- 1 day ago
Watch Fukushima A Nuclear Nightmare () free full movie online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26日本国民は50年以上にわたり、
00:00:51原子力発電は安全で信頼すべきだと教えられてきました。原子力発電の安全神話を国民に浸透させるために、漫画でさえ利用されていました。みなさん、今日はプルトニウムの本当の話を聞いてください。決して恐ろしいものでも危険なものでもありません。
00:01:00これからずっと、長い間にわたって、過ぎることのないエネルギーをお送りする。頼りになるのこのメッセン。
00:01:12しかし、2011年3月11日の午後、それはすべて変わりました。
00:01:41一つの大きなエネルギーを撮影することができました。
00:02:11大きなエネルギーを撮影することができました。このようなエネルギーを撮影することができました。
00:02:35最小限に抑えるため、政府として総力を上げて取り組んでまいります。私たちはこの惨事を止めるということを託されました。失敗すれば日本が存在しなくなるとも言われました。
00:02:54しかし、50ブレイブ勤務員は、プランティーを撮影することができました。私たちは、全国の戦争に危険することができます。失敗は許されない。命を犠牲にしていても成功しなくてはいけない。
00:03:18低い45分です。8分15分半
00:03:21amplifierがよく発売し、日光が良いような気持ちだ。
00:03:32At 9.15, the bomb is dropped.
00:04:14On the first day of November, 1955, the United States Adam and Propheze exhibition opened
00:04:21in Hibiya Park, Tokyo.
00:04:23America's ambassador to Japan, John M. Allison, conveyed a message from President Eisenhower
00:04:29that the exhibit stands as a symbol of our country's mutual determination that the great
00:04:34power of the atom shall be dedicated to the arts of peace.
00:04:38A message from Prime Minister Haruyama.
00:04:41Praise the greatness of atomic science in the present century.
00:04:57Tokyo from around 250km.
00:05:04Fukushima第一原子力発電所が建設されています.
00:05:12ここは東京電力として初めて作られた原子力発電所です.
00:05:31大自然に挑む防波堤の造成工事。模型を作り、人工的に波を起こして、防波堤がどのような波にも耐えられるように、
00:05:35あらゆる角度からの推理実験が行われます。
00:05:56私は生まれたところは、福島第一原子力発電所のある双葉町というところで生まれて、そこで大きくなりました。
00:06:23本当にあの記憶のギリギリ、小学校に上がるかわからないかぐらいの時に決まったんですね。ですから、入社した時には18歳でした。はい。東京電力は大きな会社だけでなく、
00:06:51私の静かな街を完全に変えました。新しいスポーツ施設の建設や、学校まで建てました。親は子供に東電学園への進学を進めたりもしました。やっぱり東京電力の社員は優秀と見られていたんでしょうね。
00:07:10東電の社員は頼りにできる存在で、とても深く信用されていました。
00:07:32しかし東電園は全てに正直ではなかった。そしてそれは、私たちを完全に無防備な状態へ追い込むことになった。
00:07:54東電園の3.1日の当日の朝っていうのは、ごくごく普通の日でしたので、
00:08:14その日、現場におよそ6,000人ほど働いていました。その中には、アメリカ人もいました。
00:08:31特に、私たちの計画は、新しいスポーツで行くと、私たちのスポーツで作ったので、最初に、先に取り付けたことをすることができました。
00:08:3224 nuts and 24 bolts, I was just very particular.
00:08:35I just, it's just a natural born way of, way for me.
00:08:40And I've been working nuclear power now,
00:08:42just over 40 years, all over the globe.
00:08:45US, Spain, Switzerland, Sweden, Taiwan, Japan.
00:08:50I loved working in Japan too, I just loved it.
00:08:54It was a beautiful day, March,
00:08:56you would think March 11th in Japan might be cold,
00:08:58but it was sunny, beautiful, clear.
00:09:02The next day, the last year, the winter was the summer.
00:09:04The winter will be a long-term care of the future.
00:09:08The summer will be a long-term care of the future.
00:09:11But the winter will be a long-term care.
00:09:13For the winter, the winter will be full.
00:09:34Oh今年度から年少不要控除の廃止をその試算を見やすいように私の事務所でまとめたものがこの表
00:09:35Thank you very much.
00:10:23Thank you very much.
00:10:35Thank you very much.
00:14:32Okay, okay, okay.
00:14:33It's over.
00:15:18Okay, okay.
00:15:20Ah, it's over.
00:15:22It's over.
00:15:23A big tsunami has happened.
00:15:25I'm not sure if there's a lot of tsunami, but there's a lot of tsunami.
00:15:45I'm not sure if there's a lot of tsunami.
00:15:50The tsunami is...
00:15:51The tsunami...
00:15:51The tsunami, the tsunami...
00:15:53The tsunami is...
00:15:57...and the tsunami is...
00:15:59...and the tin house is on top of the house.
00:16:15Wow...
00:16:16There is a lot of damage in the tsunami.
00:17:07When I was there, there was information about the tsunami.
00:17:18It was 1 or 2 meters
00:17:21and then we'd hit the 3 or 5,
00:17:29and then we'd get to the 7.
00:17:35I asked the 10 meters to the 10,
00:17:48It was close to the叫び声.
00:17:54The叫び声 was 10 meters.
00:17:59There was a place where it was 10 meters.
00:18:06I couldn't understand it.
00:18:10What was the number?
00:18:10What was the number?
00:18:12I couldn't believe it.
00:18:40The water got higher and higher as it went over to the seawall.
00:18:47You would think it's loud, but it's not.
00:18:50It only started to make noise when it started to snap and crack and break things off when it hit
00:18:56land.
00:19:13I didn't think about the plants until I watched it rush around them.
00:19:15I watched it just rush around the four buildings.
00:19:18Off the highlands behind me, like these big black ominous clouds came rolling in real low.
00:19:24It almost felt like it pulled the atmosphere down on us and it began to snow even.
00:19:34It felt like the end of the world.
00:19:47The air is still in the air.
00:19:49The air is still in the air.
00:19:50The air is still in the air.
00:19:52It started to happen to be a strange thing.
00:20:25That happened.
00:20:25It's all gone.
00:20:31It's all gone.
00:20:32It's all gone.
00:20:39Finally, the driver has no sound.
00:20:42It's very calm.
00:20:47The driver says,
00:20:50that's...
00:20:50Is it the TVija?
00:20:52It's not hidden in the air.
00:21:05The driver is also in the air.
00:21:09I was talking to myself.
00:21:14The water is still in the air.
00:21:16It was a really good news that was the news from us.
00:21:46wide as people run for their lives. Fears that the eventual toll could be in the tens of thousands.
00:21:52The tsunami waves that followed moved so quickly at a speed of 800 kilometers an hour that they
00:21:58proved to be an unstoppable and devastating force. I was working as a journalist for the New York
00:22:04Times. I was based in Tokyo where I'd been living for eight years. After the earthquake struck we
00:22:12had decided to head north to where the tsunami caused most damage. It was like entering hell.
00:22:28The tsunami had basically ripped away everything that was there. So if you can imagine just like a
00:22:38field like a plane from the surface of the moon. Dark gray mud covering everything. An occasional
00:22:49piece of a home or building or even an occasional home that had somehow randomly survived.
00:22:56Big pools of water. Things were on fire. And mounds of debris. You know pieces of buildings and fishing
00:23:07boats and crushed buses and mangled cars. There were dead animals, dead pets, and of course dead people.
00:23:18No one survives that tsunami. You either you get out of the way or you're dead.
00:23:22No one ball can destroy it. You know pieces of meat-orie before blah, the area is
00:23:31Now people come in and study just after it's very difficult devastation.雄
00:23:42ten rods. You know
00:23:49you can check this out during the winter. Now in
00:23:52general, the tsunami of images it's very severe weather, characters wrapping
00:23:52up all three hijuda.
00:23:52要申し上げます。
00:23:57なお、原子力施設につきましては、
00:24:02一部の原子力発電所が自動停止いたしましたが、
00:24:04これまでのところ、
00:24:09外部への放射性物質等の影響は
00:24:12確認をされておりません。
00:24:16国民の皆様の安全を確保し、
00:24:19被害を最小限に抑えるため、
00:24:22政府として、
00:24:27努力をあげて取り組んでまいります。
00:24:30Kahn and the Democratic Party of Japan
00:24:34were a very inexperienced government.
00:24:36This was their first time in office since 1955.
00:24:41And they now had to deal with an extremely challenging set of circumstances.
00:24:47The country was in complete chaos.
00:24:49thousands of people are missing.
00:24:52And they have this developing situation at Fukushima
00:24:56that had the potential to be many, many times worse than Chernobyl.
00:25:01That disaster involved one reactor.
00:25:05Fukushima involved six.
00:25:09Japan now telling the U.N. nuclear watchdog, the IAEA,
00:25:13that they have a heightened state of alert.
00:25:15That has been declared at their nuclear power plant.
00:25:18This is the Fukushima nuclear power plant.
00:25:21Radiation levels are up.
00:25:23According to the Kyoto news agency,
00:25:25eight times the normal level at a monitoring station outside the plant.
00:25:29One thousand times above normal in a control room inside the plant.
00:25:38The worst case scenario would be a cataclysmic meltdown of the reactors called the China Syndrome.
00:25:49And what that refers to is something like a hundred tons of uranium fuel is inside the reactor.
00:25:57It melts out of control.
00:25:59It melts down, which means it collapses to the bottom of the vessel.
00:26:03Like it's a lump of like lava almost.
00:26:08If you can't cool it, which they can't because there's no electricity to pump water into the reactor.
00:26:14It rises to a temperature of something like 2,000 degrees.
00:26:18It burns through the vessel itself.
00:26:22It'll melt through the vessel, drop into the building,
00:26:26almost like bore its way through the concrete because of the heat.
00:26:29It escapes into the earth and is out of control.
00:26:34And if that were to happen, experts talked about the loss of northern Japan.
00:26:42The entire northern half of Honshu becomes uninhabitable if this thing gets out of control.
00:26:53When I realized, it passed on to the otherwebs,
00:26:59the public part of Honshu started the outbreak.
00:27:02I believe that the accident of the hospital was just a生活 where I studied with them.
00:27:08When on the hospital and found weather are still constant.
00:27:16I thought I was going to get to the ground right now, and I thought I was going to get
00:27:21to the ground.
00:27:23There was a lot of roadblocks, and I couldn't get to the ground.
00:27:31When I got to get to the ground, I got to get to the ground.
00:27:54I watched four TEPCO guys pulling on a van or something and they got out and they all
00:28:01walked towards me because I was right at the top of the stairs and they all walked down
00:28:06that stairs they were all in their TEPCO uniforms and they were all about 35 years old I'd say
00:28:11like they're all like in their mid-30s we just all made eye contact as it went by they went
00:28:17down
00:28:17that stairs they were probably part of the operations group or whatever and I remember
00:28:22those four guys going down probably had to stay and work that mess they had when we parted ways
00:28:30I went up that hill to get to my rental car you know I didn't know they were going to
00:28:36be headed
00:28:36for a meltdown in less than 24 hours I didn't know at that time how bad things were going
00:29:11to be kept
00:29:11yeah
00:29:11yeah
00:29:11This is the role of the shift supervisor, which is a crew member of the crew, which is the highest
00:29:21responsibility of the crew.
00:29:26The battery is connected to the battery, and the battery is connected to the battery.
00:29:38水素を原にするということをようやくできたんです。
00:29:58それが専用紙に設置された以降は定期的に10分とか15分とか、原子炉関係の重要なパラメータ、数値を定期的に読んで報告をする。
00:30:05There was a lot of water in the water.
00:30:09It was a lot of water in the water.
00:30:10When the gas is burning from the water,
00:30:13it will cause a lot of water.
00:30:18The water is very high.
00:30:24The water is very high.
00:30:25There was no way to put water in the water.
00:30:30Therefore, there was no way to stop the situation.
00:30:37What happened to me in front of me is that I've exceeded my expectations.
00:30:45I can't wait for a second, and I can't wait for a second.
00:30:49so you
00:30:50this could be a catastrophe in the making japan's nuclear power plants officials say
00:31:10cooling systems in some reactors have failed and some radiation has leaked the next 24
00:31:18hours are considered crucial what's meant to happen inside a nuclear power station is this
00:31:25in the reactor the rods of nuclear fuel go through the process of fission the atoms splitting and
00:31:31releasing energy water is pumped in and flows around the fuel where it heats up and turns into
00:31:38steam that drives generators to make electricity but if a reactor runs dry as one did today the
00:31:45fuel rods over heat and melt and that may have started in three reactors the nuclear fuel could
00:31:52then sink to the bottom of the reactor the beginning of what's known as meltdown but provided the steel
00:31:58wall of the container does its job there shouldn't be a leak this was my first experience of a severe
00:32:06accident of this sort I would not hide anything but as Prime Minister I would also not to say
00:32:14anything that I could not be certain of that was my policy I told the special advisor I would go
00:32:21to
00:32:21Fukushima please make preparations
00:32:34I was joined by the chairman of the nuclear safety commission I clearly recalled asking is there any
00:32:43danger of an explosion to which the chairman answered with conviction an explosion is out of the question
00:32:51do you imagine wa you soon the task of they were 100 who were inside the plane hmm a star
00:33:08is out of the
00:33:09methodical failure they were embedded as I am Coastal
00:33:10electricity generation why not did yes something is inside a Alchemists
00:33:20What was the form of code?
00:33:21I found that there were a form of code that was hidden in the form, which was stating the form.
00:33:33My lesson was at six year old on thebiased ark of Tokyo电 pipeline.
00:33:37I didn't believe it was all around the world.
00:33:41I didn't believe it was all around the world.
00:33:46When I was in high school, I watched the film of the Hiroshima-Nagasaki原爆.
00:34:00I watched the film of the Hiroshima-Nagasaki原爆.
00:34:06I didn't believe it was all around the world.
00:34:09I didn't believe it was all around the world.
00:34:22I couldn't stop it.
00:34:25I didn't believe it was all around the world.
00:34:55It was all around the world.
00:34:59It was all around the world.
00:35:03When I was in high school, I was in high school.
00:35:09I thought it was all around the world.
00:35:11I was in high school.
00:35:15I'm in high school.
00:35:16I thought it was all around the world.
00:35:22I was in high school.
00:35:25I was in high school.
00:35:26I was in high school.
00:35:28I was in high school.
00:35:29I had a lot of power to go into the heat.
00:35:35So, the person who was able to get caught on it is that the person who was able to get
00:35:44caught on it.
00:35:50It's not the end of the scene. It's not the end of the scene.
00:35:56so it's a good idea.
00:36:00If you want to go to a hotel,
00:36:01if you want to go to a hotel,
00:36:05you'll have to go to a hotel.
00:36:08you'll be able to go to a hotel.
00:36:08It was a hotline.
00:36:26I went by the window to a hotel ...
00:36:33I looked at the camera as in the whole building.
00:36:37I looked at the hotel that I brought in a house if I could.
00:36:43I thought that we were going to go to a hotel,
00:36:48I thought it would be a little安心.
00:36:59We arrived in a war zone. The hallway was full of workers, several of whom were lying on the floor.
00:37:07Some were wrapped in blankets. In the conference room, they explained,
00:37:12We are considering whether to vent manually. We will decide in the next hour. I said, we couldn't wait that
00:37:21long. To which they replied, we will create a suicide squad.
00:37:32The first thing I wanted was to do was to do a plan. I said, we couldn't do anything.
00:37:42I said, we couldn't do anything. I said, we couldn't do anything.
00:37:52I said, we couldn't do anything.
00:37:57When I was in the military station, I would say that the control center is high, so I would have
00:38:08to avoid this place.
00:38:20When I was away from the place, I was a little nervous.
00:38:30This nuclear accident placed the very existence of our country in danger.
00:38:36Our ability to evade a crisis depended on venting these reactors.
00:38:59I said, I was going to leave the hospital and keep me going.
00:39:12My parents and my young generation are going to leave the hospital.
00:39:20However, I knew that it was high, but I knew that it was high.
00:39:25So, when I was in the competition, I said,
00:39:28I wanted to do it.
00:39:30I started preparing for the two of us.
00:39:34I came from outside and outside.
00:39:36I came from more than two of us.
00:39:37They came here to the campus.
00:39:46They said,
00:39:48they said,
00:39:48they would get a chance.
00:39:50So they realized what the situation was.
00:39:53I told the first time they came here.
00:39:59I was still young and I was still young.
00:40:04I was a child, and I couldn't match those people in the middle of my life.
00:40:14I couldn't match those people.
00:40:18When I was in front of the team, I said,
00:40:21I said, I'm going to win.
00:40:26I said, I'm going to win.
00:40:37The other person who was wearing a mask was going to wear the mask.
00:40:41He was like, I'm going to wear a mask.
00:40:44He was like, I'm going to wear a mask.
00:40:49The first time he was wearing a mask,
00:40:53he was wearing a mask.
00:41:00It's a big piece of wood, but it's a big piece of wood.
00:41:03I said, there's a white smoke from there.
00:41:06So I said, I'm going back to the hotline.
00:41:09I said, I'm going back.
00:41:30I said, I'm going back to the hotline.
00:41:51I'm going back to the hotline.
00:41:59I said, I'm going back to the hotline.
00:42:08I said, I'm going back to the hotline.
00:42:10I'll go back to the hotline.
00:42:14You're going back to the hotline.
00:42:15I'm going back to the hotline with the hotline.
00:42:20I was away with the hotline.
00:42:21I brake to the hotline.
00:42:25So I said, I'm going back to hotline.
00:42:34So I turned in on the hotline,
00:42:38It was so quiet.
00:42:55It was so quiet.
00:42:57It was so quiet.
00:43:03It was so quiet.
00:43:25福島第一原発1号機で大きな爆発がありました。この爆発で4人が怪我をしました。
00:43:36I ordered my executive secretary, get me some information quickly. Everyone in the country, in the world, knew of the
00:43:45explosion, but we had no information, no explanation.
00:43:49The blast was seen and heard for kilometres. Reactor 1 at Japan's Fukushima nuclear power plant explodes, sending radioactive gas
00:44:00spewing skywards.
00:44:06The passenger room was near the 1st of the 1st of the 1st.
00:44:13The buildings were all over the whole building.
00:44:16They were really崩альной, as a rocket from the distance from the distance from the distance.
00:44:24They were so loud and stunned.
00:44:28The moment was finished, it was really finished.
00:44:42People talk about 2011 as being a triple disaster.
00:44:48But really, it was two separate things.
00:44:50There was the tsunami and the earthquake,
00:44:52which were an act of nature that killed tens of thousands.
00:44:57Then there was the nuclear accident,
00:45:00which was actually something completely different.
00:45:03The nuclear accident was an entirely man-made disaster.
00:45:08When we started looking into it, even in those first days,
00:45:12TEPCO was making mistakes.
00:45:16Now, there was a big gap between the plant and headquarters in Tokyo.
00:45:22The plant was repeatedly asking,
00:45:24could you send up batteries so we can restart our cooling systems?
00:45:28Can you send up generators on trucks?
00:45:32But TEPCO management was in such chaos
00:45:35that they just continually sent the wrong items.
00:45:39It's like the wrong size batteries,
00:45:41or it's stuff you don't need.
00:45:44You know, it's...
00:45:45At some point, there's a pile of unused, unneeded objects
00:45:51that just builds up in the parking lot.
00:45:55Also, the drivers of these trucks that are being sent from Tokyo
00:46:00refuse to go to the plant.
00:46:02They refuse to go near the plant.
00:46:04It's too dangerous.
00:46:04So they stop at this TEPCO dockyard
00:46:08that's two hours south from the plant
00:46:11and drop off their stuff there.
00:46:14And then the TEPCO workers at the plant
00:46:17are told to drive down and get it.
00:46:19So no one is coming to help them.
00:46:25On top of all that,
00:46:26reactor 3 is now out of water
00:46:28and has started to produce masses of hydrogen.
00:46:36So no one is coming to the plant.
00:47:01I can't wait to let you go.
00:47:07I can't remember what I was saying.
00:47:12The people who are in the area of the area of the area
00:47:13are saying,
00:47:15they say,
00:47:15they say,
00:47:16they say,
00:47:17they say,
00:47:17they say,
00:47:18they say,
00:47:18they say,
00:47:20they say,
00:47:21I was speaking with the local people,
00:47:22they say,
00:47:27they say,
00:47:29they say,
00:47:30they say,
00:47:32they don't have to die.
00:47:34They say,
00:47:39they say,
00:47:39they say,
00:47:41they say they say it's going to die.
00:47:47I couldn't even get out of my family.
00:47:55Even though we had no contact with our family,
00:47:59I didn't get out of my family.
00:48:01It's true that we had a phone number with my family.
00:48:06It shouldn't be any other family.
00:48:14Because my family and the family were
00:48:21away from me, it was once the other one had to be
00:48:26away from out of my garden.
00:48:26This happened in the same time,
00:48:30and they were walking around the street.
00:48:30They were walking around the street.
00:48:30And I was thinking,
00:48:32I found myself that I've been walking around the street.
00:48:35But I was looking forward to coming.
00:48:37I finally found myself to see my family in the street,
00:48:37I didn't know if I was a phone or a company or a phone call.
00:48:43It was a short call.
00:48:47I was not happy.
00:48:51I was happy to have a phone call.
00:48:56I was happy to have a phone call.
00:49:29非常に最後までいる私と最後までいるということを伝えて最悪なことが起こった起こったとしても諦めてくれって伝えましたねその後カナエは沈黙でしたけどもちろん沈黙ですけどすごいですよね最後には分かりましたって言いましたからね
00:49:41Concerns are now being raised over three separate nuclear reactors at Fukushima
00:49:45following an explosion at one yesterday.
00:49:48There are worries that the reactors could overheat, leading to meltdown.
00:49:51There are also safety issues at two other nuclear sites.
00:49:55Officials are reassuring the public that there is no immediate danger,
00:49:58but an exclusion zone around Fukushima has been extended.
00:50:03The evacuation of people from the area now runs into the hundreds of thousands.
00:50:07Strong aftershocks are still being felt across the country, adding to the risks the rescuers face.
00:50:14The problems at the nuclear plants are making a bad situation even worse.
00:50:19Huge swathes of the country still have no electricity supplies.
00:50:26On television here, they're looking for reassurance from the experts,
00:50:30but it's hard for the Japanese public to be sure about the level of risk they face.
00:50:35We are working aggressively to support our Japanese ally at this time of extraordinary challenge.
00:50:42Search and rescue teams are on the ground in Japan to help the recovery effort.
00:50:47The disaster assistance and response team is working to confront the aftermath of the earthquake and tsunami.
00:50:54As I told Prime Minister Kahn last night, the Japanese people are not alone in this time of great trial
00:51:00and sorrow.
00:51:02The U.S. military, which has helped...
00:51:04Honestly, I think the Japanese government worried about an American getting too involved with the nuclear disaster.
00:51:12I think there was a perception in Prime Minister Kahn's mind that we would take over if they failed.
00:51:20So they wanted to be able to fix it themselves.
00:51:24But these reactors were American in design.
00:51:28So it was only a matter of time before the U.S. government sent someone.
00:51:32We've also deployed some of our leading experts to help contain the damage at Japan's nuclear reactors.
00:51:39And that someone was me.
00:51:42I'm Charles Casto.
00:51:43I'm a nuclear safety consultant.
00:51:45I've worked in nuclear power for over 45 years.
00:51:49I'd never been to Japan.
00:51:51I knew very little about the country.
00:51:52So I was sort of plopped down in the middle of an international disaster with really no understanding of the
00:51:59culture, the language, the people.
00:52:02Although I did know the facility, the nuclear plant, very well, because I worked at a plant almost identical to
00:52:09Fukushima Daiichi.
00:52:11So I had been an operator and instructor at that plant.
00:52:14That's partially the reason that I was chosen to lead that effort.
00:52:19When I landed, we rushed to the embassy and I was thrust in a secure video conference with the U
00:52:26.S. government and the U.S. military to discuss next steps.
00:52:30The U.S. has a large military presence in Japan, over 80,000 people.
00:52:35So we had our concerns.
00:52:37Not a lot of information, a lot of speculation.
00:52:41So one of my goals was to try to reduce that chaos.
00:52:47But it was days before we felt comfortable we were getting good information.
00:52:53Many days.
00:52:55It seems yesterday's explosion in the plant's Unit 1 reactor was caused by a buildup of hydrogen gas inside the
00:53:02building.
00:53:02It destroyed its walls, but the containment chamber surrounding the nuclear core remained intact, preventing a potentially catastrophic radiation leak.
00:53:12But it's now thought that a partial meltdown in a second reactor at the plant Unit 3 is highly possible.
00:53:19A complete meltdown could release uranium and dangerous byproducts into the environment.
00:53:42So on the 14th, the team at the plant were using a small fire truck to pump water into reactor
00:53:483.
00:53:51And so this single fire truck with these hoses is the only thing cooling the reactor.
00:53:58And they're now having to use seawater to do this, which is something TEPCO told them not to do, because
00:54:04seawater would ruin the longevity of the reactor.
00:54:08But at this point, saving the reactor is out of the question.
00:54:12They just need to do anything they can to get on top of this, but they just don't have the
00:54:17tools to stop the hydrogen buildup.
00:54:43Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:45Let's go.
00:54:45Let's go.
00:54:47Let's go.
00:55:04Japan's nuclear crisis worsened today when a second reactor building exploded.
00:55:09The suspected hydrogen explosion did lead to the release of some radio active material into the air.
00:55:14Officials have been giving assurances that containment structures that house nuclear material remain intact,
00:55:20but it's becoming clear that those assurances are not based on any certainty about what's going on inside the reactors.
00:55:27A short while ago, the plant owner of the Tokyo Electric Power Company announced that water levels in reactor number
00:55:34two are dangerously low,
00:55:36raising the specter of a nuclear meltdown.
00:55:40As soon as Unit 3 is lost, Unit 2 starts to go downhill.
00:55:46And for various reasons, Unit 2 is worse than Unit 1 or Unit 3.
00:55:50The pressures are much higher, and so the big fear was that the reactor would actually blow up like a
00:55:57balloon popping,
00:55:59in a Chernobyl-style rupture of the reactor itself.
00:56:07And that's when they start talking about, you know, can we even control the plant?
00:56:13You know, why are we even staying?
00:56:17TEPCO management then calls the government to say,
00:56:20We don't think we can deal with this. We may have to evacuate.
00:56:27I was speechless. If they withdraw now, the very existence of this country would be in jeopardy.
00:56:34We had to contain the accident, and we had to be prepared to lose life in the process.
00:56:42I told them, I'm going to TEPCO headquarters, make preparations.
00:56:50Looking in from the outside, the situation was completely dysfunctional and disconnected.
00:56:55The first meeting was, look at our track record. Look how strong it's been.
00:57:01Well, that's over. You know, that was my thought.
00:57:07TEPCO couldn't get a hold of the situation.
00:57:09And the government also seemed to be completely ill-informed.
00:57:13Prime Minister Kahn had experts who he would listen to.
00:57:17They came up with this popcorn scenario, like a chain reaction.
00:57:21One reactor would set off another, then another, and then another.
00:57:25It could just get worse and worse and worse out there.
00:57:49So, he had immense pressure on him. He wanted everything, as you might imagine,
00:57:53wanted everything faster, stronger, bigger.
00:57:57I was sent there to help. They didn't want to listen to an American,
00:58:02which is understandable given our history.
00:58:11Our centre睡眠 at the march.
00:58:12The centre of the staff in�ん is 2nd.
00:58:12There was a lot of work in the city.
00:58:26It was a lot of people.
00:58:32It was a lot of people who were working in a healthy state.
00:58:35I was not working at all.
00:58:38I would say,
00:58:40I would say,
00:58:40but I would say,
00:58:43I was tired of working and working.
00:58:46I was still working at the peak.
00:58:48I was still working at the peak.
00:58:50I was still working at all.
00:58:54I was working at a month for a month.
00:59:02I arrived at TEPCO headquarters a little after 5.30am a number of monitors were lined up in the operations
00:59:11room. One of them was connected to Fukushima第一. I addressed everyone.
00:59:17I think it's the most important thing about this accident. If you let this happen, it will be destroyed in
00:59:26a few months.
00:59:33Even if you don't want to stop this situation, the Japanese will not be successful. You are the police. Please
00:59:44take your life.
00:59:4960歳以上が現場に行けばいい
00:59:51天体はありえない
00:59:5660歳以上は死んだっていいんだって
01:00:01初は覚えてますね
01:00:07我々は60歳以上なんて誰もいないんですよね
01:00:13みんなその言葉の意味 なぜこんなことを言われるんだろうって
01:00:16ポカーって口みんな私も含めて 開いてましたねしかも
01:00:29国のトップですからねなんかあれだけの覚悟を決めてやってた我々に対して
01:00:34本当に後ろから撃たれたって気がしましたよね
01:00:43結局彼が何を言ったかはそう重要ではなかった
01:00:47というのも話し終わったすぐ後に
01:00:504号機の爆発が起きてしまった
01:01:00アトムカタストロフェ in Japan hat wieder eine neue Dimension erreicht
01:01:05激略の地残りの撃破壊は
01:01:23ここで山下ぐるのに
01:01:24And we hope that this will not happen
01:01:26as a break from the lockdown
01:01:28which would liberate nuclear radio.
01:01:54There was a stale panic.
01:01:58After the Unit 4 explosion,
01:02:01TEPCO did evacuate the plant.
01:02:06Khan agreed to the evacuation of most people from the plant,
01:02:10if a small number would stay,
01:02:13to basically to man the fire trucks.
01:02:15They had three fire trucks that were pumping water
01:02:17into the reactors, and that was it.
01:02:18That was the entire response at that point,
01:02:20was three fire trucks.
01:02:22Khan wanted enough people to stay
01:02:24to man those fire trucks
01:02:26and to monitor the reactors.
01:02:29And a total of 69 people stayed.
01:02:33They're known as the Fukushima 50,
01:02:34but there are actually 69 of them.
01:02:36They were staying so the others could leave.
01:02:40And they stayed knowing that they may not come back.
01:02:45There were no words.
01:02:47There were no words out there without the war.
01:02:50And they were thinking
01:02:52about worshiping their eyes.
01:03:01正直何事もなく生きたいという気持ちはありますしね。
01:03:03、
01:03:15どうしても自分が犠牲という言い方も変なんですけど、
01:03:22犠牲になってもやらなくちゃいけないことはあるわけで、
01:03:29簡単に単純に言えば、
01:03:39人としてやるべきことをやったっていうことなんですかね、やっぱり。
01:03:47連絡、普通の携帯だともう繋がらないっていうのは分かってたので、
01:03:53メールでやろうと思いました。
01:03:57ですからそこで連絡が取れてなくてもいつか見るだろうっていうことで、
01:04:00子供たち3人にメールを送ったんですね。
01:04:06最後まで頼むぞっていう短いメールでしたよね。
01:04:10最後までっていうのはやはり、
01:04:17車椅子状態である私の妻でもやっぱり、
01:04:22子供たちにとっては負担になるだろうっていうのはありましたけど、
01:04:27ここで子供たちにも頼むしかないですから。
01:04:30何でしょう?
01:04:37自分の妻と直接声を聞いたりとかなんかやると、
01:04:40自分が必死にこう、何でしょう?
01:04:41返しのんでいた。
01:04:42返していた。
01:04:47こういう気持ちがガラガラって崩れるような気がして。
01:04:52子供たちならお前たちしっかり頼むぞみたいな、
01:04:54父親的な。
01:04:59最後まで面倒を頼むっていう短いメールを送って、
01:05:04エンターキーを押して、
01:05:14これで家族とのちゃんとお別れできたなっていうふうに思いましたね。
01:05:25ある運転員が、みんなにこう、
01:05:30元気を出しましょうみたいな気持ちだったんでしょうけど、
01:05:32出てきた言葉が、
01:05:36最後だから写真を撮りましょうって言って、
01:05:41中央繊維室にいるデジカメを持ち出して、
01:05:43写真を撮り始めたんですね。
01:05:47あの、2号機がいつ爆発してもおかしくないと思ってましたから。
01:05:50その時に写真を撮り始めましたから、
01:05:55こいつら何をやってるんだと思いまして。
01:05:58全然そんなことお構いなしにこう、
01:06:00フラッシュを焚きながら写真を撮った。
01:06:02あの、
01:06:06カメラを向けた、あの、
01:06:09彼らの顔という悲壮感なかったですよ。
01:06:11あの、
01:06:17本当に仲間と方を抱き合ったり、
01:06:18手をあげたりとか、
01:06:23ある者がマスク越しに笑って写真を撮るとか。
01:06:27最悪なことが起こったら、
01:06:30カメラさえ残れば、
01:06:32この中央制御室に
01:06:37運転員が最後までここを踏ん張ったんだっていう、
01:06:41証が残るでしょって彼らが言うんですよね。
01:07:09フラッシュは、
01:07:10フラッシュは、
01:07:11フラッシュは、
01:07:11フラッシュは、
01:07:14フラッシュは、
01:07:15フラッシュは、
01:07:42フラッシュは、
01:07:44フラッシュは、
01:07:45避難しながら、
01:07:48フラッシュは、
01:07:48避難しないで、
01:07:49濃いレベルスであり、
01:07:51被謀判の中央の電気が不安に、
01:07:53フラッシュは来ている人が、
01:07:557日後、
01:07:57このにも多くは、
01:07:58フラッシュは、
01:08:00危機が削っている人が狩り物を
01:08:00船団づけてくれ、
01:08:04船団づけば、本当に、
01:08:16船団づけば、
01:08:36The only thing I can do is control the air force.
01:08:37I can't control anything.
01:08:40The only thing I can do is control the air force and monitoring.
01:08:44and the crew is the proof that the firefighters are sending water.
01:08:50At this moment, 70 brave souls are still working at the Strucken Fukushima plant in Japan.
01:08:57They are trying to prevent a nuclear meltdown and apparently suffering great radiation.
01:09:02We've obtained a statement from the International Atomic Energy Agency Peter that says
01:09:07the level at the plant, and I want to make that very clear, at the plant itself are enough to
01:09:13kill a man within 5 hours.
01:09:18We are trying to make it more hard.
01:09:24We've had a lot of food in the morning and we're trying to make a small food in the morning.
01:09:28We've all had a bottle of water and it's all in the morning.
01:09:34We've had plenty of time to eat and it's all in the morning.
01:09:36I wasn't even a kid at night, but we didn't have a need for a coffee.
01:09:42I wasn't sure of that.
01:09:45I think I had to lose my memory and lose my memory.
01:09:50I think I had to sleep in my sleep.
01:10:01It was not easy to walk in front of me.
01:10:08I had to go to the plant.
01:10:15But to change the situation, we need help from the outside and help from the outside.
01:10:44Let's go!
01:10:46Let's go!
01:10:52Rescue or消火, which is a great force to create a movement of the hyper-rescue隊.
01:11:00In the last few weeks, we were a people who were victims of the tsunami and tsunami.
01:11:15I was told that I was going to call the building.
01:11:19It was about the 17th of the day.
01:11:23I was going to ask for the details that I was going to do the work of the fire department.
01:11:32I thought I was going to be able to build the fire department for the 17th of the day.
01:11:36I felt like I could do something else.
01:11:37If it was just a fire, I would think I could do something else.
01:11:51I felt like I had the moment in this country,
01:11:56that I could never be able to do something else.
01:12:01That was my feeling.
01:12:02I think my team also had that feeling.
01:12:04一方が大きな状態になっている
01:12:05日本の冒険は、東洋駅を出ている
01:12:13東洋駅は、東洋駅で行っている
01:12:32東洋駅は、東洋駅を出てくる
01:12:39I think it's going to be a war.
01:12:53It's like a war.
01:13:00It's been a long time since it's been a long time.
01:13:04The first time I'm here, I'm going to go to the first station.
01:13:19The first station is at the first station.
01:13:21The first station is at the first station.
01:13:27It's a station station.
01:13:30Army! Army!
01:13:35Police officer, a officer, there is a group of students in the U.S.
01:13:41The group was in the U.S.
01:13:43The group was in the U.S.
01:13:47The group was in the U.S.
01:14:21We have to do this.
01:14:24We are now on ourself.
01:14:33There is a vehicle that I am using.
01:14:38There is a vehicle from the ship, so we are in the air.
01:14:43We have to do it for the air to go.
01:14:58I'm sorry, I didn't think I could go back to the hospital.
01:15:00I was just walking back to the hospital.
01:15:01I was just walking back to the hospital.
01:15:02I took a lot of masks, and I had a lot of attention.
01:15:21何とかどうしても放置やれという話もあって、私が今だったら大丈夫だという判断をして、みんなに話したら、みんなも納得して。
01:15:47エンジンとかトラブルがない限りは燃料を足していながらやればね、かなりの長時間大量の水を放水することができるんですね。
01:16:1218日の日だけで約2500トンくらいの水を放水をしているんですね。
01:16:37今までいろんなことをチャレンジしながらも、あ、ダメだった、これがダメだったっていうそのことの方が多いですよね。はっきり燃料プールに水がそこに成功した、水を入れることが成功したっていうのを聞きましたが、本当にその商品の中でもやったっていうふうにみんなが喜んでましたね。
01:16:58この時、本当に助かったと思った。できれば本当にずっとこうやってた人間は最初に出そうっていうことで、私が出ましたけれど、
01:17:09JVLHで汚染検査をして、JVLHで汚染検査しても汚染してました、体中。
01:17:25あのもう、洗っても洗っても落ちないっていうか、冷たい水で洗いましたけど、体、落ちなかったですし、もう服もないので、その、支給されたこう、津波みたいな服着て、
01:17:49そこで初めてそのお風呂を逃げさせてもらって、その、湯船に浸かったときの、その、本当にこう、体中に染み渡る、あの、温かさ。あの温かさの中で、本当にこう、自分は生きて発電所出てきたんだって、その、実感を感じた瞬間でしたよね。
01:18:11ああ、本当に、生きてる、生きてるって、こう、なんか、もう、湯船に口つけながら、聞かれたくなかったので、あの、湯船に口つけて喋ってますよね、やってました。A
01:18:12few dozen workers at the Fukushima nuclear plant finally were able to restart the reactor's cooling systems.
01:18:17Workers have entered a reactor building at Japan's Fukushima nuclear plant for the first time since it was damaged by
01:18:24March's earthquake and tsunami.
01:18:29After the hyper-rescue team came, more and more people arrived to help.
01:18:34And they finally start to get a handle on the disaster.
01:18:40What follows is civil suits, inquests, and TEPCO executives making public apologies.
01:19:03It's also revealed that TEPCO received a report warning that a tsunami of 15 meters was possible at the Fukushima
01:19:11plant.
01:19:15It's also revealed that TEPCO received a report warning that a tsunami of 15 meters was possible at the Fukushima
01:19:16plant.
01:19:16It's also revealed that TEPCO reported on it.
01:19:17TEPCO sat on the report and only gave it to nuclear authorities on March 7th, 2011,
01:19:23four days before the disaster struck.
01:19:31Japan is the nation that invented the word tsunami.
01:19:35So the idea that a Japanese plant wouldn't be ready for its tsunami looks ludicrous, and yet they weren't.
01:19:42When the waves hit, the plant was literally caught with its pants down.
01:19:47You don't even need a wave wall.
01:19:50All you need is a waterproof power system like you have in a ship or a submarine or something.
01:19:55It wouldn't have taken a whole lot.
01:19:57And they just didn't do it because to raise the risk of a tsunami, to raise the risk of something
01:20:02like that happening,
01:20:04would go against the orthodoxy of the safety myth.
01:20:08If you question the safety of a plant, even something like,
01:20:11hey, let's have a few more backup systems, it could possibly cost you your career.
01:20:17And so people didn't do it.
01:20:19They had to toe the line.
01:20:21And the plant was left vulnerable to something that, in Japan, frankly, should have been foreseeable.
01:20:28Foreseeable
01:21:26そしたら原子力っていうのは民間でやっていいのかいけないのかっていう問題にも発展するわけなんですけども一民間企業でそれだけきちんと稼ぎながら安全を確保していくっていうような仕組みが本当にキープできるのかって経営者は当然考えるわけでやっぱり何とか稼働率も良くしないといけないと事故がヒューマンエラーの結果であったかって言ったら
01:21:41ヒューマンエラーって言い方はちょっと違うと思いますね人間的要素ですねこの話はあんまり今でも世界の人はそんなにきちんと学んでないですよ
01:21:47the aftermath of the accident is still going on today
01:21:52and we are still decades from cleaning up the radioactive material in the reactors
01:22:00it'll be my grandchildren who see that cleaned up
01:22:04and after years of mothballing the nuclear program in Japan
01:22:08it's firmly back on the agenda
01:22:11they've restarted 14 reactors
01:22:13and there are plans to build many, many more
01:22:18it's not just Japan
01:22:19much of the world faced with climate change and energy insecurity
01:22:24is now turning back to nuclear power
01:22:30you know, if there was a big lesson from the accident
01:22:34it would be the necessity of transparency
01:22:37and coming, being frank with people, right?
01:22:41you would hope that lesson has been learned
01:22:43but the government has never been fully transparent
01:22:46about what happened in Fukushima
01:22:49TEPCO has never revealed fully what happened
01:22:52we have very few records of what was being said
01:22:55or done at that time
01:22:57it feels like any question of risk
01:22:59any question of what can go wrong is gone
01:23:02and people just don't want to talk about that
01:23:05we're back to, you know, don't worry about it
01:23:08we'll take care of it, everything's okay
01:23:23and their messaging leaves us wondering
01:23:26has anything really changed?
01:23:34hasn't started?
01:23:52I think it's the last couple of years
01:23:56that ended up here
01:23:58we've got a lot of new things
01:23:58and that's why we are not seeing
01:24:04what we had to do
01:24:05I thought I was a former CEO of Tokyo Denev.
01:24:09I was a tough word to say I was.
01:24:14My family, my children, I'm so sorry.
01:24:20I thought I was always safe and I said I was all.
01:24:25I thought I was a hero.
01:24:27The world is not going to be the only way to throw up.
01:24:31In the other hand, when you think about the U.S. and the 50th of the United States,
01:24:41you will see those brave emergency workers who are walking into a wall of radiation.
01:24:48I was always surprised when I was in a position.
01:24:55I felt like I was in a position of the people who were working with me.
01:24:59I felt like I was in a position of the people who were working with me.
01:25:03I was always like, I don't want to say anything.
01:25:10It wasn't for me today.
01:25:42But for me, unlike the military, none of those who stayed behind at that plan expected they
01:25:46would have to give up their life. They, like anyone else with a 9-to-5 job, turned up on
01:25:52the 11th with their lunchboxes to work their shifts. Then they were faced with all this,
01:25:59and they chose to stay. And I think understanding that,
01:26:05anyone would have to agree that they are absolutely heroic.
01:26:34I think that, in that case, the human being who was here,
01:26:43was the proof of that person who was here.
01:26:44I thought that the person who was here was the proof of that person.
01:26:51I thought that the person who was here was a proof of that person.
01:27:03I don't know.
01:27:38I don't know.
01:28:12I don't know.
01:28:42I don't know.
01:29:10I don't know.
01:29:33I don't know.
Comments