- 16 hours ago
Perfect Crown Episode 11 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00I can't tell
00:00:07You can't tell
00:00:09The wind lieber doesn't have nadaๆๅจ
00:00:13watch Lgee Itsux,
00:00:19I see The little ์ch
00:00:21and my deep old And I do know
00:00:26how to think It's the poem
00:00:31My face takes me higher
00:00:33I know when you're tired
00:00:38Don't tell you what to me
00:00:40I'm just gonna go back
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I know when you're tired
00:01:04I know when you're tired
00:01:33I know when you're tired
00:01:36I want you to go to the bank, but I want you to go to the bank.
00:01:38I want you to go to the bank?
00:01:39Yes, you're a bit nervous about it.
00:01:45First, go to the bank.
00:01:47It's not going to go to the bank.
00:01:55Yes, I'm going to go.
00:02:08.
00:02:08.
00:02:08.
00:02:08.
00:02:08.
00:02:28me
00:02:37me
00:02:51Therefore, if you do not want to talk about the violence, you will not be the case.
00:02:54I will not be the case, but I will not be the case.
00:02:54I will not be the case.
00:02:55I will not be the case.
00:02:58What are you doing?
00:03:05I'll tell you what happened.
00:03:07I'll tell you what happened.
00:03:09Yes.
00:03:10I'll tell you what happened.
00:03:34I'll tell you what happened.
00:03:35Not yet.
00:03:38She left.
00:03:39Why didn't you open up these days?
00:03:45Yes.
00:03:50A friend.
00:03:57Craigslist.
00:03:59Bye-bye.
00:04:20I'll go.
00:04:24I'll go.
00:04:26I'll go.
00:04:28Win!
00:04:29Win!
00:04:54Fuck it, fuck it, I'm going to die.
00:04:57์๊ฐ.
00:05:11์๊ฐ! ์๊ฐ!
00:05:16์ด์! ์ด์!
00:05:25I don't know what to do.
00:05:27I don't know what to do.
00:05:29I don't know what to do.
00:05:35I'm going to go.
00:05:40I'll go next to you.
00:05:52Oh, no.
00:05:55Sarah.
00:06:05Sarah.
00:06:06Sarah.
00:06:07Sarah.
00:06:09Oh my God.
00:06:20Chaka.
00:06:28Chaka.
00:06:34Chaka.
00:06:34Chaka.
00:06:35Chaka, ์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค๋ด์.
00:06:46Chaka.
00:07:03Chaka.
00:07:05Chaka.
00:07:07Chaka.
00:07:08์ ๋ ๊ฐ์ด ๋ค๊ฐ์.
00:07:32Chaka.
00:07:33Chaka.
00:07:34Chaka.
00:07:34Chaka ์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค๋ด์.
00:07:38Chaka.
00:07:39I won't let you land.
00:07:40I won't let you land.
00:07:42No one who was there.
00:07:46No one is there!
00:08:09Oh my God, it's a bullet.
00:08:13What's the sound?
00:08:15It's a bullet.
00:08:17It's a bullet.
00:08:19It's a bullet.
00:08:20It's a bullet.
00:08:28Mama, answer it.
00:08:33It's a bullet.
00:08:51It's a bullet.
00:08:52๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์๋ ์ด์ ์ข ์ฌ์ญ์์ค.
00:08:54์ดํ๋ค๋ ๊ด์ฐฎ๋ค ํ์ง ์์ฌ์ต๋๊น?
00:08:58๋์ฒด ์ด์ฉ์๊ณ ๊ทธ ๋ถ๊ธธ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์
จ์ต๋๊น?
00:09:02์ ๋ณด์๊ฐ ์ ๋ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์๋ ์ง๊ธ...
00:09:05๊ตฌํ๋ฌ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:09:08์.
00:09:11๋ด๊ฐ ๊ทธ ์์ ์์์ผ๋ฉด
00:09:13์์๋.
00:09:19์์ ๊ฑฐ์์.
00:09:21๋ ๊ตฌํ๋ฌ.
00:09:25๋งค๋ฒ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น.
00:09:35๋ญํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์
์ผ์ฃ .
00:09:51์๊ฐ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋๊น ๋ด์ผ...
00:09:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ?
00:09:56๋ชฉ์๋ฆฌ ์ข ๋ฎ์ถฐ.
00:09:58๊ตฐ๋ฏผ๋ค๋ ์๋๋ฐ...
00:10:00๋ณ์์ ์ ์ ๊ฐ.
00:10:02์น๋ฃ๋ผ๋ ์ ๋๋ก ๋ฐ์์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:10:05์ง๊ธ ๋ญ ๋ฏฟ๊ณ ๋ณ์์ ๊ฐ.
00:10:07๋ญ?
00:10:08์ง๊ธ ๋ถ๋ ๊ฒ ์ฐ์ฐ ๊ฐ์?
00:10:12ํ๋ ์ ๋ ๋
ธ๋ ธ๋ ๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ์๋๊ณ ๋๊ตฐ์๊ฐ์์ด.
00:10:15๊ทผ๋ฐ ์ ์ ๋ฐ๋ ๋ ๋ถ์ด ๋๋ค๊ณ ?
00:10:17๊ทธ๊ฒ ์ฐ์ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:10:23์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฉด.
00:10:26๋ญ?
00:10:27์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋ญ ํ ์ ์๋๋ฐ?
00:10:30์๊ฐ ๋์ ์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์๊ฐ ๋์ ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:33๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ?
00:10:36์๊ฐ ํผ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ฌ?
00:10:37๋ฌ ๊ทธ๋ฅ!
00:10:41์ค๋น .
00:10:48๋ ๋ค๊ฐ ์ํํ ๊ผด์ ์ธ์ ๊น์ง ๋ณด๊ณ ์์ด์ผ ๋ผ?
00:10:55๋์ฒด ์ธ์ ๊น์ง ์ฐธ์์ผ ๋๋๊ณ .
00:11:20ํ์ฐธ ์ฐพ์์ด์.
00:11:23๋ญํด์ ์ฌ๊ธฐ์?
00:11:32๊ด์ฐฎ์์?
00:11:36๋ค.
00:11:39๋๊ตฐ์๊ฐ๋ ๊ตฐ๋ถ์ธ ๋ ๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์๋๊น ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ํ์
๋ ๋ผ์.
00:11:53์ ๋ฏธ์ํด์.
00:11:56์?
00:11:56๋ญ๊ฐ, ๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ํด์?
00:12:04๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์์ ์์์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:12:07์๋, ์๋ ๋ณด์ข๊ด๋.
00:12:08์๋ ๋ญ ๋ณด์ข๊ด๋์ด ์๊ฐ ์์ ์๋๋ค๊ณ ๋ถ์ด ๋ ๊ฒ ์ ๋๊ณ ๊ทธ๋์?
00:12:14์ง์ง.
00:12:21์๋ ๋ญ์ผ.
00:12:23์ง์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:12:38๊ณ ๋ง์์.
00:12:40๋ค?
00:12:42๊ตฐ๋ถ์ธ!
00:12:43๋ํ๋!
00:12:44๊ตฐ๋ถ์ธ!
00:12:44์ ๋ผ์!
00:12:45์์ด!
00:12:48๋ญ์ผ!
00:12:53๊ทธ ๋ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
00:12:55๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
00:12:55์ด๋ ๊ฐ์?
00:12:56์ด๋ ๊ฐ!
00:12:57์ด๋!
00:12:59์ฌ BRIAN!
00:13:00์ฌ income!
00:13:00Oh!
00:13:02Oh! Oh!
00:13:30If you're a boss, you're not going to do it.
00:13:34That's it.
00:13:35I don't want to do that.
00:13:47I'm not going to worry about it.
00:14:19But...
00:14:21You all came out.
00:14:26Oh, wait a minute.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29But...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:33Why are you crying?
00:14:34Why are you crying?
00:14:35Don't you cry?
00:14:37You cry when you cry when you cry.
00:14:39It's a big deal.
00:14:42You're not crying.
00:14:45Why are you crying?
00:14:55Why are you crying?
00:14:56Hello, I'll go to the hospital.
00:14:58Why are you crying?
00:15:00Why are you crying?
00:15:03You're crying.
00:15:04She's crying.
00:15:06I'm crying.
00:15:09I'm crying.
00:15:10I'll see you.
00:15:12I'm crying.
00:15:13I'm crying.
00:15:14I'm crying.
00:15:15I'm crying.
00:15:38I'm crying.
00:15:40That's the wrong deal.
00:15:42I'm crying.
00:15:45Wouldn't youborะฝะตะต?
00:15:48I'm crying.
00:15:51Shoot me.
00:15:54Shoot me.
00:15:55Shoot me.
00:15:56Now I'm going to take care of you.
00:16:20I'm going to take care of you.
00:16:25Hold on.
00:16:26I don't want to take this marriage.
00:16:29You say you're not a good marriage.
00:16:33You say you're not a good marriage.
00:16:39You're not a good marriage.
00:16:57You don't want to give me anything.
00:16:57If you don't like me, I'll give you something to you.
00:17:03If you don't like me, I'll give you something to you.
00:17:27I don't know.
00:17:57I think it's safe to have a safe place.
00:18:15It's been a long time since it's been a long time,
00:18:18and it's been a long time since it's been a long time.
00:18:21Yes, he is.
00:18:21I think, for sure, we are going to open the public door.
00:18:24No, don't let it be.
00:18:28Yes?
00:18:30Yes.
00:18:31When you're born, you will come to see you soon.
00:18:38Yeah.
00:18:39From the past, military
00:18:44There was a huge explosion in the public.
00:18:47The public's office is not coming to the public.
00:18:50The public's office is not coming to the public.
00:18:53The public's office is a big deal.
00:18:57You can't wait to see the public's office.
00:18:59It's not going to be possible.
00:19:01It's not going to be possible.
00:19:02The police and the police and the castle beauty.
00:19:07We can make it possible.
00:19:09Yeah, I'm still going to be getting out of my heart.
00:19:10Because you can't get out of my heart.
00:19:17Sometimes I'm going to get out of my heart.
00:19:19But I'm going to take care of my heart.
00:19:25I'm going to take care of my heart.
00:19:26I want to be with you.
00:19:28I'm going to be a good one.
00:19:29I just.
00:19:37This one is okay to me.
00:19:43I'm going to go for a while.
00:19:44I'm going to go for a while.
00:19:47I don't want to worry about it.
00:19:49She was a child who was a child who was a child who was a child who was a child.
00:19:56...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:58...
00:19:58and I will protect you.
00:20:02I will protect you.
00:20:03If you are a bad person,
00:20:05you will protect you from your career.
00:20:08I will give you a few minutes.
00:20:16You will protect yourself.
00:20:18I will...
00:20:31I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:52I was like, you're sorry.
00:20:57You're sorry.
00:20:58You're sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00You're sorry.
00:21:01You were going to take a thing.
00:21:02I'm sorry.
00:21:02I'll get you back.
00:21:06I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09It's a crime scene, right?
00:21:10It's a crime scene.
00:21:11It's a crime scene.
00:21:14It's a crime scene.
00:21:17Who is it?
00:21:20Yes.
00:21:33Did you go?
00:21:39You're a victim of a family.
00:21:40But I didn't get my name.
00:21:45It's not my name.
00:21:47It's a crime scene.
00:21:49It's a crime scene.
00:21:50It's a crime scene.
00:21:51It's not going to go back then.
00:21:53You can't get my name.
00:21:54When did you go back?
00:21:57The one...
00:21:59It's not.
00:22:02Let's go.
00:22:12Why don't you come here?
00:22:15I'm sorry.
00:22:19There's nothing to do with it.
00:22:23I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:30But...
00:22:31You can't go to church?
00:22:33Yes?
00:22:34Muk์ฃผ๊ฐ ์ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ค.
00:22:39๋๋ ์ผํ ๋ ์๊พธ ๊ฑฐ์ฌ๋ ค์.
00:22:48์ ๊ฐ.
00:22:50๊ทธ๋.
00:23:19Let's go.
00:23:20So, there's no answer to you if you have any other question?
00:23:24Let's go.
00:23:27Let's go.
00:23:28This is what I said.
00:23:32It was just the same thing, but it was really hard to do it.
00:23:35I thought, you know, this one had a argument?
00:23:37And why did he not come to this idea?
00:23:38Wow.
00:23:40They were doing a few times over there,
00:23:42but that's right.
00:23:44I had...
00:23:48That's okay.
00:23:52That's okay.
00:23:53I can't tell, man.
00:23:53Can't tell, man.
00:24:05I'll see you on the phone.
00:24:07I'll go.
00:24:08I'll get you.
00:24:25I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:28I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:31I'm sorry.
00:24:32I want to go ahead of the ์น์ ์.
00:24:38What's the reason?
00:24:41I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:46There was a lot of work that was done in front of the army,
00:24:47and the commander had to do something like that.
00:24:52That's enough.
00:25:04That's enough.
00:25:06What the hell is that?
00:25:09It's not enough.
00:25:11It's not enough.
00:25:11I'm going to be afraid of the king.
00:25:14But the king has no longer been able to do the job.
00:25:16And the king doesn't have a clue.
00:25:19So you don't have to go.
00:25:20You'll be able to go.
00:25:22The king will be born.
00:25:25The king...
00:25:26So I've been to you soon.
00:25:33Like the king's relationship is easy to be done.
00:25:37If you start the relationship,
00:25:38If you start a decision, you'll be able to return to your own.
00:25:43It's a very serious decision.
00:25:45We have time for time.
00:25:46Ma, Ma.
00:25:52If you feel uncomfortable,
00:25:53you'll do the role of the country.
00:25:58I'll give you a name.
00:25:59I'll give you some help.
00:26:07How can you do it?
00:26:19I'm going to go.
00:26:37You're welcome.
00:26:43I'll tell him to marry you too.
00:26:45Debim, mom.
00:26:52Many...
00:26:53...
00:26:54...
00:26:54...
00:26:55Don't worry about it.
00:27:13I thought it was a lot, but it was really a lot.
00:27:17It's a lot, but the people are going to move the routine.
00:27:21It's going to be my eyes.
00:27:23But there's no way to go.
00:27:26Yes.
00:27:28Kuhnbuin!
00:27:31Kuhnbuin!
00:27:32Kuhnbuin!
00:27:34Kuhnbuin!
00:28:04Kuhnbuin!
00:28:08์กฐ์ฉํ ํ๋ฃจ๋์
00:28:13๋๋ฅผ ์ค์น๋ ๋ฐ๋์ด์
00:28:21I'm not going to die
00:28:24I'm not going to die
00:28:27I'm not going to die
00:28:38I'm not going to die
00:28:41I always find my way to you
00:28:47I just got her
00:28:49Yeah, I feel like I'm going to die
00:29:00Sorry
00:29:04I lost my friend
00:29:06I left you
00:29:19I'm sorry.
00:29:37I don't know.
00:29:54When was born?
00:29:56When was born?
00:29:58When was born?
00:30:03Just a little bit longer.
00:30:04It's okay.
00:30:11I'll be back, no longer.
00:30:11I'm going to be right back.
00:30:12I'll go ahead and skip it.
00:30:14First, take a look.
00:30:17Just keep it.
00:30:17Min ์ด๋ฆฌ, I got a message from him.
00:30:22But I am going to take a break.
00:30:27If you don't know what to do, it's just now.
00:30:58I'm going to take a look at you.
00:31:51What?
00:31:51What are you doing?
00:31:53What are you doing?
00:31:54I'm not going to be fine.
00:31:56What are you doing?
00:31:57Do you want to go for a while?
00:32:06But...
00:32:08You're going to get a debut before you go?
00:32:11You're going to go there.
00:32:15You're going to go?
00:32:15If you don't know when you're born,
00:32:18you're going to find someone who will find you.
00:32:22You're going to find someone?
00:32:27You're going to tell me you're going to talk about it?
00:32:33So, I'm going to show you what I'm going to show you?
00:32:38Yes.
00:32:44That...
00:32:46You know, how much do you think?
00:32:51How many?
00:32:52No, they were friends, but they were so close to me.
00:32:58They were so close to me.
00:32:59They were so close to me.
00:33:03They were so close to me.
00:33:06Yes?
00:33:08But...
00:33:09I don't know what to do.
00:33:13Why?
00:33:14Why didn't you see this?
00:33:17Why did you get it?
00:33:28Why did you die?
00:33:29Why did you die?
00:33:30After that, you don't care?
00:33:33Because I don't care what I do,
00:33:34because it is the best to find me.
00:33:39Why didn't you go?
00:33:40I don't know.
00:33:44I don't know.
00:34:15๋ํ C์จ๋ ์ต๊ทผ ์ดํ๋๊ตฐ ์ญ์ข
์ข
๋ฃ ์์์๋ ์ฐธ์ฌํ ๊ฒ์ด ํ์ธ๋์ต๋๋ค.
00:34:22์ฌ๋ฐ๋ค์. ๋ด๊ฐ ๊นจ์ด๋๊ธฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:34:28์์์ ํ. ์ดํ๋๊ตฐ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:34:31๋์๋ก ํ๊ธธ.
00:34:36์ฅ๋ฟ๋!
00:34:40์ ํ.
00:34:43๋ฌดํํ์ญ๋๊น?
00:34:44์. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง์.
00:34:53ํผ์ ์ ์ ๋ถ์ด...
00:35:06์ฅ๋ฟ๋๋ ์๋ฐ๋ง๋ง์ฒ๋ผ...
00:35:11๊ทธ๋ฐ ์๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:35:14์ ๋ ํญ์ ์ ํ ๊ณ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:35:32์ดํ๋๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ๊ณต๋ฌด์ ๋ณต๊ทํ๋ค ๋ค์์ต๋๋ค.
00:35:35๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ง๊ธ์ด ๊ธฐํ์ผ ํ
๋ ๋์น์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:35:41๋์ ์ด๋ ์ฐ๋ฏผ์ ์ ์์
๋๋ค.
00:35:44๊ทธ ์ ์๊ฐ ์ง๋๊ฐ ๋๊น์ง ๋์ ๊ณต๋ฌด์์ ๋ง์ผ์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:35:48๊ทธ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ง๊ฒ ์ต๋๊น?
00:35:52๊ทธ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ง๊ฒ ์ต๋๊น?
00:35:52๋ง๋ง!
00:35:57๊ฐ์ค ํญ๋ฐ๋ก ๋ชฉ์จ์ ์์ ๋ปํ ๋๊ตฐ์
๋๋ค.
00:36:01์์ ์ ํ๊ณ๋ก ๊ณต๋ฌด์์ ์ค๋จํ๋ผ ํ์ญ์์ค.
00:36:12์๋ฒ๋...
00:36:17์๋ฒ๋...
00:36:18ํ์ฌ์ ์์ธ์ด ๊ฐ์ค ๋๋ฌธ์ด์๋ค๋ ๊ฑด ์ด์ฐ ํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:36:30That's what I've told you about.
00:36:33I've told you nothing about the truth.
00:36:38How do you know?
00:37:04I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:26๊ทธ๋ฌ์๋๊น ๋ถ๋ ๊ณ ์ ํ์์ต์์.
00:37:37๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์งํฌ ์๋ ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:37:44๋ง๋ง.
00:37:48ํ์, ๋ค ๊ฐ์กฑ๋ง์ ๋ฐ๋์ ์ง์ผ์ค.
00:37:57๋ง๊ทนํ์ต๋๋ค.
00:37:58๋๋น๋ง๋ง.
00:38:11์๋.
00:38:13๊ณ ์ ๊ทผ์ ๋ ํ ๋ช
์ด ํธ์ ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:38:16์ ๋ง์ด์.
00:38:18๊ทธ๋์ ๋ณดํธ๊ตญ์์๋ ์กฐ๋ ฅ์๋ ๊ณต๋ฒ์ด ์๋์ง ์ฒดํฌ๋ฅผ.
00:38:21๋ ์ถ๊ถ ์ข ํ ๊ฒ์.
00:38:23์ถ๊ถ์ด์?
00:38:31๋๋น๋ง๋ง ๋์
จ์ฌ์ต๋๋ค.
00:38:38๋์๋ฌ ํ๊ฒ.
00:38:50๋๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:39:05๋ฌด์จ ์ผ์ด์ญ๋๊น?
00:39:08๋ง๋ง.
00:39:11์ผ์ด๋์ญ์์ค.
00:39:12๋์ฃ๋ฅผ.
00:39:14์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:25๋ด ์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:39:38ํผ๋ก์ ๋ ๋ฒ์ด์ง ์ผ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ค์
๋๋ค.
00:39:53๋๊ตฐ์ฌ์์์ ์ผํ๋ ์์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:39:57์ฆ์ธ์ ์ฝ์ํ๊ณ ์.
00:40:02์ด๊ฑธ ๊ณ ํ์๋ ์ฐํด๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:40:06์ด๋ฒ ํ์ฌ ์ฌ๊ณ ๋.
00:40:11๋ด ์๋ฒ์ง์ ์ง์น ๊ฒ๋๋ค.
00:40:16ํด์์.
00:40:18๋ถํฅ๊ตฐ์ ์ฉ์ํด๋ฌ๋ผ.
00:40:20๋ค์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:40:22๋ฒ๋ผ๋ ๋ง์ ํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:26๋์ ๋ด ์๋ฒ์ง๋ฅผ.
00:40:30๋ฒํ์ธ์.
00:40:47์ ๊ฐ ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
00:40:51์ ๊ฐ ๋ฒํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉด.
00:40:54๊ฐ๋นํ ์์ ์ด ์์ผ์ญ๋๊น?
00:41:05ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:21๊ณ ์ํ์ญ๋๊น?
00:41:24๊ณง ์ฌ๋ฅ์ฒ ์ด๋ค์.
00:41:27๊ทธ์ตธ?
00:41:28๊ณง ์ํ์ฒ ์ด๋๊น.
00:41:30์ด๋ฒ ์ฌ๋ฅ์ฒ ์ ์ ๊ฐ ์ ํฌํ๋ค๊ณ ํ์ธ์.
00:41:33I don't want to do it anymore.
00:41:38I don't want to do it anymore.
00:41:39You're not going to do it anymore,
00:41:40but you're not going to do it anymore.
00:41:45Then I'll do it.
00:41:50I'll do it.
00:42:01I don't want to do it anymore.
00:42:05Why are you afraid of me?
00:42:10Why are you afraid of me?
00:42:11Why are you afraid of me?
00:42:19I don't want to be afraid of me.
00:42:26I want to protect myself.
00:42:35I want to protect myself.
00:42:37I want to protect myself.
00:42:37Fit istor them me,
00:42:39and my intention would do this.
00:42:46For the sake of me.
00:42:52Please.
00:42:57For the sake of me.
00:42:58And you watch me first.
00:43:15I'm going to die.
00:43:32I'm sorry.
00:43:33I can't wait.
00:43:34I can't wait.
00:43:39I can't wait.
00:43:40Do you?
00:43:47I can't wait.
00:44:11You're not going to be a good one.
00:44:12But, 21st century hunting is what?
00:44:16Are you not going to be a good one?
00:44:20It's like a good one.
00:44:24If you have a good one,
00:44:28you can't keep it.
00:44:32Who is it?
00:44:35The country?
00:44:41The country.
00:44:47Ah.
00:45:01What the hell?
00:45:02What the hell?
00:45:04What the hell?
00:45:29What the hell?
00:45:32What the hell?
00:45:33What the hell?
00:45:34What the hell?
00:45:52What the hell?
00:46:04Oh, I'm in the middle.
00:46:08Where?
00:46:18Just...
00:46:19์ทจํ์
จ์ด์.
00:46:21์ทจํ์
จ๋ค๊ณ ?
00:46:23์ ๋ ์ฝํ์ ๋ถ์ด.
00:46:30ํผ๊ณคํด.
00:46:31์ปคํผ ๋ง์๋ฌ ๊ฐ ์ฌ๋.
00:46:33์ ์.
00:46:51ํผ๊ณคํด.
00:46:53์๊ฐ.
00:46:55๋ถ์ธ.
00:47:04๋ต๋ตํ๋๋ฐ ์ ๋๋ค.
00:47:07๋ต๋ตํ์ด?
00:47:09์.
00:47:10๊ตฌ๋ช
ํจ์ฌ ๋์๋ฐ ํจ์ฌ ๋ต๋ตํด์.
00:47:15๋๋.
00:47:17๋๋.
00:47:27๋๋ ํ์๋์ด ์์์ด.
00:47:37ํ๋์ ๋ ์์๋ ์ผ์ด.
00:47:45๋ถ์๊ตฐ์ ์ง์ด๋ผ๋ฉด์.
00:47:57์ ํ๋ง์ ์ง์ผ๋ฌ๋ผ ํผ๋ ํ์๋์.
00:48:06๋๋ ์ด์ฐํ๋๋.
00:48:14์์ธ.
00:48:32๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์.
00:48:36์์ํ๊ฒ.
00:48:37I'm sorry.
00:48:57You're welcome.
00:49:01I'll do it.
00:49:05I will believe you.
00:49:08I will believe you.
00:49:09Don't worry about it.
00:49:28์ฐพ์ผ์
จ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:49:34ํ์ฌ์ฌ๊ณ ์ ๋ฒ์ธ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์กํ์ผ๋ ์ด๋ฆฌ์ ๊ณต์ ์ทจํํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
00:49:41์์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:49:45์ด๋ฆฌ์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด์ง ์์ต๋๋ค.
00:49:53๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ๋ ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋
์ฌ๊ฑด์ ์์ง ๋ฉ์์ต๋๊น?
00:50:15๋ฉ์ง ์์์ต๋๋ค.
00:50:28์ธํ๋ถํ๊ตฐ ์ค์น.
00:50:33๊ทธ ์๊ฐ ๋ฒ์ธ์
๋๋ค.
00:50:36์ ๋ถ์ ์๊ฐ ์ค์ด๊ณ ์.
00:50:42๋ฏผ์ ์ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
00:50:52๋ฌด์จ ๋ง์
๋๊น?
00:50:55์๋ฒ์ง์ ์ฃ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ ์ฌ๋์ด ๋ฏผ์ด๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:51:02๊ทธ๋ด ๋ฆฌ ์์ต๋๋ค.
00:51:03๋ค ์๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ์ฌํ ๋งํ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:51:07๊ทธ๋ด ์ด์ ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:51:09์ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๊น?
00:51:14์ ์ฐ ์ค๋น ์ผ๋ง๋ ๋ฏฟ์ด์?
00:51:22๊ฐ์ ํ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ ์ฌ๋์
00:51:28์ ์ค ์ถํ ์ ํ์ ํ๋ ๋ฒ์
๋๋ค.
00:51:44์๊ฐํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๊น?
00:51:48์์ค์ ์์๋ฅผ ์ฐ๋ คํ๋ ์ ๋ก์ ์์ต๋๋ค.
00:51:50์์ต๋๋ค.
00:51:52๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:51:54๋๋น๋ง๋ง์ ๋ถ์น์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:51:56๋ฏผ์ด๋ฆฌ.
00:51:57์ฃผ์์ ํ์ ์กฐ๋ถ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
00:51:59๋ฏผ์ ์ฐ.
00:51:59์ ๋ฐ!
00:52:00์ฃผ์์ ํ์ ์กฐ๋ถ์ผ!
00:52:10์ ์ฒ๋ผ ๊ตด์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:52:24๋ถ์๊ตฐ์ ์ด ๋
์ ๋ฐ๋ถ์ผ ์ ์๊ฒ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:52:27๋ฒ๋ฅธ!
00:52:31์ด ๋
์์ ๋ฐ๊ฒ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:52:35์์ค์ด ๋ฌด๋์ง๊ธธ ๋ฐ๋ผ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:52:37๋ฌด๋์ง๋ฉด ์ ๋๋ ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์์ต๋๊น?
00:52:47์์ค์
00:52:51์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:52:57๋ด๊ฐ ์์์ ์ค๋ฅด๋ฉด ๊ตฐ์ฃผ์ ๋ฅผ ํ์งํ ๊ฒ๋๋ค.
00:53:21๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฑธ ๋ค ๊ฐ์ง์๋๋
00:53:24์ด์ ๋ ์์ ๋ ์ํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:53:31๋๋ง์ ์์ ๊ฐ
00:53:33์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:53:39๊ณ ๋ง์์.
00:53:40๊ณ ๋ง์์.
00:53:47๊ณ ๋ง์์.
00:54:15Okay?
00:54:21He's going to take a stab at me.
00:54:27You have to agree with your brother.
00:54:31No, I am not.
00:54:36I'm going to give you a stab at me.
00:54:37I'm going to give you a stab at me.
00:54:53I want to check it out.
00:54:55I want to check it out.
00:54:58I want to check it out.
00:55:04No.
00:55:17Let's go.
00:55:46์์ค ๋ณดํธ๊ตญ๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํ๊ตฌ์๊ตฐ ์ค ์จ๊ฐ ๊ตฐ๋ถ์ธ ์๋
์ฌ๊ฑด์ ์ฐ๋ฃจ๋๋ค๋ ์ ํฉ์ ํ๋ณดํ๋ค๋ฉฐ ์ํ๊ณผ ์๋ฆฝ๋ณ์ ์ฐํ ์ฐ๊ตฌ๋์ ๋์์ ์์์์ํ์ต๋๋ค.
00:56:01ํฉ๋์์ฌ๋ณธ๋ถ๋ ์ดํ๋๊ตฐ์๊ฒ ํฌ์ฌ๋ ์ฝ๋ฌผ๊ณผ ๋์ผ ์ฑ๋ถ์ ์ฝํ ์ถ๊ณ ๊ธฐ๋ก ๋๊ตฐ์กฐ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๊ฐ์ ์ ์ฆ์ธ์ด ๊ฒฐ์ ์ ์ด์๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
00:56:10์์ค ์จ์ ์ฉ์์๋ก ์์ค ์ธ์ฒ์ด ์ง๋ชฉ๋ ๋งํผ ํ์ฅ์ด ํด ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
00:56:24๋ฐ๋ท ๋ง๋ง, ์ ํ๊ป์ ๋์
จ์ฌ์ต๋๋ค.
00:56:34์๋ง, ๋ง๋ง.
00:56:44์ฃผ์
00:56:46์?
00:56:53๊ตณ๊ฑดํ์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:56:57I'm afraid of you.
00:57:00You're afraid of me.
00:57:03I'm afraid of you.
00:57:06Okay.
00:57:08Okay.
00:57:08My mama.
00:57:33I'm afraid of you.
00:57:36What's wrong?
00:57:37I'm afraid of him.
00:57:39I'm afraid of him.
00:57:42What will I do?
00:57:42I'm afraid of him.
00:57:44You're afraid of him.
00:57:47You're right.
00:57:48You're going to be a victim.
00:57:49There is no other one else.
00:57:50I will admit to you, but I will never give you my own power.
00:57:57I will not let you know.
00:58:05It's not my fault.
00:58:12It's not my fault.
00:58:22It's my fault.
00:58:28I'm going to take care of him.
00:58:29I'll take care of him.
00:58:32I'll take care of him.
00:58:37I'll take care of him.
00:59:00I'll take care of him.
00:59:07I'll take care of him.
00:59:08It's been my pleasure.
00:59:09I have been two months since the last year.
00:59:12He has been here.
00:59:13He has been here for the long run for his wife.
00:59:18Who wants to go to the king?
00:59:20Why can't you become theลฏ?
00:59:21That's not all.
00:59:23What are the issues of this money?
00:59:25I mean, how is it?
00:59:28One of the economic benefits is the
00:59:31non- scrutiny,
00:59:31what is the cost of this money?
00:59:34He could not listen to people.
00:59:37He could not listen to a king who's going to live the money.
00:59:41What's that?
00:59:42What's that?
00:59:44What's that?
00:59:51I'm not going to hear you.
01:00:07I'm not going to hear you.
01:00:12I'm sorry.
01:00:25You're a good meal for a while?
01:00:29I heard it.
01:00:29I've heard that you've been told.
01:00:38You've been told that you've been told?
01:00:43You've been told that you've been told?
01:00:49Then you, you know what I'm told?
01:00:53You know what I'm told?
01:00:59The king is not going to want to do the job.
01:01:04It's not going to stop it.
01:01:06It's not going to stop it.
01:01:08What?
01:01:09It's not going to be the king of the 21st century.
01:01:13It's not going to be the king.
01:01:17It's not going to be the king of the 21st century.
01:01:27It ends up being the king of the 21st century.
01:01:38We can...
01:01:46You could be a enemy.
01:01:47I'm not sure what he's doing.
Comments