Skip to playerSkip to main content
Sold Out on You Ep 9 [ Engsub ]
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to Asian Movie Hub โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movie Hub, youโ€™ll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Transcript
00:02:47We'll go.
00:02:48We'll go.
00:02:49We'll go.
00:02:51You'll have to go.
00:02:53How many times?
00:02:55I'm not...
00:02:56You're not.
00:03:00You're not.
00:03:00You're not.
00:03:01We'll go.
00:03:23We'll go.
00:03:41We!
00:03:42We!
00:03:46what did you do to call your gue?
00:03:46Oh, hey man...
00:03:47Yes.
00:03:48Was your husband and your brother brother, who's in the house?
00:03:50No, no, no.
00:03:52No, no, no, no.
00:03:53You're not even talking to me?
00:03:56You're a person.
00:03:57When you're talking, my mom doesn't notice.
00:03:58I got it.
00:04:02I got it.
00:04:06No, no, no, no.
00:04:12No, no, no.
00:04:13Oh, my God.
00:04:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:50๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ์ œ ์ฑ…์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:17ํ˜œ์„ฑ์•„, ์ฐฝํ˜ธํ˜• ๊ฐ„๋‹ค.
00:05:36ํ˜•, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™€.
00:05:37์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์šฐ์ˆ˜ ํ˜• ๊ณ์— ์žˆ์ž–์•„.
00:05:42์šฐ์ˆ˜๊ฐ€...
00:05:46์šฐ์ˆ˜๊ฐ€...
00:05:48์›๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์น˜๊ฒ ๋‹ค.
00:05:52์ž„์ƒ ์‹œํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ...
00:05:55๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์กฐ์ž‘ํ•˜๊ณ ...
00:05:59ํ˜•, ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:01๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:06:04๊ทธ๊นŸ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ € ์ƒˆ๋ผ...
00:06:07์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ๋™์ˆ˜๋ฅผ ์ณค๋˜๋ฐ.
00:06:14์šฐ์ˆ˜์•ผ.
00:06:16๋‚˜ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:06:18์–ด?
00:06:19์™œ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:06:21์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:06:22์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:06:25๋‹น์‹  ์ฐจ๋ ค์ค˜!
00:06:26์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:06:29์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:06:45I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:44I don't know.
00:07:54์•„, ์ดํ˜œ์ง„์•„.
00:08:03์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:05๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:07์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋จน์ž.
00:08:09๋‘...
00:08:10๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:08:12๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:13๋จน์–ด.
00:08:16์–ด์—ฌ ๋จน์–ด.
00:08:18์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:08:27๋ณ„์ผ ์—†์ง€?
00:08:33์—ฌํ–‰ ๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•œ๊ฐ€๋ณด๋‹ค.
00:08:40๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์งˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ๊ฐ€?
00:08:48๋งˆ์Œ ์ฃผ๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋– ๋‚˜.
00:08:50๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:08:54์˜ˆ์ง„์•„.
00:08:56๋‚˜ ์ข€ ์‰ด๊ฒŒ.
00:08:59๋ฏธ์•ˆ, ๋‘๊ณ  ๊ฐ€.
00:09:00๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šธ๊ฒŒ.
00:09:22๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šธ๊ฒŒ.
00:09:24์•ˆํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด.
00:09:52Let's go back here.
00:09:54You're a murderer!
00:09:56You're a murderer!
00:09:56You're a murderer!
00:09:59I'm sorry, Hesaka!
00:10:26Oh
00:10:27I
00:10:28I
00:10:48I
00:10:49I
00:10:49I
00:10:49I
00:10:49I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:51You know what I mean?
00:10:52The show host has a beautiful gift for you.
00:10:56Let's look at this one.
00:10:58It's a TV and a speaker and a speaker.
00:11:02It's a town hall hall.
00:11:06Then there's a message here.
00:11:09Let's read it.
00:11:21If you don't see me, I'm going to go to Seoul.
00:11:25I'm so grateful for this.
00:11:28If you have a show host,
00:11:30I'll be able to meet the people who are together.
00:11:33Yeah, yeah.
00:11:34No, no, no.
00:11:35No, no, no, no.
00:11:36No, no, no, no.
00:11:37No, no, no, no.
00:11:37No, no, no, no.
00:11:37No, no, no, no.
00:11:37No, no, no, no.
00:11:54No, no, no.
00:12:12๋‹ค๋ชจ์ŠคํŠธ ๋‹˜,
00:12:13์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ํ‹ˆ์•„ ํ„ฐ์ง€๋Š” ์ผ ์—†์ด ๋˜˜๋˜˜ ๋ญ‰์ณ๋ด์š”, ์•Œ๊ฒ ...
00:12:17์–ด, ์•ผ!
00:12:18์ž ๊น๋งŒ,
00:12:18๋‚˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์šธ๋ฉด ๊ฐ™์ด ์šด๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:12:20์–ด์ด...
00:12:21ํ™ฉ์— ๋””, ์„ฑ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:12:25์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:28์ด์ œ ์ผํ•˜์ž.
00:12:32ํŒŒ์ดํŒ…!
00:12:33๋„ค?
00:12:33Oh, my God.
00:12:48I've been looking for a lot of time.
00:12:51Right?
00:12:52I'm not sure how much I can take it.
00:12:53I'm not sure how much I can take it.
00:12:57Now, I'm going to leave you for a while.
00:13:01and then we'll go.
00:13:02What a nice day.
00:13:03Next day.
00:13:04I'll go for a second.
00:13:05I'll go for the place.
00:13:08We'll go.
00:13:08Next.
00:13:10Next.
00:13:12Next.
00:13:14Next.
00:13:14Next.
00:13:16Next.
00:13:19Next.
00:13:22Next.
00:13:22The restaurant is about 10 minutes.
00:13:29I'm going to go.
00:13:33I'm not going to go.
00:13:35I'll have dinner, dinner.
00:13:35Then, I'll go.
00:13:36You have to wake up.
00:13:36Listen to me when I'm talking about it.
00:13:38You're going to go.
00:13:43You're going to go.
00:13:47You're going to go.
00:13:48You're going to eat a lot.
00:13:50Okay.
00:13:52Go, next time.
00:13:53See you next time.
00:13:56I'll see you later.
00:13:57There you go, go.
00:13:57Go go, go.
00:13:59You can take off of that person.
00:14:00Okay, go.
00:14:01Alright, bye.
00:14:01Come back, come back.
00:14:06You can stay there, useful.
00:14:21So ์‹ค์žฅ๋‹˜, what are you doing doing?
00:14:27I...
00:14:30What's up?
00:14:36...
00:14:37...
00:14:37...
00:14:37...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:39...
00:14:39...
00:14:43์ž„์‹œ์ฃผ์ดŒ ์˜์‚ฌ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:45์‚ฌ๋‚ด์ด์‚ฌ ํšŒ์˜๋งŒ
00:14:48๊ฐ€๊ฒฐ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:50๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”?
00:14:53์ € ์งค๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:55๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์‚ด๋˜ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ฉด ์ข‹์•˜์ž–์•„.
00:14:58๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•ด์„œ ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ?
00:15:02๋ˆ„๋‚˜ ๋•๋ถ„์— ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:04๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„์•ผ ํ• ์ง€.
00:15:07์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์Šตํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ๊ฐ€์žˆ์–ด.
00:15:11๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:13์ด๋ฒˆ ์ผ์€ ์ฒ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์‚ฌ์•ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:17๊ฑฑ์ •์€ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:15:22๋‚˜ ์„ค๋งˆ ํ•œ๊ตญ์ด ๊ณ„์† ์ด๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๋œป ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:15:30๋„ˆ ๊ทธ ์‡ผํ˜ธ์ˆ˜์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:15:33๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด?
00:15:34๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋นผ์•—๊ฒŒ.
00:15:37๋ญ?
00:15:38๊ณ ์ƒํ•ด.
00:15:39๊ณ ์ƒํ•ด.
00:15:45๊ณ ์ƒํ•ด.
00:15:59๊ณ ์ƒํ•ด.
00:16:02๊ณ ์ƒํ•ด.
00:16:03๊ณ ์ƒํ•ด.
00:16:04You know what I mean?
00:16:06I'm not looking at it.
00:16:06I'm not looking at it.
00:16:07I'm not looking at it.
00:16:10I'm not looking at it.
00:16:12I'm not looking at it.
00:16:15I was expecting it.
00:16:17I was still...
00:16:21I was still...
00:16:29So?
00:16:30Because...
00:16:32Ye์ง„์ดํ•œํ…Œ...
00:16:34๋จผ์ € ์† ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:16:39ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:16:43๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:16:48๊ฐ€.
00:16:50๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:16:535๋…„ ์ „ ์ผ...
00:16:55์•„์ง๋„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:57์˜คํ•ด?
00:16:58๊ฐœ์ž…์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:16:59๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋„๋ก ๋ชฐ์•„๋ถ™์ธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:17:04๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒŒ...
00:17:07์˜ˆ์ง„์ผ๊นŒ?
00:17:10์•„๋‹˜ ๋„ค ๋งˆ์Œ์ผ๊นŒ?
00:17:15์˜ˆ์ง„์ด...
00:17:16๊ทธ๋Ÿด ์•„์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:20๋‹ค์‹œ ์งš์–ด๋ด, ๋ช…์•„์•ผ.
00:17:28์ด๋”ด ์ฐŒ๋ผ์”จ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด?
00:17:30์ฐŒ๋ผ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด?
00:17:31๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฒผ๋ž‘ ๋์ด์•ผ.
00:17:33์ž‘ํ’ˆ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋‚ ์•„๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋ฌด์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:17:35์—ฐ์˜ˆ๊ณ„์—์„œ ํ‡ด์ถœ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ !
00:17:40๋ฒผ๋ž‘ ๋์ด๋“  ๋‚ญ๋– ๋Ÿฌ์ง€๋“ ...
00:17:43์ด๋ฒˆ ์ผ...
00:17:46๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ์š”.
00:17:48์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ํ™œ๋™์„ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ ...
00:17:52์€ํ‡ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54๋ด!
00:17:56๋‚ด๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœ ์งœ๋ผ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:17:58๋ˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ๋งž๋Œ€, ๋‹ด์˜ˆ์ง„!
00:18:04๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
00:18:05์–ด, ์œค์ง€ ์”จ.
00:18:07๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:18:08์ผ๊ธฐํˆฌํ•ฉํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:18:10์ผ๊ธฐํˆฌํ•ฉ?
00:18:12๋‹ด์˜ˆ์ง„.
00:18:13์˜ค๋Š˜ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:15์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ณต๊ท€์ง€.
00:18:17์†”์งํžˆ ์ €๋Š”์š”.
00:18:19๋ ˆํ† ํ•  ์ผ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์Ž„ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:21์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋“ค์ฉํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋งŒ ์น˜๋Š”์ง€.
00:18:25๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:18:26์œค์ง€ ์”จ.
00:18:27๋„ค.
00:18:28๋ฌธ๋“ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:18:30์œค์ง€ ์”จ๋Š” ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•ด์š”?
00:18:56์•„๋‹ˆ, ํ™ฉ์ž„์ง„์€ ์–ด์ฉŒ๊ตฌ.
00:18:58๋ˆ„๊ตฌ ๋•๋ถ„์— ๊น€์ด ํŒ ์ƒˆ์„œ ํ•ด์‚ฐํ–ˆ์ง€.
00:19:02๋ฏธ์šด ๋†ˆ ๋‹ญ๋‹ค๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ๋œฏ์–ด.
00:19:15์ผ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋“ค์‹œ๋“คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:21๋ชธ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ณ  ๋งˆ์Œ์€ ์–ด๋”” ๋ญ ๋”ด ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:19:24๋ญ์•ผ?
00:19:31๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด.
00:19:37์™œ?
00:19:38์™œ ๋˜ ์ฐจ์˜€์–ด?
00:19:39์™œ?
00:19:43์ง„์งœ ์ฐจ์˜€์–ด?
00:19:45์™œ ์ด๊ฒŒ ์ ์ค‘์„ ํ•˜์ง€?
00:19:47๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:51๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์–ด๋”” ๊ตฌ๋ฉ ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๊พธ ํž˜์ด ๋น ์ง€๋„ค.
00:19:59์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ?
00:20:02๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ตฟ๋ชจ๋‹ํฌ๋ฆผ ๋งŒ๋“  ์—ฐ๊ตฌ์›์ด๋ž˜.
00:20:12์ง„์งœ์•ผ?
00:20:15์ง์ ‘ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:20:17์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:20๋„Œ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ?
00:20:21์–ธ๋‹ˆ.
00:20:25๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:20:28๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์‹ฌ์ด ๋ญ”์ง€.
00:21:08์—„๋งˆ.
00:21:12๋‚ด๊ฐ€ ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ด์ œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:21:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๋ชจ์Šต๋“ค์ด ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—ˆ๋Œ€.
00:21:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ์•„ํŒŒ ๋ณด์˜€์–ด.
00:21:51๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:54๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:55๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:22:00๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:22:07๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ
00:22:24์˜ค์ด!
00:22:26์•ผ ์™œ ์™ธ์ถœ์ด์•ผ?
00:22:27๋ญ”๋ฐ?
00:22:28๋ฐฐ์žˆ๋‚˜?
00:22:30์–ด?
00:22:30Oh, yeah, yeah, get it.
00:22:32Yeah, I'll go.
00:22:33You're not going to do anything.
00:22:35Why don't you do that?
00:22:37Yeah.
00:22:38I'll go to the hospital.
00:22:49If you don't want to go back and go back to the hospital,
00:22:52yeah, yeah.
00:22:53I'm sorry if you didn't leave me alone.
00:22:56I'm bannuc!
00:23:01A
00:23:06I'll check the photo out of your body.
00:23:09I'll go back to my hospital later.
00:23:11I'll go back to my city and again.
00:23:14Ah, we're all so young.
00:23:16You got so much to get across.
00:23:20I won't see anything.
00:23:22So I've never been murdered.
00:23:22The same thing about mechuri is that she died in a life.
00:23:27But...
00:23:27That's not it.
00:23:29No, no!
00:23:30I'm not!
00:23:32I mean, you're not.
00:23:33Look!
00:23:34By the way, when I was in school,
00:23:41you could be going to meet mechuri.
00:23:44Maybe I should be able to meet you.
00:23:46I'm so excited.
00:23:47It's mechuri!
00:23:50There we go.
00:23:51Metsuriya.
00:23:53Nereo!
00:23:55Nereo?
00:23:56I'll take care.
00:24:00I'll take care of you.
00:24:03What did you go to?
00:24:06That's why I got to go.
00:24:07I want you to live forever.
00:24:08Yes.
00:24:09I want you to take care of you.
00:24:12I'll be fine.
00:24:15I'm so happy to be with you.
00:24:16I'm so happy to be with you.
00:24:16I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:49I'm going to ask you to ask you to ask you what you're going to do.
00:24:49If you're going to contact me, I'll ask you to ask you to ask.
00:24:54I know you are.
00:24:56He said that he was who he is.
00:25:01If you're going to ask him to ask you,
00:25:03he will be the case of the attorney's position.
00:25:05I don't know what you're doing.
00:25:09I'm sorry.
00:25:11It's not that you're doing.
00:25:16No.
00:25:19We're doing nothing.
00:25:21You're doing nothing.
00:25:23Why?
00:25:26I'm always doing it.
00:25:30It's not worth it, but you have to be able to have something to do.
00:25:33And you have to be able to have something to put on your own.
00:25:43I'm not going to be.
00:25:44You're not going to get me.
00:25:45Get me!
00:25:46Get me!
00:25:47Get me!
00:25:47Get me!
00:25:48You don't know what to do, you idiot!
00:26:05Now, you're going to be able to help me with my wife?
00:26:08What do you want to do with him?
00:26:11If I can do something that I can do, I want you to be able to do something.
00:26:24Really?
00:26:27I didn't want to do anything.
00:26:27I'm not a guy.
00:26:29I'm not a guy.
00:26:35I'm a guy.
00:26:37I'm not a guy.
00:26:39You're a guy.
00:26:41I'm a guy.
00:26:54I'm a guy.
00:26:57How much are you?
00:27:00๋ฌด๊ฑฐ์•„!
00:27:02๋ฌด๊ฑฐ์•„!
00:27:04์ด ์ง„๋‹จ ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ ๋‘ฌ.
00:27:07๋ญ ์•ˆ๋ผ๏ฟฝ, ๋˜?
00:27:09๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ƒ€๊ฑฐ๋“ .
00:27:11๊ทผ๋ฐ ์„ฑ๋ฏผ์”จ๊ฐ€ ์™€์ด๋ž„๊นŒ?
00:27:12์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋„๋ก ๋‹ต์ด ์—†๋‹ค.
00:27:14์Šนํฌ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:27:16์„ฑํฌ?
00:27:17์ƒ€์–ด, ๋ญ.
00:27:18ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ์จ์•ผ์ง€.
00:27:21์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด์˜€๊ตฌ๋‚˜, ๋‚ด๊ฐ€.
00:27:23๊ทธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:27:25You're so much for me.
00:27:27I'll go get some money!
00:27:30But you're not going to do it.
00:27:36What is this?
00:27:42I'm going to buy a new product!
00:27:45I'm going to buy a new product!
00:27:47I'm going to buy a new product!
00:27:48I'm going to buy a new product!
00:27:49I'm going to buy a new product!
00:27:54That's what it costs!
00:27:58And I'm going to buy some so many products.
00:28:00I'm running out of a lot.
00:28:01I'm going to buy a new product!
00:28:05I'm going to buy a new product!
00:28:06You have a new product!
00:28:07OK, don't have a new product!
00:28:12It's rare to be feeling there and that's what I don't care!
00:28:21So then, how can I do it when I talk about it?
00:28:23You can...
00:28:24I think I've been talking about the forest and the forest.
00:28:33What?
00:28:34What is it?
00:28:38I'm here to work.
00:28:40I'm here to be a good thing.
00:28:41I think it's a good idea.
00:28:46I think it's a good idea.
00:28:54I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:00Why?
00:29:01How much?
00:29:01Firmity, ํƒœ์–‘ ์ค‘์‹ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์‚ฌ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:05๋ณธ์ธ์ด ๋ฌด์Šจ ์•…๋งˆ๋†ˆ ํ”„๋ผ๋‹ค๋ฅผ ์ž…๋Š”๋‹ค์— ๋ฏธ๋ž€๋‹ค์ธ ์ค„ ์•„๋‚˜ ๋ด์š”.
00:29:09ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ฏธ์งœ๋‹ค๋“ค๋‹˜๋“ค์€ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ๋“ค์ด...
00:29:12์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:14๊ณ ์ƒํ•ด์š”.
00:29:16์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์ข‹์€ ์ผ๋“ค๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์–ด๋ฝ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:29:23๋„ค.
00:29:51I just want to know that I'm going to be in a way.
00:29:55Yes, but...
00:29:58Yes, but...
00:29:58The...
00:29:59I've been to the office for a while, but it's not a lie.
00:30:03It's not a lie.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:09Please help me?
00:30:16No, no.
00:30:17No, no.
00:30:19I've been here for a while.
00:30:20I've been here for a while.
00:30:21I've never seen that.
00:30:22I've been here for a while.
00:30:24I've been here for a while.
00:30:26I've been here for a while.
00:30:27I don't know why.
00:30:29I don't want to go for a while.
00:30:31I'm waiting for you to go.
00:30:33Yes.
00:30:36I'll have a beer.
00:30:37I'll have a beer.
00:30:37You have a beer?
00:30:40It's...
00:30:43I'm eating the first day in Korea.
00:30:46It's a good food for the food.
00:30:49It's a good food.
00:30:50I'm doing something.
00:30:51I know you're eating here.
00:30:55I mean, it's time to drink.
00:30:56My morning after was I haven't eaten.
00:30:57It's just been?
00:30:59I'm waiting I'm going to get a ะทะด one later.
00:31:02Really?
00:31:03Yes?
00:31:03I was thinking?
00:31:05I'll do the escape.
00:31:07Did you know what it had to do you like?
00:31:10It's been a bit early.
00:31:12From my left-bridge fรถrsending juice.
00:31:14I don't know what to do, but I'm not sure what to do with it.
00:31:20I'm going to get a hot coffee.
00:31:25Really hot coffee?
00:31:27Yes.
00:31:28Coffee is hot.
00:31:32It's hot!
00:31:35It's hot!
00:31:42You can't be at it.
00:31:45You can't go, don't you?
00:31:48You can't go in the pot.
00:31:53You can't go out.
00:31:55You can't go out.
00:31:56You can't go out.
00:31:57If you want to go out, you can't go out.
00:31:59What would you like to do that?
00:32:00What would you like to do it in your head?
00:32:00The owner of the U.S. is not working.
00:32:05It's not a way to do it.
00:32:10Who did it?
00:32:19What are you going to do if you can't do it?
00:32:23What if you can't do it?
00:32:25I already had an company avatar.
00:32:28I have no more help, right?
00:32:30Are you willing to put all of the materials together?
00:32:32Are you willing to make a lot of details?
00:32:35Yes?
00:32:37Yes?
00:32:38Is it scary?
00:32:39Is it scary?
00:32:42I was trying to get people to make a mess with me.
00:32:48But if you look outside...
00:32:54I'm going to talk to him, I want to talk to him.
00:32:57I know you're going to get out there.
00:33:04You can talk to him.
00:33:06Okay, go.
00:33:11I'm going to go.
00:33:45I don't know when you're a man.
00:33:47I'm not a man here.
00:33:49I'm a man here.
00:33:51I'm a man here.
00:33:52Can I tell you something?
00:33:53I'm a man here.
00:33:54I wonder if it's a word that I'm curious.
00:33:56Let's see it.
00:34:41Thank you very much.
00:34:54๊ทธ๋Ÿผ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:58๋„ค.
00:34:58์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:35:16์—ฌ๊ธด ์˜ฌ๋ฐ์ด ํŒ์•ค๋ฐ” ํ…Œ๋ผ๋ฌธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:19์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ๋ฅ˜ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŽ˜์–ด๋งํ•˜์—ฌ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์ข… ํ•‘๊ฑฐํ‘ธ๋“œ๋“ค์ด ์„œ๋น™๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:26์ด๋ฒˆ ํŒจํ‚ค์ง€์—๋Š” ์›ฐ์ปด ๋“œ๋ฆผ์นด๋“œ ํฌํ•จ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:35:30์ด๊ฒƒ์€ ์ดˆ์Šต๊ฐ ์ €๋… ๋ผ์šด์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:33๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฏธํŒ…์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Œ๋ฃŒ์™€ ์Šค๋‚ต์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37ํˆฌ์ˆ™๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘์—” ์ƒ์‹œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ...
00:35:40And without compromising our process stability, we'll do our best.
00:35:54Oh, sorry.
00:35:56To meet your schedule.
00:35:58Let's finalize the agreement here at the table tomorrow morning.
00:36:02Sounds perfect.
00:36:05Thank you so much.
00:36:06Happy to work with you.
00:36:09์‰๋ฆฌ?
00:36:12๋‹ค๋ชจ์Šค๋‹˜.
00:36:13๋„ค?
00:36:14์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:36:15์•„, ๋„ค.
00:36:40์ด ์ถ”๋ฆฌ ์”จ.
00:36:41์˜ค๋กฏ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋ฉด, ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์™€์ค„๊นŒ์š”?
00:36:52๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋‹ฟ์•„์ง„๋‹ค๋ฉด, ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ณ„์ ˆ ์† ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น›๋‚˜์žˆ์—ˆ์ฃ .
00:37:01๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋งˆ์Œ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ฃ .
00:37:05๋‚œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋ฟ์ด์ฃ .
00:37:12๋ฐ”๋ผ๋ณด๋„, ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋„, ๋‹ค ๊ฐ€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ๋Œ€์ง€๋งŒ, ๋ฉˆ์ถฐ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง˜์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜์š”.
00:37:26๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋ฉด, ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์™€์ค„๊นŒ์š”?
00:37:32๊ทธ๋• ๋†”์ค˜์š”, ๊ทธ๋• ๋†”์ค˜์š”.
00:37:38๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋†”์ค˜์š”.
00:37:39๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜?
00:37:44์•„๊นŒ ๋ดค์–ด, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:37:48๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ง‘์ค‘ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:37:50์ง‘์ค‘ํ•  ๋•Œ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:37:53๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋•…๊ตด ํŒŒ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:37:57ํ”ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:38:00๊ทธ๋ž˜, ๋ญ, ์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:38:03๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ์ง€, ๋ˆ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ฒŒ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ ?
00:38:17๋„ˆ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จํ•œํ…Œ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋๋ƒˆ์–ด.
00:38:27์ฒ˜์Œ์— ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ์†”์งํžˆ ์ง„์งœ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:38:33๊ทผ๋ฐ ์ •๋ง ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์ดํ•ด์„์„ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:44์•„๋ฌด ๋ง ๋ชป ํ•˜๊ฒ ๋”๋ผ.
00:38:48ํ˜•.
00:38:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:38:56๊ดœํžˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ƒ์ฒ˜๋งŒ ์คฌ์–ด.
00:39:00๊ธ€์Ž„.
00:39:02๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด ์˜คํžˆ๋ ค ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ๋๊นŒ์ง€ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ?
00:39:09๋„ˆ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ํž˜๋“ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋†”์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:39:12๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:39:21๋„ˆ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ.
00:39:21๋„ˆ ๋‹ด์˜ˆ๋‹ค.
00:39:58๊ณ ๊ฐ์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด ์—„์ฒญ ์‚ฌ์„œํ•จ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด๋ฉฐ ํ†ตํ™”๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:40:09๋งค์ถ”๋ฆฌ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๋๋‚œ ์ผ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚œ ์•„์ง ํ•  ์ผ์ด ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
00:40:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:40:21๋งŒ๋‚˜์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋๋‚ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:40:42์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:40:43์ €, ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜.
00:40:47์ €, ๋•๋ถ„ ๋ฐ˜์žฅ ๋ฐ•๊ด‘๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:51๋ฐ˜์žฅ๋‹˜.
00:40:53์‹ค์€ ์ด ๋ฒˆํ˜ธ, ์ œ ๋ฒˆํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58์ž์ดˆ์ง€์ข…์€ ๋งค์ถ”๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ .
00:41:02๊ฑ”๊ฐ€ ์•„๋ฌด ์ด์œ  ์—†์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š์•˜์„๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:10๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:29์ด์ง„์•„.
00:41:30์ด๊ฑฐ ์—„๋งˆ ๋ฒˆํ˜ธ์•ผ.
00:41:33์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:41:59์—„๋งˆ, ์™œ ์ด์ œ ๋ฐ›์•„ ์ฃฝ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:42:05์—„๋งˆ, ์™œ ์ด์ œ ๋ฐ›์•„ ์ฃฝ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:42:08์ „ํ™” ์ž˜๋ชป ๊ณ ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13์—„๋งˆ?
00:42:15์—„๋งˆ.
00:42:16ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:20๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:22์ €๊ธฐ์š”.
00:42:23๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:24๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:26์—„๋งˆ.
00:42:27์—„๋งˆ.
00:42:29์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:30์—„๋งˆ.
00:42:31์ €๊ธฐ์š”.
00:42:33์ œ๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ.
00:42:34๋‚˜ ์ด์ง„์ด.
00:42:35๋„ค?
00:42:36๋ˆ„๊ตฌ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:42:37๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค์ณค์—ˆ๋‹ค.
00:42:39๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:42:40ํ˜น์‹œ ์ทจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:42๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:47๋‹จ๋ฏธ...
00:42:48๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:42:50๋‚˜ ๋ง๊ณ .
00:42:52๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏฟ๊ณ .
00:42:54๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:42:58์—„๋งˆ.
00:42:59๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:43:00์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:01๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:43:02๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”?
00:43:04๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:06๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:43:07๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:43:09๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
00:43:09๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:43:10๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ!
00:43:22I don't know.
00:43:41์ •๋ง ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:43:58๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:02ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”?
00:44:07๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋งŒํผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:24๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜์š”.
00:44:26๋‚˜ ์ด๋Ÿด ์ž๊ฒฉ ์—†์–ด์š”.
00:44:31๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๋”ฐ๋ž๋˜ ํ˜•์„ ์ฃฝ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:40ํ˜•์ด ๋ชจ๋“  ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„ ๋‚œ ๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ํ˜• ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋’ค์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘๋ ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:59ํ˜•๊ณผ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋งˆ์ฃผํ•  ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:45:04๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚˜ ์–ด์ฉŒ๋ฉด...
00:45:19๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:27๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์–ด์š”.
00:45:31๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:45:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:41๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„ํ”Œ์ง€ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„...
00:45:46์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:51๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:55์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ...
00:46:00๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ...
00:46:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:46:16์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:46:32์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:46:36์•„...
00:46:41ํ•˜๋ฃจ์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:46:43๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ, ๋‚˜๋ž‘ ๋งค์ผ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:46:49๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ, ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:51์†Œ๋ฆฌ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:46:52๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ, ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:54๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ, ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:56๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ, ๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ.
00:46:57๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
00:46:58๋‹ด์ž„์ง„ ์”จ!
00:47:00์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์„
00:47:04๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ง ๋ชปํ•ด๋„
00:47:12์ € ๋ณ„๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚  ๋น„์ถฐ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ...
00:47:19๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ...
00:47:25๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!
00:47:44๋”๋Ÿฌ์›Œ!
00:47:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:47:47Dapshye Jin, you're where?
00:47:52Dapshye Jin, are you?
00:47:53Dapshye Jin, are you listening to me?
00:47:55Dapshye Jin, are you listening to me?
00:47:57Wait a minute.
00:48:16Let's go.
00:48:41I don't know.
00:48:45Is it okay?
00:48:47Okay.
00:48:47What's the other day?
00:48:48What's the other day?
00:48:48What's the other day?
00:48:51I don't see.
00:48:53I don't see.
00:48:59I don't see.
00:49:10This guy.
00:49:12I don't see.
00:49:14I don't see.
00:49:17I didn't know it.
00:49:17I got to call it.
00:49:19I got to call it.
00:49:25And...
00:49:29I got to call it.
00:49:36I was so tired.
00:49:37I know you're not good at that.
00:49:38I know you're not good at it, and I know you're not good at it.
00:49:49That's what I'm saying, too.
00:49:52You know, you were still angry at me.
00:49:55I've had a lot of fun, but I'm not good at it.
00:49:59I'm very good at that.
00:50:00That's the main thing, what else?
00:50:03It's my own.
00:50:05It's an odd thing you need to help me.
00:50:08Just keep telling me once.
00:50:16I don't want to be the same time.
00:50:19Just keep telling me, I don't want to be the same time.
00:50:20I'm the same.
00:50:25I'm the same.
00:50:39I'm like a friend.
00:50:40I'll be right next to you.
00:50:44I'll be right next to you.
00:50:59๊ตณ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ง€์šฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:51:04์•„ํŒŒ๋„, ์ •๋ง๋กœ ๋งŽ์ด ์Šฌํผ๋„
00:51:09๊ทธ๊ฒƒ๋งˆ์ € ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ์„œ
00:51:13์–ธ์ œ๋“  ๊บผ๋‚ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:51:17๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์— ๋„ ๊ฐ„์งํ• ๋ž˜
00:51:35Okay, let's check it out.
00:51:36Then I'll check it out again.
00:51:41It's time, it's time.
00:51:43It's time, it's time.
00:51:44It's time, it's time.
00:51:45How about meeting?
00:51:48What?
00:51:51What?
00:51:52What do you want, what do you want?
00:51:57What do you want?
00:51:59It's time to get out.
00:52:07I'll take care of this.
00:52:13What?
00:52:15What?
00:52:17I'm going to go and go and get out of my office.
00:52:20I'm going to meet you there.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I like myself.
00:52:36I like myself.
00:52:37I like myself, I like myself.
00:52:40It's not just a first month.
00:52:43It looks like I'm not wrong.
00:52:46I'm going to get the word to the table right now.
00:52:47I'm not going to get the word to the table.
00:52:49I'm going to get one more time.
00:52:50I was like, I don't know.
00:52:51I don't know.
00:52:55I don't know.
00:53:11Michelle.
00:53:14I'm going to go to the next one.
00:53:15I'm going to go to the next one.
00:53:16We are going to go to the next one.
00:53:18Hello, Ms. Hรฉlio.
00:53:24We are going to go to the next one.
00:53:43It's the last choice.
00:53:46I was going to have one hour ago.
00:53:51I was going to have a couple of hours ago.
00:53:52I was going to have a couple of questions to her.
00:53:57He's going to have a quick break.
00:54:00He didn't have a quick break.
00:54:03There's no way to go.
00:54:05There's no way to go.
00:54:06There's no way to go.
00:54:07There's no blocking handguns.
00:54:08There's no blocks, right?
00:54:12It's not.
00:54:12There's no wants to be a Chinese government.
00:54:15No.
00:54:19Right, I'm sure I'm concerned.
00:54:30And I'm not going to pray you anymore.
00:54:32I should bear you.
00:54:50She's the only one dude.
00:54:54And it's like, you're the only one.
00:54:55When I had to go to the store, I think it became a new one.
00:54:58When there was first time to find a new business, I thought it was wrong.
00:55:00But it's...
00:55:00I'm not sure if you're in danger.
00:55:05I'm not sure if you're in danger.
00:55:06I'm not sure if you're in danger.
00:55:11There's a chance to be a place to be.
00:55:14Okay.
00:55:23I don't think so.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm not sure what you're doing.
00:55:29What is it?
00:55:29I'm not sure what you're doing.
00:55:32But why are you doing this?
00:55:35We're going to meet you again.
00:55:37Why?
00:55:38Why?
00:55:38You're not going to see me today?
00:55:39He's going to be there.
00:55:44But what's this?
00:55:46What's this?
00:55:46You're going to be doing this?
00:55:51What's this?
00:55:52What's this?
00:55:571t.
00:56:072t...
00:56:082t.
00:56:143t.
00:56:161t.
00:56:172t.
00:56:202t
00:56:28I don't know what to do.
00:56:28Four years ago, you had to try to see it again.
00:56:34You had to keep it in mind.
00:56:39It's been a long time ago, you know?
00:56:43It's been a long time ago.
00:56:47It's been a long time.
00:56:52It's been a long time.
00:56:57It's been a long time ago.
00:57:03Yeah.
00:57:11It's been a long time ago.
00:57:15How long have you been to the end?
00:57:18No, you see that.
00:57:20It's a meeting.
00:57:22We're going to be talking to you.
00:57:24Now, I'm going to talk to you, and he's going to be talking to you.
00:57:29I'm going to talk to you with a guy who was going to talk to you today.
00:57:32I'm going to talk to you.
00:57:34I'm going to talk to you.
00:57:34What's the matter?
00:57:35I'll talk to you later.
00:57:39You said you were going to talk to me.
00:57:43I don't know what to do.
00:57:45But if we do, we'll have to sit down until we go.
00:57:48I don't know how to stay.
00:57:51I'm not sure what to say.
00:57:53I have a lot of questions about how you can get in the morning.
00:57:54Before you look at the laboratory, I think it's better.
00:58:00I don't know.
00:58:11I can't believe it.
00:58:14Who is that?
00:58:19What?
00:58:21I'm sorry.
00:58:22My family has been there.
00:58:24What a lot?
00:58:28What?
00:58:28It's been a long time.
00:58:29What, I don't know if I didn't know.
00:58:32I didn't get a long time.
00:58:35I'm sorry.
00:58:37It's been a long time.
00:58:37I got a lot of fun.
00:58:42I'm sorry.
00:58:43I'm sorry for that.
00:58:43There it is, you should go.
00:58:45I can't have for school.
00:58:46Then I'll put my shoes on for a while.
00:58:56I'll put the shoes on for a while.
00:58:57Yes, sir.
00:58:59Please come down.
00:59:04You're not there now?
00:59:06Oh, you live here.
00:59:09Yes, sir.
00:59:10Yes, sir.
00:59:13I'm going to go.
00:59:13I'm going to go.
00:59:14Yes.
00:59:25That's what the company said.
00:59:30I'm going to go to the car.
00:59:32I'll go to the car.
00:59:35I'll go to the car.
00:59:40I'll go.
01:00:12I'll go.
01:00:13I'll go.
01:00:14I'm going to go.
01:00:16What's your problem?
01:00:24What do you do?
01:00:25I'll go.
01:00:32My boss, my mom!
01:00:33Okay.
01:00:46Oh, it's okay.
01:00:50Then we go.
01:00:52We go.
01:00:53Then we go.
01:00:53Then we go.
01:00:53Then we go.
01:00:54Then we go.
01:01:00Oh, my god!
01:01:02Oh, my god!
01:01:03Oh, my god!
01:01:07Oh, my god!
01:01:09Fait moi, confiance.
01:01:12Oh, my god.
01:01:17Oh, my god.
01:01:20Aki, go!
01:01:21Oh, my god!
01:01:21Oh, my god.
01:01:22No, you're too hungry.
01:01:24I'm hungry.
01:01:24I'm so FPOK.
01:01:26You're so FPOK.
01:01:28Oh, let's eat.
01:01:31Oh, man.
01:01:31You're too hungry.
01:01:32T logo.
01:01:33Oh, my god.
01:01:35Oh, my god.
01:01:36Oh, my god.
01:01:39Thank you very much.
01:01:40I was so proud of you.
01:01:43Who would you like to ask me?
01:01:45I don't know how much it is.
01:01:48Oh!
01:01:50It's a car?
01:01:52How are you?
01:02:02Don't worry about it.
01:02:03There's a car.
01:02:04oh
01:02:06yeah
01:02:06I'm not
01:02:20I will be watching you.
01:02:25Wait, what happened?
01:02:26I'll do something else.
01:02:27I'll do something else I'll build something else.
01:02:28How am I going to do something else?
01:02:30What's that?
01:02:32Oh, no!
01:02:32What's that?
01:02:32I have to play this again.
01:02:34You're going to run this again.
01:02:38Wait, what can you do?
01:02:40Why am I going to love this?
01:02:40Wow, that looks so pretty.
01:02:43I'm going...
01:02:43Oh, that looks so beautiful.
01:02:44Then we go again and then we go.
01:02:46Let's do it again?
01:02:47wehr
01:02:49๋‚œ ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•˜๋ ค๊ณ 
01:02:49legitim
01:02:58๋ญ์•ผ?
01:03:00๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ๋ฐ?
01:03:01๋„ˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:03:03๋ณต๊ท€ ์ฒซ๋ฐฉ์ด์ž–์•„
01:03:05์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€
01:03:06์˜ˆ์˜๋‹ค
01:03:09์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ € ์ฐพ์œผ์…จ๋‚˜์š”?
01:03:11์ง€๊ธˆ ์‹œ์ฆŒ์— ๊ฐ€์žฅ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฐฉ์†ก์ด์ฃ 
01:03:13So this is the hotel of the hotel,
01:03:17and we'll see you all in the hotel.
01:03:20And you'll see how many of you can leave.
01:03:24Can you leave a home?
01:03:28You can leave there.
01:03:31You can leave.
01:03:34You can leave.
01:03:35I love you.
01:03:37I love you.
01:03:37I love you.
01:03:39I love you.
01:03:41I'm sorry.
01:03:43We both?
01:03:47I don't know how to buy a package.
01:04:03I'm going to show you now.
01:04:05I'm going to show you now.
01:04:06I have a lot of money.
01:04:15Next time, we all can sleep.
01:04:17Please.
01:04:18Not at all.
01:04:23You don't have to sleep.
01:04:27I don't have to sleep.
01:04:30I'll take a deep breath.
01:04:31Even if it's not, I'm going to sleep.
01:04:33I'm going to sleep.
01:04:35And I'm going to sleep.
01:04:36When did you sleep?
01:04:38From the sea.
01:04:39Where did you go?
01:04:41There was a lot of water.
01:04:46There was a lot of water.
01:04:47There was a lot of water.
01:04:51There was a lot of water.
01:04:51Just like that.
01:04:53There's a lot of coffee.
01:04:54There's a lot of water.
01:05:14There's a lot of water.
01:05:15์•„์ง ์•ˆ ์žค์–ด์š”?
01:05:17๋‚˜์™€๋ณผ๋ž˜์š”?
01:05:21๋ญ์•ผ?
01:05:22๋ญ์ง€?
01:05:29์™œ ์ถ”๋ฆฌ ์”จ?
01:05:33๋‚˜ ์ง€์›Œ์ค˜์š”.
01:05:35๋„ค?
01:05:36๊ฐ™์ด ์ž์š” ์šฐ๋ฆฌ.
01:06:26๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
01:06:27์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
01:06:27์–ผ๋ฅธ ์ž์š”.
01:06:30์š”๋ฆฌํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
01:06:31์ง์ ‘ ์š”๋ฆฌํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
01:06:34์ด๊ฑธ ๊ทธ ๊ฐ์น ๋ง›์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‚˜์š”?
01:06:36์ •๋ง ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:38์•„๋ฒ„๋‹˜.
01:06:39์…”์ธ ๋‹˜!
01:06:41๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š”๋ฐ ์—ฌ์‚ฌ ๋งŽ์ด ๋จธ๋‚˜.
01:06:43๊ตฌ๊ฒฝ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‚˜?
01:06:45๋‚จ์„ฑ ์ž์ผ“์˜ ๋ช…๊ฐ€ ์†”๋ Œ์˜ ์Šคํ…Œ๋”” ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:51๋งˆ์ง€๋ง‰ ์›”์„ธ.
01:06:53์†Œ๋ฏธ๋ž‘ ์„œ์šธ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
01:06:54์‹ซ์–ด.
01:06:55๋‚ด ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ชป ์‚ด๊ฒ ๋‹ค.
01:06:57์˜ค๋น  ์–ด๋–กํ•ด.
01:06:59์•„, ์†Œ๋ฏธ.
01:06:59์†Œ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด.
01:07:24์Šคํƒ€์ผ๋ง.
01:07:29๋‚ด ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ชป ์‚ด๊ณ .
01:07:30๋‚ด ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ชป ์‚ด๊ณ .
01:07:34๋‚ด ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ชป ์‚ด๊ณ .
01:07:35๋‚˜์ด.
01:07:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ณธ๋‹ค.
01:07:35๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌผ๊ณ .
01:07:35๋‚˜์ด.
01:07:36๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:41๋‚˜์ด.
01:07:42๋‚˜์ด.
01:07:42You
Comments

Recommended