- 21 hours ago
Timecop (1997) Season 1 Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on Time Cop.
00:01Jack the Ripper was never caught.
00:03I just became him.
00:05What's the plan?
00:05It's just no Ripper.
00:07I want my pocket watch.
00:09Don't you mean your temple controller?
00:10Our temporal intruder's name is...
00:13Ian Pascoe.
00:15He's only 13 years old.
00:16You're telling me Logan's fighting a teenager?
00:19He's fighting the adult Pascoe.
00:22Pascoe's from the future, my guess, at least 20 years.
00:25I know everything.
00:28Why are you stalking Rita?
00:29Well, who better to murder her than the greatest killer in history?
00:32God, I love show business.
00:36I like my ending much better.
00:55Step off the bed.
01:02You boys really should get cable.
01:27You're late.
01:32How was your week, Mr. Pascoe?
01:35Oh, eventful, Dr. Jared.
01:37Since we last met seven days, two hours, and 19 minutes ago, I've paced this cell 5,327 times.
01:44I've gone through three inhalers, 21 hydrated meals, and I've spent every spare moment staring up at this omnipotent eye.
01:52Hey, we need to finish your psychiatric evaluation.
01:54We need to finish your psychiatric evaluation.
01:56Oh, I forgot.
01:58No small talk with the psychopath.
02:01Maintain your distance.
02:04You wouldn't want to humanize your subject.
02:09It makes you wonder who's the shrink and who's the serial killer.
02:17Why do you do it, Mr. Pascoe?
02:20Why are you compelled to alter history?
02:28How could I possibly explain the rush of standing over the body of someone like Jack the Ripper
02:33to a man who's never been out of his own time zone?
02:38Just call me crazy, Doc.
02:41You'll sleep better in blissful ignorance.
02:46I understand you received a letter this week.
02:50The true nature of your visit revealed.
02:54And who sent it to you?
02:57The last time I checked, Doc.
03:00In this country, we had something called the Fifth Amendment.
03:04I know that one inside and out, Doc.
03:08I was the one who whispered it into Thomas Jefferson's ear.
03:15As you can see, it's been edited for my own protection.
03:20May I look at it?
03:33Well, it seems someone's reaching out to you.
03:36It's gibberish, you idiot.
03:40Why is everyone always looking for hidden meanings?
03:44When all they have to do is just look at the text.
03:53Help me!
03:57Somebody help me!
03:59Let me out of here!
04:00Somebody help me!
04:02Help me!
04:02Help me!
04:29Elvis has left the building
04:33Ha ha ha ha ha ha ha ha
05:18I just got the code read.
05:21Now tell me it's not true.
05:23Pasco escaped from temporal detention at 725 this evening.
05:26Sorry, Logan.
05:27He was supposed to be on 24-7 security watch.
05:30What did he do, just click his heels and disappear?
05:31I call your jets.
05:33Seems someone sent Pasco a letter.
05:35The ink was treated with concentrated ammonium nitrate.
05:38Plop, plop, fizz, fizz, instant smoke screen.
05:41He used the diversion to overpower a guard.
05:43Why wasn't his mail monitor?
05:45It was, but for content only.
05:47Who knew?
05:48I mean, most people use a ballpoint to write a letter, not the anarchist's cookbook.
05:51He still had to get past the fingerprint scanners.
05:56Let's just say he borrowed one of the guard's thumbs.
06:03Federal marshals are already scouring D.C. in the surrounding vicinities.
06:07Well, they better find Mr. Houdini before he gets to a rogue sled.
06:10We can't exactly do a hard target search through every decade, century, and millennium.
06:14Pasco's not going anywhere without his temporal controller.
06:16Logan, don't start with your mind of the killer theories.
06:19That watch is Pasco's passport to the future.
06:21He's going to want it back.
06:22Really?
06:23Well, that's too bad.
06:24That's too bad because his precious little watch is sitting in a titanium bulb built into a concrete bunker 100
06:30feet below street level.
06:31Now, tell me, Logan, how's he going to get in there?
06:34Nuke it?
06:36Trust me, he'll find a way.
06:38Logan, library, now.
06:45You've let Pasco get to you, Logan.
06:48He wanted me to catch him in 1956.
06:50That's the only way he could travel back here and get his watch.
06:53I suppose biting you off that guard's thumb was just part of his grand scheme?
06:56He just did what he needed to do to bypass security.
06:58I'm telling you, he's got a plan.
06:59Don't put him on a pedestal. He's just another temporal sleaze thing.
07:02This one's different.
07:03No, you just think he is.
07:08Jack, you're the best I got.
07:11But I can't afford to have this guy do a shake and bake with your head.
07:15I need to know if you're with me.
07:19I'm going to catch him, Mac.
07:22Good.
07:23Yeah.
07:30Hi.
07:32You guys finished with your little old heart-to-heart?
07:39You got a problem, mister?
07:40Oh, no.
07:41No, no, no.
07:41I was just wondering if this was a library or a timeshare.
07:50Everybody's so itchy.
07:56The folks at Temporal Detention just modemed over a copy of Pasco's poisoned pen letter.
08:00Push F2.
08:05This must be the original uncensored version.
08:07I've studied rap lyrics that make more sense.
08:11Let's give Pasco the benefit of the doubt and say it is gibberish.
08:14What do you make of that?
08:16Watermark, most likely.
08:18Let's highlight it.
08:24Oakwood Crest, Washington, D.C.
08:27Quality since 1751.
08:301750.
08:31Now, that's weird.
08:33Now, D.C. wasn't chartered until 1800.
08:35What do they do, set up shop in the swamp?
08:38That's not a watermark.
08:39That's an address.
08:41It's Hemmings.
08:42That's where Pasco's headed.
08:44Tell Matuzak I'll warn Claire.
08:46Call Hemmings.
08:49Hi, it's Claire.
08:51Leave me a message and I'll call you back.
08:53Thanks.
08:56Thanks.
08:56Thanks.
08:58Thanks.
09:13Ought to be a law against those things.
09:18Pasco.
09:19Hello, Claire.
09:20Claire, is that any way to greet an old friend?
09:24Did you know, since the invention of the car alarm, both noise pollution and auto theft
09:29have risen over 800 percent?
09:31I thought you'd be halfway to a rogue sled by now.
09:34Oh, you've got to be kidding.
09:35If you have any idea about the safety records on those things, I'd be better off driving
09:39a Pinto.
09:40What do you want, Pasco?
09:41Well, I thought, since we carpooled together, that you'd be kind enough to invite me in.
09:46I'm not taking you into the D.C.
09:48Oh, yes, you are.
09:49We're going to walk in there just like two old chums who haven't seen each other in 50
09:53years.
09:55They'll shoot you before we get to the front door.
09:57Well, if they should be, which I don't think they will, they're going to have to shoot us
10:02because we're a team now.
10:10I can't reach her at home and her cellular's dead.
10:13Scramble a SWAT team now.
10:15I think you can tell the SWAT boys to stay home.
10:17The Grinch is already in Whoville.
10:21Let it go, Pasco.
10:23Officer Logan.
10:24So good of you to join us.
10:28You know why I'm here, Jack.
10:29You want your pocket watch?
10:31Yes.
10:32Give it to me, and I promise I'll stay out of your lifetime forever.
10:36Who's helping you, Pasco?
10:38Who sent that letter?
10:39Oh, come on, Jack.
10:40Even a 13-year-old could figure that out.
10:42Captain Eugene Matuszak.
10:44If you've got anything to say, you direct it to me.
10:47Gene, such a pleasure.
10:49Why don't you be a good bureaucrat and clear this room of all non-essential personnel?
10:55I'm sorry.
10:56Did I forget to say please?
11:01Next time I hit something with a pulse.
11:07Clear the room.
11:13Your watch isn't here.
11:16Well, I pray you haven't damaged it.
11:18It's kept in a vault which can't be accessed without permission from the Senate Oversight Committee.
11:23It could take days.
11:24Even then, there's no guarantee.
11:26Oh, well, then we have a serious problem here because time is of the essence.
11:30Don't give in to him.
11:31Oh, Claire.
11:33Modernism isn't only overrated.
11:34It's extremely painful.
11:37You know, I've seen your future.
11:39Two adorable little boys.
11:41You do want to have them, don't you?
11:47You hurt her, and I guarantee you'll never make it back home.
11:50Jack, you do realize that you only caught me because I wanted to be caught.
11:54Well, never forget, I'm from the future, and I'll always be one step ahead of you.
12:01Still going to take time to get your watch.
12:05Good.
12:06Claire and I will be taking a little trip to Chicago, 1928.
12:12Chicago.
12:13There's no way in hell you're going back in time.
12:15Oh, yes, we are.
12:17And you're going to launch us, Jack.
12:19Set the coordinates for June 14, 1928.
12:22We'll be waiting for you.
12:24Under the clock, Union Station, midnight.
12:28If you don't come alone, she dies.
12:30If you send us anywhere else, she dies.
12:34Jack, if you forget to bring my watch, our huggable little Claire here, we'll die.
12:39We're playing by Chicago rules now, Jack.
12:42You're never getting that watch back.
12:45Well, if I don't, you'll be buried in the Roaring 20.
12:57Claire, I understand the meal on this flight is fantastic.
13:00Will you be having beef for chicken?
13:17Is it done?
13:18Yes, Mr. Capone.
13:20Two in the eyes, two in the throat, and two in the heart.
13:24Opportunity, Eddie.
13:25Eddie, that's how you should look upon Joey's unfortunate demise.
13:35Joey took advantage of my graciousness.
13:38Yes, Mr. Capone.
13:42I provide for everyone who comes to sit at my table.
13:45I only ask for one thing in return.
13:49And you know what that one thing is, Eddie?
13:54Hi, Al.
13:55I'm back.
13:56Did you miss me?
13:57Like a tumor.
13:59Don't get fresh.
14:01Remember how you got the first scar.
14:04Get the ladies some clothes, lapdog.
14:06I'm fine as I am.
14:07No, you are not.
14:08This is the era of dame skirts and broads, and you are damn well gonna blend in.
14:14Why'd you come back?
14:23Well, let's just say I'm in town with a few hours to do.
14:29I downloaded the sublimator.
14:31Chicago in the 20s makes Sodom and Gomorrah look like a Norman Rockwell painting.
14:36I'm gonna wake the subcommittee chairman at 3 a.m. to get this.
14:39I'll tell you what he told me.
14:41Don't screw up the next time he's sleeping in.
14:47This is the only way.
14:5130 seconds to lock.
14:52I'd prefer if you left Pasco at the bottom of Lake Michigan in a pair of cement shoes.
14:57Hey, a guy can dream.
15:00What?
15:09Cheer up, Hal.
15:11I won't be here long.
15:12And as soon as I'm gone, you can go back to being the Godfather.
15:16But right now, you work for me.
15:18I'm used to being given a certain amount of respect in my own home.
15:22Well, the way I see it, you wouldn't have a home if it wasn't for me.
15:27I'm the one who introduced you to bootlegging, gambling, and all the other nefarious activities that you claim credit for.
15:32I still had to put together the operations.
15:34I took the risks.
15:36Risks?
15:37Yeah.
15:39I'm the one that kept you one step ahead of the law.
15:41And all your enemies, you've dodged so many bullets, it's embarrassing.
15:47I can hold my own in a gunfight.
15:51Don't get cocky, Al.
15:53You know, I could have plucked any goomba bouncer off the street and they'd be standing right where you are
15:57now.
15:59But I chose you, Al.
16:02And because of me, you're going to go down in history.
16:10Now you blend, Claire.
16:12Shouldn't we be headed to Union Station?
16:14Well, I have a few matters to take care of first, but Mr. Capone here has graciously offered to escort
16:21you.
16:28Alphonse, don't be late.
16:30You know what I always say.
16:31A tardy man is a dead man.
17:03A loving memory of Sammy Trigger Happy?
17:09I guess someone got a little trigger happy with you, Sammy.
17:14Thanks for the suit.
17:17Taxi!
17:21We got a future criminal back in 1928, and we're hardly picking up a ripple.
17:26Yeah.
17:27I've seen mud puddles look bigger under toes.
17:30What's your analysis?
17:32Well, either your little dome's blown a fuse, or Pasco's been to 1928 before.
17:39I hate it when you confirm my worst fear.
17:42Got a line on Pasco's anonymous pen pal?
17:45Oh, yeah.
17:46Yeah, yeah, you'll love this one.
17:48He sent the letter to himself.
17:54Easter, get some sleep, huh?
17:57Pasco told Logan, a 13-year-old could figure out who sent that letter.
18:00Great, get one in here.
18:02Oh, you're missing the point.
18:04Pasco is from the future, but in 2007...
18:06He's only 13 years old and on the lam for killing his foster parents.
18:10I contacted Pasco's lawyer, and he told me that letter was delivered to his office by a kid.
18:14You're telling me that 13-year-old Pasco broke his future self out of prison?
18:18The brat was his get-out-of-jail-free card.
18:27Can I, uh, help you, mister?
18:30That's all right, I'm meeting someone.
18:31Oh, I get it. You're one of those.
18:36One of what?
18:37Well, there's only two types that walk in here.
18:39Lovers and leavers.
18:41The lovers kiss each other goodbye as they're boarding the Chicago Limited.
18:44The leavers end up kissing the wrong end of a Tommy gun.
18:47Thanks.
18:48I'll watch my back.
18:53You're not meeting somebody under the clock, are you?
18:56Oh, well, uh, in that case, I think it's time for my coffee break.
19:00Oh!
19:01Is there something I should know?
19:04This is Chicago, my friend.
19:06It's a sucker set-up.
19:09I'm sad.
19:10Union Pacific announces morning for trains at 59, city of New Orleans, track number 26.
19:18Morning at 2 a.m. for Champaign, Urbana, Garbondale.
19:39Southern Pacific announces the arrival of train number 30, the Capital Limited, on track number 27.
19:47Got it?
19:48Morning at 2.15 a.m. for Fort Wayne.
19:51In fact, Washington, D.C.
19:55Charlie!
19:56Come here, Dad.
19:58Come here, Dad.
20:01Come here, Dad.
20:02Come here, Dad.
20:02Come here, Dad.
20:04Come here, Dad.
20:05Come here, Dad.
20:06Come here, Dad.
20:08Come here, Dad.
20:15Why don't you hurry?
20:17Want to catch a train?
20:19Where's Hemmings?
20:21She's right where I told you she'd be.
20:30I trust you brought my pocket watch.
20:41Let's make a deal.
20:44Jack, have your porter, meet Officer Hemmings, and Mr. Capone in the middle.
20:50Capone?
20:51It's one of the perks of having home court advantage.
20:55But you're from the future.
20:56I'm from anywhere I want to be, Jack.
21:07It's now or never, Jack.
21:30It's now or never, Jack.
21:35Freeze, Capone!
21:37Well, if it ain't the kid, I thought you treasury boys kept bankers hours.
21:42Not when you do your best work at night.
21:45Kidnapping women, that's a new law, even for you.
21:48It's not one cop, it's another.
21:51Everybody down!
22:02I guess we're destined to meet again, Jack.
22:06Move it, Jack.
22:07Move it!
22:10Finally!
22:20Not all you rats are jumping ship.
22:23You stay right where you are, buddy.
22:30Here's the deal.
22:31You don't shave, you don't get to point the gun.
22:34I'm Treasury Agent Elliot Ness,
22:37and I get to point the gun at whoever I want.
22:45I don't work for Al Capone.
22:47Sure you don't, Dapper Dan.
22:48You just use the same tailor.
22:51If it wasn't for me,
22:53you and that badge are so fond of waving,
22:55we'd be splattered all over the station.
22:56I don't owe you anything.
22:58I had a clean bust until you messed it up.
23:02How long have you been doing this?
23:05Two weeks.
23:06We scoured the whole area.
23:08We couldn't find any shell casings.
23:09What do you mean there are no casings?
23:10It was a shotgun.
23:12Look harder!
23:14Yes, sir, Mr. Ness.
23:16That blast didn't come from a shotgun.
23:17Clamp it.
23:18It was probably filled with dimes and tacks.
23:21Check around the baseboards.
23:25Breathe past, go get a laser blaster.
23:36I didn't mean for it to turn out this way.
23:38Oh, hey, forget about it.
23:40Hey, come on.
23:40It's not every day I get to tell my grandkids
23:42I was within spitting distance of Al Capone.
23:45Oh.
23:47Here's your watch back.
23:48There must be some fancy sundial.
23:50It's definitely one of a kind.
23:52Did I say that you could move?
23:54Look, Ness, let's get something straight.
23:56I do not work for Al Capone.
23:57I don't even know him.
23:59I'm after the guy who took a shot at you.
24:01Why don't we just help each other out?
24:03I don't need your help.
24:05Really?
24:07Bert, what's the word on the street about Elliot Ness?
24:09Kid pencil pusher who thinks he's a big shot.
24:11Federal guy sent him out here to annoy Capone.
24:14The funny thing is the cops hate him even worse
24:15than the crooks do.
24:16I even hear they're tossing coins about
24:17who knocks him off first.
24:20Give the man five bucks.
24:22What, for insulting me?
24:23No, for telling you the truth.
24:29So, Bert,
24:31where can a couple of new boys
24:32get a quick lay of the land?
24:34Lenny Spatz,
24:35the guy who shines shoes here in the station.
24:37He knows what's going on,
24:38keeps his hair to the ground.
24:39Nobody can spit without him hearing about it.
24:41Give me another five.
24:43Oh, you're killing me.
24:52Brilliant, Al.
24:53I ask you for one small favor
24:55and you screw that up.
24:56What can I tell you?
24:58This Ness kid's been trailing me for two weeks.
25:01If you don't lay off,
25:03I'll get Eddie to whack him.
25:07Somehow, I don't think Eddie's gonna be much help.
25:13It seems someone told him to tail me.
25:16Where is Eddie?
25:19You're holding him.
25:25Unlike you, Al,
25:26I do my own whacking.
25:28I had a momentary flash of anger.
25:29I apologize.
25:32I didn't like Eddie that much anyway.
25:35Oh, your loyalty's touching.
25:37Now,
25:39where is our lovely Officer Hemmings?
25:42Tied up in that bedroom.
25:43That broad has got something mouth on her.
25:45Yeah, I'd rather admire her liberated attitude.
25:48You would.
25:49I think it's time for a drink.
25:51Yeah.
25:54Not with you, Al.
25:56Escort the lady in.
25:58We're going out of the town.
26:02I hear you're a guy
26:03who keeps his ear to the ground.
26:05That depends upon who you hear it from.
26:08I heard it from Bert.
26:10This is a waste of time.
26:12Sit down, Buster Brown.
26:14Don't they teach you feds any patients?
26:17How'd you know I was a fed?
26:20Imitation leather shoes.
26:22Dead giveaway.
26:27Bert's a good man.
26:28What do you want to know?
26:31There's a new guy in town.
26:33He's been seen with Capone.
26:35Oh, yeah.
26:36You're talking about the tourist.
26:38He ain't new.
26:40But he is the guy behind Capone.
26:42Oh, come on.
26:43Logan, this chump's blowing smoke.
26:45The tourist doesn't exist.
26:46He's a man.
26:48Tell me more about this tourist.
26:50Well, there's not much to tell.
26:51Except for Capone,
26:52nobody's ever seen his face
26:54and lived to tell the tale.
26:56He breathes into town every six months,
26:58sits on old Scarface,
27:00then disappears.
27:02Where does he hang out when he's in town?
27:03Well, I hear he has a fondness
27:05for speakeasies.
27:07How about a name?
27:09I give tips, not lectures.
27:12Pray the man.
27:20You know I had you down for a cheapskate?
27:22I guess you can't always judge a man by his shoes.
27:24I guess you can't.
27:28All right, in terms of speakeasies,
27:29I got the waterfront,
27:31the Ritzy,
27:32the Black Cat,
27:33the TikTok club.
27:34TikTok is in clock?
27:36Yeah, name ring a bell?
27:38Well, let's just say old habits tie hard.
27:41You got an address?
27:42I got them all.
27:43Right here.
27:45Must have a good memory.
27:46I've developed it.
27:48Capone's guys go through my office every other day.
27:51Just kills them.
27:52I don't write anything down.
27:58Houston,
27:59we have a doppelganger.
28:00December 7th,
28:011926,
28:02Chicago Sentinel.
28:04Al Capone hosts Christmas party
28:06for City Orphanage.
28:07Ah, what a sweetheart.
28:08Check out the smiling mug on Al's left.
28:11Pascoe.
28:12How did he get there
28:13without us knowing about it?
28:15Somehow Mr. Mistoffelees
28:17has managed to incorporate himself
28:18into this time period.
28:20You're saying
28:20Pascoe's supposed to be there?
28:22In a word, yes.
28:23We have no ripple.
28:24There's simply no other explanation.
28:26Well, we better find one.
28:27Run a full history scan.
28:29Let's see if Waldo
28:30pops up anywhere else.
28:32Oh!
28:50I don't think they're coming out
28:51of Midnight Mass.
28:53Come on,
28:54let's bust this joint.
28:55This isn't about a bust.
28:57We're after something much bigger
28:58than one speakeasy.
29:00My job is to take down Capone.
29:01Now, if I have to do that
29:03one gin joint at a time,
29:05that's what I'm gonna do.
29:06And tomorrow night
29:07another one will pop up.
29:09Start using your head.
29:10You want to take on someone
29:11like Capone,
29:11you have to start thinking like him.
29:13What kind of a crackpot philosophy
29:15is that?
29:15Capone is a crook and a killer.
29:18I'm not sinking to his level
29:19to catch him.
29:20That's the thin blue line
29:21you have to walk, Elliot.
29:24That's the job.
29:27And now you're just
29:27a hot-headed kid with a gun.
29:32I sure could use a drink
29:33right now.
29:36You know,
29:37for my nerves.
29:39Never been shot at
29:40before tonight.
29:43It's okay to be scared.
29:46No one's untouchable.
29:48Not even you.
29:50They'll never let me
29:51pass that front door.
29:54Well, that's the first
29:55smart thing I've heard
29:55you say all night.
30:00There may be hope
30:01for you yet, Ness.
30:07Oh, no.
30:08Don't even ask.
30:10What?
30:10You cleaned me out.
30:12I want to borrow
30:13something else.
30:14Maybe I will meet him
30:18Sunday, maybe
30:22Monday, maybe
30:26But I'm sure I'll meet him
30:34One day, maybe
30:38Tuesday
30:39will be
30:41My
30:42Good News Day
30:45See, Jack?
30:46I'm not so hard to find
30:47when you know where to look.
30:48A little home
30:50Just meant for two
30:54Are you okay?
30:55Other than the laser blaster
30:56sticking in my side,
30:58I'm fine.
31:00I've been entertaining
31:01Officer Hemmings here
31:02with tales of my adventures.
31:04He's been here before, Jack.
31:06I don't know how,
31:07but he has.
31:08It's his watch.
31:10It's more than just
31:11a temporal controller,
31:12isn't it, Pasco?
31:13Well, that's what I like
31:14about you, Jack.
31:16Your potential
31:17to see the big picture.
31:21Bravo!
31:23Bravo!
31:25Why don't you fill me
31:26in on the blanks?
31:27How far back in time
31:29have you journeyed?
31:31Oh, come on.
31:32Don't be shy.
31:34Tell me.
31:36A couple of hundred years.
31:38Well, you've barely
31:38walked a mile
31:39in my shoes.
31:44I've watched
31:45a Meglodon shark
31:46rip the throat
31:47out of a Tyrannosaurus Rex.
31:50I've ridden with Hannibal
31:51as he crossed the Alps.
31:54Sat on the wall
31:55of Jericho
31:56as Joshua
31:56stormed the gates.
31:59Walked through the ashes
32:01of Hiroshima and Nagasaki.
32:04Jack,
32:06I stood on the tip
32:07of Mount Everest
32:08just five minutes
32:09before the world ends
32:11and took in
32:12the last dying light.
32:19my watch.
32:21My watch
32:21is not just
32:22a passport
32:22to the future.
32:25It'll secure
32:26my
32:27place in history.
32:34I'm gonna secure you
32:36back in that
32:36little white cell.
32:39you're a nobody,
32:41Pasco.
32:43And you're gonna
32:44die alone
32:46and forgotten.
32:48Oh, Jack.
32:50And here I thought
32:51you were a kindred spirit.
32:57There's nothing
32:58between us,
32:59Pasco.
33:00nothing.
33:03The watch.
33:05Hemmings first.
33:13Now.
33:20It's all yours.
33:27I always did see you
33:28going down
33:29to the hail
33:29of gunfire,
33:30Jack.
33:46Hell yeah, Ness.
33:48Oh, Jack.
33:58You just broke
33:59my watch.
34:01Well, what are you
34:02gonna do about it?
34:03Arrest you?
34:06The name of the game,
34:07Mr. Ness,
34:08is Firepower.
34:13Trust me,
34:14you're outgunned.
34:22Logan,
34:23no watch,
34:23no Ness!
34:30We should destroy
34:31his watch
34:31right now.
34:33If we even
34:34scratch this thing,
34:35Pasco will kill
34:36Elliot Ness
34:38and change history
34:39forever.
34:40We have to stop
34:41playing this game
34:42on his terms.
34:43I'm open to
34:44suggestions.
34:45Pasco left me
34:46at Capone's
34:46while he went
34:47to take care
34:47of some business.
34:48He met us later
34:49at Union Station.
34:52Do you have
34:52that laser blaster
34:53with him
34:53when he left you?
34:54No.
34:55And he must
34:56have a base here.
34:57Yeah, well,
34:57he doesn't want
34:58Capone to know that.
34:59One of his men
35:00tailed Pasco.
35:01He ended up
35:01eviscerated.
35:03Did Capone
35:04get the location?
35:06I think so.
35:08Then we need
35:08to trick Big Alan
35:09to talking.
35:10Yeah, well,
35:11how are we
35:12going to do that?
35:15What?
35:26I gotta say,
35:27you're the last
35:27brat I thought
35:28would come
35:28walking through
35:29that door.
35:30The tourist
35:30sent me.
35:32What?
35:33First he kidnaps you,
35:34now you work for him?
35:36I don't buy it.
35:38We may have
35:38started off
35:39on the wrong foot,
35:40but how long
35:41can a woman
35:41resist that
35:42kind of power?
35:45I'll bet women
35:46are attracted
35:47to you
35:48like flypaper.
35:50You broads
35:50are all the same.
35:51You act all
35:51independent
35:52until you sink
35:53your claws
35:53into some fat cat.
35:55Well, I guess
35:55that's why
35:56they call us
35:57the weaker sex.
36:02What happened?
36:03We got rumbled
36:04at the tick-tock
36:05by Elliot Ness.
36:08Kid sticks you
36:09worse than a cheap meal.
36:12The tourist wants
36:12me to take him out.
36:13That can be arranged.
36:14I don't know
36:15what he wants.
36:16He just told me
36:16to get you
36:17and meet him.
36:20Meet him where?
36:22Didn't Eddie
36:22tell you the location?
36:24Yeah.
36:28But what's in it
36:28for me?
36:30He said if you
36:30help him out
36:31of this jam,
36:32he'll never come
36:33back to Chicago
36:33again.
36:36Well, take my car.
36:45Vito, wake up.
36:46We're going
36:46to the clock shop.
36:46We're going
36:46to Racine and Division.
36:48What's the matter
36:49with you?
36:49You got wax
36:50in your ears?
36:52Sorry, I give
36:52Vito the night off.
36:54You got a lot
36:55to learn about
36:55women, Al.
36:57Get in.
37:02No.
37:03You can't be.
37:06Gene,
37:07better get in here
37:07pronto.
37:08We got serious
37:08trouble.
37:14What'd you find?
37:15The question is
37:16what didn't I find?
37:17The past goes
37:18everywhere.
37:21It's got to be
37:21some sort of
37:22computer virus.
37:23Pasco's the virus.
37:25I mean, look,
37:25there he is
37:25on the deck
37:26of the Titanic
37:26in the crowd
37:27of the Hindenburg
37:28explosion at
37:28Chernobyl.
37:29On a hill
37:29at Lockerbie,
37:30Scotland.
37:30Oh, my God.
37:32This guy makes
37:32Zelda look like a
37:33shut-in.
37:34We got to get
37:34people to every
37:35one of those
37:35dates and nail
37:36them.
37:36No, no, no, no,
37:37no, no.
37:37We can't.
37:38It's too late.
37:39Don't you see?
37:40Pasco isn't altering
37:41our history.
37:42He's created it.
37:45All these tragedies
37:46have already happened.
37:46We can't change that.
37:48The only history
37:49we can affect
37:49is the present.
37:50We have to start
37:51focusing on finding
37:52the 13-year-old
37:53Pasco.
37:55Where'd a Pasco
37:55get that pocket watch?
37:57Knowing him?
37:59Probably King Tut's
38:00yard sale.
38:15That's Ness's car.
38:18This must be the
38:19back of Pasco's
38:20shop.
38:21Well, I ain't
38:22ringing his doorbell.
38:57Don't you hate it
38:58when company shows up
38:59uninvited?
38:59It's always a pleasure
39:01to see you, Jack.
39:02What about me?
39:10Where's Ness?
39:11If I told you he was
39:12dead, you'd try and
39:13take me back.
39:14So why don't I just
39:15leave it if he's alive
39:15and well?
39:16Then what games
39:17pass go?
39:20Either way, you're
39:21going to end up
39:22back in that little
39:22white cell.
39:23Hemmings, take him
39:24back to the TEC.
39:26I'll find Ness.
39:28Gladly.
39:40No, Dean pulls a gun
39:42and Al Capone
39:43wants to tell
39:43about it.
39:44Really?
39:46Here's the first time
39:47for everything.
39:49Ow.
39:50Grrr.
39:51Grrr.
40:06Grrr.
40:12Grrr.
40:43It's over, Pat.
40:43Let's go.
40:44Oh, no, Jack.
40:45It's just beginning.
40:54Let go, Logan!
40:56Not until we're standing in the TEC.
41:02Can't hold on forever!
41:16Oh, no, Jack.
41:25Where's Pascoe?
41:28Somewhere in time.
41:32Found Ness here in the trunk, bound and gagged.
41:36Well, Ness, looks like you finally get to take in Capone.
41:40For what?
41:42You two kidnapped and assaulted him.
41:44He's actually innocent for once.
41:46But I'll get him.
41:49Someday.
41:51I know you will.
41:54So you got any advice for a hot-headed kid, Logan?
41:58Yeah.
42:00You ever want to really nail Capone?
42:01Just remember, uh, three little letters.
42:08IRS.
42:10Trust him.
42:20You hear this, Capone?
42:23Nobody's untouchable.
42:39Good job, Logan.
42:41You got Hemis back in one piece.
42:45If it makes you feel any better,
42:47you were right about Pascoe.
42:50He is different.
42:54No, he's not.
42:54He's nothing.
42:59And I'm going to catch him if it takes me from here to eternity.
43:03All right.
43:05All right.
43:06How is office you?」
43:06What to do?
43:08Is this what we got here?
43:08You're not.
43:08Come on.
Comments