Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 12 [ Engsub ]
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:07N
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near higher
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:15The True Way
00:01:17์ฐธ์„ ์•„ ๋‚ฉ์‹œ์˜ค
00:02:38์•ผ, ์•„!
00:02:46์ง€๊ธˆ์ฏค์ด๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์…จ๊ฒ ์ฃ ?
00:02:47์‘, ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:49์‚ฌ๊ด€๋“ค์ด ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์ ์—ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:02:51์•ผ, ์ด๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ ์ ์œผ๋ฉด ์ง€์šฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:54์ด๊ฒŒ ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค, ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:02:54์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:02:56์ œ๊ฐ€ ํ˜œ์ •, ์•„๋‹ˆ ๋„๋ณด์ขŒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ...
00:02:57๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด!
00:03:06๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋„ค์š”.
00:03:08๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:03:09ํ›„๋ฐฐ๋‹˜๋„ ์ค‘์ „์ด๋„ค.
00:03:12๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:03:15์‹ค๋ก์— ์ ํž ์ฒซ ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:03:20์™•์ด ๋˜๊ณ  ์ •์ „์— ์ฒ˜์Œ ๋˜๋Š” ๋‚ ์—” ๋‚ด๊ฐ ๊ฐ•์š”์— ์ข…์นœ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ชจ์ธ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:03:27์•ฝ๊ฐ„ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํผํฌ๋จผ์Šค๋กœ?
00:03:31์‚ฌ๊ด€๋“ค๋„ ๋‹ค ๋ชจ์ธ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:03:34์‘.
00:03:35๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋ชฐ๋ž์ž–์•„์š”.
00:03:38ํ•˜๋„ ๋ชจ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋ด์„œ.
00:03:41๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋„ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งŽ์ด ์ณ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:03:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์™•์œผ๋กœ์„œ ํ•  ์ฒซ ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:04:08์•„์ฃผ ์–ด๋ ค์šด ๋ง์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:14์•„์ฃผ ์š•๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:04:18๊ทธ๋ž˜๋„ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€.
00:04:21๋‹น์‹ ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:04:32์™•์‹ค์„ ํ์ง€ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:37ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์‹ ๋ถ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:04:39๊ทธ๊ฒŒ ํŠน๊ถŒ์ด ๋˜๊ณ .
00:04:42์ œ์•ฝ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:46๊ทธ ์‹œ์ž‘์€ ์™•์‹ค์ด๊ฑฐ๋“ .
00:04:55์˜๋ชจ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:05:00ํ˜๋ช…์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:02์ž‘์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:05:04์ž‘์•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:05:16์ž‘์•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:05:18๊ฒจ์šฐ ๊ฐ€์ง„ ์‹ ๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:05:20๋†“์„ ์ค€๋น„๋์–ด?
00:05:23๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์‹ ๋ถ„์ด ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋Œ”๋‚˜?
00:05:27๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†“์ณค๋˜ ๊ธฐํšŒ๋“ค์ด์—‡ ๊ฐ™์•˜์ง€.
00:05:35๊ทธ๋•Œ ์•Œ์•˜์–ด.
00:05:37ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚ด ํ˜๋ช…์ธ๊ฑธ.
00:06:01์ „ํ•˜.
00:06:03๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋ผ๋‹ˆ.
00:06:04์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:06์ดํŽ€ ๊ตฐ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์‹œํ–‰ ์ค‘์ธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋งค๋…„ ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:11๊ทธ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:13๋ฏผ์ด๋ฆผ.
00:06:15์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
00:06:17์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:19ํ˜•์‹์ ์ธ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๋งค๋…„ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:23๋ณ„ ์ฐจ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:2610๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๊ทธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ขํ˜€์ ธ ์™”๊ณ ์š”.
00:06:31์™•์‹ค์€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:36์กด์žฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
00:06:46๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์™•์€ ํ”ผ๋กœ์น˜ ์•Š๋‹ค.
00:06:50์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:06:54์žŠ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:08์™•์€ ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„.
00:07:15์™•์‹ค์€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:24๋‚ด๊ฐ๊ณผ ์ข…์นœ๋“ค์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
00:07:28๋„ค.
00:07:29์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ธฐ๋“๊ถŒ์€ ์ „๋ถ€ ์™•์‹ค์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋ผ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:33์™•์‹ค๊ณผ ์ •์น˜๊ถŒ์€ ์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์ƒ๊ด€๊ณ„๊ณ ์š”.
00:07:36๋ญ ์ข…์นœ์€ ๋งํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ฃ .
00:07:40์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋Œ€์‹ค ๊ณณ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์—ฌ๋ก ๋ฐ–์— ์—†๊ฒ ๋„ค์š”.
00:07:54๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์•ผ."!
00:07:57What is the fact that you've ever heard about it?
00:08:04You don't have to worry about it.
00:08:09One more time.
00:08:16There was a big shock.
00:08:21It was a big shock.
00:08:21It started to start a discussion about the military.
00:08:24Now, what's the meaning of the king?
00:08:27So...
00:08:28Now, he's not going to be a king.
00:08:29He's going to be a king.
00:08:31Then he's going to take the king.
00:08:32He's going to be a king.
00:08:34He's going to be a king.
00:08:37He's going to be a king.
00:09:16What are you doing here?
00:09:22What's wrong with you?
00:09:23I want to see what's wrong with you.
00:09:27Do you know what's wrong with you?
00:09:31If you're pregnant, you're going to kill me.
00:09:36You're going to kill me.
00:09:37You're going to kill me.
00:09:40You're going to kill me.
00:09:42What's wrong with you?
00:09:49You're going to kill me.
00:09:54You're going to be a woman.
00:09:56I'm going to kill you.
00:10:01I've been going to kill you.
00:10:01I've been working.
00:10:02What's wrong with you?
00:10:03You're going to kill me.
00:10:06You knew what you were going to kill me?
00:10:12It's all for me.
00:10:15When you look at the father's father,
00:10:19you know what your heart was.
00:10:31So...
00:10:32Don't do any more.
00:10:37I don't get a lot of money.
00:10:37I don't get a lot of money.
00:11:00I knew that.
00:11:03I knew it had been a type of Soviet Dangerfield.
00:11:18The people of the virile of the army could have been in the right place.
00:11:22I don't know what to do.
00:11:23If you're a soldier,
00:11:24if you're a soldier,
00:11:25if you're a soldier,
00:11:26if you're a soldier,
00:12:08if you're a soldier,
00:12:11you can't take it.
00:12:11I'll take you to the hospital.
00:12:19I'll take you to the hospital.
00:12:20Don't you want anything to do?
00:12:40Oh, no!
00:12:42He's out there!
00:12:44He might be too long as that.
00:12:48You're right.
00:12:49You're right.
00:12:49I'm like, you're going to get the wrong way.
00:12:51It's just a bit of a mess.
00:12:53What's wrong?
00:12:54What's wrong?
00:12:55What's wrong?
00:12:56It's a mess.
00:12:58You're wrong.
00:13:00Don't go out.
00:13:01You're wrong.
00:13:03You're wrong.
00:13:03You're wrong.
00:13:04You're wrong.
00:13:05You're wrong.
00:13:06You're wrong.
00:13:13You're wrong.
00:13:14๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:13:20๋ชธ์ด์š”?
00:13:21์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€์„ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:24๋ฌด์„ญ๊ฒŒ.
00:13:36๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋‹ค์‹œ ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์žˆ์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:41์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ ๊ฒฐ์ •์„ ๊ตญ๋ฏผ ์†์— ๋งก๊ธฐ๋ ค ํ•  ๊ฑฐ๊ณ , ๋‚ด๊ฐ์€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:47๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:55๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํž˜์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:59ํž˜์„ ์“ฐ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:02๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๊ฐ€ ์™•์‹ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์•„๋‹Œ ์ „ํ•˜์˜ ๋…๋‹จ์  ๊ฒฐ์ •์ด๋ž€ ๋‰˜์•™์Šค๋งŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:18์•„๋ฒ„์ง€์— ์ด์–ด ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์•„๋“ค๊นŒ์ง€ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:39์ „ํ•˜!
00:14:42๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”.
00:14:44์™•์‹ค ์˜ˆ์‚ฐ ์ง€๊ธ‰ ๋ณด๋ฅ˜๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:52์•„๋‹ˆ, ๊ธธ๋“ค์ด๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋„ ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:55๊ทธ๋ƒฅ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋Š์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค์š”?
00:14:57์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์ค‘๊ถ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๋น„ํ•ด์š”.
00:14:59์™•์‹ค ์žฌ์ •์€ ์ค‘๊ถ์ „ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ.
00:15:02์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ ๋˜์‹œ์ž๋งˆ์ž ์š•๋ถ€ํ„ฐ ๋จน๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:15:06์ง€๊ธˆ ์ œ์ผ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:15:07๊ถ์ธ๋“ค ์›”๊ธ‰์ด์ฃ .
00:15:10๊ทผ์œ„๋Œ€์˜ ํ–‰์ •๊ด€๋“ค๊นŒ์ง€ ํ•ฉ์น˜๋ฉด.
00:15:14์ €๊ธฐ์š”.
00:15:16๋‚˜ ์„ฑ์˜์ฃผ์•ผ.
00:15:18๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ํ•ด๋ณธ ๋ˆ ๊ฑฑ์ •์ด๋ผ๊ณค ์ด ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ๋‹ค ์“ฐ์ง€? ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:15:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ, ์™•์‹ค์— ๊ธฐ๋ถ€๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:15:26๋„ค.
00:15:28๋„ค?
00:15:29๋ˆ ๋งŽ์€ ์™ธ์ฒ™ ๋•๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:15:31์ด๋Ÿด ๋•Œ ์จ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:15:33์ค˜๋ด์š”.
00:15:34์˜ˆ์‚ฐ ์•ˆ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:15:35์ด๊ฒŒ...
00:15:36๋งˆ์Œ์€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:15:38์•ˆ ๋ผ.
00:15:38๊ธธ๊ฒŒ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:15:41๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:15:42์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:15:45๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๋• ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ํ‹ˆ์„ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:15:56์™•์‹ค์—์„œ ๋‚œ๋ฆฌ์ณค์„ ํ…๋ฐ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:00์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:16:06์™•์‹ค์—์„œ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๊ต๋ถ€๊ธˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:12๊ทธ๊ฑธ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์šด์˜์ด ์•ˆ ๋  ํ…๋ฐ.
00:16:14์ด ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์™•์‹ค์— ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๊ธˆ์•ก์ด 1๋…„์น˜ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ƒํ•ดํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:26์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์™ธ์ฒ™์„ ์“ฐ์‹œ๋„ค.
00:16:30์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:16:45์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:16:46์„ธ์•ˆ์ด.
00:16:46์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋“ .
00:16:57๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ.
00:16:59์†Œํ™˜์žฅ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:17:02์‚ฌ๋‘”๋Œํ†ต์—์„œ ๋“ค์–ด์˜จ ์ •๋ณด์˜ˆ์š”?
00:17:04๋„ค.
00:17:05But it's like a visa, but it's a weekday, but it's a weekday, and a weekday, and a weekday, and
00:17:09a real gift.
00:17:14This is to me.
00:17:18I know you don't want to do it.
00:17:20I don't want to do it.
00:17:21It's a way to do it.
00:17:25I don't want to do it.
00:17:32But you're not going to do it.
00:17:33Why are you doing this?
00:17:34Say, do you see the case of the case of the case?
00:17:37What about the case of the case?
00:17:39I'll replace this.
00:17:41I'll have to change the case of the case of the case of the case.
00:17:51I'll get to the case of the case of the case.
00:17:57You're not even a big deal.
00:17:58I'm talking about my father's not good.
00:18:00He's also a doctor who's injured.
00:18:03And he's usually a guy who's going to go to the hospital.
00:18:09He's still drunk.
00:18:11I'm not drinking water.
00:18:14You're not drinking water.
00:18:14You're not drinking water.
00:18:19You're not drinking water?
00:18:20You're drinking water.
00:18:22You're drinking water.
00:18:23I'm not drinking water.
00:18:24I'm not drinking water.
00:18:26He wrote a good job.
00:18:31He wrote a good job.
00:18:31I forgot how much you got to know.
00:18:33I got a good job.
00:18:35He said hello.
00:18:37What can I do?
00:18:38I'm going to cry.
00:18:40I'll get you.
00:18:41Wait.
00:18:42Wait a minute.
00:18:43What?
00:18:44I'll be able to come and catch them.
00:18:46I'll be right back.
00:18:51I'll be right back.
00:18:56You don't want to go alone.
00:19:14Why? Why? What are you doing?
00:19:15Castle Beauty.
00:19:18You're a lawyer.
00:19:19What?
00:19:21You need to talk about it.
00:19:28You and Grace, you're a fool.
00:19:33That's sad, your real situation.
00:19:33Your father's commander's responsibility.
00:19:35You're just going to ask about it.
00:19:37You're going to take some advice to him.
00:19:41You're just going to take your best off.
00:19:43You're wrong, but you're not going to take me excuse you.
00:19:52You're wrong.
00:19:55You're wrong.
00:19:58You're wrong?
00:20:00What are you going to do?
00:20:03What are you going to do?
00:20:04What are you going to do?
00:20:11I'll do it.
00:20:12I'm going to go.
00:20:16Do you want to go?
00:20:23I'm going to go.
00:20:29I'm going to go.
00:20:32Why are you?
00:20:34I'm so sorry.
00:20:45You're going to go.
00:20:46I'm going to go and go.
00:20:48Mom?
00:20:50I'm not here.
00:20:52I'm not sure what to do.
00:20:53I'm not sure what I'm talking about.
00:20:55So, keep going.
00:20:58I'm not here.
00:21:02I'm just so busy.
00:21:05Why?
00:21:14๋น ๋ฅด๋ฉด ๋‚ด์ผ ํšŒ์‚ฌ ๊ฒ€์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:21์ž ๊น๋งŒ, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:21:26์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋™์š”ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ์„ฑํƒœ์ฃผ๋Š” ์ง€๊ฐ€ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ—ˆ์„ธ๋ฅผ ๋– ๋Š”๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:21:39I'd rather have a lot of anger,
00:21:40and I'd rather have a lot of anger.
00:21:45I'm sorry.
00:21:50But it's...
00:21:52It's like...
00:21:53...
00:21:54...
00:21:54...
00:21:55...
00:21:56...
00:22:10...
00:22:10...
00:22:10...
00:22:11...
00:22:11...
00:22:11...
00:22:11...
00:22:11I love you.
00:22:11I love you.
00:22:11That's what he did about.
00:22:11I don't know what to do.
00:22:13I love you.
00:22:20That's how I tell you.
00:22:32I'll be here.
00:22:38Bye, John.
00:22:41You're really good.
00:22:57What do you want to do with your father?
00:23:11What do you want to do with your father?
00:23:183 years ago, the father of the king had a son of the king's house.
00:23:30I'm going to say what you're saying.
00:23:32If you have a son of the king's house,
00:23:36the king of the king will be a victim of the king.
00:23:44He's not a king, not a king, not a king.
00:23:54He's forever...
00:23:56I'm not alone.
00:24:02I've just been to the king's house.
00:24:08Why are you worried about the king's house?
00:24:14What do you want to kill him?
00:24:26If it's necessary, I'll tell you how many times I'll tell you.
00:24:48You have to protect yourself.
00:24:52It's hard to protect yourself.
00:25:04He's going to get a job.
00:25:17He's going to get a job!
00:25:21The new year, here is the planning.
00:25:22I think gold and gold should be a share of these coins.
00:25:23Yes, it is not a matter of knowing.
00:25:26All you get to come here, can I just ask you if you have any questions.
00:25:32These coins, have gotten to talk through the process.
00:25:40But I am so sorry to be able to register.
00:25:46Thank you very much.
00:26:00What do you want to do?
00:26:03No.
00:26:09Why?
00:26:10That...
00:26:12๋ฐ๋ท” ์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:26:16์–ด...
00:26:18์ข…์นœ๋“ค์„ ์„ค๋“ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:25์‰ฌ์‹œ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:26:29์ด์ œ ๊ฒจ์šฐ ์‹ธ์›€์„ ๋๋‚ธ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:41์ƒ์ƒ์ด ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:45์™•์‹ค์ด ์—†๋Š” ์ด ๋‚˜๋ผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:54๋ฌด์„ญ์ง„ ์•Š์œผ์‹œ๊ณ ์š”?
00:26:57์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ๋Š” ๋ฌด์„ญ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:10๋„ค.
00:27:20์›ฌ์ผ์ด์‹œ๋ž˜.
00:27:22๋ญ๊ฐ€์š”?
00:27:24์š”์ฆ˜ ์ฒ ์†Œ์—์„œ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์‹  ๋Œ”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:27๊ทธ๋ž˜์š”.
00:27:29์ž„ํ‰ ๋ถ€๋ชจ ๋ถ„ ์ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:27:31๋ถ€์ธ๋“ค ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:45๋‚ด๊ฒŒ ๋„์™€๋‹ฌ๋ž€ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:49๋„ค.
00:27:52์ข…์นœ๋“ค์€ ์•„์ง
00:27:54๋งˆ๋งˆ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:59์ฃผ์ƒ์ด ์™œ ๋‚  ๋ฒŒํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:28:03๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:31๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:39์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:44์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:08๋ถ€์ƒ ์ „ํ•˜ ๋‚ฉ์‹œ์˜ค.
00:29:11๋ถ€์ƒ ์ „ํ•˜ ๋‚ฉ์‹œ์˜ค.
00:29:11๋ถ€์ƒ ์ „ํ•˜ ๋‚ฉ์‹œ์˜ค.
00:29:11๋“œ๏ฟฝoirloop ์ „ํ•˜ ์ฒ ์†ŒAy์€
00:29:16๋ถ€์ƒ ์ „ํ•˜ ์†๋‹˜.
00:29:39๋ถ€์ƒ ์ „ํ•˜zk
00:29:41The king of the king of the king is the king of the king.
00:29:46That's right.
00:29:48I'm going to give you a word for the king.
00:29:51What did you say?
00:29:53The king of the king.
00:29:56I didn't ask for the king of the king.
00:29:58The king of the king is the king of the king.
00:30:03So,
00:30:04the king of the king's all choice.
00:30:10I think it's good for the king of the king.
00:30:11Two people are powerless to combat the king.
00:30:15But the king of the king is the reservist of the king.
00:30:17The government is trying to fight the people and try to be a good quality.
00:30:21The government is trying to fight the people,
00:30:27and the people with all the soldiers and the soldiers,
00:30:30and the ones that are in the world,
00:30:32what do you think?
00:30:34What do you want to protect?
00:30:39The ultimate goal was to protect the rights of my wife.
00:30:41That's not what our own...
00:30:46This is just what we've become.
00:30:56Aren't you a child.
00:30:57I can't believe the state of the age of a different idea,
00:31:01but the financial age of a country is not just money.
00:31:04That's what I was going to do together with him.
00:31:09So I was.
00:31:10So I was like...
00:31:15So now,
00:31:25we have to fight and fight against the king?
00:31:35What did you say to me?
00:31:38My son.
00:31:41My son.
00:31:43What do you think of a father?
00:32:00What is it?
00:32:04I'm not going to die.
00:32:06I'm not going to die.
00:32:07I'm not going to die.
00:32:08Is he going to die?
00:32:11Is he going to die?
00:32:14If it's necessary,
00:32:15I'll do it again.
00:32:32I can't believe it.
00:32:35I can't believe it.
00:32:49I will go.
00:32:49I will go.
00:32:50I will go.
00:32:58I will go.
00:33:03But it's different from the end of the day.
00:33:07It's different from the end of the day.
00:33:08It's going to be the most painful.
00:33:36It's all the fact that it's true.
00:33:45It's true!
00:33:48First of all, let's check out the facts.
00:33:51I asked him.
00:33:52He asked him.
00:33:53He asked him.
00:33:53It's true.
00:33:54It's true.
00:33:56I'll try it.
00:33:57And he will devour you to protect us.
00:34:00He will be being saved by the men.
00:34:04He will be sent back to me.
00:34:09He is back to me.
00:34:44Mama.
00:34:46Go.
00:34:48Go.
00:34:50Follow me.
00:34:51Yes.
00:34:52Mama.
00:35:26I don't know.
00:35:33You're a real person.
00:35:36You're a real person.
00:35:38You're not...
00:35:39...
00:35:40...
00:35:40...
00:35:42...
00:35:42...
00:35:43...
00:35:43...
00:35:44...
00:35:44...
00:35:50...
00:35:52...
00:35:55...
00:35:56...
00:36:15You want me to be able to protect you?
00:36:21I want you to protect you.
00:36:25I want you to protect you.
00:36:28I've been telling you how many times you say it was.
00:36:58It's not your fault, but it's your fault.
00:37:02It's your fault.
00:37:04It's your fault.
00:37:22It's your fault.
00:37:24I don't believe it.
00:37:30I don't believe it.
00:37:31It's your fault, it's your fault.
00:37:32I'll see you next time.
00:38:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:38:42๋„Œ?
00:38:56๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:12์„ ์ •์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ตฐ์ฃผ์ œ ์กด์† ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๊ตญ๋ฏผํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19์™•์‹ค๊ณผ ์ •๋ถ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์žฌ์ •์˜ํ•  ์ด๋ฒˆ ํˆฌํ‘œ๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:28์™•์‹ค๊ณผ ์ •๋ถ€๋Š” ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ํ˜‘์˜ ๋์— ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋ฅผ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๋œป์— ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋œป์„ ๋ชจ์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:39:37์กด์†์ด๋“  ํ์ง€๋“  ํŒ๋‹จ์˜ ์ฃผ์ฒด๋Š” ๊ตญ๋ฏผ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ตญ์™•์ „ํ™”์˜ ์›์น™์ด ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:47๋งŒ์•ฝ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
00:39:54์Œ...
00:39:55์ด๋ฆ„?
00:39:57์ด๋ฆ„?
00:39:58๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„?
00:40:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋‚จํŽธ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ๋ด์š”?
00:40:06๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณธ ์  ์—†์ž–์•„.
00:40:08๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ์™•์กฑ์€...
00:40:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:40:18๋‚ด ์ด๋ฆ„.
00:40:23๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:40:23๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:40:55์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ...
00:40:57ํ˜„ํฌ ์”จ๋„ ์‚ฌ์ €๋กœ ์ข€ ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:41:01์–ด...
00:41:02์ €๋Š” ๋ญ...
00:41:03๊ถ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•ด์š”.
00:41:10๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋˜๋ฉด...
00:41:13ํ˜„ํฌ ์”จ๋Š” ์ข€ ์•„์‰ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:41:16์™œ์š”?
00:41:20ํ˜„ํฌ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ๊ถ์ด ์ง‘์ด์ž–์•„์š”.
00:41:25์—์ด...
00:41:26๋ญ ์ด์‚ฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ฐ”๋€Œ๋‚˜์š”?
00:41:29์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋„ ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:36ํ˜œ์ • ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:41:42๊ทธ์ฃ ?
00:41:52์–ด?
00:41:53ํ˜„ํฌ ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์ผ๋กœ ์™€๋ด์š”.
00:42:04ํ˜„ํฌ ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์ผ๋กœ ์™€๋ด์š”.
00:42:05์™œ์š”? ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ์š”?
00:42:06๋ณ„๋ก ๊ฐ€?
00:42:11์ „ํ˜€์š”.
00:42:12์Šค๋งˆ์ด๋‹ through away any day.
00:42:15์–ด๋”˜๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ๋„.
00:42:18์šฐ๋Š” ๋„ ๊ทธ ๋’ค์— ๊ฐ์ถฐ.
00:42:20์ด ๊ณ ์š”ํ•œ ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜.
00:42:23๋Šฆ์–ด์ง„ ์กฐ๊ฐ๋“ค์„.
00:42:26๋‚ด์‹œ์ค„ ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ.
00:42:29๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด can't define.
00:42:32์žŠ์—ˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์ด.
00:42:36์ €๊ฒŒ ๋ญ.
00:42:37Oh, it's so cute.
00:42:43Oh, it's so cute.
00:42:47It's so cute, right?
00:42:48Oh, it's so cute.
00:42:51Oh, it's so cute.
00:43:03It's so cute.
00:43:06Yeah, that's right.
00:43:10Oh, my God.
00:43:11Oh, my God.
00:43:15My God.
00:43:18I'm so sorry.
00:43:27I'm sorry I'm sorry.
00:43:29You can't talk to me now.
00:43:31In the meantime, I'm sorry.
00:43:33I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
00:43:34I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
00:43:34Like that, but it's so cute.
00:43:34Like oh, your dog I was so cute,
00:43:52The king said that this country was a long time ago.
00:43:59This country was protected by the king.
00:44:03It was a protection.
00:44:07It was a change.
00:44:13The government would decide to take all the responsibility of the king.
00:44:18The choice of the king,
00:44:21the king,
00:44:23has no idea.
00:44:25The final one is not to be done.
00:44:26However, the law enforcement has been used to be done with the final one.
00:44:32The final one is the final one.
00:44:36The final one is the final one.
00:44:3934-9-1.
00:44:42The final one is the final one.
00:45:28Hizuya!
00:45:37Wan!
00:45:41Iwan!
00:46:10Cut!
00:46:11Cut!
00:46:46Iwan!
00:46:53Iwan!
00:46:59He's the only one who's in the middle of the year.
00:47:24and the
00:47:24two
00:47:24oh
00:47:37oh
00:47:42so
00:47:46oh
00:47:47oh
00:47:48oh
00:47:48oh
00:47:50oh
00:47:51oh
00:47:51oh
00:47:51It's been a long time for a long time.
00:47:56Are you going to have to take a long time?
00:48:00I'm going to have to take a long time.
00:48:08What are you doing?
00:48:09I'm going to take a long time for the project.
00:48:13Right?
00:48:15What are you doing?
00:48:15What are you doing?
00:48:26What are you doing?
00:48:29Who are you?
00:48:30Who are you?
00:48:35Hello, my husband.
00:48:37How are you?
00:48:38I'm here.
00:48:39I'm here.
00:48:40I'm here.
00:48:43I'm here.
00:48:44I'm here.
00:48:45You're just here, I'm here.
00:48:48I'm here.
00:48:49I'm here, what are you doing?
00:48:51I'm here.
00:48:58Tell me.
00:49:02You're right.
00:49:05I can't put a card.
00:49:06And this card has you.
00:49:07I'm here.
00:49:10Oh, my dad.
00:49:11What are you doing?
00:49:17You're the only one who's been killed.
00:49:21What?
00:49:23You're a man.
00:49:26I'm sure you're a man.
00:49:27Thanks.
00:49:29But.
00:49:30But?
00:49:30I'm sorry.
00:49:31You're a man.
00:49:32You're a man.
00:49:35You're a man.
00:49:40You're a man.
00:49:41Yeah, you idiot!
00:49:43Just like that!
00:49:44Just like that!
00:49:47Oh...
00:49:57Just do it, don't you?
00:49:58I think he's a good guy.
00:50:00Yeah, you know what?
00:50:02Yeah, I've been doing well.
00:50:03Yeah, I've been doing well.
00:50:04Yeah, I've been doing well.
00:50:11Yeah...
00:50:12์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์‰ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:16์•„๋‹ˆ, ์™•์‹ค ์žฌ์‚ฐ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ์žฌ๋‹จ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:50:19์ถœ๊ทผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:23์ข€๋งŒ ๋” ์‰ฌ๋‹ค๊ฐ€
00:50:26๋ฐค๋‚ฎ์—†์ด ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:50:28์ข€ ๋” ์‰ฌ์–ด๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:50:31์ค‘์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์ง‘์—์„œ ๋ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:50:35์•„... ์ด๊ฒŒ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋ฐฑ์ˆ˜๋ฅผ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:50:39๊ทธ๋ž˜?
00:50:40Yes.
00:50:42You're so busy.
00:50:44But if you're sleeping, you're sleeping with me.
00:50:45But if you're sleeping, it's a dream.
00:50:50No, I'm not sleeping.
00:50:52I'm sleeping.
00:50:53I'm sleeping.
00:51:02Oh, I'm not sleeping.
00:51:06I'm sleeping.
00:51:06He's not late.
00:51:08I decided to go again
00:51:10I thought I was so nervous
00:51:12I was so nervous
00:51:13What happened?
00:51:16What happened?
00:51:17I'm not even looking at the same time
00:51:19I'm not there
00:51:20I'm not going to go
00:51:23I'm not going to eat
00:51:24I'm not going to eat
00:51:26I'm not going to eat
00:51:27I'm not going to eat
00:51:29Why?
00:51:32Are you busy?
00:51:34Yes, I'm not going to go.
00:51:37Ah!
00:51:40I don't even know what to do.
00:51:43I don't know what to do.
00:51:48Ah!
00:51:52Hello.
00:51:53I'm going to get some food.
00:51:55Why don't you eat it?
00:51:56I don't want to eat it.
00:52:00I'm going to eat it.
00:52:01Do you say it?
00:52:02It's okay.
00:52:19What's your one?
00:52:20It's okay.
00:52:22You're well told to read it.
00:52:22You are not looking at it?
00:52:23How did you say it?
00:52:24Is this good?
00:52:26It's good for you.
00:52:28It tastes good at me.
00:52:30Not looking for a couple of years.
00:52:31It's not just that you're going to be a 3-year-old.
00:52:34I'm not sure if you're going to be a 3-year-old.
00:52:36It's pretty?
00:52:39Well, but...
00:52:41It's a 3-year-old?
00:52:42Yes.
00:52:44Then we've been a 3-year-old.
00:52:46We've been a 3-year-old.
00:52:47It's a 3-year-old.
00:52:48It's a 3-year-old.
00:52:49It's a 3-year-old.
00:52:53Yeah!
00:52:57There he is!
00:52:58The result.
00:52:59Gat's not even.
00:53:00That's honestly.
00:53:05Ah...
00:53:06Ah...
00:53:06Proposal again?
00:53:09Proposal again?
00:53:10Proposal again?
00:53:11Proposal again?
00:53:12You're done.
00:53:13Don't forget.
00:53:20Proposal again...
00:53:22Yes, I'm sorry.
00:53:26Yes, I'm sorry.
00:53:28Please tell me.
00:53:29Where is it?
00:53:36Yes.
00:53:43Yes.
00:53:44Oh, my God.
00:53:51Teju had to tell you what to do.
00:53:54I'll tell you what to do.
00:53:58I'll tell you what to do.
00:54:01I'll tell you what to do.
00:54:22I'll tell you what to do.
00:54:27๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž€ ์ ์€ ์—†์–ด.
00:54:31์‹ธ์šฐ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:54:39์ด์  
00:54:42๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Œ์•„.
00:54:44๋‚˜.
00:54:44๋‚˜.
00:54:55๋‚˜.
00:55:03๋‚˜.
00:55:07I'm sorry.
00:55:10How are you?
00:55:23I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:31...
00:55:33...
00:55:36...
00:55:37...
00:55:42...
00:55:44...
00:55:48Hey.
00:55:54Are you cool?
00:55:57Um...
00:55:58It's very good.
00:55:59Die am gl esas ho has sown about you.
00:56:01I am now too young.
00:56:06It takes a long time to end a run couple of days,
00:56:10but don't be honest
00:56:13There's a lot of good news about it, right?
00:56:17There's a lot of good news about it.
00:56:18What a good news about it.
00:56:22Two of them are Tinkers.
00:56:24Tinkers?
00:56:25No.
00:56:26I did.
00:56:26I started to do something.
00:56:28I did.
00:56:29There's no problem.
00:56:31It's not a problem.
00:56:33It's not a problem.
00:56:33It's not a problem.
00:56:37It's not a problem.
00:56:41It's not a problem.
00:56:56Oh, no.
00:57:00Why are you still sleeping?
00:57:02I'm not going to be a friend like this.
00:57:05Am I rather notๅ?
00:57:07Oh...
00:57:08Because of my life, you're not going to die.
00:57:11Then...
00:57:13What did you say?
00:57:17Or...
00:57:18Is that...
00:57:19He did not get me back at home.
00:57:22I know I was just a bad thing.
00:57:25The one that got me?
00:57:26Her boyfriend got me tonight.
00:57:29Oh?
00:57:30There are a lot of professional entrepreneurs in the world.
00:57:35But they are not going to go out and take me the job.
00:57:42It's not a big deal.
00:57:47I think.
00:57:50The cash card has all been made.
00:57:58I'm going to go to the bathroom.
00:57:58I'll go to the bathroom.
00:58:24I can give you a match?
00:58:26What?
00:58:28I can give you a match.
00:58:31Why?
00:58:33Why?
00:58:34I don't know...
00:58:36I don't know...
00:58:37I can give you a match with my husband.
00:58:41I don't know...
00:58:45It's not...
00:58:46It's not...
00:58:50I can give you a match with him.
00:58:52G-๊ตฌ์ง€?
00:58:55์„ฑํœ˜์ฃผ.
00:58:59ํœ˜์ฃผ์•ผ.
00:59:02์ž๊ธฐ์•ผ.
00:59:04์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ, ํ›„๋ฐฐ๋‹˜, ์–ด?
00:59:07์„ฑ...
00:59:11์ž๋„ค.
00:59:24What's wrong with the other?
00:59:29I got his own stuff.
00:59:31But I've liked it, so I never thought of piano.
00:59:34But it's not really.
00:59:35But I don't think I'm going to do it.
00:59:38We are the next person.
00:59:41I will say nothing, but that's not it.
00:59:44My heart hurts and that's not what I'm thinking...
00:59:50I'll buy you.
00:59:51This is the gift I'd like.
00:59:52This is a gift I'd like.
00:59:56Then I'll buy you.
00:59:58I'll buy you.
00:59:59I'll buy you.
01:00:03But...
01:00:03How much?
01:00:04I'll buy you.
01:00:06Yes.
01:00:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:00:08Oh, oh, oh, oh, oh.
01:00:12Oh, oh.
01:00:12I think so.
01:00:13But, you learned that you only got me.
01:00:19You only got me.
01:00:24You need to go.
01:00:27I need help.
01:00:28I need help.
01:00:29I need help.
01:00:30You need help.
01:00:36How are you going?
01:00:37I need help.
01:00:40Okay.
01:00:41Okay.
01:00:42Okay.
01:00:44Okay.
01:01:07So, you're going to propose again?
01:01:11Well, I'm going to do that.
01:01:15Ah, that's right.
01:01:17I'm going to propose again.
01:01:19And propose again.
01:01:21No!
01:01:37Ha, ha, ha, ha.
01:01:40Ha, ha, ha.
01:01:41๋“ค์—ˆ์–ด.
01:01:51Propose ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜์ง€ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:55Ha, ha.
01:01:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
01:01:59๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
01:02:00๋‚œ ๋˜.
01:02:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณด์„์— ์š•์‹ฌ ์ƒ๊ธด ์ค„.
01:02:06์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ์•ˆ ์ž…๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:02:10๊ตณ์ด?
01:02:12๋„ˆ.
01:02:14์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ๊ตณ์ด๊ตณ์ด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:17๊ฒฐํ˜ผ์— ๊ตณ์ด๊ตณ์ด, ์–ด?
01:02:18๊ทธ๋†ˆ์˜ ๊ตณ์ด๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด.
01:02:20์•„๋‹ˆ.
01:02:22์ด๋ฏธ ํ•œ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ํ•ด์š”?
01:02:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
01:02:25๋‚œ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
01:02:29์–ด?
01:02:32์ž๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด?
01:02:39์ž๊ธฐ, ์ž๊ธฐ์•ผ.
01:02:41์•„์ด, ๊ทธ.
01:02:42์ž๊ธฐ์•ผ.
01:02:46์•„๋‹ˆ, ์–˜.
01:02:47์–ด?
01:02:47๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๊ณ ?
01:02:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ?
01:02:51์–ด?
01:02:52์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์ „๋ถ€ํ„ฐ, ์–ด?
01:02:54๋ง‰ ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ .
01:02:55์ž๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€๋Š”๋ฐ?
01:02:58์–ด?
01:02:59์–ด?
01:03:28์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ .
01:03:36์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:39๋ชฐ๋ž์–ด?
01:03:41๋‚˜ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:45์˜ˆ์ „?
01:03:47์˜ˆ์ „, ์˜ˆ์ „์ด๋ผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
01:03:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฒ˜์Œ ์ด๋ฆ„ ์•Œ๋ ค์คฌ๋˜.
01:03:53๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:54๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
01:03:58์ด๋ฆ„.
01:04:01์„ฑํฌ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:07๊ตฌ์ฟต์žฅ ๊ฑฐ๊ธฐ?
01:04:11ํ•œ๋ฐค์—๋„ ์ƒˆ๋นจ๊ฐ„ ๊ฒŒ.
01:04:14๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋˜๋ฐ.
01:04:17ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ์›Œ๋‚™ ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ.
01:04:19ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ๋„.
01:04:23์†Œ์‹์€ ๊ณ„์† ๋“ค์—ˆ์–ด.
01:04:25๋งˆ์ฃผ์น  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:28์˜ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
01:04:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒŒ.
01:04:32๋‹จ์ผ์—ฐ.
01:04:40๊ทธ๋‚ .
01:04:45๊ทธ๋‚ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒˆ๋นจ๊ฐœ์„œ.
01:04:50๊ทธ๋‚ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒˆ๋นจ๊ฐœ์„œ.
01:04:52๋‹ฌ๋ ค์™”์–ด?
01:05:04๋‹ฌ๋ ค์™”์–ด?
01:05:08์‘.
01:05:10๋†“์น ๊นŒ๋ด.
01:05:12์—„์ฒญ ๋นจ๋ฆฌ.
01:05:13์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:05:15๋‹ค๋ฅธ.
01:05:17๊ทธ๋‚ ๋„.
01:05:19๊ทธ๋‚ .
01:05:19๊ทธ๋‚ .
01:05:21๊ทธ๋‚ .
01:05:22๊ทธ๋‚ .
01:05:25๊ทธ๋‚ .
01:05:28๊ทธ๋‚ .
01:05:33๊ทธ๋‚ .
01:06:35๋‚ด ๊ฒƒ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ๋‚ด ๋œป์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
01:06:58๋ถˆ์•ˆํ•˜๋„ค.
01:07:16์ž๊ธฐ์•ผ!
01:07:20๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
01:07:22๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:23๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚˜์„œ.
01:07:25๋‹ค ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:27๋” ๋ณผ๊นŒ์š”, ์ข€?
01:07:29์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:33๊ฐ€์ž.
01:07:35๊ฐ€์ž.
01:07:53์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:07:56๋นจ๋ฆฌ ์™€์•ผ์ง€, ๋นจ๋ฆฌ ์™€์•ผ์ง€.
01:07:58๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
01:08:00์‘.
01:08:02์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ž…์ž.
01:08:04์ € ์œ ๋‹ˆํผ?
01:08:06์œ ๋‹ˆํผ ์ž…๊ฒ ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:07์‘.
01:08:08๋‚˜ ์œ ๋‹ˆํผ ์ข‹์•„ํ•ด.
01:08:12ํ•˜์ด.
01:08:14๊ฐ€์ž.
01:08:16๊ฐ€์ž.
01:08:17๊ฐ€์ž.
01:08:19๊ฐ€์ž.
01:08:22๊ฐ€์ž.
01:08:34๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:08:36๊ฐ€์ž.
01:08:41๊ฐ€์ž.
01:08:43๊ฐ€์ž.
01:08:46๊ฐ€์ž.
01:08:47๊ฐ€์ž.
01:08:53์ด๊ฑฐ ๋งž์•„!
01:09:03๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด๋ผ!
01:09:04๊ฐ€์ž.
01:09:18๊ฐ€์ž.
01:09:19๊ฐ€์ž.
01:09:21๊ฐ€์ž.
01:09:23๊ฐ€์ž.
01:09:26์‘?
01:09:27์•ˆ ์ง€์ผœ!
01:09:41Oh
01:09:59Oh
01:10:28Oh
01:10:30Oh
01:10:31Oh
01:10:31Oh
01:10:34Please I hate for nobody
01:10:37์ •๋ง ์†”์งํ•˜๊ฒŒ
01:10:40๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ง์ด์•ผ
01:10:43I'm ready for a lot of trouble
01:10:46But
01:10:59I'm ready for a lot of trouble
01:11:05I'm ready for a lot of trouble
01:11:06I'm ready for a lot of trouble
01:11:08I'm ready for a lot of trouble
01:11:10I'm ready for a lot of trouble
01:11:14I'm ready for a lot of trouble
01:11:15I'm ready for a lot of trouble
01:11:17I'm ready for a lot of trouble
01:11:17I'm ready for a lot of trouble
01:11:18Already free
01:11:23Already free
01:11:25Free in fantasy
01:11:29Falling, falling, falling
01:11:33Falling, falling, falling
01:11:41My face takes me higher
01:11:44๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
01:11:49My face takes me higher
01:11:53I know when you're tired
Comments

Recommended