00:00من مضيق هرموز إلى أسعار الغداء حول العالم
00:03تحذيرات بريطانية في مؤتمر الشركات العالمية
00:07من أن استمرار إغلاق أحد أهم الممرات البحرية
00:11قد يدفع ملايين إضافية نحو الجوع
00:13مع التعطل شحنات الطاقة والأسمدة
00:16وارتفاع الضغوط على الأسواق المالية
00:21مثل ما حذر برنامج الأغذية العالمية العالم
00:24فإن نحو 45 مليون شخص في الجنوب العالمي
00:28معرضون لخطر الانزلاق إلى جوع حاد هذا العام
00:31العالم يواجه خطر الانزلاق نحو أزمة غذائية عالمية
00:36ولا يمكننا المخاطرة بجوع عشرات للملايين
00:39لمجرد أن إيران سيطرت على ممر ملاحي دولي
00:43الحكومة البريطانية تقول أن التعطل الملاح عبر المضيق
00:48بدأ يضغط على حركة الأسمدة والطاقة
00:51في توقيت حرج للموسم الزراعي العالمي
00:54ما يهدد بارتفاع أسعار الغذاء خلال العام المقبل
00:58المزارعون البريطانيون يراقبون بقلق
01:02ارتفاع تكاليف الأسمدة والطاقة
01:04وسط مخاوف من انعكاس الأزمة على كلفة الإنتاج الزراعي
01:08وأسعار المواد الغذائية
01:13لنفترض مثلاً مزارعي البطاطس
01:15فهم يشترون الأسمدة ويلتزمون بشرائها قبل بدء الموسم
01:19أي أنهم يشترون الأسمدة ويلتزمون بسعرها قبل بدء النزاع
01:23وبالتالي فهم بمنأة عن الأزمة هذه السنة
01:26ولكن إذا استمرت الأسعار المرتفعة
01:28فسوف يدفعون تلك الأسعار المرتفعة العام المقبل
01:32وشيء نفسه بالنسبة لسعر الكهرباء
01:34أما في المتاجر البريطانية
01:37فتسود المخاوف من موجة غلاء جديدة
01:40مع استمرار أزمة مضيق هورموز
01:44أعرف أشخاص يقولون إنهم في كل مرة يذهبون إلى متجر
01:48يجدون الأسعار أصبحت أعلى مما هو سابق
01:52أنا قلق من أي شيء يؤثر في تكلفة المعيشة في هذا البلد
01:56فما يحدث حول العالم ينعكس علينا
01:59وهذه مجرد واحدة من الأزمات الحالية
02:03الرسالة التي تحاول بريطانيا تسويقها
02:07أن أزمات الشرق الأوسط لم تعود شأنا إقليميا
02:10بل تهديدا مباشرا للاقتصاد العالمي والأمن الغذائي الدولي
02:15ومن هنا تدفع لندن نحو شركات دولية أسرعة
02:20وأكثر مرونة لمواجهة الصدمات العالمية
02:23من الحروب والطاقة إلى الغذاء والمناخ والاقتصاد
02:27مصطفى زارو العربية لندن
02:32ترجمة نانسي قنقر
02:34ترجمة نانسي قنقر
02:36ترجمة نانسي قنقر
Comments