- 6 hours ago
Celebra el vigésimo aniversario de Carlos Castro en esta intensa historia de amor y secuestro. Su esposa lleva a su hijo al extranjero para celebrar el cumpleaños de su primer amor, pero todo se complica cuando ella es secuestrada. Sin dinero para pagar el rescate, Carlos se convierte en rehén en lugar de Esteban. Tres años después, su regreso cambia todo, y una inesperada decisión de su esposa lo enfrenta a un dilema imposible. Descubre este emocionante drama doblado, lleno de giros inesperados y pasión prohibida.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si quieres salvar a tu esposa y a tu hijo, lleva dos millones a Delmar para mañana al mediodía.
00:04Hola, hola, hola.
00:18Papá, ¿puedes prestarme dos millones, por favor?
00:23Mi esposa me dejó en nuestro aniversario número 20 para celebrar el cumpleaños de su primer amor.
00:28Ella se llevó a nuestro hijo en un viaje al extranjero con él, pero en cuanto aterrizaron, recibí una llamada
00:35de los secuestradores.
00:37Tengo que salvarlos.
00:42¡Cariño!
00:43¡Papá, sálvame! ¡Papá!
00:46¡Ya tengo el dinero! ¡Libéralos!
00:55Voy a salvarte. Ya está todo bien.
01:08¡Cariño!
01:12¡Suéltame!
01:16¡Mamá! ¡Todavía tienen a Estefan!
01:20¡Suéltalo!
01:21Los dos millones eran para dos personas. ¿Quieres salvarlo? Trae otro millón.
01:28Déjenlo ir primero. Conseguiremos el dinero tan pronto como regresemos.
01:31¿Crees que somos estúpidos? ¿No hay dinero?
01:34Simple.
01:35Si quieres salvarlo, intercambia a alguien como Ren.
01:38¡Eugenia! ¡Sálvame! ¡No quiero morir!
01:49¡Papá!
01:51¿Puedes quedarte aquí? Deja que Estefan venga a casa con nosotros.
01:54¿Kael?
01:56¿Qué dijiste?
01:58Hoy es el cumpleaños, Estefan. Tiene que venir a casa por el pastel de cumpleaños.
02:03¿Y yo qué?
02:05¿No recuerdas?
02:06Hoy es el aniversario número 20 de tu mamá y mío.
02:09¡No te vamos a dejar aquí para siempre! ¡No seas tan egoísta!
02:12¡Eugenia! ¡Mamá! ¡Dí algo!
02:22Cariño, solo haz una excepción esta vez, ¿vale?
02:27Prometo que reuniremos el dinero de inmediato y volveremos por ti, ¿vale?
02:32¿Qué es lo que dijiste?
02:34Si no lo salvas, lo mataré.
02:38¡Eugenia!
02:39¡No!
02:46Cariño, te lo suplico.
02:49Por primera vez en 20 años.
02:51Por favor, ¿puedes salvar a Estefan?
02:54Haré cualquier cosa. Te lo pagaré como quieras. Por favor.
02:58¡Papá! ¡Di que sí!
02:59Si le pasa algo a Estefan, ¡mamá y yo nunca te lo perdonaremos!
03:03Cariño.
03:05Cariño, por favor.
03:09Está bien.
03:12Voy a cambiar con él.
03:13I don't know.
03:45Esteban, no tengas miedo. Ya todo está bien.
03:48Esteban, vamos a casa. Vámonos.
04:11No. No me pegues. Ya basta.
04:14Carlos, empaca tus cosas. Tu familia está aquí para sacarte.
04:17No. No. No. No. No.
04:56Señor Castro.
05:22Señor Castro.
05:28El Grupo Cielo necesita que tomes las riendas.
05:35Este es un contrato redactado y firmado por el señor Kelvin en persona. Solo fírmalo y dejarás atrás tu humillante
05:42vida como amo de casa.
05:43Te convertirás en el hombre más rico de Belmonte y el nuevo presidente del Grupo Cielo. Valdrás miles de millones
05:49y llevarás una vida de prestigio.
05:56Estos tres años, he vivido peor que un perro. Evgenia y Cael son mi única razón para seguir adelante.
06:05Señor Castro.
06:05Veintitrés años. No creo que veintitrés años de devoción no valgan un rescate de un millón de dólares.
06:20Antes de tomar mi decisión final, déjame ir a casa primero.
06:49Esteban está aquí también.
06:51Vamos a comer algo primero.
07:03Escuché que habías vuelto. Pedí especialmente salmón de aleta azul de alta calidad. Solo estos pedazos me costaron mil ochocientos
07:09ochenta. Apuesto a que no habías visto nada tan lujoso en el extranjero.
07:12Eso es muy caro.
07:14Esteban, no debiste hacerlo.
07:17No, es dinero de bolsillo. Vamos, Cael.
07:22¿Eugenia?
07:24¿Eugenia?
07:42Querido.
07:43Pasaron tres años. Creo que tienes algo que decirme, Eugenia.
07:51Yo...
07:51Prometiste una vez que volverías ahí por mí. Reunirías el dinero y me sacarías de ese lugar. Entonces, ¿por qué
07:57me dejaste allí por tres años enteros, Eugenia?
08:00Papá, eres un hombre adulto. ¿Por qué sigues siendo tan infantil? El rescate no era una suma pequeña. Eran un
08:06millón de dólares. La empresa de mamá necesita flujo de efectivo. Mi matrícula en la escuela de élite no es
08:11gratis. ¿Pensaste que podríamos reunir eso de la noche a la mañana?
08:14Tenían tres años y no pudieron reunirlo. Mi vida realmente vale tan poco para ustedes.
08:22Carlos, no culpes a Eugenia y a Cael. Yo fui quien la convenció de quedarse con el dinero del rescate
08:27para dirigir el grupo Herrera. Mira, incluso si hubieras regresado, no ganarías mucho. El grupo Herrera es su única seguridad.
08:36¿Qué has dicho?
08:39Esteban tiene razón. Si mamá y yo no hubiéramos guardado ese dinero para el grupo Herrera, no tendríamos esta buena
08:45vida ahora. ¿Ves este salmón? Cada rebanada cuesta cientos. ¿Has visto eso antes? Si te hubiéramos salvado, todo esto se
08:51habría ido.
08:53Cael, ¿qué estás diciendo?
08:54¡No estoy equivocado! ¡Es un inútil! No ha ganado ni un centavo en todos estos años. La única cosa que
09:00hizo bien fue traer de vuelta a Esteban hace tres años.
09:04Cael, discúlpate con tu papá ahora.
09:12Terminé de comer. Disfruten ustedes.
09:14¿Cael? ¿Cael? ¿Tú?
09:22Me retiro.
09:29¿Cael?
09:32Esteban. Solo estaba diciendo la verdad.
09:35Tu papá volvió a casa hoy. Aunque fuera cierto, no debiste decirlo hoy.
09:41Bien.
09:56Hace 23 años, solo porque Eugenia dijo que quería enfocarse en su carrera, renuncié a todo para convertirme en amo
10:05de casa y cuidar de esta familia.
10:07Pero después de una vida de sacrificios, todo lo que obtuve fue que me llamaran inútil.
10:15Bien.
10:16Ya tengo la respuesta que necesitaba.
10:22Una...
10:22Una última tarea del hogar.
10:26Considérenlo.
10:28Mi despedida final de esta familia.
10:33Ezequiel, reunámonos. Necesito hablar sobre mi partida.
10:38¿Partida?
10:44Cariño, escuché que dijiste que te vas.
10:46¿Acabas de regresar? ¿A dónde te vas ahora?
10:49No.
10:50Escuchaste mal.
10:52Está bien. Pensé que te ibas otra vez, justo después de volver a casa.
10:56¿Acaso importaría para ustedes si me quedo o me largo de esta casa?
11:02Cariño, sé que aún estás molesto por hoy.
11:06Cael no quiso decirte esas palabras siguientes.
11:08La verdad es que hemos estado esperando que vuelvas a casa todos estos años.
11:12Incluso te compré un regalo, pero olvido dártelo.
11:14¿Cael?
11:24Cariño, dejemos atrás ese pequeño malentendido, ¿sí?
11:28El cumpleaños de Cael es en unos días.
11:31Has vuelto.
11:32Podemos hacerle una fiesta de cumpleaños juntos, ¿de acuerdo?
11:35Viví peor que un perro durante tres malditos años.
11:39Y tú lo llamas un pequeño malentendido.
11:43Está bien.
11:45Perfecto.
11:46No cocines esta noche.
11:48Ven a comer fuera con nosotros.
11:49Mamá, ¿lo olvidaste?
11:50Esteban nos consiguió una cita con inversionistas esta noche.
11:53Tendremos una cena elegante, un solo plato, cuesta más de mil.
11:56Es una ocasión importante.
11:57¿Por qué llevarlo a él?
12:00Perdón, cariño.
12:01Lo olvidé por completo.
12:03¿Qué tal si te pido comida para llevar?
12:06Está bien.
12:08Adelante.
12:08No se preocupen por mí.
12:11Yo...
12:14Debe ser Esteban.
12:21Esteban.
12:27Eugenia, ¿ya estás lista?
12:33Olvidé que estabas aquí.
12:34¿Quieres venir?
12:35No te preocupes.
12:36Ve tú.
12:37Esteban, ¿por qué invitaste a mi papá?
12:39Él es solo un amo de casa.
12:40No hay manera de que venga con nosotros a la cena elegante.
12:44¿Kahil?
12:44¿Estoy equivocado?
12:46Mamá, la empresa necesita expandirse ahora.
12:48Como tu esposo, es totalmente inútil.
12:50En un momento clave, todavía tenemos que contar con los contactos de Esteban.
12:55Ah, Eugenia, ¿no me compraste un traje ayer?
13:01He comprado esa marca antes.
13:03Recuerdo que daban un cinturón de regalo.
13:05Quiero saber dónde está.
13:06¿El vendedor olvidó empacarlo?
13:09Tú...
13:09Debes estar equivocado.
13:11Sí, Esteban.
13:13Definitivamente estás equivocado.
13:14No puede ser, lo recuerdo claramente.
13:18Debe estar en esa bolsa.
13:19Si no me crees, ábrela y mira si hay un cinturón adentro.
13:24Cariño.
13:33Espera.
13:34Eso no puede ser su regalo, ¿verdad?
13:37Lo siento, no tenía idea.
13:41Cariño, déjame explicarte.
13:43Está bien.
13:45¿Acaso no iban a ir a cenar?
13:47Deberían ir.
13:48No dejen que los detenga.
13:51Cariño.
13:52¿Por qué molestarse en explicar?
13:53Vamos, los negocios primero.
13:55Sí, Eugenia.
13:56Por fin conseguí al director de inversiones Grupo Cielo hoy.
13:59No podemos llegar tarde.
14:01¿Grupo Cielo?
14:02¡Guau!
14:03Esteban realmente logró invitar a gente de ese nivel.
14:06Mamá, ¿qué esperas?
14:07¡Vamos!
14:14Lo compensaré esta noche.
14:20Vámonos.
14:31¡Papá, apúrate!
14:35Este es mi regalo para ti.
14:40Todos estos años te has encargado de todo en casa.
14:45Has hecho tanto por esta familia.
14:47De ahora en adelante, solo te daré los regalos más especiales.
14:51Sí, papá se merece lo mejor.
14:56Así que tu idea de regalo especial es el regalo gratuito sobrante de otro hombre.
15:16El señor Kelvin está preocupado de que te arrepientas.
15:19Dijo que una vez firmado el contrato, debes cortar todos tus lazos sociales actuales y nunca volver a contactarlos.
15:24A cambio, él organizará una pareja adecuada y te casarás de inmediato.
15:58¡Papá, ven rápido a casa! ¡Algo pasó!
16:00¡Mamá! ¡Mamá y Estefan!
16:04¿Qué pasa?
16:06Deja de preguntar, solo regresa ahora.
16:16Señor Castro.
16:18Llévame a casa primero.
16:20Guarda el contrato.
16:21Lo firmaré después.
16:33¡Kael!
16:34¿Qué está pasando?
16:37Esteban, ¿qué esperas?
16:40¡Ve a ayudar!
16:45Esteban, ¿te sientas mejor?
16:56No vivas así la próxima vez.
17:01Para ti, Kael, esto no es nada.
17:04Si no hubiera ido al extranjero en ese entonces, nos habríamos casado.
17:09Él ni siquiera tendría una oportunidad.
17:13¿Estás borracho?
17:15Sí, estoy borracho.
17:18Pero sé exactamente lo que estoy diciendo.
17:20Eugenia, Carlos es un perdedor.
17:23No te merece.
17:28Divórciate de él, ¿sí?
17:30Volvamos a estar juntos.
17:37¡Mamá, mamá!
17:43Descansa un poco.
17:51No lo malinterpretes.
17:53Esteban se emborrachó en la cena.
17:55No podía dejar que se fuera solo a casa.
17:56Así que lo hice quedarse en nuestra casa.
17:59¿Por qué está durmiendo en nuestra cama?
18:01Él...
18:01¡Carlos!
18:02Solo sospechas que hay algo entre Esteban y yo.
18:05Hemos estado casados por 23 años.
18:07¡Kael ya tiene edad para casarse él mismo!
18:08¡Qué hay que preocuparse!
18:14Ve a limpiar el cuarto de almacenamiento.
18:16Dormirás allí esta noche.
18:19Esteban no está en condiciones de moverse.
18:21Necesito cuidarlo esta noche.
18:23Bien.
18:24Como tú digas.
18:28De igual manera, pronto no tendrás que volver a verme.
18:35¿Qué?
18:38¿Qué?
18:41¿Qué?
19:02Vomité por todas partes hace un momento.
19:04Eugenia me está ayudando a limpiar.
19:06Después de más de 20 años de matrimonio, apuesto a que nunca has recibido ese tipo de trato.
19:12Eres bastante afortunado.
19:17¿Qué dijiste?
19:19Después de tres años completos de infierno, realmente volviste con vida.
19:25¿Cómo lo supiste?
19:27Yo preparé todo.
19:28¿Cómo no iba a saberlo?
19:31Si hubiera regresado solo un día después, le habría propuesto matrimonio a Eugenia.
19:36¿Qué crees que dirá?
19:37¿Crees que ella diría que sí?
19:40¿No tienes miedo?
19:41¿Miedo de qué?
19:42¿Miedo de que me expongas?
19:46Esteban, ¿dónde estás?
19:49Carlos, ¿crees que si hiciéramos todo esto otra vez, Eugenia aún te dejaría a ti, su esposo de 23 años,
19:58para elegirme a mí su primer amor?
20:03Esteban, ¿dónde estás?
20:13Cariño, ¿has visto a Esteban?
20:26Esteban, ¿estás bien?
20:31No me golpees, no quise interponerme entre tú y Eugenia, por favor no me lastimes.
20:35Esteban.
20:36Eugenia, ¿él es quien?
20:40¡No toques a Esteban!
20:50Cariño.
20:55¡Mamá!
20:56El segundo piso no está tan alto, nada podría pasarle.
21:00Esteban está sangrando, ven a revisarlo primero.
21:18Esteban, resiste, te llevaré al hospital.
21:39Esteban.
21:43Olvídalo, Eugenia.
21:44Carlos debe estar molesto porque me quedo aquí.
21:48Mejor me voy.
21:49No, Esteban.
21:52Carlos.
21:54No era así antes.
21:57¡Mamá!
21:57¿Por qué sigues defendiéndolo?
21:59Mira lo mal que tiene Esteban la cara.
22:04No.
22:06No es lo que piensas.
22:10Todo fue su actuación.
22:13Hace un momento, él se golpeó a sí mismo.
22:18Y no solo eso.
22:20Incluso el secuestro de hace tres años.
22:23Fue todo su maldito plan.
22:25Carlos.
22:26¿Cómo llegaste a ser así?
22:28Tienes que creerme, por favor.
22:32¡Suficiente!
22:36Hasta te defendí.
22:39Carlos, realmente me has decepcionado.
22:44¿Veintitrés años?
22:47Eugenia.
22:49Después de veintitrés años juntos,
22:52aún no me he ganado tu confianza.
22:55A menos que sea tan estúpido como para creer que alguien se abofetearía a sí mismo solo para incriminarte.
23:01Carlos, estás tan lleno de ti mismo.
23:06Esteban, vámonos.
23:28Te lo dije.
23:31Cuando el amor se desvanece, cada palabra se convierte en una mentira.
23:37Alguien que ya no es amado debería simplemente atacarse.
23:46Sí, perdí.
23:48He jugado este juego durante veintitrés años.
23:53Estoy cansado.
23:54Y es hora de rendirse.
23:56Eugenia.
23:58Kael.
23:59Ya no quiero esta familia más.
24:07Nunca más.
24:24Señor Castro, desde el momento en que firmó esto, ya no es un amo de casa, de quien todos se
24:30burlan.
24:30Ahora es el nuevo presidente del grupo Cielo, la empresa más importante de Belmonte.
24:36He esperado veintitrés años por este día.
24:41Vamos, vayamos a casa.
24:55Señor Castro, no es esto.
24:58Ni siquiera fui invitado a la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
25:03¿Podrías darme un poco más de tiempo?
25:05Déjame decir adiós a mi pasado.
25:10Está bien.
25:11Iré por el auto.
25:16¡Salud!
25:17¡Salud!
25:23¡Feliz cumpleaños, Kael!
25:28Debe ser el pastel.
25:29Lo traeré.
25:46¿Es un camarero?
25:48Vino al lugar equivocado.
25:56¿Es un camarero?
25:58Vino al lugar equivocado.
26:00Él es mi esposo.
26:04¡Es tan vergonzoso!
26:06Cariño, ven, siéntate aquí.
26:17Lo siento, todos estos años pensamos que el señor Grandanedo era el esposo de la señorita Herrera.
26:24Kael y yo estábamos preocupados de que hicieras algo impulsivo otra vez, así que no te invitamos.
26:29No lo pienses demasiado.
26:30Yo escuché que el señor Grandanedo preparó un increíble regalo para Kael.
26:34El señor Castro, como su padre biológico, también le trajo un regalo, ¿verdad?
26:38¡Exactamente!
26:39¡Muéstrenos qué trajiste!
26:42Mi esposo...
26:43Vino con prisa.
26:44No traje un regalo.
26:46Con razón no lo invitaron.
26:48Es tan vergonzoso tener un padre así.
26:51Totalmente.
26:54¡Kael!
26:55¡Mira lo que te traje!
27:04¡Mira lo que te traje!
27:19Este es un pastel de cumpleaños de Cisne Negro que preparé especialmente para Kael.
27:24¡Ese pastel es carísimo!
27:27Recuerdo que cuesta al menos 6 mil dólares.
27:34Y este Mercedes deportivo de 600 mil dólares.
27:37Kael, te deseo un futuro brillante.
27:42¡Gracias, Estefan!
27:45Estefan, ¿no es un poco demasiado?
27:49Siempre he tratado a Kael como a mi propio hijo.
27:52El dinero no es nada.
27:53No puedo ser como alguien que aparece con las manos vacías y sin invitación.
27:58Comparado con alguien que solo aparece con las manos vacías y me humilla,
28:02siento que Estefan es como mi verdadero padre.
28:06Estefan, si pudiera elegir, te elegiría como mi padre.
28:10¡Kael, tú!
28:18Eugenia, especialmente preparé este regalo para ti.
28:21Es el único regalo digno de nuestros más de 20 años de conocernos y cuidar el uno del otro.
28:30Es un contrato firmado por el director de inversiones del Grupo Cielo.
28:35Vale más de 20 millones de dólares completos.
28:41Estefan, gracias.
28:54Perdón, cariño.
28:56Me emocioné demasiado.
28:57Está bien.
28:59Sigan ustedes.
29:03¡Kael, pide un deseo!
29:08Espero que Estefan siempre pueda quedarse con mamá y conmigo y que nuestra pequeña familia de tres permanezca inquebrantable.
29:29Dios mío, la señorita Herrera tiene tanta suerte de tener a un hombre como el señor Grandanero.
29:34¿Lo escuchaste?
29:35El señor Grandanero lo dijo él mismo.
29:37Más de 20 años de conocerse y cuidarse el uno del otro.
29:40Tal vez incluso enamorándose.
29:44Deja de decir tonterías.
29:46En realidad tienes razón.
29:47Oí que el señor Grandanero fue el primer amor de la señorita Herrera.
29:50Se conocían desde antes de que ella conociera a su esposo.
29:52¿Primer amor?
29:54Señorita, no sabía que ocultaba tanto.
29:57No me digas que ustedes están secretamente volviendo a estar juntos.
30:03No.
30:04Ya que el señor Grandanero está siendo tan sincero, propongo que la señorita Herrera y el señor Grandanero compartan un
30:11beso.
30:11Uno, para agradecer al señor Grandanero por todo su esfuerzo.
30:16Dos, para revivir esa vibra del primer amor de hace 20 años.
30:20¿Qué les parece?
30:21¡Gran idea!
30:22¡Vamos, bésense!
30:23Peso, peso, peso, peso Peso, peso, peso, peso, peso
30:38Mi esposo todavía está aquí
30:43¿Qué tal si ustedes comparten una bebida?
30:46Esto es perfecto, sin beso esta vez Así alguien no tendrá nada de qué quejarse más
30:53Esto no es apropiado.
30:55¿Qué tiene de malo?
30:56Quiero ver a Esteban y a ti compartir una bebida también.
30:59Además, alguien ni siquiera me trajo un regalo.
31:02¿Bien podría tomar esto como mi regalo de cumpleaños?
31:06Esto.
31:08Compártala, compártala, compártala, compártala, compártala, compártala, compártala.
31:15Eugenia, no arruinemos el ánimo de todos.
31:18Vamos.
31:37¡Eugenia, no arruinemos la primera vez!
31:53Las cosas han llegado a este punto. No hay nada que explicar.
32:07Señor Castro, el auto está listo. Por fin puedes dejar a esta familia para siempre.
32:25Cariño, espera.
32:26Mamá, déjalo en paz.
32:29Pero...
32:29Mamá, ¿no recuerdas que se puso celoso y golpeó a Esteban la última vez? Probablemente solo está celoso otra vez.
32:36Sí, Eugenia. Es solo un amo de casa. ¿A dónde podría ir sin dinero? Probablemente solo va a casa a
32:44lamentarse.
32:47Está bien. No nos preocupemos por él. No dejes que arruine la fiesta de Cael.
32:56Señor Castro, el auto está fuera.
33:01Nunca pensé que después de 23 años esto terminara de esta forma.
33:10Andando, vayamos con mi padre.
33:13Sí.
33:19Papá.
33:23Todos estos años, las cargas del Grupo Cielo han estado sobre los hombros del señor Kelvin.
33:28Ha estado en la UCI varias veces. Intenté convencerlo de que buscara ayuda.
33:33Pero dijo que no confía en extraños. La única persona en la que confía es en usted, señor Castro.
33:42Papá, te lo prometo.
33:45No. No miré otra vez.
33:54Acabas de hacerte cargo.
33:57Del Grupo Cielo.
33:59Necesitarás apoyo.
34:01He elegido algunas candidatas para ti.
34:03Mira.
34:05Mira.
34:16¿Es ella?
34:17¿Es ella?
34:17¿Es ella?
34:18¿Es ella?
34:18¿Es ella?
34:18¿Es ella?
34:18¿Es ella?
34:19¿Es ella?
34:19¿Es ella?
34:19¿Es ella?
Comments