- 1 hour ago
The Girl in a Man’s Office , Romance, Modern Series - ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01It's time to go to work in the next day.
00:00:08Wow, you're going to go to the next day?
00:00:12Yes.
00:00:13Oh, you're crazy.
00:00:15You guys are working on your own business.
00:00:18You just got an elite team.
00:00:21What?
00:00:23I'm going to do the first job of Korea.
00:00:26Yeah, you're over!
00:00:27Over!
00:00:28What's up for you?
00:00:30You're on your schedule,
00:00:33and you're on your job,
00:00:34and you're on your job,
00:00:36and you're on your job,
00:00:36and you're on your job.
00:00:40Really, I'm so tired.
00:00:42I finally got you on my job.
00:00:45Right?
00:00:46Now you're on your job.
00:00:48It's your job.
00:00:49It's your job.
00:00:50You're on your job,
00:00:54and you're on your job.
00:00:56You're on your job.
00:00:59I'm fine.
00:01:01I'm fine.
00:01:02I can't wait for you.
00:01:03Okay, I'll let you know.
00:01:06Okay, I'll let you know.
00:01:08Okay, well, I'll let you know.
00:01:09Bye.
00:01:11Bye.
00:01:11It's time for you.
00:01:19We'll start now.
00:01:24Hello
00:01:34What? They're all...
00:01:36They're all...
00:01:37They're all...
00:01:37They're all...
00:01:38I'm wrong
00:01:46Why would you...
00:01:49Why would you saymarine?
00:01:50From there
00:01:51Who would you come to you?
00:01:53Hi
00:01:54Hey
00:01:54yeah
00:02:09I didn't even see the bad job.
00:02:11I don't see the bad thing.
00:02:15You don't see her.
00:02:29I'm sorry.
00:02:31I'm sorry.
00:02:33I don't see her.
00:02:34I don't see her.
00:02:35I just don't understand.
00:02:35I'm sorry.
00:02:36I don't understand.
00:02:37I'm sorry.
00:02:38I'm sorry.
00:02:41No, what's your name?
00:02:41What's your name?
00:02:43What's your name?
00:02:44You have to find me?
00:02:49Hello, I'm Minyanki.
00:02:53I got a job after you.
00:02:56It's your name to me.
00:03:01It's not good.
00:03:02It's my name.
00:03:03It's my name to you.
00:03:05You have to contact me with me?
00:03:07Are you sure?
00:03:10Yes.
00:03:12What?
00:03:13Is it your CEO?
00:03:15Hello, CEO?
00:03:17No.
00:03:18No.
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:19No.
00:03:20No.
00:03:21No.
00:03:22No.
00:03:22No.
00:03:22No.
00:03:23No.
00:03:23No.
00:03:24찬기라고.
00:03:26알겠습니다, 대표님.
00:03:28아, 찬기 씨?
00:03:31편한 대로 불러주세요.
00:03:36뭐지?
00:03:43머리카락에 붙어가지고.
00:03:45감사합니다.
00:03:47명훈아, 잠깐 와볼래?
00:03:49네.
00:03:51또?
00:03:52키가 왜 이렇게 커?
00:03:54안녕하세요.
00:03:56이명훈이라고 해요.
00:03:57다 외모 보고 꼽나?
00:03:59아, 너무 힘들다.
00:04:01여긴 오늘 입사한 김민지 씨.
00:04:04명훈 씨가 사수로 많이 알려주고 해요.
00:04:08저도 이제 후배 선생님과요.
00:04:12잘 지내봐요.
00:04:14꼬마 후배님.
00:04:16잘 부탁드립니다.
00:04:20그런 소리 많이 들어봤죠?
00:04:22연예인 닮았다는 소리?
00:04:24네?
00:04:25누구?
00:04:26아, 둘 닮았는데.
00:04:31장원영.
00:04:31헐.
00:04:32왜 저래?
00:04:33아, 말도 안 되는 소리 하지 마세요.
00:04:36하긴 말이 안 되죠.
00:04:38제 눈엔 민지 씨가 훨씬 빛이 나는.
00:04:41명훈아.
00:04:41아.
00:04:43정당이 해.
00:04:46그럴까요?
00:04:52명훈이가 장난기가 좀 많아가지고.
00:04:55아, 그리고 한 명 더 소개시켜줄 사람이 있는데.
00:04:59이리 와봐요.
00:05:01네.
00:05:03여기가 민지 씨 자리고.
00:05:11여기는 신입사원 김민지 씨고.
00:05:14여긴.
00:05:16김상희 사원.
00:05:19안녕하세요.
00:05:20잘 부탁드립니다.
00:05:22어.
00:05:23네.
00:05:28말, 말수가 적은 편이라.
00:05:32여기도 존잘.
00:05:34아, 나 여기서 괜찮을까?
00:05:47옆 사람 뭔가 분위기가 차가운데.
00:05:51민지 씨.
00:05:53뭐 마실 것 좀 드릴까요?
00:05:55제가 맛있게 타드릴게요.
00:05:56아, 그, 괜찮은데.
00:05:59직접 타주는 거보단.
00:06:00카페 가서 사오는 게 낫죠.
00:06:03제가 카페 금방 다녀올게요.
00:06:05민지 씨.
00:06:07아, 아.
00:06:07아, 진짜 괜찮은데.
00:06:09아, 부담스러워.
00:06:11그냥 절 좀 내버려 두세요.
00:06:13아까 보니까 손이 엄청 차던데.
00:06:14따뜻한 거 먹는 게 낫죠.
00:06:17그럼 카페 가서.
00:06:19그, 아.
00:06:20제발 그만요.
00:06:21어떤 거 보네요?
00:06:24뭘로 먹을래요?
00:06:25아, 어쩌지.
00:06:27뭐라고 대답해야 될지 모르겠어.
00:06:29왜 이렇게 빤히 쳐다보는 거야.
00:06:32카페 음료 먹는다고 하면
00:06:34명훈 씨가 사러 가기 힘드시겠지?
00:06:37그냥 타주는 거 먹는다고 해야겠다.
00:06:40저 그냥 여기 있는 음료,
00:06:41녹차 마실게요.
00:06:43오케이, 녹차.
00:06:44제가 빠르게 타올게요.
00:06:53진짜 너무해요.
00:06:55내가 사실인데.
00:06:57아, 아니 그게 아니고.
00:06:59어쩌지?
00:07:01아, 저는 그러니까.
00:07:04꼬마 후배 씨.
00:07:07너무해요.
00:07:08저 울어요.
00:07:10아니 그게 아니라.
00:07:12저는 명훈 선배님이 카페까지 나갔다 오시는 게
00:07:15힘드실까 봐 그런 거예요.
00:07:18빌랄리?
00:07:20저 진짜 걱정한 거 맞아요?
00:07:22이야, 이거 완전 감동.
00:07:25백인분.
00:07:27고마워요.
00:07:29다음엔 제가 민지 씨 사수 선배로서 꼭 쏠 테니까
00:07:34이해해 주셔야 돼요.
00:07:37네, 감사합니다.
00:07:39그럼
00:07:41파이팅.
00:07:42파이팅.
00:07:48네.
00:07:49따뜻한 녹차 나왔습니다.
00:07:51감사합니다.
00:07:53민지 씨, 오늘은 그냥 무리하지 말고 적응한다고 생각해요.
00:07:57왜 저렇게 앉아서 말하는 거야?
00:07:59부담스럽게.
00:08:00회사 메일로 업무메뉴얼 보내놨으니까 천천히 확인하시고요.
00:08:05네, 알겠습니다.
00:08:08파이팅.
00:08:09파이팅.
00:08:10퀵.
00:08:12퀵.
00:08:13퀵.
00:08:14퀵.
00:08:15퀵.
00:08:16퀵.
00:08:16아, 어머, 어떡해.
00:08:19아, 죄송합니다.
00:08:20어떻게.
00:08:20뭐하는 거예요?
00:08:23어떻게?
00:08:24화난 건가?
00:08:25아, 어떡해.
00:08:27죄송합니다.
00:08:28어떻게.
00:08:28뭐하는 거예요?
00:08:29죄송합니다.
00:08:30제가 손이 미끄러져서요.
00:08:32No, it's not too hot.
00:08:33It's hot.
00:08:36It's okay.
00:08:37It's okay.
00:08:39It's hot.
00:08:40I'm not mistaken.
00:08:40It's hot.
00:08:42It's hot.
00:08:42I'm not mistaken.
00:08:47I'm going to get a job.
00:08:49I'm going to get a job.
00:08:55Why don't you get a job?
00:09:02I'm going to get a job.
00:09:06It's all right.
00:09:08All right.
00:09:08It's okay.
00:09:10I'm going to get the job.
00:09:13Yeah.
00:09:14It's okay.
00:09:15I'm going to get it.
00:09:19It's hard.
00:09:24He's old..
00:09:25He's old.
00:09:25No, he's old.
00:09:26It's not a big deal, but
00:09:26has a big deal.
00:09:33It's not a big deal, so...
00:09:36I know..
00:09:36I know it's a big deal.
00:09:39But she's a big deal.
00:09:40And some of that stuff, Kourtney.
00:09:43Is that a big deal?
00:09:46I'm busy.
00:09:55So I have to go there.
00:09:57Welcome to paradise.
00:10:02This is a place where I am.
00:10:05I'm going to introduce myself as a friend.
00:10:09How are you?
00:10:12Thank you very much.
00:10:15Thank you so much.
00:10:17You can always be here with me.
00:10:20You can talk to me if you have a friend.
00:10:22You have a friend?
00:10:23Do you have a friend?
00:10:25No, there isn't a friend.
00:10:27Really?
00:10:29If you've ever had a friend, you can't see it.
00:10:32You can see your face.
00:10:35What? Why are you doing this?
00:10:37My face...
00:10:39It's a fight.
00:10:41No? No.
00:10:44Let's see.
00:10:45It's a fight.
00:10:47What a fight?
00:10:49It's a fight.
00:10:51What is it?
00:10:53Self-plotting?
00:10:54Yes.
00:10:57It's a fight.
00:10:59It's fun.
00:11:01It's fun.
00:11:02It's fun.
00:11:04It's fun.
00:11:05It's fun.
00:11:08It's fun.
00:11:11It's fun.
00:11:15It's fun.
00:11:16It's fun.
00:11:17I don't think it's fun.
00:11:18I think...
00:11:20Well, can you come...
00:11:21I can't have a friend here in a relationship?
00:11:24Yes.
00:11:25First of all, he's a warm-up guy.
00:11:32He's a good guy.
00:11:33But he's been a long time ago.
00:11:34He's been a long time ago.
00:11:37Why?
00:11:39I don't know.
00:11:41And he's a good guy.
00:11:44He's a good guy.
00:11:46He's a good guy.
00:11:47And he's a good guy.
00:11:48He's a good guy.
00:11:48He's a good guy.
00:11:50I'm a good guy.
00:11:51He's a good guy.
00:11:52He's a good guy.
00:11:55But he's a good guy.
00:11:58But he's a good guy.
00:12:00And I'm...
00:12:02And I'm sure...
00:12:06It's perfect.
00:12:08It's perfect.
00:12:11It's perfect.
00:12:14Thank you very much.
00:12:14Thank you very much for your time.
00:12:16If you have any problems or problems,
00:12:20you will never know what to do.
00:12:22I'll be the manager.
00:12:25Do you understand?
00:12:29Thank you very much.
00:12:32Welcome to paradise.
00:12:34I'm a little bit closer to you.
00:12:36Fighting.
00:12:38Fighting.
00:12:39Good luck.
00:12:40Good luck.
00:12:41You're all good.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I can't help you.
00:12:44Thank you very much.
00:12:46I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:13:00Are you going to go?
00:13:03I'm fine.
00:13:06Okay, captain.
00:13:07We are all younger!
00:13:10Wait, you're all male.
00:13:13Are you all right?
00:13:16You are so angry!
00:13:19Why are you so angry?
00:13:20You're going to be afraid of something.
00:13:23What do you want to be a girl to come back?
00:13:25You're our company.
00:13:27You're our people.
00:13:30You're all fine.
00:13:32No, you're just to be careful.
00:13:35No, it doesn't.
00:13:35I'm going to get you there.
00:13:36I'm going to go there.
00:13:39You're like me?
00:13:41I'm going to go there.
00:13:43I'm going to go there.
00:13:47Oh?
00:13:54What's this?
00:13:56What's this?
00:13:56I'm going to get a bit late.
00:13:58I'm going to get a bit late.
00:14:00What's this?
00:14:04What is it?
00:14:32I'm sorry. I'll just talk to you next time.
00:14:35No, you can talk to me now.
00:14:39That...
00:14:40Minji?
00:14:43설마...
00:14:44...'Gobac'?
00:14:47That...
00:14:48Minji?
00:14:49설마, it's not a compliment?
00:14:51I'm kidding.
00:14:55I don't think you're going to think about it.
00:14:56What's that?
00:14:57What the hell?
00:14:59Minji 씨, 내일 회식하는 거 어때요?
00:15:02아, 회식?
00:15:04나 무슨 생각을 했던 거야?
00:15:06정말 쓰레기 같다.
00:15:08사실은 요즘 MG들 회식하는 거 싫어한다고 해서 조심스레 물어봐요.
00:15:13내일 바로 회식하자 하면 곤란하실까봐.
00:15:15Minji 씨 의사부터 부른 거예요.
00:15:17본인도 MG 나이 아닌가?
00:15:19되게 배려해주네.
00:15:22사무실에서 보는 것도 힘든데 회식 자리?
00:15:25싫다고 할 순 없잖아.
00:15:28좋아요.
00:15:29너무 좋아요.
00:15:30회식 꼭 가겠습니다.
00:15:32아, 다행이다.
00:15:33고마워요, Minji 씨.
00:15:35그럼 내일 봐요.
00:15:37그리고...
00:15:38그리고?
00:15:39잘 자요.
00:15:42아, 네. 안녕히 주무세요.
00:15:44내일 봬요.
00:15:47어?
00:15:51어?
00:15:51어?
00:15:52어?
00:15:52어?
00:15:52어?
00:15:52어? 미친 줄 알았어.
00:15:55어?
00:15:56자, 오늘도 떨지 말고 잘하자.
00:15:58화이팅!
00:16:01어?
00:16:03어?
00:16:04어?
00:16:05어?
00:16:06어?
00:16:07어?
00:16:07어?
00:16:08어?
00:16:09어?
00:16:09민지 씨, 좋은 아침이에요.
00:16:12오늘 민지 씨 스타일 미쳤는데요?
00:16:18아, 이 눈호강은 어쩔 건데.
00:16:22진짜 적응 안 되네.
00:16:27자!
00:16:29다들 회식인 거 알고 있죠?
00:16:31아, 완전 좋아요.
00:16:33메뉴는 뭘로 할까요?
00:16:34고기...
00:16:34회?
00:16:35아니면 전집 가서
00:16:36막걸리는 한 잔 빨까요?
00:16:38아이, 무슨 기름지게 전이야.
00:16:39저기...
00:16:40헬창이세요?
00:16:41It looks so bad, buddy.
00:16:43야.
00:16:44네 몸보단 내가 낫거든?
00:16:47아휴, 진짜.
00:16:48조용히들 좀 하자.
00:16:50그럴까요?
00:16:54오늘은 민지 씨 환영이니까
00:16:56민지 씨 먹고 싶은 걸로 골라봐요.
00:16:58안 돼.
00:16:59나 결정장이 있는데
00:17:00나한테 시키지 마, 제발.
00:17:03그래요.
00:17:05민지 씨가 픽해져요.
00:17:08저도 민지 씨가 먹는 걸로 먹을게요.
00:17:11저도 아무거나 상관없어요.
00:17:14아, 어떡하지?
00:17:15전도 나쁘진 않은데
00:17:17이쪽에서 싫어할 것 같고.
00:17:21진짜 아무거나 상관없는 표정 맞아?
00:17:25도와주세요, 대표님.
00:17:28그냥 고기 먹을까요?
00:17:30감사합니다, 구세준님.
00:17:32고기 너무 좋습니다.
00:17:34그래요.
00:17:35그럼 고기 먹으러 가요.
00:17:39소고기입니까?
00:17:46여기 삼겹살 맛집이 어디였더라?
00:17:48아, 뭔가 웃긴데?
00:17:51저번 회식 때 잤던 미수 선생님.
00:17:53그렇게 이 남초 오피스에서의 첫 회식을 하게 됐다.
00:17:58여자 혼자서 남자 4명이랑 술자리?
00:18:02주변에서 다 나만 보는 것 같아.
00:18:04고기가 넘어갈 수 있을까?
00:18:06야, 오늘 고기 신선도 미쳤는데요.
00:18:11저 많이 먹을 겁니다.
00:18:14많이들 먹어요.
00:18:16그리고 민지 씨 환영회니까
00:18:18민지 씨는 더 많이 먹고요.
00:18:20감사합니다.
00:18:24제가 할게요.
00:18:26아, 네.
00:18:29민지 씨, 우리 꼬마 어배님 주량이 궁금한데.
00:18:33아, 저 잘 못 마셔요.
00:18:37사실 잘 마신다.
00:18:39하지만 여기서 그렇게 마실 순 없어.
00:18:41실수할 수도 있잖아.
00:18:43그렇다면 이 친구로 허락할게요.
00:18:48야, 그래도 삼겹살엔 소주지.
00:18:51민지 씨, 제가 따라드릴게요.
00:18:53아, 네.
00:18:55알린이한테는 맥주가 낫지.
00:18:56뭐야, 또 시작이야?
00:18:59민지 씨, 맥주죠?
00:19:01민지 씨, 소주죠?
00:19:03맥주죠.
00:19:05소주죠.
00:19:06이 둘은 대체 왜 이래?
00:19:08저번에 영국 씨가 타중 녹차 먹는다고 해서
00:19:12명훈 씨가 삐졌으니까
00:19:13이번엔 맥주라고 할까?
00:19:16아, 그랬다가
00:19:16이쪽이 또 삐지면 어떡하지?
00:19:19사실 난 둘 다 좋은데.
00:19:22그렇다면
00:19:22전 소맥 하겠습니다.
00:19:24소주, 맥주 1대1로.
00:19:27뭐야?
00:19:29왜 저렇게 보지?
00:19:31나 뭐 잘못한 거야?
00:19:34와, 미쳤다.
00:19:36잘 못 마신다면서
00:19:371대1 비율이면
00:19:40어디서 좀
00:19:41너 오셨군요?
00:19:43아, 아니 이 정도 한 잔 정도는
00:19:45그럼 제가 따라 드릴게요, 민지 씨.
00:19:47아, 감사합니다.
00:19:55자, 그럼 다 같이 짠 할까요?
00:19:59아, 스탑잇.
00:20:01오늘 주인공 우리 꼬마 어배님의 한 말씀 안 들어 볼 수 없겠죠?
00:20:04제발 그런 거 시키지 마세요.
00:20:07그래요.
00:20:09민지 씨가 한마디 해요.
00:20:10한마디
00:20:11제발 살려주세요.
00:20:13한마디
00:20:14한마디
00:20:15한마디
00:20:16한마디
00:20:17한마디
00:20:17한마디
00:20:18한마디
00:20:19한마디
00:20:19한마디
00:20:20한마디
00:20:21한마디
00:20:33한마디
00:20:34핸드
00:20:34자, 다 같이.
00:20:36bat
00:20:36짠
00:20:43짠
00:20:43뭐지?
00:20:44술 마시는 게
00:20:46이렇게 섹시할 일인가?
00:20:48예나 말대로
00:20:49나 어쩌면
00:20:50진짜 복에 겨운 연일지도
00:20:53짠
00:20:54짠
00:21:03짠
00:21:14What? Why are you laughing?
00:21:16I think it's more beautiful.
00:21:18Let's go. Let's go.
00:21:21Let's go.
00:21:22What are you doing?
00:21:23I think it's fun.
00:21:26Let's go.
00:21:272
00:21:283
00:21:304
00:21:335
00:21:345
00:21:356
00:21:366
00:21:377
00:21:377
00:21:408
00:21:418
00:21:419
00:21:419
00:21:4310
00:21:4310
00:21:4312
00:21:4311
00:21:5513
00:21:5612
00:21:56certificateúng
00:21:5610
00:21:5811
00:21:5912
00:22:0311
00:22:0412
00:22:0612
00:22:0612
00:22:1213
00:22:1315
00:22:13Let's go.
00:22:15What?
00:22:19What?
00:22:23Yeah.
00:22:25He's a man.
00:22:26He's a man.
00:22:26He's a man.
00:22:27He's a man.
00:22:28He's a man.
00:22:33How do you do it?
00:22:38Let's go.
00:22:39Oh, he's a man.
00:22:41He's a man.
00:22:42He's a man.
00:22:44One more time.
00:22:47Two more time.
00:22:47Keep going.
00:22:58You'll be able to drink a drink?
00:23:01Just go.
00:23:02I'll drink a drink.
00:23:03Let's drink a drink.
00:23:05You can drink a drink.
00:23:07You can drink a drink.
00:23:08You can drink a drink.
00:23:10I don't think it's good enough.
00:23:11If you drink beer, you might be hungry.
00:23:12There are a lot of bottles.
00:23:14I'm going to drink it.
00:23:15I'm going to drink it.
00:23:17You'll play some more.
00:23:19You shouldn't drink your drink?
00:23:21How dare you?
00:23:23You both drink it, but I would be like you to be doing something.
00:23:27You don't think I'd be so drunk.
00:23:30I don't think I'm a coffeeer.
00:23:32It's not a matter of fact.
00:23:33How dare you drink?
00:23:34You're going to drink your drink, babe.
00:23:36I'm not just drinking.
00:23:38I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:23:41What?
00:23:51No, Minji.
00:23:53Is it okay?
00:23:55Yes, I'm fine.
00:23:57Why did you do that?
00:23:59I'll just eat it.
00:24:08Is there anything?
00:24:09Why don't you do that?
00:24:11You're fine.
00:24:13You're fine.
00:24:13You're fine.
00:24:14You're fine.
00:24:17You're fine.
00:24:18You're fine.
00:24:21What?
00:24:22You're fine.
00:24:24You're fine.
00:24:26You're fine.
00:24:28My name is Brandon.
00:24:37I won't let you count.
00:24:39I have a chance to do it.
00:24:39I'll ask you if you don't care about it.
00:24:41I've always thought about it.
00:24:43You're fine.
00:24:45I can't be afraid of this guy.
00:24:46You don't care.
00:24:49You don't care.
00:24:50You don't care.
00:24:51It's a lot.
00:24:54You don't care.
00:24:55You haven't had enough time.
00:24:56I didn't care about it.
00:24:56It's a lot.
00:24:58You don't care about it, and you don't care about it.
00:25:03But first, first time you'll do a quick break.
00:25:05Can you do it?
00:25:07Yeah.
00:25:08Today, I'm going to take a break.
00:25:10No. I'm sorry.
00:25:15Yeah.
00:25:16Then I'll go first.
00:25:22Oh, right?
00:25:25I'll go to the car.
00:25:27I'll go to the car.
00:25:30I'll go to the car.
00:25:32We're going to go with the same direction.
00:25:33Okay.
00:25:35How do you go?
00:25:37I'm going to go with the taxi.
00:25:38I'll go with my car.
00:25:41I'm going to go with the same boat.
00:25:42I'm fine.
00:25:44I'll go with my car.
00:25:45I'll ask you to go with the Minji.
00:25:48Yes?
00:25:49Minji, I'll go with you.
00:25:51Yes, go.
00:25:53Can I ask you a taxi?
00:25:59Minji, first, how do I go with the taxi?
00:26:07Minji, I'll go with your taxi.
00:26:10Minji, can I take you?
00:26:10Did you come to me?
00:26:13Yes, I'm going to go with the taxi.
00:26:15At this moment.
00:26:17Minji, I'll go with my taxi.
00:26:19Minji, I'm gonna go with my taxi.
00:26:20I'll sit here and sit here again.
00:26:21I'm not going for the taxi.
00:26:22I don't want to go with my taxi,
00:26:23But why don't we have two more time to drink?
00:26:27설마, it's something that I've been interested in?
00:26:31No, I don't know.
00:26:34But you're good to be friends.
00:26:35Yes, I'm good.
00:26:37I'm not sure if I'm a drinker.
00:26:38Well, I'm fine.
00:26:40I'm going to go.
00:26:42Yes, I'm fine.
00:26:47It's so exhausting.
00:26:49What do you want to eat?
00:26:50It's been a bit difficult for a while.
00:26:51What do you want to eat?
00:26:57I want to eat this and I want to eat this.
00:27:01What do you want to eat this?
00:27:04I thought I wanted to eat this, but what do you want to eat?
00:27:08I'm always looking at this side.
00:27:10Oh, it's so good?
00:27:12Yes.
00:27:14I've been working for a year since I've been working for a year.
00:27:15I've been working for a year since I've been working for a year.
00:27:17I'm still thinking about it.
00:27:20What do you want to do?
00:27:21Why?
00:27:23I want to do new things.
00:27:26But I thought I'd be new to this time.
00:27:29I thought I'd be going to go to the next time.
00:27:33For me?
00:27:35Why?
00:27:37It's pretty.
00:27:39What's this?
00:27:40It's a plot?
00:27:45Oh, you look great.
00:27:50Are you really beautiful?
00:27:51Oh...
00:27:51You look great.
00:27:51No, I have to wake up.
00:27:53Come down!
00:27:54Don't you think you should do it.
00:27:56It's great.
00:27:57At the start-up of男s who have a lot.
00:28:02When we started, I was worried so worried.
00:28:03But when she was a guy, you know.
00:28:06I was like a guy in general.
00:28:07I thought it was the possibility for a company or a company?
00:28:09I'm sorry, that's what I thought
00:28:12Thank you for asking me
00:28:16I'm sorry for you, I'm sorry
00:28:18There are so many things that I'm grateful
00:28:21It's a good thing for me
00:28:23I'm usually very quiet
00:28:27Let's try MBTI, I'm going to match it
00:28:31I'm going to match it
00:28:33I'm going to match it
00:28:33I'm going to match it
00:28:34I'm going to match it
00:28:36I'm going to match it
00:28:47I'm sorry
00:28:48I got it
00:28:49I'm sorry
00:28:50I'm sorry
00:28:52I'm sorry
00:28:52I got it
00:28:53I'm fine
00:28:54I'm so bright
00:28:54I'm so bright
00:28:56I'm fine
00:29:00I'm so warm
00:29:01I'm so warm
00:29:05I'm so warm
00:29:06Are you like this?
00:29:09I like a character.
00:29:12But I think I'm familiar with you.
00:29:15It's my name.
00:29:18If you're cute, you'll have a lot of hair.
00:29:21I'm sorry.
00:29:23I'm sorry for the second one.
00:29:26The second one is N.
00:29:30Right?
00:29:32I'm sorry.
00:29:37Right.
00:29:38Right.
00:29:38I think it's a good thing.
00:29:40With a different color.
00:29:44Yeah.
00:29:47Wow.
00:29:49Wow.
00:29:50Wow.
00:29:51Wow.
00:29:52And I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:55Can I just drink it?
00:29:56Okay.
00:29:56No, I'll do it.
00:30:02I'll do it.
00:30:04If I didn't match, I'll do it.
00:30:07Yes.
00:30:10The last one?
00:30:12J?
00:30:14Wow.
00:30:15J, right?
00:30:16I can't.
00:30:18No, I can't.
00:30:20I can't.
00:30:27I can't.
00:30:30I can't.
00:30:31Minji 씨.
00:30:33Minji 씨.
00:30:36여기 어디야?
00:30:42어떻게 된 거지?
00:30:44나 어떡해.
00:30:48미쳤어, 김민지.
00:30:50여기.
00:30:54어머, 어머, 어머, 어머, 어머, 어머.
00:30:57어머, 어머, 어머.
00:31:00안녕하세요.
00:31:02Minji 씨 왔어요?
00:31:04오, 1분만 늦었어도 지각이었는데.
00:31:08세이.
00:31:19어떤 집사일까?
00:31:20다들 좋은 아침.
00:31:27대체 어제 어떻게 들어온 거야?
00:31:30아, 속 안 좋아.
00:31:32어제 별일 없었겠지?
00:31:35제발.
00:31:36Please...
00:31:37Minji 씨.
00:31:40Is it okay?
00:31:41I was just going to MBTI for you.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46No, I'm fine.
00:31:51Taxi!
00:31:55There's a taxi.
00:31:59Can I really get you?
00:32:01Yes, I can.
00:32:06Oh, thank you.
00:32:08It's fine.
00:32:10I'll hold my hand.
00:32:12I'll take my hand.
00:32:14I'll take my hand.
00:32:20Oh, how are you?
00:32:25I'm sorry yesterday.
00:32:29I liked it.
00:32:30Yes?
00:32:31I'm sorry.
00:32:33It looks like it's a single thing.
00:32:36Minji and I talk a lot about it.
00:32:38I'm so happy.
00:32:40I like it.
00:32:42I'm so happy.
00:32:43What are you?
00:32:46What's the vibe?
00:32:47Let's go to the project.
00:32:49Please leave me alone.
00:32:51Please leave me alone.
00:32:54If you don't care about me,
00:32:55I will cry.
00:32:58I don't care about that.
00:33:01Have you ever heard of me?
00:33:03How did you know?
00:33:05How did you know?
00:33:06No.
00:33:07I didn't know that.
00:33:09I didn't know that.
00:33:10I didn't know that.
00:33:11I didn't know that.
00:33:12How did you know?
00:33:14How did you know?
00:33:18When I went home,
00:33:24You both are over when I stayed andST.
00:33:25John Culloch was.
00:33:26You deserve me to look at my sister.
00:33:28Not an idiot.
00:33:37Me?
00:33:38Yeah, that was really wrong.
00:33:40Yes?
00:33:41I'll see you later.
00:33:45I'll see you later.
00:33:47Let's go.
00:33:49What?
00:33:51You're a girl?
00:33:54What?
00:33:55That's what you're talking about.
00:33:58You're talking about two?
00:33:59You're talking about room.
00:34:02You're talking about room?
00:34:04What did you say?
00:34:04Room?
00:34:06Room?
00:34:06You're talking about room, but there you are.
00:34:09You're at room for yourself.
00:34:10But you've decided to use your heart to hear your head,
00:34:13but you're onto me,
00:34:1676,
00:34:17Canal.
00:34:21Why can't you hear your heart?
00:34:25Ticket to try.
00:34:28You're trying to wait a base at all.
00:34:29Are you sure once?
00:34:30What?
00:34:35He's just a person
00:34:36He's not the one who's ever in a different place
00:34:40He's good, pass
00:34:41Then he's 3-mana.
00:34:44Ah...
00:34:45It's really...
00:34:45No, you don't have anything on him
00:34:52He's also ready to get your hands
00:34:53He didn't have anything on him
00:34:58Yeah, Kim Minzy.
00:35:01Kim Minzy!
00:35:02Oh, no. Why?
00:35:05Why?
00:35:06I don't know who one of them.
00:35:08I don't know who one of them.
00:35:10What are you doing?
00:35:11Why? They all look good at me.
00:35:14One of them.
00:35:16Oh, no.
00:35:18Oh, no.
00:35:21Okay.
00:35:23Really?
00:35:24Well, I know who one of them,
00:35:25because I'm having a friend of mine,
00:35:28I don't know who one of them.
00:35:31Who's going to show me?
00:35:39I don't know who one of them.
00:35:40I think he'd better get a friend of mine.
00:35:43Who would love?
00:35:44He's a friend.
00:35:44He's a friend.
00:35:45He's an educator.
00:35:46He's an advocate.
00:35:46He's an educator.
00:35:49There's a girlfriend, right?
00:35:55But the teacher...
00:35:57Oh?
00:36:05What's your name?
00:36:07I'm going to the terrace...
00:36:09Oh...
00:36:11What's your problem?
00:36:12Why are you doing that?
00:36:16Is it a brilliant project?
00:36:19Oh, it's really funny...
00:36:24How are you talking about it?
00:36:25I'm always looking for our brother.
00:36:27You're really not talking about it.
00:36:29He's so funny and funny.
00:36:31He's so funny.
00:36:31He's so funny.
00:36:32I'm a man!
00:36:34I think...
00:36:38He's so sorry.
00:36:39What's wrong with you?
00:36:45What's wrong with you?
00:36:46Well, it's not a thing.
00:36:46I don't want to do it.
00:36:48I mean, it's not a thing.
00:36:52We're a lot of friends.
00:36:54Can you tell me?
00:36:56First of all, let me know.
00:37:00What's wrong?
00:37:01Minji,
00:37:03we met him
00:37:04a lot of love.
00:37:08My brother,
00:37:08he told me your friend,
00:37:09He told me,
00:37:10He told me he told me.
00:37:14He told me you were 34 years old.
00:37:17He told me he told me he told me.
00:37:22He told me he told me he told me.
00:37:25There he is.
00:37:27What's wrong with you?
00:37:28He told him he told me.
00:37:30It's a thing.
00:37:30Why are you okay?
00:37:32You're not crying.
00:37:32He told me.
00:37:35Do you have any time to come back?
00:37:37Yes.
00:37:41After that, there is a meeting where you can go.
00:37:45I'm going to finish the meeting.
00:37:47I do.
00:37:48I'm going to finish the meeting.
00:37:49Yes, I'm going to finish the meeting.
00:37:52I'm going to finish the meeting.
00:38:00Yes?
00:38:01I'm going to go?
00:38:03Yes.
00:38:04I think I can go to the meeting.
00:38:07I'm going to finish the meeting.
00:38:08Yes, I'm going to finish the meeting.
00:38:17I'm going to finish the meeting.
00:38:18Yes.
00:38:25I'm going to take a taxi driver.
00:38:28Sorry.
00:38:31Yes.
00:38:33Yes.
00:38:38It's a little bit.
00:38:41No.
00:38:43You can't get a taxi driver.
00:38:44Yes.
00:38:46Yes.
00:38:47Yes.
00:38:48Yes.
00:38:49Yes.
00:38:50Yes.
00:38:51Yes.
00:38:54Yes.
00:38:55Yes.
00:38:55Yes.
00:38:59Yes.
00:39:02Yes.
00:39:03Yes.
00:39:07Yes.
00:39:09Oh, that's not me, I'm sorry.
00:39:13No, it's not.
00:39:14Let's go.
00:39:15Let's go.
00:39:17What?
00:39:20Why did your face look like this?
00:39:22Your face look like this.
00:39:24Your face look like this.
00:39:25Your face look like this.
00:39:26That's it.
00:39:31Minji?
00:39:33Minji?
00:39:36Why?
00:39:37Why?
00:39:37Why are you so nervous?
00:39:39Minji!
00:39:40Minji!
00:39:41I was like this.
00:39:42I know.
00:39:43I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm not a bad guy.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I was 6 at the time.
00:39:59I didn't think I was wrong.
00:40:02I'm sorry.
00:40:06I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:07No, I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:09It's not bad Peter.
00:40:12So, I said it was great now.
00:40:17So...
00:40:17Out of this.
00:40:21I talked about you.
00:40:27It's very important.
00:40:29Oh, that...
00:40:31I'm��릴 my размер.
00:40:32You're welcome.
00:40:33We'll have a meeting.
00:40:34We'll have a meeting.
00:40:36I'm going to go to the next door.
00:40:38I'll eat some more.
00:40:39Yes.
00:40:42I'll have one more.
00:40:44Yes.
00:40:45I'm going to have a little bit of a hand.
00:40:50I'm going to put my hand in the hand.
00:40:52Yes.
00:40:57Why are you laughing?
00:41:01It was a joke.
00:41:02I'm going to put it in the hand.
00:41:05I'm going to put it in the hand.
00:41:07I'm going to put it in the hand.
00:41:08I don't know.
00:41:10I'm going to put it in the hand.
00:41:13I can't wait for a couple of minutes.
00:41:14I can't wait for you.
00:41:19There's nothing.
00:41:22Oh, my God!
00:41:23Oh, my God!
00:41:24Oh, my God!
00:41:25Oh, my God!
00:41:25I'm sorry, I'm sorry.
00:41:26What's wrong?
00:41:28I'm sorry.
00:41:30I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:35Where are you?
00:41:39We're at home.
00:41:40What?
00:41:41What?
00:41:52What?
00:41:53봐도 상관없는데?
00:41:55나 없을 때 막 몰래 들어와서 뭐 훔쳐가고 그럴 거 아니잖아요.
00:41:58아, 그렇긴 한데.
00:42:01들어와요.
00:42:05와, 남자 집 처음 와보네.
00:42:09오늘 속옷 위아래로 안 맞췄는데?
00:42:13미친 김민지!
00:42:14뭔 생각을 하는 거야!
00:42:25여기 좀 앉아있어요?
00:42:27네.
00:42:32뭐 좀 마실래요? 커피?
00:42:35아니요, 괜찮아요.
00:42:37아니면 아이스크림?
00:42:39어, 네!
00:42:42아이스크림 진짜 좋아하나 보네.
00:42:44아, 네. 저도 모르게.
00:42:46무슨 맛 제일 좋아해요?
00:42:48다 좋아하긴 하는데, 녹차 아이스크림은 없겠죠?
00:42:52음, 있어요. 저도 녹차 맛 좋아하거든요.
00:42:56아, 진짜요?
00:42:58신기하네. 조금만 기다려요.
00:43:00네.
00:43:05먹고 있어요? 금방 갈아입고 올 테니까.
00:43:08네.
00:43:12어떻게 나보다 더 깔끔하게 살지?
00:43:20와, 뭐야?
00:43:22왜 저렇게 멋있어?
00:43:24완전 남친농 재질.
00:43:26좀 편하게 입어봤는데, 별로죠?
00:43:29다른 거 입을까요?
00:43:30다른 거 입은 것도 보고 싶기도.
00:43:35어, 괜찮긴 한데, 만나는 분이 높으신 분이면 좀 더 예의를 갖춘 게 낫지 않을까요?
00:43:42아, 그렇겠죠. 금방 갈아입고 올게요.
00:43:48뭐지?
00:43:49마치 백화점에 여친 옷 사주러 간 남자가 옷 골라 주는 느낌이야.
00:44:02어? 뭐야? 쿨톤인가?
00:44:05완전 완벽해.
00:44:08가 아니라, 아니야!
00:44:09야, 이 김민재 정신 차리자!
00:44:10어때요?
00:44:12어, 너무 좋은 거 같아요.
00:44:15아, 잠시만.
00:44:20어, 어떡하죠?
00:44:22왜, 왜요?
00:44:24미팅이 취소됐다네요.
00:44:27미안해서 어쩌죠.
00:44:29아, 저 괜찮아요.
00:44:31그래도, 민재 씨가 옷도 골라주고 예쁘게 입었는데.
00:44:37그냥 저녁이나 같이 먹을까요?
00:44:40저녁이요?
00:44:44아...
00:44:46아...
00:44:47아...
00:44:48잠시만요.
00:44:54뭐지? 무슨 할 얘기?
00:44:58어, 어쩌지?
00:45:03어쩌지?
00:45:04어떡하지?
00:45:04대표님 저렇게 이쁘게 입었는데.
00:45:07그냥 대표님하고 밥을 먹을까?
00:45:10근데 영국 선배는 급한 일 같은데.
00:45:14어쩌지?
00:45:16대표님, 죄송해요. 제가 급한 일이 생겨서요.
00:45:20아, 이런.
00:45:23어쩔 수 없죠.
00:45:25오늘 시간 내준 것만으로도 감사해요.
00:45:28다음에 제가 맛있는 거 살게요.
00:45:30아, 아니에요. 죄송해요.
00:45:32아니면 데려다 줄까요?
00:45:34아, 괜찮아요.
00:45:36저 이만 들어가 보겠습니다.
00:45:38네.
00:45:43무슨 일이에요? 급한 일이라니?
00:45:47무슨 일이에요? 급한 일이라니?
00:45:49민지 씨한테 부탁 좀 할게요.
00:45:53어떤 부탁이요?
00:45:55아, 일단 제 사정부터 말씀드리자면.
00:45:59제 고향이 대구거든요.
00:46:02고향에서 어렸을 때부터 아는 이웃 동생이 하나 있는데.
00:46:05성인 되면 만나자고 자꾸 고집을 부려서.
00:46:09동생이 이번에 서울으로 나왔어요.
00:46:12자꾸 만나자고 난리를 치는데.
00:46:14저는 감정도 없고.
00:46:18그래서 이따 동생 오면은.
00:46:22민지 씨가 제 여자친구인 척 해줄 수 있어요?
00:46:26네? 여자친구요?
00:46:30미안해요. 이런 부탁드려서.
00:46:34제가 주변에 여자친도 많이 없고.
00:46:38부탁드리려 하는데 민지 씨 밖에 생각이 안 나서요.
00:46:43뭐야? 여자친구 있는 거 아니었어?
00:46:46제 여자친구.
00:46:50해주실 수 있어요?
00:46:51이게 무슨 상황이야?
00:46:54근데 선배님.
00:46:56여자친구 있지 않으세요?
00:46:58제가요?
00:46:59아니요?
00:47:01누가 그래요?
00:47:03아니에요. 제가 착각한 것 같아요.
00:47:06아, 그럼.
00:47:07그 통화도 지금 말하는 저 여자였던 건가?
00:47:10하루만 여자친구인 척 해주시면.
00:47:13제가 민지 씨 원하는 소원 하나 들어드릴게요.
00:47:16어쩌지.
00:47:17아니, 누굴 사귀어봤어야 여친 연기라지.
00:47:20모솔한테 이런 부탁을.
00:47:23근데 하루라도 여친일 수 있다면.
00:47:26알겠어요.
00:47:27그렇게 해드릴게요.
00:47:30고마워요, 민지 씨.
00:47:32오빠!
00:47:35저 여자애인가?
00:47:37이쁘다.
00:47:38근데 좀 무섭네.
00:47:40저 여자야?
00:47:41야, 너 말버릇이 그게 뭐야.
00:47:44내 여자친구야.
00:47:45안녕하세요.
00:47:47김민지라고 해요.
00:47:49반갑지 않아서 안녕은 못 하겠는데요?
00:47:52우리 연극 오빠랑 진짜 사귀는 거 맞아요?
00:47:54네?
00:47:56네.
00:47:58만난 지 얼마나 되셨는데요?
00:48:01어...
00:48:02곧 있으면 100일이야.
00:48:04그치, 자기야?
00:48:06자기?
00:48:06어...
00:48:08어...
00:48:09못 믿겠는데?
00:48:13이래도?
00:48:14어.
00:48:15못 믿겠는데?
00:48:23이래도 못 믿겠어?
00:48:25아... 심장 소리 들리는 거 아니야?
00:48:28아, 못 믿겠다니까!
00:48:30둘이 키스라도 하면 모를까?
00:48:31찐하게.
00:48:33뭐라고?
00:48:34키...
00:48:35키스?
00:48:39야...
00:48:40너 귀엽게 봐주는 것도 한계가 있어.
00:48:43아, 내가 봤을 땐 오빠 스타일이 아닌 것 같아서 그래.
00:48:45딱 봐도!
00:48:46아, 저 조그만 게 보자 보자 하니까 진짜?
00:48:49영국 씨 친한 동생이라고 해서
00:48:51좋게 보려고 했는데 초면에 너무 무례하신 거 아니에요?
00:48:54아...
00:48:54지금 나한테, 나한테 큰소리 한 거죠?
00:48:57와, 나 지금 완전 너무 무서웠어.
00:48:59오빠 지금 말 들었어?
00:49:00이 언니 손글 들었어?
00:49:01아, 너 진짜 너무 무서워!
00:49:02그만해.
00:49:03아무튼 내 여자친구야.
00:49:05너도 이제 이런 유치인 장난 그만하고
00:49:07대학교 가서 좋은 남자 만나.
00:49:09으아, 너무해 진짜!
00:49:11아, 오빠 내 거란 말이야!
00:49:13우리 결혼하기로 했잖아!
00:49:14야, 지율이.
00:49:16너 이렇게 어리광 부리는 것도
00:49:18이제 그만해줬으면 좋겠어.
00:49:20아, 나 왜!
00:49:22저기요.
00:49:24우리 오빠 진짜 내 거예요!
00:49:26아, 미안해요 민지 씨.
00:49:30많이 당황했죠.
00:49:32아, 아니에요.
00:49:34되게 귀여운 동생이네요.
00:49:36아까 대뜸
00:49:39손 잡고 어깨 동무해서 미안해요.
00:49:41괜찮아요.
00:49:44우리 손은 튼 사이니까, 그쵸?
00:49:47아, 그렇긴 하네요.
00:49:49뭐하는지 봐.
00:49:50제가 연기이긴 했어도
00:49:55저는 좋았어요.
00:49:56네?
00:49:59연기였지만 좋았다고?
00:50:01네, 민지 씨.
00:50:02근데 소원이 뭐예요?
00:50:04제가 아까 소원 하나 들어드리려고 했잖아요.
00:50:08어? 민지 씨?
00:50:12Oh, there's a lot of things.
00:50:17I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:23What are you doing?
00:50:25What are you doing?
00:50:25Are you there?
00:50:27What was that?
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I don't think so.
00:50:32I don't think so.
00:50:33I'm sorry.
00:50:38What are you doing?
00:50:39You've done a lot.
00:50:41You've done a lot.
00:50:43You've done a lot.
00:50:44You've done a lot.
00:50:48I'm sorry.
00:50:49You've done a lot.
00:50:50Well, it's just a lot.
00:50:52It's just a lot.
00:50:54I don't know.
00:50:54What's this?
00:50:56I got a lot of noise.
00:50:58I was in the house for the manager of the man who had a water so.
00:51:03Oh, I'm so sorry.
00:51:03Why are you doing something?
00:51:06I'll take a break.
00:51:12The owner,
00:51:13the first time I was talking about was
00:51:16that the guy has contacted me.
00:51:19I can't tell you.
00:51:22What?
00:51:24It's a cold light.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I don't have to find trauma.
00:51:31Because of trauma.
00:51:32What a trauma is.
00:51:34It's a lie.
00:51:36I'm guilty for that.
00:51:38I'm, I'm, I'm because of my friend.
00:51:42I'm guilty for that.
00:51:44Do you have to know that you have a relationship with me?
00:51:47You're so sorry?
00:51:49You're so sorry about that.
00:51:49You're completely wrong.
00:51:51You're so sorry about that.
00:51:53I mean, it's a past.
00:51:57I'm not joking.
00:52:00She didn't do it.
00:52:02She didn't know what to do.
00:52:02She didn't know who I was.
00:52:03I didn't know what to do.
00:52:06He didn't know who I was.
00:52:11That's so bad.
00:52:15Oh?
00:52:16What did he say?
00:52:27What's up?
00:52:53I don't want to take care of you.
00:52:55I don't want to take care of you, I don't want to take care of you.
00:52:58I don't want to take care of you.
00:53:04I don't want to take care of you, but I'll go first.
00:53:06Okay, go.
00:53:08You are really kind of a nice look at it.
00:53:12There is no need to contact you.
00:53:14I can contact you.
00:53:16If you contact me, it's someone who wants to?
00:53:23Hello
00:53:31Hello
00:53:35I'm sorry
00:53:38No, I'm not
00:53:41Good morning
00:53:42Hello, Captain
00:53:43Hello
00:53:45What are you doing?
00:53:47It's an ice cream
00:53:48It's an ice cream
00:53:50There's no ice cream
00:53:52Ice cream?
00:53:54Just
00:53:55Wait a minute
00:54:04It's for me
00:54:05It's for me
00:54:07Thank you
00:54:12It's for me
00:54:14It's for me
00:54:15It's for me
00:54:16It's for me
00:54:16It's for me
00:54:20It's for me
00:54:22I'm sorry
00:54:23Come on
00:54:24I'm sorry
00:54:24I'm sorry
00:54:27I'm sorry
00:54:27I can't have you
00:54:32I'm sorry
00:54:49I don't care
00:54:51I think it's something like that.
00:54:54What is this?
00:54:56It's something like that?
00:54:58It's something like that.
00:54:58It's something like a good person.
00:55:02Oh, Kim.
00:55:03Let's take a drink, please.
00:55:06It's okay.
00:55:07Let's eat.
00:55:09Yes.
00:55:14Why are you looking at that?
00:55:15I'm so confused.
00:55:18Why are you laughing?
00:55:27Why are you laughing at me?
00:55:28I've got a lot of hands on my lips.
00:55:33It's a lot of hands on my lips.
00:55:36It's a lot of hands on my lips.
00:55:37Oh, sorry.
00:55:38I'll take care of you.
00:55:41I'll take care of you.
00:55:42I'll take care of you, please.
00:55:53I'll take care of you.
00:55:57I'll take care of you.
00:56:05I'll take care of you.
00:56:09I'll take care of you.
00:56:21I'll take care of you.
00:56:25I'll take care of you.
00:56:33I'll take care of you.
00:56:36You're okay.
00:56:45I'll take care of you.
00:56:54That's why I can't take care of you.
00:56:55Yeah, well, I'm going to take a look at it.
00:56:56Do you want to take a look at it?
00:56:59Yes.
00:57:00This guy with me?
00:57:03He's a developer, and he's a designer.
00:57:07I think it's pretty good.
00:57:10But I...
00:57:12I'm going to...
00:57:12I'm going to take a look at it.
00:57:18What is it?
00:57:19I don't believe it.
00:57:25Why are you so bad?
00:57:32I'm sorry.
00:57:35Why?
00:57:36I'm just trying to figure out what you are.
00:57:38Who's a girl?
00:57:39Who's a girl?
00:57:40Who's a girl?
00:57:42Who's a girl?
00:57:46Who's a girl?
00:57:48No. Why?
00:57:50Who's a girl?
00:57:50Who's a girl?
00:57:51Who's a girl, who's a girl?
00:57:58How to do she say hello?
00:57:59Who's a girl, how can't you deal with your mom if she's a girl?
00:58:01Who's a girl about your mom?
00:58:02Who's a girl from the gym?
00:58:05How does she feel her when she's a girl?
00:58:08Who's a girl from one?
00:58:09I don't know.
00:58:10Who's a girl from one?
00:58:13Who's a girl from three months also?
00:58:17Who's a girl from?
00:58:18Who's a girl from eight systems.
00:58:19Who's a girl from erst the Six empley that maybe you get her 길 to be so gay?
00:58:22What's that?
00:58:23So I'm not trying to find her, whatever.
00:58:23What about someone else?85
00:58:23Okay, good.
00:58:53Nice, nice, nice.
00:58:54Wow, this guy won't win.
00:58:56He won't win.
00:58:56He won't win.
00:58:56Wow, this guy won't win.
00:58:58Wow, this guy won't win.
00:58:59What is this?
00:59:00This is a shame.
00:59:07The skill is a bit different.
00:59:10That's right.
00:59:10Let's go and eat some food.
00:59:13Okay.
00:59:15Yes.
00:59:19Where are we going?
00:59:21I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:24I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:27Come here for me.
00:59:28I'm gonna get a beer.
00:59:28I'm gonna sit here for dinner.
00:59:30I'd like to go and look for dinner.
00:59:36This guy's shopper,P associative.
00:59:38Look at me, I'm coming to the shopper.
00:59:38Who is this guy?
00:59:40I'm staying in the shopper.
00:59:43What's the name?
00:59:47I was there for some of my friends.
00:59:49I'm your friend, and I'm your friend.
00:59:51Yes.
00:59:52I'm your friend.
00:59:53Where are you going to go?
00:59:55I'll do it if I don't want you to go.
00:59:59I'll go for it.
01:00:01You're fine.
01:00:02I'm going to go to the house.
01:00:03It's not a matter of fact.
01:00:05I'm going to go to the house.
01:00:06I'm going to go to the house rather than the house.
01:00:08I'm going to go to the house.
01:00:10I'm going to go to the house.
01:00:10I've been working with my house and working with my wife.
01:00:13I've been a lot of times.
01:00:20I've been to the house between my four and a half daughter.
01:00:21What happened to me?
01:00:24Like me?
01:00:27So, I got in the house with my wife...
01:00:35It's剛才ic's name?
01:00:38So, I know it's your husband.
01:00:40Especially, much of her.
01:00:42It's true.
01:00:45I've had a job for my parents, and my husband, my ex-husband, and my ex-husband, and my ex
01:00:49-husband, and my ex-husband.
01:00:52I had a job that I've had never done before.
01:00:59You don't get tired of me?
01:01:02I'm not too tired...
01:01:05Are you still a hundred and a half?
01:01:08I'm sick of a lot.
01:01:11but then she decides to make those boards
01:01:13like this
01:01:14yeah
01:01:15yeah
01:01:16yeah
01:01:17we dried out
01:01:18huh
01:01:19because he's técnantes
01:01:19jours
01:01:19yeah
01:01:19big
01:01:20job
01:01:25bed
01:01:26yeah
01:01:26yeah
01:01:29yeah
01:01:29K
01:01:30okay
01:01:30yeah
01:01:31it doesn't
01:01:31but
01:01:32Let's get some more.
01:01:34Well, it's time for first time.
01:01:45I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:51What are you doing?
01:01:55I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:05I can't stand up.
01:02:08I'm sorry.
01:02:10I can't stand up.
01:02:10You can't stand up.
01:02:11I'm sorry.
01:02:15It looks pretty.
01:02:17It's not.
01:02:18I don't look at it.
01:02:23What are you?
01:02:23Are you going to take it?
01:02:24No, no.
01:02:25Oh, I can't believe it.
01:02:26I think it's not over.
01:02:28Oh, it's a strange thing.
01:02:31And you say you've lost your lives?
01:02:34Why is it okay?
01:02:36Your friends?
01:02:39My family is sleeping.
01:02:41Great beauty.
01:02:44So I'll go over.
01:02:45Okay.
01:02:47I'm so sorry.
01:02:50Sorry about your family.
01:02:53It was so fun.
01:02:56Ah, well...
01:02:59It's hard to stay.
01:03:00Yes?
01:03:01You think you're trying to stay?
01:03:03Ah, yes.
01:03:05I'll go.
01:03:06What?
01:03:07You know what I was doing?
01:03:11Ah...
01:03:12You're idiots both of mom, huh?
01:03:14Yeah, he was on the line.
01:03:18Jetson, what's next?
01:03:21Well...
01:03:22I just mean...
01:03:22It doesn't happen.
01:03:24I was just going to go with a sign
01:03:25Ah, that's...
01:03:29Here...
01:03:30We're gonna go to MBTI,
01:03:31and get a textbook.
01:03:34It's just a track of
01:03:34It's a track.
01:03:35It's a track to mine.
01:03:36It's a track of
01:03:37I don't know.
01:03:39But...
01:03:40So then 연락, I'll go with it.
01:03:42I'll go with that.
01:03:43I'll go with it.
01:03:45I'll talk to you again?
01:03:45I'll talk to you again.
01:03:47What is it?
01:06:54But… It's painful? Why are you worried about it?
01:06:59AJ.
01:07:02AJ?
01:07:04Yes?
01:07:05I'm going to take a car…
01:07:09Why can't you stay there?
01:07:11Why aren't you dying?
01:07:12I don't have to be a good deal….
01:07:15He was just late to sleep late…
01:07:18Yeah…
01:07:18Oh, my god…
01:07:20Are you still in a bad mood?
01:07:23I think it's very painful.
01:07:25It's not a problem.
01:07:26Let's go to the hospital.
01:07:28No, I don't think I'm going to move on.
01:07:32Minji.
01:07:33Are you okay?
01:07:36I'm sorry.
01:07:37What are you talking about?
01:07:39If you don't want to move on,
01:07:41then you can sit down and sit down.
01:07:43Okay, let's go.
01:07:53Um.
01:07:59I don't want to go.
01:08:00I'll go to the hospital.
01:08:02I'll wait for you.
01:08:03Yes.
01:08:14It's hot.
01:08:15It's hot.
01:08:23Okay.
01:08:25Why do you feel that I'm hurting?
01:08:29Why do you feel that I'm hurting?
01:08:36Let's go.
01:08:38Right?
01:08:42Let's go.
01:08:45Yes?
01:08:47You won't eat anything.
01:08:49You won't eat anything.
01:08:51I'm going to leave you next to me.
01:08:52I'm going to leave you next to me.
01:08:54Then I'll be fine.
01:08:56What?
01:08:57I'm going to leave you next to me?
01:09:02Okay.
01:09:06I'm going to go.
01:09:20I'm going to leave you next to me.
01:09:27I'm going to take care of you.
01:09:30Thank you, Minji.
01:09:32No.
01:09:34I'm going to leave you.
01:09:36Yes.
01:09:38I'm sorry.
01:09:42But, all of you, I'm sad.
01:09:48But, all of you.
01:09:49I'm sick.
01:09:49I'm sick.
01:09:50I'm old enough, my dog?
01:09:51I'm sorry.
01:09:55I'm a kid.
01:09:58I'm sorry?
01:10:02What are you, Me?
01:10:03Oh, my friend, I was really surprised.
01:10:06Ah, why are you here?
01:10:11Ah...
01:10:12Why are you so upset?
01:10:14I...
01:10:16I...
01:10:16I...
01:10:17I...
01:10:18I...
01:10:18I...
01:10:18I...
01:10:19I...
01:10:20I...
01:10:21I...
01:10:21I...
01:10:22I...
01:10:22I...
01:10:26I...
01:10:29I...
01:10:32Docky예요.
01:10:34아...
01:10:34뭐야?
01:10:36아, 표정 뭐야?
01:10:38이거 진짜 고백했으면 저 깔깔이었겠는데요.
01:10:41아, 진짜 선배님! 저 놀랐잖아요!
01:10:46하... 그렇겠지?
01:10:47손 안 다쳤어요?
01:10:48영국 씨에 이어서 명훈 씨까지 날 좋아할 리가 없잖아.
01:10:52그럼, 사무실로 가죠.
01:10:54네.
01:10:56아, 저기...
01:10:57저 궁금한 게 있는데요.
01:11:01저번에 저한테 영국 씨랑 가까이 하지 말라고 하셨잖아요.
01:11:07저랑 다른 사람이라고.
01:11:09그 이유가 궁금해서요.
01:11:11그거 그냥 질트라서 그런 거였어요.
01:11:15오늘처럼.
01:11:17뭐야?
01:11:18그럼 예전부터 나한테 관심이 있었다는 건가?
01:11:22신경 쓰지 마요.
01:11:24난 괜찮아요.
01:11:25대체 뭐지?
01:11:31하...
01:11:32선생님, 어떠세요?
01:11:34괜찮아요?
01:11:35네.
01:11:36약도 사드렸고,
01:11:38또 보자, 민지 씨가 대표님 간호를 나이 튕기만큼 잘해가지고,
01:11:41열도 금방 내렸어요.
01:11:43민지 씨가요?
01:11:45어떻게 간호했는데요?
01:11:47별건 안 했고,
01:11:49그냥 머리 위에 수건 올려드렸어요.
01:11:53아...
01:11:54뭐지?
01:11:56이 죄 지은 듯한 기분은?
01:12:00넌 저번에 그렇게 마셔놓고 오늘 또 술 마시자 그러냐?
01:12:04야, 누가 보면 무슨 알콜 중독자인 줄 알겠다.
01:12:06응?
01:12:07퇴근하고 이렇게 맥주 한 잔 정도는 괜찮거든.
01:12:11그래, 나도 오늘 술이 땡기긴 했어.
01:12:14왜?
01:12:15오늘 무슨 일 있었어?
01:12:17고백 받았다는 거 말해야 되나?
01:12:20아, 그랬다가 괜히 호들갑돌겠지?
01:12:22아니, 이 일은 무슨.
01:12:25그럼?
01:12:25그럼 내가 무슨 일을 좀 만들어 봐야겠는데.
01:12:29어?
01:12:30여기야.
01:12:35아니, 여긴 어떻게 오셨어요?
01:12:38내가 불렀지.
01:12:40우리 그때 술친 거 먹었잖아.
01:12:42괜찮아요?
01:12:43얘가 막 오라고 협박한 거 아니에요?
01:12:46아니요, 저도 오고 싶어서 온 건데.
01:12:48재밌잖아요.
01:12:49이런 자리 싫어할 거 같은데.
01:12:51왜 왔지?
01:12:53자자, 짠합시다.
01:12:55짠.
01:13:00야야, 나 전화 좀 받고 올게.
01:13:06아, 아까 창기 형이랑 통화했는데 괜찮대요.
01:13:10아, 진짜요?
01:13:11너무 다행이다.
01:13:13왜, 왜 그렇게 좋아해요?
01:13:14많이 걱정했었나 보네.
01:13:17아무래도 그렇죠.
01:13:19뭐, 창기 형이 모성애를 일으키긴 하죠.
01:13:22그런 거 같기도 하고.
01:13:23뭐, 약간 챙겨주고 싶은 캐릭터랄까?
01:13:26보기엔 세보여도.
01:13:28대학 때부터 그랬어요.
01:13:30그렇구나.
01:13:32저는 챙김 받기보단 챙겨주는 스타일.
01:13:36네?
01:13:38저 같은 스타일 어때요?
01:13:41뭐지?
01:13:44방금 잘못 들은 건가?
01:13:46방금 뭐라고 하신 거예요?
01:13:49저 같은 스타일 어떠냐고요?
01:13:51어, 너무 좋죠.
01:13:54너무 좋죠.
01:13:55잘생겼지, 잘 챙겨주지.
01:13:57여자들한테 진짜 인기 많으실 것 같은 스타일이세요.
01:14:01다른 여자한테 말고 그쪽한테.
01:14:03뭐야?
01:14:04너무 훅 들어오는 거 아니야?
01:14:06명훈씨부터 오늘 다 왜 이러는 거야?
01:14:08사실 이 자리에 온 거 누나 있는 거 알고 온 거예요.
01:14:13방금 나한테 누나라고 했어?
01:14:16누나라고 하니까 뭔가 달라 보이네.
01:14:19연상 만나본 적 없는데,
01:14:22만나보고 싶어졌어요.
01:14:24누나 때문에.
01:14:24지금 설마 고백?
01:14:28뭐라고 답해야 될지 모르겠어.
01:14:31그냥 그렇다고 말하는 거예요.
01:14:33질질 끌고 재는 거 딱 질색이라서.
01:14:36그냥 제 마음이 이렇다 전달을 하는 거고.
01:14:40쏘리 쏘리.
01:14:41우리 다시 짠합시다.
01:14:45짠.
01:14:51왜 자꾸 쳐다보는 거야?
01:14:54지금 무슨 일이 있었던 거지?
01:14:56모르겠다.
01:14:57술이나 마시자.
01:14:58야, 야, 야.
01:14:59너, 너 왜 그래?
01:15:04아유, 감사합니다.
01:15:09아, 자꾸 이렇게 잘해주지 마.
01:15:19회사 가는 게 점점 불편해지고 어색해지고 있어.
01:15:23나 괜찮은 걸까?
01:15:27민지 씨 왔어요?
01:15:29아, 괜찮아요?
01:15:32덕분에요.
01:15:33아, 진짜 다행이다.
01:15:35저, 민지 씨한테 줄 거 있는데.
01:15:38뭔데요?
01:15:45아, 이걸 저한테 왜.
01:15:49고마워서요.
01:15:51민지 씨 책상에 두고 보면 좋을 거 같아서.
01:15:56아.
01:15:57아.
01:15:58너무 예뻐요.
01:16:00감사합니다.
01:16:02남자한테 이런 선물 처음 받아봐.
01:16:05너무 좋다.
01:16:07어.
01:16:08좋은 아침.
01:16:11안녕하세요.
01:16:12안녕하세요.
01:16:12안녕하세요.
01:16:14안녕하세요.
01:16:16어?
01:16:17웬 꽃하분?
01:16:19아, 대표님이 주셨어요.
01:16:23아, 눈치를 자꾸 보게 돼.
01:16:26아, 예쁘다.
01:16:28우리 꼬마 아베님처럼?
01:16:31아, 장난치지 마세요.
01:16:34좋습니다.
01:16:34그렇습니다.
01:16:36따뜽.
01:16:36어머.
01:16:43와.
01:16:45아이고.
01:16:49뭐지?
01:17:04계속 꽃 사줄 수 있는 사람?
01:17:08이거 고백 맞지?
01:17:22왜 이렇게 떨리지?
01:17:24아, 얼굴 빨개진 거 같아.
01:17:27안 되겠다.
01:17:36진정하자.
01:17:38진정해, 김민지.
01:17:46민지 씨.
01:17:48너무 오래 기다리게 하는 거 아니에요?
01:17:50아, 그게...
01:17:52저 싫어요.
01:17:55아, 아니요?
01:17:57저를 좋아하는 건지 모르시겠으면
01:18:00제가 확인시켜 드릴까요?
01:18:03네?
01:18:04어떻게 해요?
01:18:11뭐야?
01:18:13지금 날 아는 거야?
01:18:15남자한테 안겼을 땐 이런 느낌이구나.
01:18:18떨려.
01:18:21근데...
01:18:22아, 누가 보면 어쩌려고 그러세요?
01:18:25확인 되셨어요?
01:18:28이제 대답해 줄래요.
01:18:30어쩌지?
01:18:34따뜻하고 내가 지켜주고 싶은 사람.
01:18:41친구처럼 날 편하게 대해주는 사람.
01:18:47무심한 듯 챙겨주는 사람.
01:18:52무심한 듯 챙겨주는 사람.
01:18:53적극적으로 다가와주는 사람.
01:18:59아무리 생각해봐도...
01:19:01아무리 생각해봐도...
01:19:01난 이 사람인 것 같아.
01:19:04아무리 생각해봐도...
01:19:05좋아할 수 있는 사람.
01:19:06falando.
01:19:07진룩이 참사해.
Comments