00:00Estoy en el estudio del día con Elian Esposito Sandoval.
00:04Elian es de la triple frontera, dice él, de Ensenada, Berizzo y La Plata,
00:10pero es del Gran La Plata.
00:11Elian es poeta, es músico, es biólogo.
00:14¿Cómo estás, Elian?
00:15Muy bien. ¿Qué tal?
00:16Bueno, un gusto que estés acá.
00:19Todos estos libros que se ven en la mesa son todos tuyos, escritos por vos.
00:26Contame, sos poeta, te auto percibís poeta.
00:29Sí, me auto percibo poeta, exactamente.
00:31Contame, ¿qué es esa poesía? Porque es bastante particular tu poesía.
00:35Sí, yo hago lo que se llama poesía científica, podríamos decir.
00:42Yo soy biólogo, soy músico, cantautor y poeta.
00:48La idea mía siempre fue, el propósito, digamos, unir esas tres partes,
00:53esas tres patas o esas tres aristas.
01:00Y desde ahí, desde las estructuras de la ciencia y desde las formas del arte,
01:07tengo mi propuesta.
01:09Claro.
01:09Que se consuma en salmos forestales, por ejemplo.
01:14Ahora salió el segundo, el segundo volumen, tomo.
01:19La idea es hacer una serie, una trilogía.
01:22Ya estás trabajando en eso.
01:24Sí, sí, sí, ya.
01:25Bien.
01:26Y vos decís que uno de tus objetivos es unir la ciencia con el arte.
01:32Parece bastante utópico, ¿no?
01:34Pero vos sentís que es posible.
01:36Yo siento que es posible.
01:37De hecho, he estudiado, bueno, tecné, una palabra griega, es arte, la técnica.
01:43Para mí la ciencia y el arte, y no solo para mí, lo he leído en filósofos y demás,
01:50tienen muchas cosas que ver y en ese punto yo enfatizo.
01:54Está bien que hay diferencias, obviamente, eso lo sabemos.
01:57Hay diferencias de lenguaje, hay diferencias de objetivos,
02:00pero a veces se puede hacer una convergencia de eso.
02:06¿Y tu obra es eso, una convergencia?
02:09Mi obra es eso, mi obra es el intento, el propósito de que eso converja,
02:15como que vaya, yo uso términos científicos, tengo también una epistemología al respecto,
02:24o sea, tengo fundamentos para hacer, digamos, y la técnica poética, digamos.
02:32Claro, claro.
02:33¿Y quiénes son, si es que los hay, no?
02:36¿Quiénes son tus destinatarios?
02:38O sea, vos te pones a pensar en un destinatario posible,
02:41porque es un léxico capaz bastante, no sé si complicado, pero de nicho, por lo menos.
02:47Claro, sí, sí, sí.
02:48Siempre pienso en un lector general,
02:52pero después me doy cuenta de que sí, a veces busco un otro biólogo,
03:00o un otro artista quizás, pero no, no, cuando escribí no pensé en un punto,
03:09sino que tratando de expresar todo lo que yo podía y lo que me parecía certero y necesario.
03:17Bien, se podría decir que, capaz me estoy equivocando, vos me dirás,
03:21que el arte y la ciencia son como, capaz, tus recursos, tus herramientas,
03:26tus motivaciones también, pero ¿de qué se trata tu poesía?
03:30¿De qué habla? ¿Es de amor? ¿Es de dolor? ¿De qué es?
03:34Bueno, yo suelo dividir los libros en varias partes, desde el principio de mi escritura.
03:42La parte idílica, en donde hay poemas referentes a lo que es el amor,
03:47y la parte bucólica que habla de la naturaleza,
03:52de lo que llamamos naturaleza, porque también estoy escribiendo sobre lo que es la naturaleza,
03:56ensayo, o sea, ¿qué es la naturaleza? Es una pregunta...
04:01Existencial.
04:02Claro, tal cual.
04:06Y ese es el primer esquema de dos partes,
04:09lo idílico y lo bucólico, que son términos también de la poesía clásica,
04:15y después está, en el último libro, lo elegíaco, que es la parte triste, ¿no?
04:23Siempre, además en el medio, tengo transiciones,
04:25que son poemas, digamos, de temas diversos,
04:29pero las temáticas son eso, amor, naturaleza y filosofía, podríamos decir...
04:36Un poco de nostalgia, siento, ¿no?
04:37A veces, a veces, quizás, puedo decir que en el primer caso,
04:45si querés te cuento un poco de qué trata Salmos forestales 2 en ese caso.
04:49Que es tu último libro.
04:50Claro, mi último libro, acaba de salir hace unos meses,
04:54hay una serie, un poema, se llama Eventos cuánticos,
04:58en donde apelo a esta relación de lo cuántico, valga la redundancia,
05:06dentro de las relaciones humanas.
05:09Y el caso este es un poema de, podríamos decir, de índole amorosa,
05:15específica, pero se puede expandir un poco más.
05:19¿Cómo sería lo cuántico en las relaciones humanas?
05:22¿Cómo lo podrías explicar?
05:24Siempre medité sobre este tema, sobre qué es el amor,
05:29o qué nos impulsa como emoción.
05:33Y, bueno, hablando con amigos y demás, o gente,
05:39llegué como a ciertas conclusiones sobre los campos, ¿no?
05:45Sobre cómo nos afectan las emociones, ¿no?
05:49Y cómo afecta el campo del otro.
05:51Y yo, por otro lado, leí sobre física cuántica.
05:55Pero, ¿por qué la física cuántica es, bueno,
05:58a uno le enseñan en la facultad una cosa,
06:01pero os puedo indagar en profundidad con libros,
06:03porque yo no soy físico, pero me interesa mucho el tema.
06:06Por ejemplo, leí un libro de Plan sobre este tema.
06:11Dos fórmulas, obviamente, que es.
06:13Me llevo un día, en la pandemia.
06:15Y me ponía que tiene las paredes, qué sé yo, la fórmula.
06:21Tratando de entender todo este mundo,
06:23y además con las meditaciones.
06:27Y además leí otras cosas,
06:29de Schrödinger, que es un físico importante,
06:32que es la vida.
06:34Todo eso me hizo pensar,
06:35además de cuestiones espirituales y demás,
06:42qué es el amor,
06:45y qué son esas experiencias, esas sensaciones,
06:48y por qué se producen, ¿no?
06:50En el momento.
06:51Porque está bien, puede ser algo químico, es verdad eso,
06:54pero cómo actúa esa magia química en el momento.
06:57Entonces llega un punto que está lo inexplicable
06:59y ahí está la poesía un poco.
07:01Ahí está donde no llega la ciencia,
07:03a veces llega la poesía.
07:05Y esa es mi intención.
07:07Toda la obra, buscar ese mundo,
07:10digamos, transmitir eso.
07:12Por otro lado, bueno, está eso,
07:14después hay otros poemas que son,
07:16sí, que uno llama Ignea,
07:23que, bueno, yo adopto también la forma,
07:26Ignea del fuego, ¿no?
07:27Adopto en la misma,
07:29habrás visto que mis poemas
07:32tratan de representar en su forma el contenido.
07:36Sí, sí, son como muy técnicos en ese sentido
07:39para explicarlo.
07:40Sí, sí, sí.
07:40Y como que busqué también esas formas nuevas
07:44como para darlo a visualizar mejor,
07:48para expresarlo mejor.
07:49Ahí yo también,
07:51dentro de lo que es,
07:53lo que puede ser un vínculo amoroso,
07:55yo hablo del fuego.
07:57El fuego como una presencia externa,
08:00pero también como algo interno,
08:01como una necesidad interna.
08:03Entonces, ese reflejo,
08:04y hablo también de las especies nativas,
08:06de acá, del talar y todo eso.
08:08Después, por otra parte,
08:09bueno, pasando ya a lo bucólico que es,
08:16tomo ecoregiones,
08:18en el último caso yo tomé la zona del Gran Chaco,
08:21que abarca Formosa, Santiago del Estero,
08:25el Chaco, la provincia.
08:28Y me inspiro en el paisaje,
08:30me inspiro en las plantas,
08:31me inspiro en los animales.
08:33Trato de meterme también en la mente de los animales.
08:36Trato de empatizar con todo eso.
08:44Porque es una,
08:45también mi intención es,
08:46de alguna manera, ambiental, llamémosle.
08:49Sí, sí, siento que empezás capaz
08:51con una mirada más tecnocientífica
08:53y después, donde no llega esa mirada,
08:55aparece el arte,
08:56aparece la poesía, ¿no?
08:58Claro, claro.
08:58Para cubrir, no esos huecos,
09:01pero para hacer todo un gran complemento.
09:03Claro.
09:03Contame, Elian,
09:05vayamos al último libro,
09:07a Salmos forestales 2.
09:07Sí, sí, sí.
09:08¿Cuánto tiempo te lleva hacer un libro?
09:09¿O cuánto tiempo te lleva elegirla?
09:12Porque imagino que tenés escrito más poemas
09:14que no son parte del libro.
09:16¿Cómo es ese proceso de escritura y de edición?
09:18Bien, perfecto, buenísimo.
09:21Mirá,
09:23Salmos forestales 2,
09:29a Salmos forestales 2
09:31lo empecé a escribir más o menos,
09:34ni bien terminé el primero que publiqué.
09:37El primero lo publiqué en el año 2017,
09:40Salmos forestales 1.
09:41Bien.
09:42Mi primer libro igual es este chiquito,
09:44pero hace mucho más tiempo.
09:45Sí.
09:46El segundo es este exorio idílico,
09:48cuya segunda edición está ahí,
09:50es del 2022.
09:51Este es Los páramos ulteriores,
09:52que es el segundo.
09:53Y después viene Salmos forestales,
09:56primera parte.
09:58Es variable el tiempo.
10:00En este caso,
10:01el 2 me llevó desde el 2017
10:05hasta el año pasado y este año a las corrección
10:10y todos los detalles.
10:12Tengo más poemas, es verdad.
10:15Tengo como para el tercero también,
10:17porque la idea es esa.
10:20Pero varía.
10:21En los anteriores,
10:22algunos me han llevado menos tiempo.
10:25Varía.
10:25No hay algo específico que...
10:28Claro, claro.
10:28Sí, sí, sí.
10:30Es cuestión de cómo aprovecho yo para...
10:33Además, por ahí...
10:34Ni tiempo, digo.
10:36Además, tengo otras actividades y...
10:38Claro.
10:38Es difícil también coordinarlo.
10:40Sí, sí, sí.
10:40Bien.
10:40Ya para terminar, Elian,
10:42contame un poco qué estás trabajando ahora
10:44y qué viene a futuro.
10:45Bueno, buenísimo.
10:47Bueno, como te digo,
10:48yo soy cantautor también.
10:51Está esta cosa de la conexión de la música
10:53con la poesía.
10:56Soy profesor de música.
10:58Y, bueno,
10:59mi propuesta también viene desde ese lado.
11:03Ahora la idea es grabar unos temas míos
11:07en estudio
11:08que tienen mucho que ver con esto.
11:09En la temática,
11:10uno se llama Ojo de Chamán,
11:12otro se llama Monta en Rebellión,
11:14después hay también de amor.
11:15Todo en consonancia con la obra poética.
11:19Y después estoy escribiendo
11:20algunas cosas de ensayo y demás.
11:25Y además tengo un grupo que,
11:27más allá de todo dentro de lo biológico,
11:30que se llama Caguazú,
11:31con el cual hacemos expediciones
11:33a la isla Santiago y todo,
11:35y estudiando la flora,
11:36estamos haciendo muestreos y demás.
11:38Bien.
11:38Así que, bueno.
11:39Bueno, entonces te esperaremos
11:42que vuelvas a visitarnos
11:44cuando tengas Salmos Forestales,
11:45tercera parte.
11:47Bueno, muchísimas gracias.
11:48Y, Elian,
11:48gracias por venir al Estudio del Día.
11:50A ustedes, muchísimas gracias.
11:51Bueno, muchas gracias.
11:53Gracias.
11:54Gracias.
11:54Gracias.
11:55Gracias por ver el video
Comentarios