- 31 minutes ago
Magic Lottery ENGSUB From Broke Nobody to Billionaire Legend
Category
🎥
Short filmTranscript
00:002,566 months of night shifts.
00:05She's going to love it.
00:14Grace?
00:15Charles, what are you doing here? You're embarrassing me.
00:18It's your birthday. I saved up six months.
00:21Is this a joke? This piece of junk costs less than Chad's appetizer.
00:25See the difference, pump boy? Champagne tastes better than gasoline.
00:27Now go back to your pump before I call security to drag your broke ass out.
00:37Oh dear, oh dear. Anyone here? Please.
00:41I got it, ma'am. Go inside. It's cold.
00:43You're a good kid. Most people would not look after an old lady for this late.
00:49Just doing my job.
00:51Take this. My husband's lucky number.
01:08Two hundred million.
01:22Yo! Pump jockey! Wake up!
01:25Hurry up. The smell here makes me want to puke.
01:29Ew! Don't touch my door with those filthy hands.
01:32Just filling the tank. Look at him, babe. A natural-born servant.
01:36Keep the change. Buy yourself a new life.
01:41That's all your dignity is worth.
01:49Enjoy it. Loser!
01:51Verify it. It's real.
01:53Two hundred million. Most people would book a flight to Paris right now.
01:55I am not leaving. I want to buy the majestic main street.
01:59Every shop, every building.
02:01As an out-of-state developer, why the secrecy?
02:03I want to watch them burn money in my territory.
02:05I want them to kneel to me without knowing who I am.
02:08I will make every single person who looked down on me regret being born.
02:15Done.
02:22Look at that jawline.
02:24Even his shadow screams billionaire.
02:26My dad's trying to get a meeting with him.
02:28Whoever owns this place, he's got real power.
02:30Unlike the losers in this town.
02:32I heard he's from New York.
02:33Or maybe reckless oil money from Texas.
02:36Imagine being his white wife, please.
02:38Men like that need a queen.
02:39Not a peasant like you, Jalea.
02:40Ew! What is that smell?
02:41Is that gasoline?
02:43Just helping out with the spill on table four.
02:45Enjoying your evening, guys.
02:46Look at this.
02:47The gas station prince is moonlighting as a busboy.
02:49How pathetic can you get?
02:51Since you are here, clean this up.
02:52And don't touch the table with those filthy...
02:54Wouldn't want to ruin your experience.
03:00How's it feel, boss?
03:01Your ex-girlfriend?
03:02I'm literally treating your floor like a throne right now.
03:04It feels entertaining.
03:07This place is amazing, Liam.
03:09We should come here every night just to keep the riff-raff away.
03:12Hey, grease monkey.
03:14Wait up.
03:15For your trouble.
03:16That's like, what?
03:18A week's salary for you.
03:19Go buy some soap.
03:20You're so bad.
03:23Every dollar counts.
03:31One large black coffee.
03:32No sugar, as usual.
03:33Coming right up.
03:34Long shift?
03:35Twelve hours.
03:36Two car crashes and a heart attack.
03:38Just another Tuesday.
03:39You hear every night?
03:40That's gotta be tough.
03:41It's quiet.
03:42Gives me time to think.
03:43Here you go.
03:43Thanks.
03:47Most people hate the quiet.
03:48It takes a certain kind of strength to be alone with your thoughts.
03:52I...
03:53I guess so.
04:03Yo!
04:04Anyone alive in there?
04:07Look who it is.
04:08Still smelling like gasoline?
04:10I thought you'd have quit by now.
04:11Hurry up, babe.
04:11This place depresses me.
04:13It smells like poverty.
04:14You know, some people are born to drive these cars, and some are born to clean them.
04:18Guess which one you are.
04:21Just filling the tank.
04:22Money doesn't buy class, does it?
04:24Excuse me?
04:25Who the hell are you?
04:26Someone who knows you're just a sad little boy hiding behind daddy's credit card.
04:30You little...
04:30Do you know who my father is?
04:32I could have you fired from whatever dump you work at by tomorrow morning.
04:35Go ahead.
04:36Try it.
04:37But right now, get in your car and leave him alone.
04:40You deserve each other.
04:47Coffee's getting cold.
05:00Oh my God.
05:01Look at this.
05:02It's calling my name.
05:03Only 60 grand.
05:04Pocket change.
05:05Wrap it up.
05:08You are the best.
05:09Wait.
05:10Is that the new crocodile Burkett?
05:11Baby, we have reservations.
05:13And those earrings, they would match perfectly.
05:17That would weigh 140,000, sir.
05:20140?
05:21Are you sure your scanner isn't broken?
05:22You said I deserve the best.
05:24Don't tell me you can afford it.
05:26Not in front of these people.
05:28Of course I can afford it.
05:29Swipe me.
05:35See?
05:36I knew I picked the right man.
05:38Out of my way.
05:38Don't stain my new suit.
05:39Have a nice day, sir.
05:40Thanks for your contribution.
05:41Keep spending, Chad.
05:43Every penny goes right into my pocket.
05:45140,000?
05:47In one afternoon?
05:49The Gilded Cage Boutique.
05:50Velvet Lounge.
05:51What are these places?
05:52They're the new businesses on Main Street, sir.
05:54The ones pushing out our tenants.
05:55Someone is playing games in my town.
05:57And using my son's stupidity to do it.
06:06Marco, find out who owns these shops.
06:09I want a name.
06:12Now.
06:17You useless idiot.
06:19Look at my dress.
06:21It costs more than your life.
06:23Babe, don't waste your energy on trash.
06:26Just throw it out.
06:29Get out!
06:30Get out of my sight!
06:31You're fired from being my friend!
06:38Miss Stacy?
06:39Rough night?
06:40Who are you?
06:41We need a floor manager for the new bar.
06:43Triple your current word allowance.
06:45Me?
06:45But I'm just Tracy's...
06:47I'm nobody.
06:48The boss says he hires for talent, not pedigree.
06:50You know what?
06:51Grace is a bitch.
06:52But Liam?
06:53Liam is worse.
06:55Yeah?
06:55Rich kids are all the same.
06:56Not just rich.
06:58He's a thief.
07:00Daddy's allowance ran dry months ago.
07:02He's been pawning his mother's jewelry.
07:04Really?
07:05How's he paying for all that champagne then?
07:07He's dipping into the company accounts.
07:09Creating fake vendors.
07:11Grace bragged about it when she was drunk.
07:12Wow.
07:13Sounds dangerous.
07:16Just wait.
07:18It's all gonna blow up.
07:23Vincent, did you hear that?
07:25Loud and clear, boss.
07:26I'll have the lawyers ready.
07:28I want everything.
07:29Every single cent he stole.
07:31Dig it up.
07:382 a.m.
07:39Right on time.
07:40You're a lifesaver, Drew.
07:42Long shift.
07:43You handle the graveyard shift every night?
07:45Must be brutal.
07:47It's not the work.
07:49What happened?
07:51I just...
07:52An old lady.
07:53Stage 4 cancer.
07:55Her son was on his knees in the hallway,
07:57begging for a payment plan we couldn't give.
08:01Meanwhile, two floors up,
08:03Randy Whitward checked in for a checkup
08:05just to use the VIP suite like a hotel.
08:08That's why I hate them.
08:09The rich.
08:10They think money buys everything.
08:12Even life.
08:13Maybe...
08:13Maybe not all of them are like that.
08:15What if someone had money but used it to fix things?
08:18Money changes people, Charles.
08:20It's a poison.
08:21I've seen it happen too many times.
08:23Stella.
08:25Look, I have something to tell you.
08:26What is it?
08:27You look like you just saw a ghost.
08:29I...
08:30I'm actually...
08:34Important?
08:36Sorry.
08:36I really have to take this.
08:38Vincent, it's 2 a.m.
08:40Wake up, boss.
08:41We got a problem.
08:42Randy Whitfield just hired a P.I.
08:44He's sniffing around the shell companies.
08:46Let him sniff.
08:47Make sure the trail loops back to Nevada.
08:49Buy me more time.
08:53Sorry about that.
08:54Just family stuff.
08:56Family stuff at 2 a.m.?
08:58You have a lot of secrets, Charles Miller.
09:03Just a boring life, Stella.
09:05Nothing special.
09:06Sometimes I get the feeling you're not just a gas station clerk.
09:09Who are you?
09:10Really?
09:12You've got something money can't buy.
09:15Real charm.
09:16Pure testosterone.
09:18Rare these days.
09:19I like it.
09:20I like you.
09:22Uh, thanks?
09:23Just take it, sweetie.
09:24It's a Rolex.
09:25A man like you shouldn't be wearing that plastic thing.
09:28Ma'am, I can't.
09:28That's like three years of my salary.
09:30Ma'am, I can't.
09:31Oh, sorry.
09:33I just get so clumsy around you.
09:36Your arms are so strong.
09:38If they knew I was the owner, they'd probably try to mount me.
09:42Look at him.
09:43Acting like a stud.
09:44It's disgusting.
09:46He's a gas station attendant.
09:48Why are they all over him?
09:53Come on, one drink.
09:55On me.
09:57Or on you later.
10:06Stala?
10:06No, wait.
10:07It's not what it looks like.
10:12Stala!
10:13Stop!
10:15Just listen!
10:18Damn it!
10:2540%?
10:27We lost 40% in one month?
10:29Sir, the new tenants on Main Street.
10:31They're diverting all the foot traffic.
10:33Who is he?
10:34Who the hell is behind this out-of-state developer?
10:36Find out.
10:38Dig up every grave if you have to.
10:39I want a name!
10:41Vincent's smelling blood.
10:42He's hired a private eye.
10:44Good.
10:45Unlike his idiot son.
10:47He's getting desperate.
10:48Pulling liquidity from his other assets to cover the losses.
10:51That's exactly what I want.
10:53Make him bleed until he has nothing left but debt.
11:06Charles, you won't believe what I heard.
11:08Spill it, Delilah.
11:09Trish got drunk and blabbed.
11:11Chad told her his dad hired a heavy hitter P.I.
11:13They're tracking the money trail of the new owner.
11:16Is that so?
11:18They think it's someone local using a shell company.
11:20Vincent is furious.
11:23Thanks for the tip.
11:24But it's got nothing to do with me, right?
11:26Just a gas station guy.
11:30Registered in Delaware.
11:31But the IP address for the initial transactions,
11:34it traces back here.
11:36Where is this?
11:37The cell tower right next to the old gas station on Route 9.
11:41The gas station?
12:00Stala!
12:01Wait!
12:02You have to listen to me.
12:04No need since you're busy with your friends.
12:06Victoria is just a co-worker.
12:08I swear on my life,
12:09there is absolutely nothing going on between us.
12:11A co-worker?
12:12Since when does a gas station hire high-end PR managers?
12:15She just stopped by to get gas.
12:18Stop it, Charles.
12:19Just stop.
12:20I don't care about Victoria.
12:21I don't care if you have money or if you're dirt poor.
12:23I don't care how many women are around you.
12:24Then what?
12:25What did I do?
12:25I care about honesty.
12:26And right now, looking at you,
12:29I feel like I'm looking at a mask.
12:30You're hiding something.
12:32Are you really just a gas station ascendant, Charles?
12:34Who are you, really?
12:37Two hundred million dollars.
12:38The block.
12:41The revenge plot.
12:45Silence.
12:46That's your answer.
12:48You know what attracts me?
12:50Courage.
12:51The guts to stand in the light and own who you are.
12:55Not someone who hides in the shadows.
12:57Not a coward.
13:06Look who crawled out of the gutter!
13:11You deaf trash!
13:13I'm talking to you!
13:14Stay back.
13:17You think you're hot stuff because you got a job here?
13:19Huh?
13:19I'm just working, Liam.
13:20Let me go.
13:21Just working!
13:22Hear that?
13:23The tire boy thinks he belongs in a place like this?
13:26Or maybe you're sniffing around Grace?
13:28You toad wanting a piece of swan meat?
13:31You're drunk, Liam.
13:31Go home.
13:37Look at you.
13:38You smell like gasoline and desperation.
13:41It makes me sick.
13:44You need to know your place, Charles.
13:46Your forever place.
13:49Red Knight.
13:50This is Tui Hoi.
13:51Drink up, loser.
14:01That's better.
14:02Now you look like the trash you are.
14:03Another round for everyone, except him.
14:06Randy King, top-tier asset manager, based in New York.
14:12The ghost has a name.
14:15Arrange a meeting.
14:16Tell him the Whitmore Group wants to discuss synergy.
14:20Mr. King, your reputation precedes you.
14:23They say you can turn sand into gold.
14:25I just follow the market.
14:26Mr. Whitmore provided the sand is worth buying.
14:29My town isn't just market.
14:30It's my legacy.
14:31And someone is buying pieces of it.
14:33Investments depend on the client's wishes.
14:34I'm just the instrument.
14:36Who is he?
14:36The man pulling your strings.
14:38Client confidentiality is the cornerstone of my business.
14:41Surely you understand that?
14:43Everyone has a price to talk.
14:44Or a weakness to exploit.
14:53Nice view from up here.
14:54You can see everything.
14:56Even the trash.
15:02Thank you for the drink, Mr. Whitmore, but I have work to do.
15:05He looked out that window, too many times, toward the slums.
15:09The gas station boy.
15:11I want eyes on him, 24-7.
15:13The pump-attender?
15:14Why him?
15:15Because kings don't look at pawns, unless the pawn is the king in disguise.
15:32No way.
15:33He's broke?
15:36I can't go down with this sinking ship.
15:38I need a backup.
15:51Fill it up yourself.
15:53Self-service only.
15:55Charles, baby, stop.
15:56Looking at you working so hard, it breaks my heart.
16:00Lost?
16:01Liam's playhead is uptown.
16:02Don't be like that.
16:03I've been thinking about us.
16:04About how good you always treated me.
16:06Liam, he forced me, Charles.
16:08He's a monster.
16:08But you, you always loved me, right?
16:10I made a mistake.
16:11Let me fix it.
16:12You made a mistake?
16:12Yes, I was blind.
16:14But now I see.
16:15Money isn't everything.
16:16You're the one I want.
16:18That's funny, because I remember someone saying this necklace isn't worth Liam's dinner.
16:21You didn't come back for me.
16:22You came back because Liam's credit card declined.
16:24Am I right?
16:25Who do you think you are?
16:26You're just a pump jockey.
16:27And you're trespassing.
16:28Get out.
16:30You'll regret this.
16:32You think you're better than me?
16:33I'll ruin you.
16:45You won't play tough?
16:46Fine.
16:47Let's see how tough you are when Liam hears about this.
16:51Hello?
16:52Liam!
16:53Baby!
16:54You won't believe what that creep Charles did to me!
16:56Help!
17:02He...
17:03He touched me!
17:05What?
17:05Who?
17:06Charles!
17:07He said if I didn't let him do it, he'd ruin me!
17:09He's crazy, Liam!
17:11That maggot touched my property?
17:12Get the boys.
17:13Now, we're going hunting.
17:14I want that gas station leveled.
17:21Miller!
17:22Drag your ass out here!
17:34You think you can touch my girl?
17:37I didn't touch her.
17:40She came to me.
17:45Is that all you got?
17:49Hold him down!
17:52Told you you'd regret it.
18:01Let's go.
18:02It smells like poverty here.
18:14Reckoning is coming.
18:17Still hurts?
18:18Good.
18:19That's the lesson sinking in.
18:22Stay down, trash!
18:27Look at him!
18:29Thought he could touch my girl?
18:31Hey, that's enough!
18:32You're gonna kill him!
18:33Who said that?
18:34Huh?
18:34Anyone else want a piece of the Whitmores?
18:38You know why you don't fight back?
18:40Because deep down, you know I'm right.
18:42You're just a dog.
19:01Justice for gas station guy, Liam Whittaker needs to rot.
19:04My heart breaks for him.
19:08Look at you.
19:10200 million dollars in the bank, and you look like a stray dog that got kicked.
19:13I stick to the plan.
19:15I stay hidden until...
19:16Plan?
19:16This isn't a plan, Charles.
19:17You let a man beat you into the dirt when you could have bought the ground he stood on.
19:20If I fought back, I'd lose my cover.
19:22You didn't fight back because you're scared.
19:23You think money makes you powerful?
19:24Money just amplifies what you are.
19:26And right now...
19:26Did you see the video?
19:27He just lay there, curled up like a baby.
19:29Being poor is one thing, but being spimeless?
19:31Yeah.
19:31Honestly, he deserved it.
19:33Men like that are born to be stepped on.
19:43Coward.
19:53Stala?
19:54You saw the video?
20:03I saw the video.
20:04Stala, look, I can explain.
20:07Don't.
20:07Just don't.
20:08I didn't come here for excuses.
20:10They...
20:11Liam was drunk.
20:12I didn't want to cause trouble.
20:13You think that was taking the high road?
20:15You think letting him treat you like a punching bag makes you a saint?
20:18I was trying to be the better man.
20:19Violence doesn't solve anything.
20:21That wasn't kindness, Charles.
20:23That was cowardice.
20:24Kindness is helping someone in need.
20:26Kindness is a standing up against a bully.
20:28You?
20:29You just stood there.
20:30You let him humiliate you again.
20:32Stala, you don't understand.
20:33I understand perfectly.
20:34You have no spine.
20:35You're scared.
20:37I thought...
20:37I actually thought you were different.
20:40Poor, sure.
20:41But I thought you had dignity.
20:43I like men who stand up, Charles.
20:45Not cowards who hide in the dirt.
20:47Stala, wait!
21:02Damn it!
21:16Rich man VO.
21:17A poor man's dignity is worth about 50 cents.
21:21Pick it up.
21:22Thank you, sir.
21:27Charles, listen to me.
21:28Vincent knows.
21:29He traced the Shell company back to the gas station IP.
21:32He's prepping a legal team to freeze your assets.
21:34He's gonna bury you, Charles.
21:35Not just financially.
21:36He wants you in jail.
21:37I just wanted to teach them a lesson.
21:39That's just hiding.
21:40You have 200 million dollars and you're letting them kick you like a dog.
21:43Make a choice, Charles.
21:44Fight or die.
21:48You're not kind.
21:50You're spineless.
21:53Safe.
21:54Hiding isn't safe.
21:56Hiding is hell.
22:13Charles?
22:15Get the files.
22:16The files ready.
22:17Every cent Liam embezzled.
22:18Every fake invoice.
22:20And the debt restructuration for Vince's company.
22:22Buy it all.
22:23Become majority creditor.
22:24I want to own the very ground they stand on.
22:26They want to know who I am?
22:27Fine.
22:29At the Jubilee, I'm going to introduce myself properly.
22:34Is this enough to bury him?
22:36Embezzlement, fraud, tax evasion.
22:37Mr. Miller, this isn't just a burial.
22:39It's a cremation.
22:39Liam is looking at 10 to 15 years in federal state.
22:41I want to hand it to him personally.
22:43Step two is in motion.
22:43The financial press just accidentally received a tip about Whitmore groups and solve this.
22:46What do you mean the stock is tanking?
22:47It's a rumor.
22:48A damn rumor.
22:49Tell the shareholders to hold.
22:50Sir, the bank is calling in the loans.
22:51They're freezing our assets.
22:53We're done.
22:53They are bleeding out.
22:54The board is panic selling.
22:55We can buy the controlling stake for pennies on the dollar right now.
22:57Do it.
22:57Buy everything.
22:58Every share.
22:58Every brick.
22:59Every inch of land.
22:59I want Vincent Whitemore owning nothing but the suit on his back.
23:01Done.
23:04Mr. Miller, you now own Whitmore real estate completely.
23:07The king is dead.
23:09Long live the king.
23:15Tomorrow, no more masks.
23:32Just watch me, Stella.
23:33Just watch.
23:37150 years.
23:39And who built this town?
23:41The Whitmores.
23:42We are the backbone.
23:44We are the future.
23:45A round of applause for the Whitmore family, the pillars of our community.
23:49To power.
23:50To legacy.
23:54Look what the cat dragged in.
23:56Ew.
23:57Did he come here to fix the generator?
23:59He smells like poverty from here.
24:01Hope.
24:02Security throws out the trash before he stains the carpet.
24:09Hold on, Mr. Whitmore.
24:11We have a special surprise tonight.
24:13Surprise?
24:14I didn't approve any surprise.
24:16Ladies and gentlemen, the moment we've all been speculating about for months.
24:22The mysterious investor who revitalized our high street.
24:26The silent partner behind the new golden era.
24:29Who the hell is he talking about?
24:30Please welcome the sole owner of the new commercial district.
24:37Oh wait, he is already among us.
24:45Oh my God, Liam.
24:47He looks like a movie star.
24:55Charles?
24:56Charles?
24:57No.
24:57That's impossible.
24:59The gas station boy?
25:01Is this a joke?
25:03Security!
25:04Get this clown off the stage!
25:08Good evening, everyone.
25:09I'm Charles Miller.
25:11Tire boy!
25:12Coward!
25:12You probably know me better by my other titles.
25:15The tire boy.
25:16Or the coward who wouldn't fight back.
25:19You're a janitor.
25:20Get to Simon Pointy.
25:21Get to scrubbing toilets, Liam.
25:23You rented that suit, didn't you?
25:24But I didn't rent the suit.
25:26In fact, I own the suit.
25:27I own the microphone.
25:28I own this stage.
25:29And every single shop you've been spending money in, I own them all.
25:33I thought you might want to see where the company money went.
25:37Unauthorized transfers.
25:38Personal luxury expenses.
25:40Total embezzlement.
25:42$800,000.
25:43Oh my God.
25:45Whitmore stole it all?
25:47That's fake.
25:47It's Photoshop.
25:48Turn it off.
25:49You did what?
25:50And for your family business, Whitmore Real Estate is technically bankrupt,
25:54which made it very easy for me to buy out all your debt this afternoon.
25:57I own it all, Tommy.
26:01Your office, your house, your car, even the chair you're sitting on.
26:06No.
26:07Impossible.
26:09Shut up.
26:10You're lying, lying.
26:11You're just a gas station rat.
26:13Liam Whitler's.
26:14You're under arrest for embezzlement and fraud.
26:17Get off me.
26:18Do you know who I am?
26:19Dad, do something.
26:21No.
26:22No.
26:29Charles, Mr. Miller, please.
26:31We can talk.
26:32Take the company.
26:33Just don't ruin us.
26:34You ruined yourselves.
26:36Charles!
26:37Charles, wait!
26:38Let me go!
26:39I love him!
26:40Charles, baby, I was wrong.
26:42I've always loved you.
26:43It was Liam who forced me.
26:44This junk isn't even worth one of Liam's dinners.
26:48Grace, do you have any idea what this street is worth?
26:51I know, baby!
26:52You're brilliant!
26:52We can rule this town together!
27:01It's worth more than you'll see in ten lifetimes.
27:04But here represents the one thing you can't afford.
27:06Dignity.
27:07Too bad you picked the wrong investment.
27:09No, Charles!
27:10You can't do this to me!
27:11Oh, shut up, Grace!
27:12You're embarrassing yourself!
27:13You treated everyone like dirt because you thought you'd be queen of the town.
27:17Well, looks like the queen is dead.
27:18Long live the king.
27:20Gold digger!
27:21She deserves nothing!
27:22Ma'am, you seem to know the new owner?
27:24Get out of here!
27:25Know him?
27:26That young man saved my night.
27:28He changed a flat tire for an old lady in the middle of the night.
27:33He didn't ask for a dime, so I gave him a lottery ticket.
27:36Wait, the lottery ticket?
27:38You mean the 200 million jackpot?
27:40Karma, dear.
27:41Pure karma.
27:42Charles!
27:43Charles!
27:43Charles!
27:44Charles!
28:15You... you came.
28:17Hard to miss. You were quite the showstopper up there.
28:19I sent you the text. I wanted you to see the real me, or at least the me that isn't
28:23hiding anymore.
28:24You know, I never cared about the money, or the suits, or the developer from out of state.
28:28I know. That's what I was afraid of. Maybe you preferred the guy who pumped gas.
28:32No. I like the guy who finally decided to stand up for himself. The one who stopped taking the hits
28:36and started fighting back. That's the real Charles.
28:37So, I didn't verify everything?
28:39You're still on probation, but looking good in a suit helps.
28:43But you look at what else changed tonight. Me the exact same way you did when I was wiping your
28:46windshield at 3am. You're the only one who never changed.
28:48You know, I never cared about the money, or the suits, or the developer from out of state.
28:52I know. That's what I was afraid of. Maybe you preferred the guy who pumped gas.
29:16$200 million later, and this smell hasn't changed a bit.
29:36Hey, stranger. Still working the grainyard shift?
29:43For the prettiest girl in town.
29:46How much do I owe you, Mr. Billionaire?
29:48This one is on the house.
29:51Just this one?
29:52No. Every cup.
29:54From now on, every single cup is on me.
29:57Forever.
29:59Smooth. Very smooth, tire boy.
30:01You're thrown away.
30:01True.
30:03True.
30:08True.
30:13True.
30:15True.
Comments