nunca me imaginé algo así.
23:48Ella está luchando contra esto,
23:51pero a veces tiene recaídas,
23:53como en este caso.
23:55¿Y hace cuánto, doctor?
23:57Muchos años.
24:04¿Te parece que
24:07que nunca
24:08volvió a buscarme?
24:19Perla mía,
24:20¿y usted cuánto hace
24:21que sabe la noticia?
24:24El tiempo es lo de menos, papá.
24:26Aquí lo importante es que,
24:28que bueno,
24:28que voy a tener a mi hijo
24:30y que lo voy a sacar adelante.
24:33¿Y no le piensa
24:34decir nada, Nicolás?
24:36No.
24:37Mi hija,
24:38pero por favor.
24:40No.
24:40Él tiene derecho a saberlo,
24:42mi hija,
24:42es el papá.
24:43Sí, papá,
24:44pero él fue claro conmigo
24:45y me dijo que no quería
24:46saber nada de mí,
24:47que no quería tener nada conmigo.
24:49Está bien.
24:50A partir de este momento
24:51este hijo es mi responsabilidad
24:53y yo lo voy a sacar
24:53adelante sola.
24:54No, ¿cómo así?
24:55¿Qué es eso, no, señora?
24:56¿Con qué?
24:57¿Qué es lo que está diciendo?
24:58No, señora,
24:59lo vamos a sacar adelante
25:00este y yo, mía,
25:01porque yo nunca puedo
25:02estar al lado suyo
25:03y eso es algo
25:04que me carcome la cabeza, mía,
25:06y ese error
25:07no lo vuelvo a cometer.
25:08Este nieto
25:09lo vamos a sacar
25:10adelante usted y yo, mía.
25:13Tranquila.
25:15Y nace, papá.
25:16Tan bella, mía.
25:18¿Qué tal que sea
25:18una nietecita?
25:20Que sea lo que Dios quiera,
25:21crea que una nietecita
25:22que no se enloquezca,
25:24una nietecita
25:24para poderla malcriar
25:26y tan lindo que es
25:27vestir a las niñas, mía.
25:30No se preocupe, mía,
25:31Cami, su cara,
25:32que aquí voy a estar yo.
25:33Yo voy a estar aquí
25:34para ayudar.
25:35¿Y sabes qué, mía?
25:36Me voy a arreglar,
25:37me voy a poner la pinta, señor.
25:39Nos vamos a trabajar, mía.
25:41Gracias, papá.
25:42No puede ser.
25:43Mi hija toda una mamá.
25:46Ay, mi hija, la amo.
25:48Ya usted, papá.
25:50Amor,
25:50cuídese mucho,
25:52que haya una inquietita.
26:04Ay, mi hija.
26:06Entonces, ¿vos estás segura
26:07que no quieres volver
26:08con Juancho?
26:11Mamá, es que Juancho
26:12es un cavernícola
26:13que nunca va a cambiar.
26:14Ay, a mí me da una angustia
26:16cuando yo te oigo hablar así.
26:18Yanecita,
26:19decime la verdad.
26:20Fue que pasó algo más grave.
26:24No, mamá.
26:26Pues, pero grave,
26:27¿qué o qué?
26:29¿Fue que Juancho
26:30me le pegó?
26:31Ay, mamá,
26:32¿cómo se le ocurre decir eso?
26:33No, señora.
26:34Calle esos ojos.
26:36No, entonces,
26:36yo no te entiendo,
26:38Yanecita.
26:39Es que,
26:39como usted se la pasa diciendo
26:41que es un cavernícola,
26:42que es un no sé qué,
26:43yo no sé.
26:44Ay, sí, sí,
26:44es que eso es lo que es.
26:46Es un cavernícola
26:47no evolucionado.
26:48Ay, no, Yane,
26:49yo no te entiendo definitivamente.
26:51Es que vos hablas muy raro
26:52porque no me hablas
26:53en cristiano, mija.
26:54Explícame qué fue
26:55lo que pasó.
26:56Y ya.
26:57No,
26:58pues,
26:59lo que pasó es que
26:59fueron unas amigas
27:00allá a la piecita
27:01a hacer un trabajo
27:02de la universidad.
27:03¿Cierto?
27:04Y, pues,
27:05mis amigas
27:06se quedaron hasta tarde.
27:07Y lo que tiene de malo.
27:09Ah, es que lo mismo
27:10que yo me pregunto,
27:11eso que tiene de malo.
27:13¿Y entonces
27:13por qué se puso tan furioso?
27:15Ah, no,
27:15yo no sé,
27:17yo no sé,
27:17porque nosotras
27:18estábamos ahí
27:19estudiando,
27:20juiciositas,
27:21y ya después
27:23llegaron unos amigos
27:24también de la universidad,
27:25¿cierto?
27:26Más queridos.
27:27Sí,
27:28y llegaron con un tocadiscos.
27:29Ah, ¿sí?
27:30Sí,
27:30porque es que ellos sabían,
27:31pues,
27:31que el trabajo
27:32iba a parar.
27:33Sí, sí.
27:33Entonces,
27:34nada,
27:34llegaron allá,
27:35muy bellos.
27:36Ay,
27:36tan querida.
27:37Sí,
27:37los siguen tocadiscos.
27:38Sí,
27:38va a ser grande.
27:39Entonces,
27:39¿qué me crees boba o qué?
27:41A ver,
27:41Jané,
27:42con razón se enojó Juancho.
27:44¿A vos cómo se te ocurre
27:45meter a la piecita
27:46gente que vos no conoces?
27:47¿Y hombres?
27:48Ah,
27:49ay,
27:49claro,
27:50qué rico.
27:50Y después armar una fiesta,
27:52no,
27:52mija.
27:53Ay,
27:53no,
27:53señora.
27:54Ay,
27:54sí,
27:54doña Maruja está muy equivocadita.
27:56Ninguna fiesta.
27:57Nosotros estamos allá,
27:59trabaje,
27:59trabaje,
28:00trabaje,
28:00sube,
28:01que sube,
28:01el otro todo furioso,
28:02pues.
28:02¿Cómo no?
28:03Con razón se enfureció Juancho,
28:04mi hija.
28:05Su marido tenía por qué estar furioso.
28:07Ah,
28:07mi marido.
28:09No,
28:09es que Juancho no es mi marido,
28:11doña Maruja.
28:11¿Ah?
28:12No,
28:13y el día que sea mi marido
28:14no tiene ningún derecho
28:15de sacar a mis amigas
28:16de nuestra casa.
28:17Claro que sí,
28:17¿sabes por qué?
28:19Porque vos no tenías permiso
28:21para meter a nadie en la casa.
28:22Ah,
28:23ah,
28:24no,
28:24y entonces,
28:24¿cómo es esto?
28:25Ahora a las mujeres
28:26nos toca pedirle permiso
28:27que a los hombres
28:28hasta para ir al baño.
28:29Es que por eso
28:30esta relación machista-esclavista
28:31no va más,
28:32no va más.
28:33Es que,
28:33¿sabe qué,
28:34don Maruja?
28:34Vea,
28:35cuando Dios dijo,
28:36hágase los esclavos,
28:37por lo que veo,
28:38nació Janecita,
28:39¿cierto?
28:39Yo no me voy a dar cuenta
28:40a mí del cuento.
28:41Esto es nuevo para mí,
28:42pues,
28:43Janecita.
28:43No te hagas la loca
28:44para no ayudarme a hacer oficio.
28:47Esta muchacha sí me...
28:49Ay,
28:49mi hija,
28:50que sea mi Dios,
28:50dame paciencia.
28:55Yo nunca me hubiera imaginado esto.
28:58Yo tampoco,
28:59mona.
29:00Pero ahora lo que tenés que hacer
29:01es ser fuerte con tu mamá.
29:04Ay,
29:04Héctor,
29:05¿y cómo hago?
29:06Yo la acabo de conocer.
29:08Eso es cierto,
29:10pero eso también quiere decir
29:11que ella nunca más va a estar sola.
29:15¿Qué hago?
29:15¿Qué le digo?
29:16¿Cómo le hablo?
29:17Yo tampoco es que sepa mucho
29:18de ese tema.
29:19Ay,
29:20María,
29:21¿y vos crees que yo sí?
29:24Lo único que puedes hacer
29:26es abordar las cosas
29:27con suavidad,
29:28de dar que todo fluya
29:29y con mucho amor,
29:31¿cierto?
29:34Mona,
29:36nadie dijo que fuera fácil,
29:39pero entre los dos
29:42lo vamos a lograr.
29:45Ay,
29:45Héctor,
29:45yo solo le pido a Dios
29:46que ella se deje ayudar.
29:48En ese momento
29:49ella me necesita
29:50más que nunca.
30:18Buenas tardes,
30:19maestro.
30:20Qué más dueño,
30:20Josefina,
30:21¿cómo está usted?
30:22Muy bien,
30:23muchas gracias por preguntar.
30:25Maestro,
30:25le quería decir
30:26que a pesar de todo
30:27lamento mucho
30:28que usted esté pasando
30:29por esta situación.
30:31Pues ahí me jamusión,
30:33Josefina,
30:33porque no sé
30:34a qué situación
30:35se refiere usted.
30:37Usted a mí
30:38no me tiene que mentir.
30:39Usted ha sido
30:40una gran estrella
30:41en este club
30:41y...
30:42Gracias.
30:43...no la debe estar
30:44pasando muy bien
30:45haciendo lo que está haciendo.
30:46No,
30:47¿sabe que sí?
30:47La estoy pasando muy bien
30:48porque no me avergüenzo
30:50de hacer buena música.
30:52Lo mismo que a mí,
30:53hija,
30:53que también es una persona
30:54muy honesta
30:55y una gran cantante.
30:57Ya.
30:59Sí,
30:59señora,
31:00me parece muy bien.
31:01Buenas tardes.
31:05Bueno,
31:06maestro,
31:06le deseo
31:07muy buena suerte.
31:08Ay,
31:08gracias.
31:09Lástima que la gente
31:10aquí no aprecie
31:11ni le agrade mucho
31:13esto de la música
31:14con la comida.
31:18¿Qué va a leír
31:19a esa mujer?
31:20Nada,
31:21mía,
31:21¿qué iba a decir?
31:22Dígame.
31:22Que nos deseaba
31:23mucha,
31:23muy buena suerte
31:24que toquemos y ya.
31:26Toquémonos seguro.
31:27Ya,
31:27mía,
31:27tranquila,
31:28sí,
31:28eso,
31:29hijo.
31:31Concentrémonos
31:31en lo que vamos a hacer,
31:32mía,
31:32que nos salga bien lindo.
31:34A ver.
31:42Te busco por la distancia,
31:47por una angustia de llanto,
31:52amor de mi adolescencia,
31:56virgencita de mi canto.
32:00Y solo encuentro el recuerdo
32:03que me dicen tristecido,
32:07que no volverán los besos
32:12que volaron al olvido.
32:24Tus besos,
32:27tus manos blancas,
32:29la dulzura de tus ojos,
32:32ya no alegrarán mi senda,
32:37multiplicada de abrojos.
32:42Virgencita de mis sueños,
32:46la distancia te ocultó,
32:50pero vivo aquel recuerdo
32:53del amor que se esfumó.
33:02Y todos con esta
33:03y la otra cinco
33:04le debo seis,
33:05¿no?
33:05Bien.
33:06Entonces,
33:06Polidoro,
33:07hombre,
33:07¿cómo estás?
33:08Bien,
33:09bien o no.
33:11Oíste,
33:11¿y dónde está
33:14nuestro marrano cantante?
33:15No,
33:16no,
33:16él aparece,
33:17él aparece,
33:17tranquilo.
33:18Ojo,
33:18pues,
33:18Polidoro,
33:20porque es que donde el hombre
33:21se eche para atrás
33:22se nos tira el negocio.
33:23No,
33:24no,
33:24no,
33:24está mal necesitado
33:26y vos sabes que por la plata
33:27baila el mono.
33:28Pero mientras aparece,
33:29¿por qué no me contás
33:30cómo es la vuelta?
33:31Mira,
33:31es muy sencillo,
33:33ponle atención.
33:34Resulta que me conseguí
33:35un amigo,
33:36un flecho,
33:36que tiene una casa
33:37de eventos,
33:38de banquetes,
33:39y el hombre,
33:40cada vez que le salga algo,
33:41nos va a recomendar
33:42como músicos,
33:43¿cierto?
33:43Y le tenemos que dar
33:44el 20%.
33:46Ay,
33:46es que tenemos representantes.
33:49Tenemos representantes.
33:50No,
33:50no,
33:51pero espérate,
33:51espérate,
33:52no me cuadran las cuentas.
33:54Si somos cinco
33:55y nos vamos a repartir
33:56la marrana entre cinco,
33:57nos toca darle el 20%
33:59al representante,
34:00no nos va a caer en nada.
34:02A ver,
34:03María,
34:03hermano,
34:04es que a vos
34:04y lo poco que te queda
34:05en la cabeza
34:06se te está quemando
34:06con eso que tomas
34:07todo el tiempo,
34:08¿cierto?
34:08A ver,
34:08te explico con plastilina,
34:09hermano.
34:11Al flecho le vamos
34:12a dar el 20%,
34:14pero de lo que saquemos
34:16en los robos
34:17que hagamos en las casas
34:19que vamos a tocar,
34:21¿me entiendes?
34:22Al marrano
34:23nada le va a tocar
34:24porque no se va a enterar.
34:26¿Entendés?
34:26Te vamos a robar.
34:33¿Entendés?
34:33Sí.
34:3420% de lo que robamos
34:36es para el flecho
34:37y a lo otro,
34:37lo del toque,
34:38lo repartimos entre nosotros,
34:39pero sí,
34:40al marrano le toca menos,
34:41pues,
34:42porque nosotros
34:42estamos haciendo
34:43toda la vuelta,
34:43el contrato,
34:45los contactos
34:46y el hombre
34:46solamente viene a cantar.
34:47Es justo,
34:48me parece,
34:48pues.
34:50¿Entendiste?
34:50Mira,
34:51hablando del paciente,
34:52míralo,
34:53ahí está.
34:54¡Guancho!
34:55¡Guancho!
34:56¡Vení!
34:58Vení para proponerte
34:59un negocio,
34:59vení.
35:09más hombre.
35:11¿Entendiste?
35:13Bien.
35:16Llema a mi hermano,
35:18ven.
35:18¿Ven?
35:20Romerito,
35:21salud.
35:22Salud.
35:26Vos me conoces
35:27a mí,
35:28¿cierto?
35:29Yo no es por
35:29echarle más leña
35:30al fuego
35:31ni por hacerte
35:31sentir mal,
35:33pero la situación
35:34está bastante,
35:36bastante compleja.
35:37Por lo menos
35:38eso fue lo que
35:38dijo Camilo
35:39y por eso
35:39él quiere
35:40que nos reunamos
35:41todos.
35:43Eh,
35:43yo,
35:43yo tengo que admitir
35:45mi responsabilidad
35:46como hombre
35:46que soy,
35:46¿sí me entendés?
35:48La verdad,
35:48yo tengo mucha pena
35:49con vos,
35:50con Camilo,
35:51con todo el grupo.
35:52Era lo menos
35:54que yo quiero
35:54es que el grupo
35:55se vea embarrado
35:56por una sonida.
35:57A ver,
35:57a ver,
35:57a ver.
36:00Romerito,
36:01ya no más,
36:03no te des
36:03tanto látigo.
36:05Nosotros no podemos
36:05pues llorar
36:06sobre la leche
36:07de Ramá,
36:07lo que pasó,
36:08pasó.
36:09Aquí lo realmente
36:10importante
36:10es buscar
36:11una solución
36:12al problema,
36:13¿sí?
36:13Sí,
36:14sí.
36:15Ay,
36:15no,
36:15esto no puede ser
36:16de verdad.
36:17Dios mío,
36:18¿qué hice yo
36:18pues para merecer
36:19esto?
36:20¿Ah?
36:22Bueno,
36:23muchachos.
36:26¿Qué más?
36:27¡Eh!
36:27Un momentico,
36:29un momentico.
36:32Si ustedes
36:33dos caballeros
36:34se piensan
36:36seguir dando
36:37en la jeta,
36:38entonces,
36:39permítanme,
36:40yo cojo
36:41mis cositas,
36:42me voy a mi comunidad
36:44y los dejo
36:44para que se maten
36:45solos.
36:45No,
36:46no,
36:46no,
36:46espérate,
36:46espérate,
36:47machorrito.
36:48Escúchame primero,
36:49¿sí?
36:51Mira,
36:52Romero,
36:54no voy a pedir disculpas.
36:55¿Qué?
36:57Me voy a pedir disculpas.
36:57¿Qué?
36:58No,
36:59decime disculpa.
37:01Quiero decir
37:03que lo que dije
37:04en el estudio
37:04estuvo muy mal.
37:06Yo me pasé Romero.
37:08Además,
37:08todo eso es mentira
37:09porque yo,
37:10pues a usted
37:11lo respeto,
37:12lo admiro mucho
37:12como músico.
37:14¿Para qué me disculpa?
37:18Yo le disculpo,
37:19Chopper.
37:20La verdad
37:21es que nuestros
37:21problemas personales
37:22no tienen por qué
37:23afectar al grupo.
37:26Y se me fueron
37:27las luces.
37:28No,
37:28a mí también.
37:29No,
37:29pero a mí más.
37:30A mí más,
37:31no me escucho.
37:31A ver,
37:32a los dos
37:32se le fueron las luces.
37:34Eso ya está claro.
37:37Pero ¿saben qué?
37:45Una sola energía
37:48y un solo corazo.
37:52Nos van a llamar
37:53de todos lados,
37:53nos van a llover
37:54los contratos,
37:55mi hijo.
37:55Pero Juancho de María,
37:56hermano,
37:56es que este flecho
37:57que yo tengo
37:57en esa casa de contrato,
37:59eso no se puede
37:59desaprovechar,
38:00hermano.
38:01Imagínate,
38:02es que cada fiesta,
38:03cada toque,
38:03cada concierto
38:04nos va a recomendar
38:05a nosotros,
38:05nos ha dicho
38:05vamos a hacer
38:06la agrupación.
38:07Pero es que
38:08tenemos que estar
38:08todos juntos
38:09en grupo completo
38:10para que nos llamen
38:11y están listos.
38:12te le me dices,
38:13¿qué decís, hombre?
38:14Dale, hombre,
38:16dale.
38:18Dale.
38:19Pues, mi hermano,
38:20el negocio
38:20sí está bueno.
38:23Pero es que yo
38:24con ustedes sí.
38:24No, mamá,
38:25esperate,
38:26esperate.
38:27¿No vas a decir
38:27que no o qué?
38:28A ver, Juancho,
38:29mira,
38:32si es por verla,
38:33te lo prometo,
38:34hermano,
38:34que es que yo
38:34no te voy a jugar
38:35la vida con ella,
38:36te lo prometo.
38:37Pero lo que quiero
38:37es que aquí
38:38nos tenemos unos pesos
38:39nosotros con lo que
38:39nos gusta hacer, hermano.
38:43No, mi hermano,
38:44muchas gracias por lo que
38:45y otra vez con la misma
38:46baila y suave.
38:47Juancho, hermano,
38:48a ver,
38:50vos andas en la inundación
38:51o sin orquesta
38:53con qué cantar.
38:55Nosotros andamos
38:55buscando ahí
38:56un cantante
38:57como vos, hermano,
38:59talentoso,
39:00buen mozo.
39:02Hermano,
39:03echemos una manito
39:04todos
39:04y nos damos
39:04unos buenos pesos.
39:06a María Juancho
39:07esta oportunidad
39:08no se puede dar pasar.
39:12No, mi hermano,
39:13muchas gracias,
39:13Raúl.
39:14No, no, no,
39:15gracias, gracias.
39:16¿De rogadera, hermano?
39:17¿Y ahora qué vamos a hacer?
39:18Eh, María,
39:19¿qué hacen?
39:20Ese cae, ese cae.
39:21Dos marrano
39:22le llega su noche buena.
39:23Cuando te diga, hombre.
39:29Yo estoy
39:30como que voy
39:30de toda la toacha.
39:32a mí.
39:34Te vas a dar
39:35convencida
39:36así de rápido.
39:37Es que entonces
39:37dígame,
39:38¿yo qué puedo pensar, Tamara?
39:40Chopper y Romero
39:41se fueron a las manos.
39:43¿Qué tal
39:43que Don Doño
39:44tenga razón?
39:45¿Qué tal
39:45que ellos
39:45no puedan solucionar
39:46todos esos problemas?
39:47Nada,
39:47el grupo toca
39:48disolverlo y punto.
39:49¿Cómo dices eso?
39:51A ver,
39:51yo te voy a dar
39:52mi opinión
39:53y no es porque
39:53yo sea insensible
39:54ni nada,
39:55pero a mí me parece
39:55que sí.
39:56Chopper y Romero
39:57cometieron un error,
39:58ellos son los que
39:59tienen que pagar
39:59las consecuencias,
40:00no nosotros
40:01en el grupo
40:01que no hemos hecho
40:02nada malo,
40:02no tenemos la culpa.
40:06¿Vos estás diciendo
40:07lo mismo que Don Toño?
40:09Camilo,
40:10pero entra en razón.
40:11Si el grupo
40:12puede estar
40:13en un momento
40:13que se puede desintegrar,
40:15¿no es mejor
40:16poner dos nuevos músicos?
40:18No.
40:19No,
40:20y mira,
40:20yo te voy a explicar
40:20por qué, Tamara.
40:22Chopper y Romero
40:22empezaron conmigo
40:23desde el principio,
40:24yo no les puedo hacer eso
40:24porque eso es como
40:25pegarles una puñalada
40:26a trapera.
40:27Entonces,
40:28ellos no pueden solucionar
40:29pues su tema de faldas
40:30y sus problemas,
40:31este grupo
40:31se terminó
40:33y punto.
40:34¿Y tú de verdad
40:35piensas eso?
40:36¿O es una justificación
40:37para salir a buscar
40:38a Daniel?
40:49Bueno, señores,
40:50lo prometido es deuda.
40:51aquí les traje
40:52este aguinaldito
40:53para que solucionemos
40:54el problema.
40:57¿Qué?
40:58Pues,
40:58hablen pues.
40:59¿Es que qué?
40:59¿Me trajeron
41:00para mirarme?
41:01No, señor,
41:01si me trajeron
41:02es para hablar,
41:02si no me devuelvo
41:03porque es que al niño
41:03me lo están cuidando
41:04no, no, no,
41:04espérate,
41:05Charito.
41:06Siga,
41:07siéntese
41:07y escúchenos.
41:09Vea,
41:11nosotros ya aquí
41:12gracias a Machorrito
41:13pudimos hablar
41:13con Romero.
41:16Hicimos un acuerdo
41:17pues para que
41:18sigamos adelante
41:19y pues que no le hagamos
41:20más daño al grupo.
41:22Sí, sí, sí,
41:22lo que nosotros acordamos
41:24es que lo que pasó
41:25hoy no puede volver
41:26a repetirse
41:27y pues queríamos
41:28que usted estuviera aquí
41:29para que nos ayudara
41:30a buscar una salida
41:31del asunto.
41:32Pues porque no queremos
41:33perjudicar a más nadie,
41:35Qué pena,
41:35qué pena con ustedes.
41:37Pero es que yo
41:37no los puedo ayudar.
41:38Les toca que se ayuden
41:39ustedes mismos,
41:40que maduren,
41:41mijitos,
41:41porque parecen
41:42un par de culicagados.
41:43Es que se ve más grande
41:45el Rodríguez
41:45que es un bebé.
41:47Y sí,
41:48sí me pueden hacer
41:48un favorcito.
41:50¿Saben cuál?
41:51Pidiéndole perdón
41:52a Antonio Fontana
41:53y a Camilo,
41:54que es que lo metieron
41:55en problemas
41:55y él está metiendo
41:56las manos al fuego
41:57por ustedes dos,
41:59conchudos.
41:59Bueno,
42:00eso es lo que
42:01nosotros vamos a hacer.
42:02Bueno,
42:02listo,
42:03entonces para mañana
42:03estar de muchachos,
42:05¿qué estamos esperando?
42:06Vea,
42:06lo que ustedes
42:07tienen que hacer
42:07como ese Charito
42:08es irse inmediatamente
42:09a pedirle disculpas
42:11a señor
42:11Antonio Fontana
42:12y después hay que
42:14chumbulú
42:15para la casa de Camilo
42:16a darle la buena noticia.
42:17Se hace la vuelta.
42:18Charito,
42:19¿cierto que el loquillo
42:20anda de capa caída,
42:21anda como estresado?
42:23Es que no es para menos.
42:24Esta situación
42:24es muy complicada,
42:25muchachos.
42:26Es vergonzosa.
42:27Eso es lo que es.
42:28Ustedes son una vergüenza.
42:30No, no, no, Charito,
42:31ya hablamos,
42:32ya somos conscientes,
42:33vamos a salir adelante
42:34y ¿sabe qué?
42:35Propongo que nos tomemos uno
42:36para sellar este trato.
42:38¿Qué dice?
42:39Charito,
42:40¿qué?
42:40Usted nunca ha dicho
42:41que no,
42:41Aguarito.
42:43A ver, pues,
42:44para que no me hierba
42:44la sangre mismo.
42:46Es un motivo, ¿cierto?
42:48A ver, pues.
42:49Bueno, a ver,
42:50¿qué hubo?
42:51¿Cómo es que hizo usted?
42:51Para el centro y para él.
42:53Salud.
42:54Eso es.
43:00Bueno, mira,
43:01este es el diseño final
43:02del folleto.
43:03A nosotras nos pareció
43:04súper chévere
43:04meter esta imagen
43:05de una mujer
43:06dentro de la píldora
43:06porque eso es lo que
43:07nosotras queremos mostrar,
43:08¿cierto?
43:09Y pues tenemos unos amigos
43:10que nos están ayudando
43:11con todo el tema
43:11de la impresión.
43:12Ay, sí.
43:13Y bueno,
43:13básicamente para poder
43:15sacar todo este proyecto
43:16nos sirvió muchísimo
43:17visitar a todas esas señoras
43:18que vivían ahí
43:19en ese lugar
43:20donde vos vivías
43:21con el troglodita ese.
43:24Ve,
43:25¿y cómo van las cosas
43:26con él?
43:27Lo volviste a ver.
43:30Ay,
43:32pues, muchachas,
43:33yo sí tengo que ser sincera,
43:34¿cierto?
43:34Y,
43:35y pues,
43:36yo sí les tengo que decir
43:37que,
43:38que a mí él
43:39todavía me está haciendo
43:40mucha falta,
43:41a pesar de ser troglodita
43:43y bueno,
43:43todo lo que ustedes dicen,
43:44¿cierto?
43:45Pero es que también
43:46eso así como,
43:47como terminaron las cosas
43:48como tan raro,
43:50pues,
43:50ay,
43:50bueno,
43:51bueno,
43:51pero por esas cosas
43:52vos no te vas a echar
43:53para atrás,
43:53¿cierto?
43:54Porque es que nos tenemos
43:55que mantener firmes.
43:56Por supuesto.
43:57¿No así?
43:57A ver,
43:58no,
43:58¿no vas a ceder?
43:59Pues,
44:00¿cómo?
44:00¿No ve que los hombres
44:01nos toman mucha ventaja?
44:03A ver,
44:04mija,
44:04no,
44:05es que definitivamente
44:05nosotras tenemos
44:06que erradicar
44:07es el machismo
44:07en la cabeza
44:08de las mujeres.
44:10Venga,
44:10y entonces,
44:11pues,
44:12con todo lo que ustedes
44:13me están diciendo,
44:14es mejor que yo no lo busque.
44:16No,
44:16señora.
44:17Pero ni para aclarar
44:18las cosas,
44:19ni...
44:19Ni para aclarar las cosas,
44:20no,
44:20mija,
44:21el que tiene que aclarar
44:21su mente
44:22es ese troglodita
44:23patriarcal.
44:24Oiga,
44:25ya necesitan,
44:26mija,
44:27¿no le parece
44:27que ya está muy tarde
44:28para que sigan estudiando?
44:29Sí,
44:30sí,
44:31déjenlo para después.
44:32Es que ya se van a ir a mapear.
44:35Muchas gracias,
44:36pues.
44:37Sí,
44:37chao.
44:38Doña Maruja,
44:39muchas gracias,
44:40pues,
44:40por prestarnos este espacio
44:41para nosotras terminar el proyecto.
44:43Es súper importante
44:44que nosotras podamos hacer esto
44:46para que las mujeres sepan
44:47que pueden decidir
44:47de su propio vientre,
44:48¿cierto?
44:49Sí,
44:50sí,
44:50chao.
44:50Bueno,
44:52muchas gracias.
44:53chau.
44:53Abrazos.
44:54Estamos en la casa,
44:55chao.
44:55Es que esta habladera
44:56con estas muchachas
44:57que decidir por su propio,
45:00¿qué es eso?
45:06Hola,
45:07Rebeca.
45:08¿Bonjour?
45:09¿Saba?
45:11Muy bien.
45:13¿Y Dani no va a bajar todavía?
45:15No,
45:15es que todavía se está arreglando.
45:18Ay,
45:18qué pena.
45:20Le la molesté
45:21el peregue que les puse ayer,
45:22pero es que yo sufro
45:23de la tensión baja.
45:25Entonces,
45:25eso es terrible,
45:26pero yo lo puedo manejar muy bien.
45:27Rebeca,
45:29vos no tenés por qué sentirte
45:31apenada con nosotros
45:32y con Daniela tampoco.
45:34Lo que tenés que hacer
45:35es hablar con ella.
45:36Ella está muy preocupada.
45:37por vos.
45:38Ay,
45:39pobre Dani,
45:40pero no es para tanto.
45:41Yo le entiendo
45:42que se preocupe por la mamá,
45:43pero tampoco.
45:44Mira,
45:45Daniela sabe
45:46que vos tenés un problema.
45:49No tenés que seguir
45:51ocultando las cosas,
45:52¿cierto?
46:07no tenés que seguir,
46:12no tenés que seguir.
46:21Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
46:30Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
46:39Ay, cariño, ay, mi vida.
46:47Nunca, pero nunca me abandones, cariñito.
46:57Nunca, pero nunca me abandones, cariñito.
Comentarios