- 4 hours ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 60
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you want to be an auntie in Hotel 8A?
00:02He knows about Justin and Juan.
00:05If you think that she can only be scared of people,
00:07then we'll try.
00:09You're going to be a partner in the hotel?
00:10Just do your part and I'll do mine.
00:13And I want you to know
00:16that there's a lack of happiness
00:18here in this hotel.
00:21It's a true happiness.
00:22We're going to go to all of our problems.
00:26This is the beginning of our journey
00:28in the hotel in the hotel.
00:34It's too long to be a passcode.
00:38Martin said that there's a number in the vault.
00:41But it's not the vault.
00:44If it's a serial number,
00:45we can check it online.
00:48Let's see if the compass comes.
01:01you could also go into one of those in the hotel.
01:03What?
01:05It's like you were so in control.
01:09You know what you're saying and what you're going to do.
01:13It's like our family.
01:17I'm so proud of you.
01:22You're not proud of Luna.
01:24You're still proud of me.
01:27You're the most proud of my wife.
01:32You need it.
01:34You're the most proud of me.
01:35It's been a long time for me.
01:38I'm so proud of you.
01:39I'm so proud of you.
01:41I'm so proud of you.
01:47I'm so proud of you.
01:52I'm so proud of you.
01:58Ate!
01:59Hey!
02:01Ano?
02:02Kukuha niyo na?
02:03Ahem.
02:05Gio!
02:06Hmm.
02:17Yung mata.
02:21Yung numbers?
02:22Coordinates?
02:23Parang ganun na nga.
02:25Pero saan ito?
02:28Dito.
02:29Dito yun sa probinsya natin.
02:31Oh Ed, tara, puntahan natin.
02:34Parang!
02:35Yeah.
02:45Yeah.
02:53With you, town.
03:03So puking yellow
03:33Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:30Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:08Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:26What?
05:27No.
05:28You didn't know that.
05:29You didn't know that you didn't know that.
05:32I hope you told me to help you with your Lolo.
05:36Why, sir?
05:38Do you want Lolo?
05:39What?
05:40Sorry.
05:41He's listening.
05:44Lolo is a big deal, so it's okay.
05:47But do you want Lolo?
05:50No, no.
05:51Eh, kung alam ko lang nandito tayo pupunta,
05:54sana nagdala ako ng something.
05:57Something?
05:59Pipigyan mo si Lolo ng something?
06:03Ano?
06:04Ah, oo.
06:06May a token.
06:09Kihingi tayo ng tulong, di ba?
06:12Mabait yung Lolo ko.
06:14Thank you lang, sapat na.
06:16Ano, sorry? Anong sabi mo?
06:18Gusto mo nang salabat?
06:19Wala po, Lolo.
06:21Ano po, Lolo?
06:22Matutulungan niyo po ba si Sir Martin?
06:36Nakita ko na yun eh.
06:39Hindi ako pwede magkamali eh.
06:46Ano pa kasi hinahanap mo, Lolo?
06:47Gusto mo ako na?
07:00Sa wakas.
07:02Sa wakas.
07:04Sa wakas.
07:05Sa wakas.
07:05Sa wakas.
07:05Ito ang sagot.
07:07Don Ignacio de los Reyes y Figueroa?
07:10Siya ang ikalimang gobernator general sa Pilipinas.
07:18Sa panunungkulan niya, siniyasad niya ang lupain sa silangan.
07:24Oh.
07:27Nakikita mo pa yung hawak na.
07:29Nakikita niya pa.
07:36Nakikita niya pa.
07:37Parehas ito ng hawak niya.
07:39Dahil ito at ito ay iisa.
07:46Antik na yan, Lolo.
07:48Antigo sa lahat banga ng antigo.
07:51Pero ano pong kinalaman niya sa kayamanan?
07:54Aside from hawak niya yung same monocular.
07:57Siya ang ang pinakakurakot na gobernador general sa kasaysayan.
08:02Ang lahat ng ginto sa Pilipinas at sa karating bansa sa silangan ay pinahukay niya at kinamkam.
08:09At ang sinasabi nila,
08:13dito sa isla natin itinago ang kayamanan hanggang siya ay mamatay.
08:20At yun yung inaanap nila papa noon pa?
08:24Hindi lang ang tatay mo ang nagaanap. Marami pa sila.
08:28Pero ang tatay ninyo, ang pinakasinuwerte.
08:33Dahil siguro sa kaganda ang loob niya.
08:37Siya, siya, at ang kaibigan niyang yun ang pinagkalooban ng dadanang.
08:45So, paano na yun, Lolo?
08:47Ito yung clue na iniwan ang papa nila.
08:50Paano natin malalaman kung nasan yung treasure gamit to?
09:08Lolo?
09:10Lolo?
09:12Lolo, saan ka punta?
09:16Saan ka punta, Lolo?
09:34Ano ang pinagkala.
09:35Ma'am na?
09:35Upaya Martin's gonna'n kill me.
09:37Alam mo, ikaw?
09:39Tinanong-tamong kita kung usubad talaga umoo ko,
09:41tapos isang gaganyan-ganyan ka?
09:42Yes, Ma.
09:44You should do it. We should do it.
09:48Yes, and all of them are doing it.
09:51It's about what's going on.
09:53You should focus on your help.
09:56Yes, Ma.
09:58Go, go.
10:11Yes, Ma.
10:12Yes, Ma.
10:28Yes, Ma.
11:00No, Ma.
11:01Oh, Ma!
11:03Ma.
11:04Ma.
11:06Ma.
11:06Ma.
11:09You're a mess of me, Sir Martin.
11:11You've seen CCTV eyes when you're out.
11:13You've been away.
11:16You've really been over.
11:17Yes, Ma.
11:18No, you're not happy about our brothers' brothers.
11:21I'm not like this anymore.
11:23Sir Kiko, you've been on my charm.
11:24But Mr. Martin, we're going to be able to get out of here.
11:31My sister and my boss, come on.
11:34Let's go to the place.
11:36Come on, please.
11:38Let's go.
11:39Let's go.
11:42We might as well.
11:45Oh.
11:46What might as well?
11:48Girl, I want you to think.
11:50Hey!
11:50Let's go.
11:51Wait, wait.
11:52Wait, wait.
11:53Wait, wait.
11:54Umuwi na tayo, ma'am.
11:56We're going to go to the hotel.
11:59Let's go this way.
12:01Let's go.
12:05Oh, oh.
12:06Sorry.
12:06Sorry.
12:07Sorry.
12:08Sorry.
12:09Sorry.
12:10Sorry.
12:12Oh.
12:16We need a lot of people.
12:19By the way.
12:20I can't see her.
12:21We're not able to sit there.
12:23We're doing overnight.
12:24Okay.
12:26Okay.
12:32Okay now with Justin, right?
12:35That's why we're going to bed today.
12:38I mean, we're going to take care of me.
12:39Oh, Gio.
12:43Yes.
12:45We've had a lot of friends with you,
12:48but...
12:49that's what I'm doing.
12:51But we need to take care of them, huh?
12:55We're going to leave for a vacation.
12:59We're going to take care of our family.
13:03I'm so sorry.
13:05Oh!
13:07Don't worry.
13:08After all of this,
13:10we can tell them.
13:15Okay, let's go.
13:31Oh, sorry.
13:32I'm going to take care of my family.
13:36Okay.
13:45I don't see anything.
13:50Lo, may takit pa po.
13:51Sorry, huwag ka nga makialam.
13:54Sungit naman, Lo.
14:00Kailangan hintayin natin ang pagsapit ng gintong liwanag.
14:05Gintong liwanag po?
14:07Sa madaling salita, sunset.
14:11Pero, Lo, ba't pa may oras pa?
14:15Lo?
14:16Hmm.
14:19She shall play.
14:22He's gone.
14:35Take care.
14:47Scientifically, kapag mataas ang araw, sabugan liwanan.
14:51Kapag sunrise or sunset naman, pahigay ang tama ng araw.
14:55May contrast.
14:59Yung ano?
15:03Itong takip na to, para siyang filter.
15:07Nagkoconcentrate ng liwanag sa o-kit mismo.
15:11This cup is designed as a directional aperture filter.
15:14Hindi siya magic or mystery.
15:16Optical alignment device siya.
15:24Low speed naman po, sir.
15:27Pero sige, oo, okay na.
15:29Ito po.
15:31Ako rin eh, nalito.
15:34Pero tama ka. Tama ka!
15:38Napag-aralan ko lang po siya sa school noon.
15:41Sa photography class noong college po.
15:44At dahil diyan,
15:48tayo'y maghihintay sa paggating ng gintong oras.
16:05Umuwi na tayo, girls, please.
16:07I love my life.
16:08Ito mo na end it here.
16:10Oh, Rafi, andito na tayo.
16:11May papa tayo susukod,
16:13tsaka nalang yung makahanap tayo ng makakatulong na ebedensya doon sa kaso ni Gwely.
16:17Anong ebedensya?
16:18Huwag na kayo makinap ng ebedensya.
16:20Police ba kayo?
16:21Rafi, dito kasi kinulong si Juanong nakidnap siya.
16:23Ayun na tayo.
16:25Ay, nakapitin na saka.
16:34Oo, nandito na ako.
16:36Oo.
16:38Okay, sige, sige.
16:53Ang mga diyan ang kinigliwanag.
17:03Ah, Jake, nakuha mo na yung clue?
17:05Ako rin e.
17:06Ilang beses ko nang binasa, pero di ko parin mag-gets.
17:11Teka.
17:13Bakit?
17:14Kiko, tingan mo to.
17:16Bakit may mga nakahighlight ng mga words?
17:20Oo nga, no?
17:22Teka.
17:23Ano yun?
17:25Sa?
17:27Sa lima?
17:29Ano ka tayo?
17:33Ngunit di naglalakad.
17:37Ngunit?
17:40Jake.
17:42Nakakabuo ng sentence.
17:44Ano yun?
17:46Sa lima na nakatayo,
17:49ngunit di naglalakad.
17:53Ituloy pa natin.
17:55Baka may mga ito pa tayo.
17:57Sige, sige.
17:57Baka yan na yun.
18:18Sa lima.
18:21Sige, sige.
18:24Sa lalara.
18:29Sanalinga, teka.
18:30Basahin nga natin ulit.
18:33Salaman na nakatayo,
18:35ngunit di naglalakad.
18:37Sundan ang landas na di umiimik.
18:40Hindi sa papel naninirahan ang lihim,
18:43kundi sa lekod na hinulman ng panahon.
18:47Basahin ang guhit na parang panata,
18:50sapagkat doon humihinga
18:53Oh, Oscar, Lara.
18:56It's so cool.
18:58We've got the clue.
18:59I'm not sure what you mean.
19:01What do you mean?
19:04It's a place.
19:06It's a place.
19:07It's not the place.
19:10It's the place to look at our Luna.
19:15All the clues?
19:18It's possible.
19:40It's a place to look.
19:44It's a place to look.
19:46Why are you doing this?
19:47I'm not sure what you're doing here.
19:49But it's not the place to look at our Luna.
19:50We're not sure what we're doing here.
19:51We're not sure what we're doing here today.
19:52Because...
19:56Do you know what it is?
19:59Yes.
20:01The priority is the punishment.
20:06The priority is the kuya.
20:30Ate, where are we?
20:32I don't know.
20:35Here.
20:38Here.
20:39Let's go.
20:46Here?
20:51Oh.
20:54CR, I've been waiting for you.
20:59Maybe you didn't want to wait for you.
21:06Maybe you're tired.
21:32Let's go.
21:34Let's see.
21:44Sir.
21:53Daming uhaw sir.
21:54Baka mapadami ka niya na.
21:57Hmm.
21:59Baka nung narindig ko na sa'yo yun ah.
22:02Ah.
22:03Oo sir.
22:05Nung naglating kayo.
22:07Sinabi ko noon, nakakadami ka na.
22:11Tapos sabi mo,
22:13inulis ka na.
22:14I don't want you to stay.
22:17Nakahiya.
22:18Sabi ko talaga yun.
22:19Oo sir.
22:21At, madami pang iba.
22:22Like what?
22:27Ang tigas ng ulo mo talaga.
22:29Iwan mo na ako.
22:32Ano pa ba?
22:34Hmm.
22:36Ah.
22:38You're no longer an asset, Martin.
22:41You're a liability.
22:45Ang dami ko palang sinabi na, kahiya.
22:49Huwag ka maiya sir.
22:50Hindi naman po ikaw nagsabi noon eh.
22:53Kahit na.
22:54Alaman mo mo patuloy yung kwento namin ng stepdad ko.
22:58Sir.
22:59Kwentong pamilya yun.
23:00Lahat naman nato ng tao may ganyan.
23:03Basta pamilya.
23:06Pero sir.
23:09Pwede po ba ako mag-comment?
23:11Mapipigilan ba kita?
23:15Gusto ko sana sabihin na, hindi totoo yung sinabi mo.
23:21Na I will never be good enough.
23:25Siguro madaming expectations yung stepdad mo.
23:29Kaya mo nasasabi na hindi ka sapat.
23:33Pwede na ko sir.
23:34Hindi mo lang alam.
23:36Sa ibang tao dyan,
23:39you are more than enough.
23:44Parang ngayon ko lang narinigyan.
23:50Yes, yes sir.
23:52Sa akin kaya.
23:53At saka sa mga kapatid mo.
23:57Kahit ang tagal niya na hindi nagkita,
24:00tanggap ka pa rin nila.
24:02Hindi ka tulad ng stepdad mo.
24:06Thank you, Sari.
24:08It's nice to hear that from somebody.
24:22It's time!
24:26It's time!
24:26Hello?
24:27Hindi pa po.
24:29Lumating na.
24:32Hanggis ng liwa natin.
24:35Okay.
24:36Ikaw ang sumilit, Martin.
24:50I'm sorry.
24:56Yung bundok!
24:58Loh!
24:59Yung bundok!
25:03Yan!
25:05Ang bundok Arilag.
25:07At sa tuktok ng bundok na yan,
25:10ay mayroong isang katangi-tanging dambanan.
25:18Dambanan, lo?
25:19As in shrine?
25:21Oo, aking apo.
25:25At yun,
25:27ang akanapin mo, Martin.
25:30Salamat po.
25:31Maraming salamat po.
25:51Hanggang,
25:52ang problema ni Jay.
25:52Dadagdag ka pa.
25:53Wala kang pakialam.
25:54Talagang may pakialam ka sa kanya.
25:56Iisipin mo yung sitpason niya.
25:57Iisipin mo yung sitpason niya.
25:58I want to believe you that
25:59we're doing the right thing for you, Jay.
26:01May baysayang kasapon?
26:02Parang hany ko may mong susahin.
26:04Oo, nao ka?
26:07Pig!
26:08Sigurado ka ba nataming coordinates natin?
26:11Paano, umong,
26:13paligtarin ko?
26:16He's here. He's here on the island.
Comments