00:00مع برور الساعات الألم يزيد والأمال تتناقص
00:04فالوقت آخذ بالنفاذ لهؤلاء العالقين تحت الأنقاد
00:08في أكثر من ولاية بنزويلية متضررة من الزلزال المزدوج
00:13جهود الإنقاذ تسابق الزمن بحثا عن حوالي خمسين ألف مفقود
00:19في من تشلت حتى اللحظة جثث ألف وأربعمائة وخمسين شخصا
00:25وضربت هزة ارتدادية بلغت قوتها 4.6 درجات
00:30المنطقة الواقع قبالة ساحل كراكا الصباح اليوم
00:33على عمق 10 كم وفق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
01:04ولكن هل حظي أي من البنزوليين بفرصة لاتخاذ أي خطوة سريعة يمكن أن تساعدهم في نجاتهم؟
01:12ضغم غياب نظام وطني الإنبار المبكر من الزلزال في فنزولا
01:16تلقى أكثر من 11 مليون شخص تلقوا تحذيرات على هواتفهم العاملة بنظام أندرويد
01:23قبل ثوانا من الهلسات الأرضية التي ضربت البلاد
01:27يعتمد نظام جوجل إيركويك ألورتس على مستشعرات الحركة المدمجة في الهواتف
01:33التي ترصد موجات الزلزالية الأولية وترسل بياناتها إلى خوادم جوجل
01:38هذه البيانات تحلم خلال ثواني موقع الزلزال وقوته
01:43قبل إرسال تنبيهات فورية إلى المستخدمين في المناطق المهددة
01:47أتاحت هذه الثواني الإضافية للسكان
01:50خرصة الاتعاد على النوافذ الأجسام القابلة للسقود
01:54وإيقاف المركبات أو الاحتماء في أماكن أكثر أمانا قبل وصول الهزات الأقوى
01:59ويستفيد نظام من كون الموجات الزلزالية الأولية تصل أسرع من الموجات الأكثر تدميرا
02:06ما ينح السكان وقتا للسجابة خاصة في المناطق البعيدة عن مركز الزلزال
02:11ترجمة نانسي قنقر
02:19ترجمة نانسي قنقر
Comments