- 2 hours ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 61
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Oh, my goodness!
00:04Ah!
00:05Oh, my goodness!
00:06Oh, my goodness!
00:07You're going to be a mess with me, Sir Martin.
00:08You're not going to be a mess with us, right?
00:10Oh, you're not going to be like this.
00:12Sir Kiko, I've got my charm.
00:14But Sir Martin, we're going to be able to do it.
00:17We're going to be able to do it.
00:17We're going to do it for our family.
00:20Oh, my goodness.
00:22Thank you, sir.
00:24Sir Kiko, we'll see you.
00:27The numbers? Coordinates?
00:29Dito sa isla natin itinago ang kayamanan.
00:33Abundok Arilag.
00:34At yun ang hakanapin mo, Martin.
00:49Kailangan ko makausap si Jade.
00:51Edward, alam mo hindi pwede.
00:53Baka naman matulungan mo ako, Kiko.
00:55At sa'kin nagalit yung mga kapatid niya.
00:58Kahit sandali lang, kailangan ko siya makausap.
01:00Bakit hindi mo ba marespeto yung gusto ng mga kapatid niya?
01:03Ang importante sa'kin yung tingin sa'kin ni Jade.
01:06Kung hindi siya galit sa'kin, hindi ako titigil na kausapin siya.
01:09Edward, ang dami ng problema ni Jade. Dadagdag ka pa.
01:11Wala kang pakialam.
01:15Kala mo ba hindi ko alam yung ginagawa mo?
01:17Wala akong ginagawang masama.
01:20Wala?
01:22May gusto ko kay Jade, kaya ka nagkakaganyan.
01:25Magkaibigan kami.
01:28Talaga.
01:31Sinasamantala mo lang yung pinaglayo kami ng pamilya niya.
01:36Selfish mo din eh, no?
01:38Pinapunta kita dito para sabihin sa mukha mo
01:41na sa tuwing pinagpipilitan mo magkausap kayo, si Jade yung nahihirapan.
01:46Palagi siyang pinagsasabihan ng mga kapatid niya kapag ikaw ang usapan.
01:49Tingin mo ba madali kay Jade na hindi niya kasundu yung mga kapatid niya?
01:55Tico yung Cristo.
01:56Kung talagang may pakialam ka sa kanya, iisipin mo yung sitpasyon niya.
02:00Naan.
02:01Naan.
02:04Naan.
02:17Naan.
03:20Hello, Mom.
03:21Thank you. Sumagot ka.
03:23Anak, nasan ka?
03:25Ah, andito pa sa hotel.
03:28Bakit po?
03:30Kasama mo ba ang ate mo?
03:32Hindi ko sila makontakt.
03:34Ah, Mom, naalala mo di ba merong dead spot dito sa hotel?
03:40Baka nandun si ate, baka may naayos lang sa likod.
03:45And si Justin.
03:49Kilala mo naman yun si kuya.
03:51Baka lumabas lang kasama ka ng mga kaibigan niya.
03:55Okay, mag-iingat kayo diyan.
03:57Okay, Mom.
03:59Love you.
04:01Sino mo?
04:03Si Mom.
04:05Eh, naanap niya lang sa akin si ate at si kuya.
04:08Anong sinabi mo?
04:11Sabi ko, si ate nag-aayos ng gamit.
04:13Si kuya lumabas lang.
04:18Ikaw, saan ka galing?
04:21Ah, andyan lang.
04:24May inayos lang ako sa housekeeping.
04:27Jade,
04:29mabuti siguro kung susuildin natin to ituloy.
04:32Mas mabuti kung uuwi ka na.
04:34Ha?
04:35Kiko, eh, hindi.
04:37Okay lang ako.
04:37Okay lang ako.
04:38Pagod ka.
04:39Nakatulog ka na nga eh.
04:41Sige na.
04:41Hiahatid na kita kung nang bahala sa libro.
04:46Kaya pala hindi ka nagpaparamdam.
04:49Wala akong ibang makontak para mapagsabihan ka.
04:52Anong tulong ang kailangan mo?
04:55Hindi pa nga kita nababayaran.
04:58Sobra pa nga yung bayad mo sa akin nun eh.
05:03Sabihin mo lang, Leon.
05:05Gusto mo bang investigahan ko kung sino naglagay ng katawan sa kotse mo?
05:10Sige.
05:12Makakatulong yun sa kaso ko.
05:14Yun lang pala eh.
05:17Ibibigay ko sa iyo yung number ni Luna.
05:19Siya ang katawagan mo kapag may mangyari.
05:33Safety time.
05:35Safety time.
05:36Anong safe?
05:37Mag-safe tayo pag umuwi na tayo.
05:41Ang katawagan mo kapag umuwi na tayo.
05:49Oo, kaya na bang yun.
05:51Ang pangalata na.
05:53Oo, dati mo.
05:54Siya, dati mo yun.
05:56Datay ka lang.
05:59Tingin niya po.
06:00Tingin lang.
06:02Tingin lang.
06:03Ang pangyay mo malakal.
06:06Antay ka lang.
06:07Relax na lang.
06:07Jessica, it's a girl who's coming to Juan.
06:11What's that?
06:12Are you sure?
06:13Yes.
06:14Are you sure?
06:14That's right.
06:15That's right.
06:17I don't want to go back to Juan.
06:24Oh.
06:24Boss, boss.
06:25Why don't you go to your house?
06:29Bye.
06:31Are they going to come here?
06:33Why are they going to come here?
06:34Hey.
06:35Why are you listening to your voice?
06:39I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43Oh.
06:50Oh.
06:51Oh.
06:51Oh.
06:53Oh.
06:54Oh.
06:54Oh.
06:56Oh.
06:56Oh.
06:59Oh.
07:03Oh.
07:06Oh.
07:07Oh.
07:08Oh.
07:12Oh.
07:20Oh.
07:24Oh.
07:25Oh.
07:26Oh.
07:26Oh.
07:26Oh.
07:27Oh.
07:28Oh.
07:29Oh.
07:30Oh.
07:30Oh.
07:31Oh.
07:32Oh.
07:32Oh.
07:33Oh.
08:20Bukhay siya.
08:24Andito lang siya sa isla.
08:55Bukhay siya.
08:55Bukhay siya.
09:08Bukhay siya.
09:19Bukhay siya.
09:30Bukhay siya.
09:32Bukhay siya.
09:42Bukhay siya.
09:48Bukhay siya.
09:51Bukhay siya.
09:57Bukhay siya.
10:19Bukhay siya.
10:20Bukhay siya.
10:23Bukhay siya.
10:24Bukhay siya.
10:26Bukhay siya.
10:32Bukhay siya.
10:43Bukhay siya.
10:54Bukhay siya.
10:57Bukhay siya.
11:25Bukhay siya?
11:47Hello?
11:50Hello?
11:52Hello?
11:53Hello?
12:05What's that? Who's that?
12:07I don't know. It's kind of weird.
12:10It's just a trap.
12:15Justine.
12:37I don't know.
13:33I don't know.
13:34I don't know.
13:43I don't know.
13:44I don't know.
13:45I'm going to go to Mount Arilag.
13:46Huh?
13:47Hindi ako sama?
13:48Hindi na.
13:49Eh, bundok yun.
13:50Sorry, delikado.
13:51Sir, nakapunta na ako doon.
13:53No.
13:54Dito ka na lang sa hotel.
13:55Dito kasama ng mga kapatid namin.
14:13Dito kasama ng mga kapatid namin.
14:17Sabi ng kumpas eh.
14:20Ang alam mo?
14:22Dito ka.
14:28Paano kong...
14:30Palikta rin ko.
14:42Palikta rin ko.
14:43Siyak mo nga.
14:54May ibang lugar na lumabas.
14:57Baka kaya wala tayong mahanap.
14:59Kasi mali yung pagbasa natin ng coordinates.
15:02Sulog ko kayo lang tayo para sa wala.
15:04Pagsayaan tayo ng pagod, ganun.
15:06Parte yun ang paghahanap.
15:08Isipin na lang natin sa pinakadulok ba't natin ito ginagawa.
15:12Justin, konting pasensya pa.
15:24Kuya! Kuya!
15:26Saan kayo galing?
15:27Gabina!
15:28Hindi ko alam na saan kayo tapos di pa kayo sumasagot ng tawag.
15:30And you!
15:31Sir, mama, yun na po ako pagalitan.
15:33May importante po kaming sasabihin.
15:35Kuya, please.
15:35Please, wait lang. Pakinggan nyo muna.
15:37Sabi nyo namin.
15:37Bakit ako makikinig sa'yo?
15:39Ikaw nga di nakikinig sa akin eh.
15:41Kuya.
15:42Kuya ni Kuya.
15:42Kiko, wait lang, please.
15:45May nalaman kami.
15:46May nalaman kami na ako kung nagtatad sa kaso ni Kuya Leon.
16:02Sinte Lapas?
16:04Ano yung sabihin ito?
16:07Isa sa mga tawahan diyan nung kubindap kay Juan.
16:10Sigurado ako, Kuya, dahil naaalala ko yung mukha niya.
16:12Nakita ko, I promise.
16:14Dabang sige, Trixie, Kuya.
16:19Sinundandamin yung tawahan na yun kaya kami nakarating din sa building.
16:22Nakiniwala kami nila Justin na dinding din nila si Juan.
16:28So are you saying na kung may connection si Dalapas sa mga tauhan na yan,
16:31may kinalaman din siya sa nangyari kay Juan?
16:33Yes.
16:35Yes, Kuya.
16:36Baka pwede natin gamitin ebedensya ito para...
16:39para makatulong naman tayo makalaya si Kuya Leon.
16:42Teka.
16:43Kung may polis na involved sa kaso ni Juan,
16:46ibig sabihin hindi safe sila yun sa loob.
16:48Sino Tio, dumating na ba?
16:50Wala pa po.
16:51Matawagan mo sila, Kiko.
16:52Matawagan ko sila Tio.
16:54Kailangan malaman ng lahat o.
16:55I'll call Justin.
17:09Morning, bud.
17:12Ano?
17:13Game ka mamaya?
17:15Barbecue?
17:18Barbecue?
17:21Anong barbecue, Dad?
17:23Eh...
17:23Hagaaga ba?
17:24Di ba masyadong maaga para sa barbecue?
17:26Not now.
17:27Mamaya, for lunch.
17:29Di ba?
17:29Tagal na natin hindi ginagawa yan e.
17:33Wala ka ba meeting yun kaya nag-aaya ka mag-barbecue?
17:36I have some documents I have to sign.
17:38You know, that can wait.
17:40For now, gusto kong pag-hangout lang with you.
17:43Monday tayo.
17:48Okay.
17:49Okay.
17:49All right.
17:49I get it.
17:50Look.
17:52I forgive you.
17:56For what?
17:59I have to ask you, Dad.
18:03I'm sorry.
18:04I have to ask you.
18:05I have to ask you.
18:06I have to ask you what I'm doing with my own friends.
18:08And, ah,
18:09I have to ask you,
18:09I have to ask you what I'm doing with my own friends.
18:22And, ah,
18:24I have to ask you why they're so angry with me.
18:24You know, forget about it.
18:27Ano?
18:28Jane ka.
18:29Barbecue lunch.
18:36Okay.
18:38All right.
18:38Good.
18:40I-update na lang daw tayo ni Ma'am.
18:42Andan po siya kay Kuya.
18:45Ano, attorney?
18:46Pwede ba natin magamit yan para mapalaya si Kuya?
18:50Ang pwedeng patunayan lang nito
18:51ay ang association ni De La Paz sa mga kidnappers.
18:55Pero hindi ibig sabihin nun
18:57na siya ang dumukot o pumatay kay Juan.
19:00Paano naman natin mapapatunayan
19:02na sila nga ang kidnappers?
19:05Hindi makakatulong to.
19:07Pwede naman natin questionin
19:10ang sworn statement ni Juan.
19:12Bilang ang gumawa naman,
19:14which is De La Paz,
19:16ay konektado sa mga kidnappers.
19:18Pero hanggang dun lang yun.
19:20Kung hindi maituturo yung police na yun,
19:22ibig sabihin hindi maituturo siya to Andy.
19:25Oo.
19:26But still,
19:28ang pinakamatibay na ebidensya
19:30e kung meron tayong video
19:31o witness
19:33na makapagsasabi
19:34na si De La Paz
19:35o si Andy
19:36o sino paman
19:38ang pumatay kay Juan
19:39at hindi si Leon.
19:41Pero malakas ang laban natin,
19:42attorney, di ba?
19:43May CCTV na tayo
19:45from Hotel 88.
19:46May witnesses na rin tayo.
19:48At kung hindi mapatunayan
19:49yung sworn statement ni Juan,
19:51may lalabas natin si Kuya, di ba?
19:53Yan ang ilalaban natin.
19:54Yan ang ilalaban natin.
20:05You know,
20:06Bud,
20:07mula nung mamatay yung mama mo,
20:10there are only three things in this world
20:12that I would do.
20:13Business,
20:14fishing,
20:15and taking care of you.
20:18Todd,
20:19kanina barbecue
20:19na pinag-uusapan natin, ha?
20:22Matay na punta sa death.
20:24We're not talking about death per se.
20:27Basta,
20:27bottom line lang
20:28ng lahat ng sinasabi ko
20:30is
20:30lahat ng ginagawa ko
20:31para sa'yo.
20:33Okay?
20:34So,
20:35when I say
20:36we're gonna have a barbecue lunch,
20:38pagbigyan mo na lang ako.
20:44Thanks, Todd.
20:45You're welcome.
20:59I want to believe you, Todd.
21:02I really do.
21:12Hindi man naturo yung Dilapas.
21:14At least ngayon alam natin nakasabot siya.
21:15Nasa tama naman tayo, di ba?
21:17Oo.
21:19Bukod sa mga kidnappers
21:20na nakita nyo na na Trixie,
21:21pwedeng may iba pa silang kasabot.
21:24Di ba natin i-re-report si Dilapas sa mga polis?
21:28Paano ko yung mga ibang polis na yung kasabot din?
21:30Pinagdududahan mo rin si Sir Henry?
21:32Sa nangyayari ngayon,
21:33pwede lahat pagdudahan.
21:34Ako sa tingin ko,
21:35pwede natin pagkatiwalaan si Sir Henry.
21:38Siya yung katulong natin nung kinuha ni Roy si Jade.
21:42Kung may kasabot sa loob,
21:44dapat meron din tayong kakampi.
22:06I agree with Kiko.
22:09Pwede tayo mag-report
22:10or kausapin si Sir Henry.
22:12Justin,
22:14tayo nang marap sa kanya.
22:15Hindi.
22:20Kami magkakapatid ang kakausap sa kanya.
22:24Pero what if pati siya hindi mapagkatiwalaan?
22:30Well, take the risk.
22:34Kami nang bahala.
22:47Kami nang bahala.
22:49Yan may pag-spray ko?
22:51Oo, hindi ito.
22:53Eh...
22:55Diyos ko, apakadumi naman pala dito, te.
22:58Oh my...
22:59Ano nila?
22:59Kaya ba natin?
23:01Pakakalat naman pala dito.
23:06Karabi naman ninyari dito.
23:08Ata, hindi pa rin ako makumove.
23:10Saan?
23:12Eh, karabi ang pulis na yun, oh.
23:14Kala ka mati, no?
23:18Nakailang punta na yung dalapas na yun dito.
23:20Ay, narap ko palang maayos, ah.
23:23Ayun palang bikin na lamang sa pagkamatay naman.
23:25Ay, te.
23:26Nung narinig ko siya dun sa pinagtaguan nila ni Juan,
23:30kinalabutan talaga ako.
23:31Nakilala ko agad yung moses.
23:33At saka,
23:34nakipag-tsikahan mo siya dun sa mga publicong kayo,
23:36na parang, parang, parang true pa.
23:39Isang tala kahit pulis,
23:40di mapagkakatiwalaan, no?
23:42Yung mga close nga ng mga almazan ni Sir Andy,
23:46hindi din doon mapapagkatiwalaan yung ipapakaya.
23:49Pero,
23:51hindi mo magkasaguan si dalapas at si Sir Andy dun sa ninyari kay Juan?
23:55Kailangan pa ng ebidensya.
23:57Pero kasi naniniwala naman lahat dun eh.
24:00Mahirap lang katunayan.
24:02Hindi na natin.
24:04Hindi na lang.
24:05Pero,
24:07Rafi, ano, kaya ba natin ito?
24:09Parang hindi mawain mo buhat buhat ng mga bagay atin.
24:16Sinong kasabot mo sa pagpatay kay Juan Suleiman?
24:18Hindi lang si Andy to.
24:19Sigurado ako may kasabot siya na may kapangyarihan
24:22para makulong ako kasabot.
24:25Excuse me, yung pasensya na huwag na ko tayo dito.
24:29Huwag mo na akong kakausapin.
24:30Huwag mo na akong pupuntahan.
24:31Hindi na tayo pwede magkita.
24:33May iba kami pwedeng i-offer siya.
24:34Ano yan?
24:35Closed.
24:36Tungkol sa natatagong kayamanan.
Comments