- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Eee?
00:00:01Evlilik ne zaman?
00:00:02Ona göre altını mı alayım?
00:00:11Evlilik?
00:00:14Yok.
00:00:16Olmayacak.
00:00:21Nasıl?
00:00:22Niye olmuyor?
00:00:24Çünkü ben evlenilecek bir adam değilim.
00:00:28Doğru.
00:00:31Kesin ayrıldınız mı yanlışımız?
00:00:40Öyle.
00:00:44Neyse ben gideyim.
00:01:00Bu ne lan?
00:01:10Aydan.
00:01:12Görüyorum aydan olduğunu da bu ne şimdi?
00:01:14Ne gülüyorsun?
00:01:19Ya kusura bakma sinirlerim bozuldu. Baksana gözü üzerimizde.
00:01:23Tövbe tövbe.
00:01:24Ya bu ne şimdi ya?
00:01:26İyi de sen niye sinirleniyorsun ki? Ayrılmadınız mı siz daha?
00:01:29Ya ayrıldık da bu ne yani?
00:01:30Ne yani?
00:01:40Neyse.
00:01:41Ne?
00:01:42Ne?
00:01:43Ne?
00:01:45Ne?
00:01:47Ne?
00:01:49Ne?
00:01:51Ne?
00:01:53Ne?
00:01:54Ne?
00:01:55Ne?
00:01:56Ne?
00:01:57Ne?
00:01:58Ne?
00:02:00Ne?
00:02:02Ne?
00:02:04Ne?
00:02:05Oh, my God.
00:02:35Korkut.
00:02:59Bu tesadüf olabilir mi?
00:03:01Ulan ne tesadüf? Elinde hep bu tahtta oyucuyla dolaşıyordu.
00:03:03Hatırlamıyor musun? Evinde de böyle küçük küçük ahşap heykeller var.
00:03:07Tekneye binip kaçtığını da biliyoruz.
00:03:11Güvenlik kameralarından onu gördüğümüzü de tahmin etmiştir.
00:03:14Çok açık bir mesaj bu.
00:03:16Korkut yaşıyor.
00:03:17Beni mi arıyordun?
00:03:29Şanslı çocuk sen.
00:03:31İyi.
00:03:35İyi kalpli kattı ha?
00:03:39İyi kalpli değilim.
00:03:40İyi kalpli.
00:03:47İyi kalpli kendileri.
00:03:49İyi kalpli.
00:03:51İyi kalpli.
00:03:52İyi kalpli.
00:03:54İyi kalpli.
00:03:56Oh
00:03:58Oh
00:04:10Oh
00:04:12Oh
00:04:14Oh
00:04:16Oh
00:04:18Oh
00:04:20Oh
00:04:22Oh
00:04:26Öyle ya da böyle
00:04:28Herif yaşıyor kapıma kadar gelmiş
00:04:30Evet doğru evine gelmiş
00:04:32Ama
00:04:34Ölü olduğu halde
00:04:36İşi sessizce halletmediğine göre
00:04:38Bize merhaba diyor
00:04:42Bir planı var
00:04:44Maalesef
00:04:46Maalesef
00:04:52Kurtulmam bir mucizeydi
00:04:54Hiç bu kadar şanslı olduğumu
00:04:56Bilmezdim biliyor musun ihtiyar
00:05:02Kendimi yeniden doğmuş gibi hissediyorum
00:05:06Kurtulmana sevindim Korkut
00:05:08Sen benim kurtulmama sevinmezsin
00:05:10Kavga devam edecek diye seviniyorsun
00:05:12Bana yalan konuşma
00:05:14Sen itiite kırdırdın
00:05:16Niye böyle söylüyorsun Korkut
00:05:18Yalan mı
00:05:20Sen beni maşa olarak kullanmadın
00:05:22Evime kadar geldin
00:05:24Oğlunun üstüne saldın
00:05:25Kardeşlerim öldü
00:05:26Yolda zayiatlar olur
00:05:28Bizim dünyamız bu
00:05:30Ayrıca
00:05:32Seni kimse zorlamadı
00:05:34Ha
00:05:35Bizim dünyamız mı
00:05:36Sen sizin dünyanızda
00:05:38Ateşi maşayla tutuyorsun ihtiyar
00:05:40Bense maşanın da kendisiyim
00:05:42Madem bu kadar şanslıyım
00:05:44Artık dünyayı değiştirmek istiyorum ben de
00:05:48Eski Korkut'u gömdüm
00:05:50Yeni Korkut'u istiyorum artık
00:05:52Güzel
00:05:54Güzel
00:05:56Benim itirazım olmaz
00:05:58Ben de artık bir üstüge çıkmak istiyorum
00:06:00Nasıl olacak bu iş
00:06:04Şirketin imkanlarından yararlanmak istiyorum mesela
00:06:08Hani neydi o
00:06:10Bir kod adı vardı müdür müdür değil mi
00:06:12Evet müdür gibi mesela
00:06:14Ben de bir kod adı istiyorum
00:06:16Vali mesela nasıl olur
00:06:20Hala tanıdıklarım var şirkete çok iyi tetikçiler getirebilirim
00:06:23Beni şirkette birileriyle tanıştır
00:06:26Olabilir
00:06:28Olabilir değil olacak
00:06:30Sonra seninle el ele veririz
00:06:32O patron koltuğuna oturmak istemiyor musun sen
00:06:36Buna anca benim gibi bir adamla yapabilirsin ihtiyar
00:06:44Korkut
00:06:46Çok güzel bu
00:06:48Epeydir canım sıkılıyordu
00:06:50Yeni bir hedef
00:06:52Ve yeni heyecanlar
00:06:58İhtiyarlayınca hedefleri de değiştirmek gerekiyor çünkü
00:07:04Ekber baba
00:07:06Söyle
00:07:07Haber geldi
00:07:09Herkes havanı yakalamış
00:07:13Güzel
00:07:16Mevzuya başlayalım o zaman
00:07:21Önce şu dahanı arayalım
00:07:28Ben gidip evi bir kolaşan edeyim
00:07:42Efendim
00:07:43İyi kalpli gaddar
00:07:49Korkut
00:07:50Korkut
00:07:51Korkut
00:07:54Sesimi duyduğuna sevinmedin mi
00:07:56Ulan sen
00:07:57Sen nasıl yaşıyorsun lan hala
00:07:59Ha henüz vaktim gelmemiş demek ki
00:08:03Sayende gülebiliyorum artık biliyor musun
00:08:06Travmalarımı yok ettin
00:08:08Eski Korkut'u öldürdün
00:08:10Karşıma çık yenisini de gebertin lan
00:08:12Gerçekten yaşadığıma sevinmedin mi
00:08:14Senin de canın sıkılıyordu ben yok kendime
00:08:17Ben olmayınca ne yapıyorsun
00:08:18Sahtemiyetleri mi avlıyorsun yoksa
00:08:20Haberleri hemen almışsın
00:08:24Ekber dedenin yanında mısın lan yoksa
00:08:27Sen neredesin
00:08:29Bak konuşmaya daldık biliyor musun
00:08:31Alimanların yanında mı Kurt
00:08:34Enver
00:08:36Müdürünüz
00:08:38Ha
00:08:41Niye soruyorsun lan
00:08:42E sizinle çok zevkli bir oyun oynayacağız
00:08:46Ayrıyeten zeka geliştirici
00:08:49Oyunun adı Dörtte Dört
00:08:51Dörtte Dört ne lan
00:08:52Ne konuşuyorsun
00:08:54Ne diyorsam onu yap diyorum anladın mı Dahahan
00:08:56Dediğimi yap sadece
00:08:58Dörtte Dört oynayacağız
00:08:59Bir an önce Enver'in ofisine gitmeniz gerekiyor
00:09:02Seni arayacağım
00:09:04Ulan Dörtte Dört'le ne oyunu lan
00:09:05Kapat
00:09:07Hay
00:09:09Dörtte Dört ne abi
00:09:11Ben bilmek istemiyorum
00:09:12Ya şimdi bu adamın lafına biz Enver'in ofisine mi gideceğiz
00:09:15Bir işler çeviriyor mecbur gideceğiz
00:09:17Biraz kabaca olacak ama
00:09:19Gideceğiz
00:09:21Hah
00:09:32Eee ne olacak yani şimdi otoyık amacı
00:09:35Valla anneme çalıştıracak birilerini bul dedim
00:09:38Adam tutacak
00:09:40Abim de yan çizdi zaten
00:09:42Sen abine ne bakıyorsun oğlum
00:09:44Onun gelmeyeceği belliydi zaten
00:09:46Tamam ben oraya kalifiye birini bulurum
00:09:48Annen oraya işletsin sen de benim yanımda takıl
00:09:51Bir süre takılırım da
00:09:53Ben inşallah gidiyorum enişte
00:09:55Nereye gidiyorsun lan
00:09:57Ya bir arkadaş bizim mesela
00:09:59Ooo
00:10:01Ağır misafirler geldi
00:10:07Neredesin sen
00:10:09Ulan senin ne işin var burada
00:10:11Abi biz farklı şeyler mi yaşıyoruz ya
00:10:14Ben şart koştum elimde fırça bekledim seni gelmedin
00:10:16Anlaşma yatar
00:10:18Gelecektim işim vardı
00:10:20Tabii ki işim vardı
00:10:22Kim bu adamlar?
00:10:24Bu muhabbet ne kadar sürecek
00:10:26Korkut'tan haber var mı?
00:10:28Korkut'tan mı? Korkut'tan ne haber olacak lan herif ölü
00:10:30Hayır ölü değil Korkut yaşıyor
00:10:32Dağın aradı
00:10:33Buraya gelmemizi istedi
00:10:34Korkut'um
00:10:36Siz de kalkıp buraya mı geldiniz?
00:10:37Hasta mısınız lan siz?
00:10:38Bomba falan koymuştur o şerefsiz buraya
00:10:40Yürüyün çıkalım şuradan ya
00:10:42Ulan öldürecek olsa öyle hemen ortaya çıkmaz
00:10:43Başka planı var bunun
00:10:44Arıyorum
00:10:50Dağhan
00:10:55Ne var lan?
00:10:57Ofiste misiniz hepiniz?
00:10:59Bütün kızlar toplandınız mı?
00:11:01He toplandık
00:11:02He toplandık
00:11:04İyi
00:11:06Korkut neyin peşindesin lan yine?
00:11:07Bak beni deli ediyorsun ha
00:11:09Kurye geldi mi kurye?
00:11:11Ne kuryesi?
00:11:14Of!
00:11:15Kurye yollamıştım bak geç kalmış
00:11:17Biraz bekleyeceğiz
00:11:19Neyi bekleyeceğiz?
00:11:21E tabii İstanbul trafiğinde bu işler biraz zor oluyor
00:11:24Ama inşallah zamanımızı yemez bu kurye
00:11:27Çünkü insanların hayatı tehlikede
00:11:28Hangi insanların hayatı söz konusu ne yaptın yine lan?
00:11:32Sabret biraz öğreneceksin
00:11:35Ben Yağmur'u arıyorum
00:11:51Yok
00:11:52Açmıyor Yağmur
00:11:58Aha bu bomba işte
00:12:04Kurt baksana şuna
00:12:06Lan git bak şuna işte
00:12:15Geldi mi?
00:12:16Geldi geldi
00:12:17Geldi geldi
00:12:41Sallamasana lan şunu manyak mısın?
00:12:43Ya ne sallama bomba falan değil bu Habif
00:12:45E korkmayın hadi
00:12:49E korkmasanıza açsanıza şunu
00:12:50Bir an önce oyun başlasın
00:12:51Yoksa yetişemeyeceksiniz
00:12:56Ne lan bunlar?
00:12:57Ne lan bunlar?
00:13:02Şunu ye taksiyemezsin
00:13:04Yalan bu zarflar
00:13:10Al lan bu zarflar
00:13:11Bu ne lan?
00:13:12Ne işi var lan bunun burada?
00:13:26Nerede lan kızım?
00:13:28Müdür
00:13:30Müdür değil mi o?
00:13:31Müdür değil mi o?
00:13:32Müdür değil mi o?
00:13:33Müdür değil mi o?
00:13:35Müdür değil mi o?
00:13:36Ne işi var lan bunun burada.
00:13:40Nerede lan kızım?
00:13:43Müdür değil mi o?
00:13:45Müdür değil mi o?
00:13:46But you want to see something that you could get.
00:13:48I will let you feel like I do.
00:13:52I have to do this.
00:13:54This is an in my mind.
00:13:56I don't want to know if I can't do this anymore.
00:13:58But you have to know what I do.
00:14:00I want to know if I can't do this.
00:14:02But then you can't do this.
00:14:04You are a*****g?
00:14:06It's a*****g?
00:14:07You are a*****g?
00:14:10Look, you are a*****g?
00:14:11I am a*****g, I am a*****g?
00:14:13And I am a*****g?
00:14:15I am a*****g?
00:14:16If I'm afraid,
00:14:18You will kill four people.
00:14:21You will kill your body, I am.
00:14:24You will see that I don't understand!
00:14:27It's a lie, talk!
00:14:28What are you talking about!
00:14:30Listen, I'm not going to tell you that they are.
00:14:33You are going to tell me that they are going to kill you.
00:14:36So, you're going to kill you.
00:14:41I'm going to kill you and I'm going to kill you.
00:14:43I'm going to kill you.
00:14:45I'm going to the next one.
00:14:48I'm going to the next one.
00:14:50My voice is a spirit.
00:14:54I'm going to the next one.
00:14:57You've got a second.
00:14:58You've got to see.
00:15:00You've got to see.
00:15:02You've got to see.
00:15:05It's not my fault.
00:15:07But you've got to see 56 seconds.
00:15:09You've got four different tactics.
00:15:11You've got to see.
00:15:12If you were not there, you would have to wait for them.
00:15:16God, let me get you!
00:15:18What a fantasy was like this.
00:15:20You didn't play a game of the game?
00:15:22I was going to give you a help.
00:15:24You only play a game of the game.
00:15:26You play a game of the game.
00:15:28You can play a game of the game.
00:15:31You can't be able to play a game of the game.
00:15:33It's not a game of the game.
00:15:35You're in the middle of the game.
00:15:37The place is a man who looks like the game.
00:15:38I miss you!
00:15:40I miss you!
00:15:42Please don't say anything. If you can't get this,
00:15:44I'll catch you from the bomb.
00:15:46I can get it.
00:15:48Take care.
00:15:50I'm not gonna get it.
00:15:52I'm not going to get it.
00:15:54This idea is going to start.
00:15:56It's easy to get you.
00:16:00It's been a bit of a love for you.
00:16:02Is that a love for you?
00:16:04A man who's dying.
00:16:06You can't get up with your friend?
00:16:08I'm a friend, you can't find her.
00:16:10I'm a friend.
00:16:11I'm a friend, you guys are coming.
00:16:13I'm going to find my friend.
00:16:16This guy is coming.
00:16:18Four goals.
00:16:19Let's go.
00:16:20Please don't go.
00:16:24I'm going to Mesut to get here.
00:16:26You're welcome.
00:16:28You're welcome.
00:16:29You're welcome.
00:16:30You're welcome!
00:16:32You're welcome!
00:16:34Yardım edin, öldürecekler beni!
00:16:37Bıldıracaklar beni!
00:16:40Yardım edin!
00:16:43Yardım edin, kimse yok öldürecekler beni!
00:16:47İddal!
00:16:49Kimse yok öldürecekler beni!
00:16:53Kimse yok öldürecekler beni!
00:16:56İddal!
00:16:58Yemin!
00:17:00Yemin!
00:17:03Yemin!
00:17:06Yen!
00:17:07Yen!
00:17:08Yen!
00:17:09Yen!
00:17:22Yemin!
00:17:23Yen!
00:17:24Yen!
00:17:25Yen!
00:17:26Kimse yok mu!
00:17:27Yen!
00:17:28Yen!
00:17:29Yen!
00:17:30Yen!
00:17:31Yen!
00:17:32Sorry, I forgot to do this.
00:17:36What happened?
00:17:37The road ended.
00:17:39Did anyone believe this?
00:17:46I did it.
00:17:54Who is this?
00:18:02I'm sorry.
00:18:26Allah razı olsun.
00:18:29Allah razı olsun.
00:18:32Come on.
00:18:34Go ahead.
00:18:36Get out.
00:18:38Get out of here.
00:18:40What's the matter?
00:18:42You have to kill yourself.
00:18:44Get out of here.
00:18:46Get out of here.
00:18:48Let's do it.
00:18:50Look at my heart.
00:18:52You're going to kill me.
00:18:54You're going to kill yourself.
00:18:56I remember you were going to kill me.
00:18:58You're going to kill me.
00:19:00You're going to kill me.
00:19:02You're going to kill me.
00:19:04You're going to kill me.
00:19:06You're going to kill me.
00:19:08You're going to kill me.
00:19:10You're going to kill me.
00:19:12You're going to kill me.
00:19:14You're going to kill me.
00:19:16You're going to kill me.
00:19:18You're going to kill me.
00:19:20You're going to kill me.
00:19:22You're going to kill me.
00:19:24You're going to kill me.
00:19:26You're going to kill me.
00:19:28Hi.
00:19:29No.
00:19:29No, no...
00:19:31It's the gun.
00:19:33The Empress's father...
00:19:35... wagon goes to me.
00:19:37What's now?
00:19:38I don't know I can't, no...
00:19:40You may...
00:19:40... income...
00:19:41I can't lose if...
00:19:43No, no, no...
00:19:44... gì?
00:19:45Probably I can't lose it...
00:19:47Well, I think...
00:19:50... take passage...
00:19:52All right, listen sojourigogit...
00:19:54...hello...
00:19:55...they these could be here..
00:19:57Okay, we got it.
00:19:59We'll be able to do something.
00:20:01You'll be able to get it.
00:20:03You know, I can't keep you in the middle of the field.
00:20:06You'll be able to get it.
00:20:08You won't be able to get it.
00:20:10Don't worry, we'll be able to get it.
00:20:15What the hell is happening?
00:20:17What the hell is going on?
00:20:19What the hell is happening to you?
00:20:22What the hell is going on?
00:20:25No, it's not even a voice.
00:20:27It's the voice of the anas.
00:20:30That's not a voice.
00:20:31It's not a voice.
00:20:31It's a story.
00:20:34Sorry, you've been there for a suite, but there isn't a voice.
00:20:37It's not a voice.
00:20:38Stop it!
00:20:39You're a son of a ass!
00:20:40You're a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son.
00:20:55Keep going.
00:21:16Efendim Daan.
00:21:17Sana şimdi bir resim gönderdim.
00:21:19Resimde adres var.
00:21:20Bir cafe orası.
00:21:21Altında da bulmacı yazıyor.
00:21:22You're fine.
00:21:23We will go to a car, we will go to a car and start the car.
00:21:27There will be another one.
00:21:28What was going to do?
00:21:29I don't know what happened.
00:21:30I'm going to pass the car.
00:21:32Get a car.
00:21:33If you want to get a car, you can go to a car and start the car and start the car.
00:21:36There's an additional one.
00:21:37There will be another one who's going to run.
00:21:39He's going to take you to a call and start the car.
00:21:41He's going to die.
00:21:43He's going to die?
00:21:46Yes.
00:21:46This is a man.
00:21:48He's going to take a car and work.
00:21:50I was going to kill him.
00:21:55I was going to kill him.
00:21:57I'm a victim of this man.
00:21:59Okay, okay.
00:22:02What will happen now?
00:22:05We will be in the court.
00:22:08We will be in the court.
00:22:10What will happen to you in the court?
00:22:13I don't know about him but he was still there.
00:22:17He is a bit fine.
00:22:23But if he comes to this, he will be in the court.
00:22:26He will be in the court.
00:22:28He is a bit like a routine.
00:22:30He is a very much worried about him.
00:22:32He was worried about him.
00:22:37He has been in the court.
00:22:40He is already worried about him.
00:22:41Oh
00:22:47I
00:22:50I
00:22:51Everything
00:22:53I
00:22:54I
00:22:55I
00:22:56I
00:22:57I
00:22:58I
00:23:00I
00:23:01I
00:23:02I
00:23:03I
00:23:04I
00:23:05I
00:23:06I
00:23:07You're a guy!
00:23:09What happened to me, that's my guy!
00:23:11Which I've eaten?
00:23:12You're a guy, over there!
00:23:14Do you have a bomb?
00:23:15He's so bad!
00:23:16Hey, there's no big mortar!
00:23:18I don't know if you're a guy.
00:23:19You're a guy, there I can see him!
00:23:20See you, I can see him!
00:23:25Dude, you're a guy!
00:23:27Hey, look at him!
00:23:30You're a guy!
00:23:37If you you forget the kötulation, I will not forget it.
00:23:44How did you make it?
00:23:46You are your girl, what did you do?
00:23:49Let's go.
00:23:51She's the end of the day, she's running away, she's running out of pain.
00:23:56She's a doctor who's ill...
00:23:57She's a doctor who's ill...
00:24:00She's a doctor.
00:24:03If she's a doctor, she's a doctor.
00:24:06If you get a b
00:24:34This is my way, Rüzgar.
00:24:36I'm not a kid, I'm gonna walk away with me.
00:24:38I'm not a kid in my life.
00:24:40I'm not a kid.
00:24:42I'm not a kid, I'm not a kid.
00:24:44I'm not a kid, I'm not a kid.
00:24:46This is our place, my brother can't sell.
00:24:48He's a kid.
00:24:50He's an actor.
00:24:52He's a kid.
00:24:54He's a kid.
00:24:56He's a kid.
00:24:58He's a kid.
00:25:04Oh, my God.
00:25:34Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:34Oh, my God.
00:26:36Korkut, bak senden rica ediyorum. Lütfen daha fazla kimseye zarar verme.
00:26:42Ya yetmedi mi bu olanlar? Bitsin bu iş.
00:26:44Kimseye zarar vermem derken dağandan mı bahsediyorsun sen?
00:26:48Evet, dağandan bahsediyorum. Ailesinden, aydandan. Bak, senin de kardeşlerin öldü. Lütfen bitsin artık.
00:26:58Ah, daha bitmedi.
00:27:02Sen neredesin?
00:27:03Aniden soru sorunca boş bulunup cevaplarım diye mi düşündün Leyla?
00:27:08Yok, görüşmek için sordum.
00:27:10Benimle görüşmek için öyle mi?
00:27:12Evet. Görüşebilir miyiz?
00:27:22Gülüyor musun sen şu an?
00:27:24Güldürdün beni.
00:27:25Hani gülmeye bırakmıştın?
00:27:28Başladım yeniden. Hayatın komik yanlarını keşfettim sayenizde.
00:27:33Anladım. Senin adına sevindim ama ben ciddiyim. Seni gerçekten görmek istiyorum.
00:27:38Niye?
00:27:38Korkut. Bak, sen öldükten sonra, yani seni öldü sandıktan sonra bana bir şeyler oldu. Kendimi kötü hissettim. Keşke onu biraz daha tanıyabilseydim dedim. Bir şeyler yarım kaldı sanki.
00:27:57Bak, sesini eğer biraz daha titretsen neredeyse inanacağım biliyor musun sözlerine.
00:28:08Ama beni artık kandıramazsın Leyla. Ne yapacaksın yani? Bana tızak kurup dağını mı çağıracaksın?
00:28:13Hayır, hayır. Asla öyle bir şey yapmam bir daha. Korkut. Seni gerçekten görmek istiyorum.
00:28:20Olmaz. Şu an kapatmam gerekiyor. Belki sonra yine ararım, tamam?
00:28:38Nerede bu sinema?
00:28:41Yukarıda, son 12'de. Son 12'de.
00:28:42Ya hâlâ çözemedin.
00:28:44Ya müdürüm, asıl sen iyisin. Hadi düşün, düşün bu konuda iyisin.
00:28:46Ya şu anda kafam çalışmıyor. Düşün. Ne dedi?
00:28:50Neydi? Sesi gür, nefesi sıcak. O da sarılan bir daha sarılamayacak.
00:28:55Ne bu?
00:28:55Ne de bileyim mi abi? Sonuna gidelim. Belki bir anlam kızanır bu.
00:28:58İnşallah, inşallah.
00:28:59Hadi, hadi.
00:29:01Nereden olur?
00:29:01Mutlu, mutlu, mutlu. Hadi gel mutlu.
00:29:03Şişt, alo. Ne? Ne bakıyorsun lan? Yürü.
00:29:29Şişt, alo. Sen anlarsın bu maçalardan.
00:29:59Aydan, niye açmıyorsun telefonunu?
00:30:12Sana yapılan kötülüğü unutmuyorsan benim sayemde.
00:30:16Ulan bu nasıl soru?
00:30:17Ulan!
00:30:17Burası.
00:30:36Tiyatro ne alaka ya?
00:30:37Geçiyor ha bu herif bizimle.
00:30:39Sonunda yedim sizi diyecek. Bak gör.
00:30:42Ya enişte bir girseydik önce.
00:30:45E girelim madem. Geldik buraya kadar. Hadi.
00:30:53Tamam abi. Yok işte. Güneşin altında yeni bir şey yok.
00:30:59Ne onun altına bak.
00:31:02Ne onu insan yapımı ışık.
00:31:04Güneş Allah yarattı. İnsan da ne onu mu yarattı?
00:31:06Ne bu şimdi? Korkut senin bulmacanın...
00:31:08...kafe nerede?
00:31:17Cehennemin dibinde.
00:31:19Kafede cehennemin dibinde abi.
00:31:22Hadi abi hadi.
00:31:28Şurayı film oynuyor içeride.
00:31:29Şurayı film oynuyor.
00:31:38Allah Allah.
00:31:40Güzel ya.
00:31:42Eee?
00:31:44Şimdi daha anlamlı oldu mu?
00:31:47Ya ne bileyim müdürüm ya.
00:31:48Eğer buraya bir zarf sakladıysa...
00:31:50...bu koltukların altında bir tanesini bir yerde...
00:31:52Şşş.
00:31:53Şşş.
00:31:53Şşş.
00:31:54Neşte lan?
00:31:55Benim kızımı hayat söz konusu burada.
00:31:57Ya tamam sakin bir şey yok.
00:32:00Ya müdürüm sakin ol.
00:32:01Sakin ol.
00:32:01Yoksa böyle safı bulamayacağız.
00:32:02Bir sakin.
00:32:03Sana ihtiyacımız var.
00:32:04Sakin ol.
00:32:04Hadi.
00:32:05Hadi düşün.
00:32:05Düşün.
00:32:06Sakin ol hadi.
00:32:07Hadi.
00:32:08Hadi.
00:32:08Tamam.
00:32:09Tamam tamam tamam.
00:32:11Tamam sakin.
00:32:12Oku bir daha.
00:32:14Ne kulun var.
00:32:15Ne dek yapacağım.
00:32:17Bulamadılar ama son tıkta bulunacağım.
00:32:19Ne kulun var ne yapacağım.
00:32:21Ne kulun var ne yapacağım.
00:32:23Ne kulun var.
00:32:25Ne yapacağım.
00:32:27Son tık.
00:32:30Son tık varsa demek ki öncekiler de var.
00:32:36Tık.
00:32:37Tık.
00:32:38Tık.
00:32:39Tık.
00:32:40Saatli.
00:32:41Saatli.
00:32:42Bomba.
00:32:43Bomba.
00:32:43Bomba.
00:32:44Bomba.
00:32:44Bombayla ne alakası var?
00:32:46Bombayla ne alakası var?
00:32:46C4'e bak.
00:32:48C4.
00:32:48C4.
00:32:49C4.
00:32:50C4.
00:32:50Boşalt.
00:32:51Boşalt çık.
00:32:52Boşalt.
00:32:53Buldum.
00:32:58Buldum.
00:32:59Gel gel gel.
00:33:00Gel gel.
00:33:00Gel gel.
00:33:07Kızım ikidir çalıyor.
00:33:09Önemli bir şey olabilir.
00:33:10Açsana şunu.
00:33:11Hayır açma.
00:33:13Açma.
00:33:14Kapat.
00:33:15Hatta engelle.
00:33:16Sonra da suç duyurusuna bulun savcılar.
00:33:19Gençlik yıllarımı çaldı bu adam diye.
00:33:21Of Allah'ım ya ne kadar abarttın.
00:33:25Bak bak aklın kayıyor.
00:33:27Kaymasın.
00:33:28Kaymasın aklın kaymasın.
00:33:30Ama merak ediyorum ne diyeceğini.
00:33:32Ay neyi merak ediyorsun?
00:33:33Mutlaka reklam afişlerini gördü.
00:33:35O yüzden bağırıp çağıracak.
00:33:37Kudurmuştur o.
00:33:37Sakın açma.
00:33:38Sakın sakın.
00:33:39Hele bir bağırsın çağırsın.
00:33:41Onun ağzını türenip bir güzel veririm ben.
00:33:42Merak etme.
00:33:43Dur.
00:33:44Aydan dur.
00:33:45Aydan açma.
00:33:46Dur.
00:33:48Of Aydan ya.
00:33:49Ne var?
00:33:50Aydan neredesin?
00:33:51Niye açmıyorsun telefonunu?
00:33:53Niye açmıyorsun?
00:33:55Ayrıldığımız için olabilir mi acaba?
00:33:57Bak şimdi iyi dinle beni.
00:33:58Sana bir bulmaca soracağım tamam mı?
00:33:59Bulmaca mı?
00:34:00Ya da bir soru.
00:34:01Cevap bir koltuk numarası olabilir.
00:34:03Daha ne saçmalıyorsun ya sen?
00:34:06Soruyu dinle.
00:34:07Soru şu.
00:34:08Sana yapılan kötülüğü unutmuyorsan benim sayemde.
00:34:13Doğru.
00:34:14Ne doğru?
00:34:15Bana yapılan kötülüğü unutmuyorum.
00:34:17Senin yaptığın kötülüğü.
00:34:18Senin sayende.
00:34:20Aydan bu öyle bir şey değil.
00:34:21Sen bu saçma sorularda iyisindir.
00:34:23Daha ben anlamıyorum şu an.
00:34:24Ne bulmacası ne sorusu.
00:34:26Oyun falan mı oynuyorsun?
00:34:28Bak Mesut'un hayatı tehlikede.
00:34:29Onu bulmam için bu soruyu çözmem lazım.
00:34:31Şu anda boş bir stat'tayım.
00:34:32Bin tane de koltuk var.
00:34:34Ya cevap koltuk numaralarından bir tanesi.
00:34:37Düşün.
00:34:37Ne olur düşün.
00:34:38Allah'ım bir günümüz de normal gitsin lütfen.
00:34:41Nesi var Mesut'un?
00:34:42Aydan sen soruya odaklanır mısın?
00:34:44Zaman kaybediyoruz bak.
00:34:45Tamam be.
00:34:47Sana yapılan kötülüğü unutmuyorsun.
00:34:50Benim sayemde.
00:34:51Evet.
00:34:54İyi de bunun cevabı nasıl koltuk numarası çıkabilir ki?
00:34:57Bak çok mantıklı düşünme.
00:34:58Bu soruyu hazırlayan psikopatın teki.
00:35:00Aptalca bir şey yani.
00:35:02Aptal gibi düşünmemiz lazım.
00:35:04Yok canım.
00:35:04O senin uzmanlık alanın.
00:35:06Bak birbirimize laf sokmamamız lazım.
00:35:08Bir süre bunu yapabilir misin?
00:35:09Rica ediyorum senden.
00:35:10İyi denerim.
00:35:13Aptalca düşünüyorum şu an.
00:35:18Ne?
00:35:23Aslında hepimiz kendi hapishanemizde yaşıyoruz.
00:35:27Ne kadar kalabalıksa etrafımız.
00:35:29O kadar yalnızız.
00:35:34Selamlar herkese.
00:35:36Siz kimsiniz?
00:35:38Yasak buraya girmeniz.
00:35:39Biz tiyatronun hayaletleriyiz.
00:35:42Haa enişte koltuk numarası bu.
00:35:45Zarf koltukların altında olabilir yani.
00:35:48Tamam o zaman hadi.
00:35:49El birliğiyle koltukların altını arıyoruz.
00:35:50Bir tane zarf bulacaksınız.
00:35:52Tamam mı?
00:35:53Hadi bakalım.
00:35:53Boş duran Allah sevmez.
00:35:54Hadi hadi hadi.
00:35:55Güvenlik nerede ya?
00:35:57Siz güvenlikte nasıl geçtiniz?
00:35:58Güvenliği dövdüm ben.
00:35:59Bana tek güven vermedi.
00:36:01Değiştirin bence siz onu.
00:36:02Ne yaptınız?
00:36:03Polisi arıyorum şimdi.
00:36:06Polisi değil koltukların altını arayacaksınız kardeşim.
00:36:09Tamam mı?
00:36:09Herkes arayacak.
00:36:10Hadi bakayım bir zarf bulacaksınız.
00:36:12Şuradan başlayın siz.
00:36:13Sen de şurayı ara hadi.
00:36:15Hadi hadi hadi hadi.
00:36:16Ya enişte silah girerek var mıydı gerçekten?
00:36:23Var tabii oğlum.
00:36:24Baksana işleri nasıl hızlandırıyor.
00:36:25Ya o değil de şu soruyu mu çözseydik?
00:36:28Haa belki bunlar biliyordur ya hastalık falan ya.
00:36:31Pardon bir saniye bakar mısınız?
00:36:34Gençliğin sabahı bitmeden çiğ taneleri uçmadan yapar yapacağına hastalık bir kere bulaşmışsa?
00:36:40Ya bu bir soruymuş da siz biliyor musunuz daha önce duydunuz mu böyle bir şey?
00:36:48Duyduk tabii.
00:36:49Öyle mi?
00:36:50Cevabı ne bunun?
00:36:51Bunun bir cevabı yok.
00:36:53Bu bir alıntı Hamlet'ten.
00:36:55Ezbere bilirim Hamlet'i.
00:36:57Birinci perde üçüncü sahne.
00:36:58L'artis'in lafı bu.
00:36:59Birinci perde üçüncü sahne.
00:37:02On üç yani.
00:37:03Başına da Hamlet'in H'sini koy.
00:37:05H on üç.
00:37:06He on üç.
00:37:09Kardeşi kitap kurduydu ya bunun.
00:37:11Ondan esindenmiş herhalde salak.
00:37:15Dur dur bir saniye dur.
00:37:19Vallahi buldum.
00:37:20Hadi gidelim.
00:37:22Sanat günü kurtardı.
00:37:24Teşekkürler tiyatro.
00:37:25Teşekkürler.
00:37:35Çeviri ve Altyazı M.K.
00:38:06Buğa gelsin.
00:38:08Buyurun hoş geldiniz.
00:38:09Oturmayacağım kardeşim.
00:38:13Bir sorun var mecburim.
00:38:15Yok bir sorun yok da bir sorun var sana.
00:38:17Biri buraya bir yere bir zarf saklamış.
00:38:19Sen gördün mü bir zarf falan?
00:38:20Ya da birini gördünmüş falan diye bir şey oldu mu?
00:38:22Zarf?
00:38:23Yok görmedim.
00:38:24Ne zarfı?
00:38:24Ne zarfı?
00:38:25İyi peki.
00:38:26Peki.
00:38:28Güneşin altında yeni bir şey yok.
00:38:29Neonun altına bak.
00:38:31Bu ne?
00:38:32Ne bu?
00:38:33Onu diyorum oğlum ben de.
00:38:34Bu gençler arasında kullanılan bir jargon.
00:38:36Bir şey anımsattım mı sana?
00:38:37Bu amirim hiç duymadım.
00:38:38Duymadan.
00:38:40Tamam sen devam et.
00:38:42İşin altında yeni bir şey yok.
00:38:44Ne onun altına bak.
00:38:45Ne yaptınız aydan?
00:38:47Bir şey bulabildiniz mi?
00:38:48Yok hala bakıyorlar.
00:38:51Uğraştığımız işlere bak Allah'ım yarabbim.
00:38:53Anneciğim söylenmeyi bıraksan da baksan bir şey var mı yok mu?
00:38:57Ay ne olacak kızım?
00:38:59Saçma sapan bir şey bu yok işte.
00:39:01E ben de bir şey bulamadım.
00:39:03Tamam tamam bir sakin olalım.
00:39:05Bir düşünelim.
00:39:06Sana yapılan kötülüğü unutmuyorsun.
00:39:08Benim sayemde.
00:39:10Evet mesela sen?
00:39:12Ne olmuş bana?
00:39:13Yani sen biraz kinci bir tüpsün ya ondan diyorum.
00:39:15Bana baksana sen.
00:39:17Anne bir saniye ben hallediyorum.
00:39:18Sen bana baksana sen.
00:39:19Ben mi kinciyim?
00:39:20Ben kinci olsam şu an bu telefonu açıyor olur muydum sence?
00:39:22Sensin kinci.
00:39:23Sen kincilerin kralısın.
00:39:25Kitabını yazmışsın resmen kinciliğin.
00:39:27Tamam tamam yükselme hemen.
00:39:28Konudan kopmayalım tamam mı?
00:39:30Hadi.
00:39:30Yükseltme beni o zaman.
00:39:32Düşünmeye çalışıyorum burada.
00:39:33Aydan bak.
00:39:34Yarım saatten az zaman kaldı.
00:39:36Yarım saat sonra Mesut'u öldürecekler.
00:39:37Tamam panikletme beni.
00:39:40Sana yapılan kötülüğü unutmuyorsun.
00:39:42Benim sayemde.
00:39:44Yani unutmuyorsan fil gibi hafızam var demek.
00:39:46Fil gibi hafızam var.
00:39:48Hafızayı fil gibi yapan ne?
00:39:50Neyin sayesinde?
00:39:51Yani bilmiyorum genetik mi?
00:39:53Çok okuyorsun diye mi?
00:39:53İçleyen demir muhabbeti mi ne?
00:39:54Eee balık.
00:39:58Balık da hafızaya çok iyi gelir.
00:40:00Balık mı?
00:40:01O gözlere iyi gelmiyor muydu?
00:40:03Aa balık hafızaya da iyi gelir.
00:40:05Unutkanlığa çok iyi gelir.
00:40:06Evet.
00:40:07Bir sürü vitamin var içinde.
00:40:09Vitamin mi?
00:40:10Bir dakika bir dakika.
00:40:12Bir vitamin vardı annen de eksik çıkmıştı bir ara.
00:40:14İlaç kullanıyordu.
00:40:15Unutkanlık yapıyordu.
00:40:16Neydi o?
00:40:17Benim unutkanlığım filan yok.
00:40:18Tamam mı?
00:40:19Anneciğim bir ara kullanıyordun ya sen vitamin ismi neydi?
00:40:23Unuttum onu.
00:40:24Ay B12 ya B12'yi söylüyor.
00:40:27B12.
00:40:29B12.
00:40:34B12.
00:40:37Evet hafızaya ilgili.
00:40:38Onun sayesinde unutmuyoruz.
00:40:40B12.
00:40:42Ahan.
00:40:44Buldun mu yoksa?
00:40:44Ha?
00:40:49Ben de bu iki.
00:40:55Ne?
00:40:58Burada.
00:41:01Alo buldum.
00:41:03Buldum çok saçma ama buldum.
00:41:11Kapattı mı?
00:41:14Acelesi var ya ondan kapatmıştır.
00:41:18Ayı.
00:41:19İnsan bir teşekkür eder.
00:41:21Ay hala savunma şunu be.
00:41:22Ayı.
00:41:24Harbiden ayı.
00:41:24Ayı.
00:41:24Ayı.
00:41:49Altyazı M.K.
00:41:52Altyazı M.K.
00:41:52Altyazı M.K.
00:41:53Altyazı M.K.
00:41:53Altyazı M.K.
00:41:56Altyazı M.K.
00:41:57Altyazı M.K.
00:41:57Altyazı M.K.
00:42:01Altyazı M.K.
00:42:01Altyazı M.K.
00:42:05Altyazı M.K.
00:42:05Altyazı M.K.
00:42:09Altyazı M.K.
00:42:09Altyazı M.K.
00:42:11Altyazı M.K.
00:42:12Altyazı M.K.
00:42:14Altyazı M.K.
00:42:16Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:13Altyazı M.K.
00:43:14What?
00:43:24What?
00:43:26What are you waiting for?
00:43:2729...
00:43:28...that...
00:43:30...20...
00:43:31... welcome back.
00:43:32You will be right back.
00:43:34You will be right back.
00:43:40What did you do?
00:43:42I was my friend, I was my brother.
00:43:45Yes, I was my son.
00:43:46You're going to be my brother.
00:43:48Is your brother a son of a wife?
00:43:51You're the one who's a son of a son.
00:43:54I'm not sure of that.
00:43:56It's a kind of thing you were.
00:43:58I think she'll be able to save you a son of a daughter.
00:44:01I think that I could save you.
00:44:04I think that you had to save you.
00:44:06You're talking to me.
00:44:09I'm talking to you.
00:44:10I don't know.
00:44:13I'll tell you, I'll tell you.
00:44:16I'll tell you, my daughter.
00:44:19I'll tell you, you're a little bit.
00:44:23I'll tell you, my daughter.
00:44:26Your daughter is your fault.
00:44:29Okay.
00:44:31You'll make fun.
00:44:34I'll tell you.
00:44:36My daughter, my daughter, my daughter.
00:44:39This is my favourite, this is my favorite, my sister.
00:44:42So, when I kill myself, my soul is so rich, my soul is so much.
00:44:49I'm going to tell you my soul, my soul is so...
00:44:52I'm going to put this in my hands in my face.
00:44:56I will put this on the pot.
00:44:58My house is so much better.
00:45:02My wife, look, let's talk about your relationship.
00:45:05You could say about the truth.
00:45:08If you're going to maintain your brain and injury,
00:45:11you'll raise your manos, you'll be able to do it.
00:45:13And I will stop you.
00:45:16If you don't miss it, help!
00:45:18Just let me say!
00:45:20If I'm trying to shake it,
00:45:22his life will be killed.
00:45:25Listen,
00:45:29my god...
00:45:31You are a good girl.
00:45:33Is it important to your daughter's life?
00:45:38Let's talk to him.
00:45:39Let's talk to him.
00:45:41I'm very good.
00:45:44If you are going to be able to find the situation, I'm going to be able to get him.
00:45:48But you won't do that.
00:45:51Now you're going to be a good friend.
00:45:54You ask me to go to my left, I'll tell you what I'm going to do.
00:46:02I'll go to my daughter, then I'll go to my daughter,
00:46:08and I'll go to my life.
00:46:24Please leave me now. Why are you doing this?
00:46:42Please leave me now.
00:46:471 saattir konuşuyorsun. Bırakmayacağım seni. O yüzden kendini fazla yorma.
00:46:55Niye yapıyorsun ki bunu?
00:46:58İşim bu benim.
00:47:0319 dakika sonra seni öldüreceğim. Ne bir eksik ne bir fazla.
00:47:17Yetişeceğim Mesut. Yetişeceğim kurtaracağım seni. Yetişeceğim oğlum.
00:47:30Ne kadar alacağım bu işte? Kaç para?
00:47:35Hayır kaç para için öldüreceğim beni? Onu merak ediyorum.
00:47:37Çünkü beni öldürünce sadece beni öldürmeyeceğim. Onu bil. Onu uyandırayım ben sana.
00:47:41Harbiden insanlığın son umudunu da öldüreceğim. Harbiden diyorum bak.
00:47:45Daha insanlığa mirasım bitmedi. Her şeyin birbiriyle bağlantısını çözmeme az kaldı yani.
00:47:50Senin torunların bambaşka bir dünyada yaşayabilirdi ama şu hale bak yani.
00:47:54Beni getirdiğin raddeye bak ya. Lan sus lan sus. Ne anlatıyorsun birader? Deli misin lan sen?
00:47:59Deli misin lan sen? Deli misin diye. Delilikle dahilik arasında ince bir çizgi var.
00:48:05Bildim mi? Yok. Senin gibiler o çizgiyi göremez. Sana var ya hem özeniyorum hem üzülüyorum biliyor musun?
00:48:11Beni yani iki duygu da bana tatlıyorsun. Harbi diyorum bak.
00:48:14E zaten ne oldu? Haberin var mı? Yok. Haberin nereden olacak senin? Ben sana anlatayım.
00:48:18Amerika'da yeni bir nazor türü keşfedildi. Bak şimdi. Nereye bağlayacak? Mevzuyu nereye bağlayacağım?
00:48:23Sabaha ne? Bu sabah yani. Sabaha karşı. Beylik düzünde ne oldu?
00:48:28Lan beylik düzünde ne olmuş olabilir Amerika'daki dinozorla alakalı? Delirttin lan beni. Sus artık oğlum.
00:48:34Ne olmuş olabilir? Size göre hep zaten ne olmuş olabilir. Benim bildiklerimin yarısını bilseniz var ya.
00:48:39Lan vallahi vaktinden önce öldüreceğim seni. Tamam dur. Sus artık lan!
00:48:43Tamam lan sakin tamam. Tamam sakinleş bir solukla. Dur bir. Tamam. Şey var mı? Bant var mı? Kolibandı var mı? Bantla benim. Ağzım ben çünkü sıkıldım. Ben kendimi biliyorum duramam. Bantla ağzımı rahatlayalım.
00:48:55Yok kolibandı falan. Getirmemiş.
00:48:58Yok mu?
00:49:00Katile bak. Bantı yok.
00:49:04Öğretmenim kalemim yok. Sınıfta kaldım. Haberim yok hesabı. Muhabbedemek.
00:49:09Şu vakit bir gelsin. Seve seve öldüreceğim ben seni. Bekle.
00:49:19Lan hem git tanımadığın kadını kurtar diyor hem de arabamı alıyor. Allah'ım kafayı yiyeceğim ya. Senin bu abin var ya cins ha.
00:49:25Enişte. Biz yetişemiyoruz şu anda biliyorsun.
00:49:28Biliyorum oğlum. Biliyorum. Biliyorum oğlum. Biliyorum.
00:49:33Abim. Abim.
00:49:35Gülsene lan.
00:49:37Ya insan delirir ama ya.
00:49:40Yok mu tanıdın manıdın? Hemen bizi gelip alacak götürecek.
00:49:44Enişte.
00:49:47Enişte.
00:49:49Arabanın anahtarını ver. Anlamadım.
00:49:51Neyi anlamadın lan? Türkçe konuşuyorum. Arabanın anahtarını ver.
00:49:54Ya ben sana niye kendi arabamın anahtarını veriyorum?
00:49:58Ver lan şunu. Tamam tamam. Ateş etme veriyorum. Ver şunu.
00:50:04Biz gerçekten güzel bir amaç için bu soygunu yapıyoruz.
00:50:07Kötü insanlar değiliz yani. Yanlış anlaşılmasın.
00:50:09Kendi adına konuş.
00:50:11Biz aynı buraya getireceğiz. Burada bulacaksınız tam.
00:50:14Atla lan hadi.
00:50:15Ona bakmayın bende bu iş. Sözüm söz.
00:50:19Burada bulacaksın.
00:50:28Merhaba. Yine ben.
00:50:40Selam.
00:50:42Beni görmek istedin ya bu sefer görüntülü aramak istedim seni.
00:50:45Ama böyle değil. Ben gerçeğini görmek istemiştim.
00:50:51Valla böyle iyi.
00:50:54Olsun tamam. Yine de sağ ol aradığın için.
00:50:57Korkut sana ne anlatacağım?
00:51:00Ne anlatacaksın?
00:51:02Bana bir şeyler oldu.
00:51:03Casusluk yaptım.
00:51:04Hayatımda ilk defa birine yumruk attım.
00:51:07Sonra şu sahte Mehdi'nin yakalanmasına yardımcı oldum.
00:51:11İlk defa işe yarıyormuş gibi hissettim.
00:51:14Öyle mi?
00:51:16Sen de dahana mı özendin Leyla?
00:51:19Hayır. Dahana filan özenmedim.
00:51:22Babam için yaptım bunu.
00:51:24Baban için mi?
00:51:26Sen ne kadar aksini iddia etsen de onun kötü biri olduğunu biliyorum.
00:51:29Yani onun günahlarından kendimi sorumlu hissettim.
00:51:33İyi bir şey yapmak istedim.
00:51:35Ya o herifi gerçekten ben de sevmezdim.
00:51:38Hak ettiğini bulmuş bence iyi olmuş.
00:51:41Korkut.
00:51:44Sana yardımcı olmama izin ver lütfen.
00:51:47Bana hangi konuda yardım edeceksin Leyla?
00:51:49Ya bitsin bu düşmanlık artık.
00:51:52Sadece dahana değil.
00:51:54Ya sana da zarar gelmesini istemiyorum ben.
00:51:56Yani görüşürsek beni ikna edebileceğini mi düşünüyorsun?
00:52:00Evet. Neden olmasın?
00:52:03Hem sen Güney Amerika'ya gitmiyor muydun?
00:52:06Neden gitmiyorsun? Neden buradasın?
00:52:08Kardeşlerin de yok artık.
00:52:09Seni burada tutan şey ne?
00:52:11Tabii. Yani...
00:52:16Sen de gideceksen giderim tabii.
00:52:20Yani işte onun için de senin beni ikna etmen lazım.
00:52:24Ama böyle telefonla sanmıyorum.
00:52:27Öyle bir umut var yani.
00:52:30Daha iki gün önce dahana aşık değil miydin sen?
00:52:33Sen de hemen gemileri yaktın.
00:52:35Benim şimdi bir şey yaptın mı?
00:52:37İnsanların duyguları değişebilir.
00:52:39Vazgeçecek misin hemen?
00:52:40Çocuk gibi bana küsecek misin?
00:52:42Yani kavga dövüşü bırak.
00:52:44Yani tam Türkçesini söylüyorum sana.
00:52:47Kalbimi çalmaya bak diyorsun öyle mi?
00:52:49Evet. Neden olmasın?
00:52:51Hem...
00:52:53...beni sevdiğini nasıl anlayacağım ki?
00:52:54Yetişemeyeceğiz Kurt.
00:52:58Yetişeceğiz müdür.
00:53:00Yetişeceğiz müdür.
00:53:02Yetişeceğiz az kaldı.
00:53:04Bir dakika, bir dakika kaldı.
00:53:07Yetişemeyeceğiz diyorum sana.
00:53:09Yetişeceğiz kötü düşünmeyelim.
00:53:11Sakin kalalım. Yetişeceğiz.
00:53:13Nasıl sakin kalalım?
00:53:15Çekil be! Çekil!
00:53:19*** çocuğu!
00:53:2430 saniyen kaldı.
00:53:30Babamla ilgili değil mi bu?
00:53:36Yazık. Öğrenemeden gideceksin.
00:53:38Lütfen yapma lütfen.
00:53:40Lütfen.
00:53:42Lütfen.
00:53:43Lütfen.
00:53:45Lütfen.
00:53:47Lütfen.
00:53:48Lütfen.
00:53:49Lütfen.
00:53:51Lütfen.
00:53:53Lütfen.
00:53:59Nülüfer!
00:54:01Nülüfer!
00:54:03Kızım.
00:54:05Nülüfer.
00:54:06Tamam geçti.
00:54:07Geçti buradayım.
00:54:08Buradayım tamam geçti.
00:54:09Geçti iyi misin?
00:54:10Nülüfer.
00:54:11Nülüfer tamam bak.
00:54:12Hadi nefes al.
00:54:13Nefes al.
00:54:14Babacım.
00:54:15Bir şey var mı?
00:54:16Babacım.
00:54:18Kurt çözsene!
00:54:20Nülüfer.
00:54:21Hadi tamam.
00:54:22Tamam babacım.
00:54:23Bana bak.
00:54:24Nefes al.
00:54:25Kızım ses al.
00:54:27Hadi bir şey söyle.
00:54:28İyi misin?
00:54:33Hadi bir şey söyle.
00:54:34Nülüfer!
00:54:35Uzattırın benden ya!
00:54:37İkiniz de!
00:54:42지�My!
00:54:59Olmadı mı daha vakit?
00:55:02Saniyelerin kaldı.
00:55:03You should find much more.
00:55:07But thank you.
00:55:12You were beautiful.
00:55:21You told me you were better to know me.
00:55:25Chao.
00:55:28I've been saying that you've spoken to me.
00:55:30What's the difference?
00:55:31I've talked about it.
00:55:32I'm not an an anlorsam.
00:55:34No, I'm sure you're not an anlorsam.
00:55:36Why, you're not a f*****g?
00:55:40Because God's like his j*****g?
00:55:42Dohru talk!
00:55:45There!
00:55:48He's like he's like this.
00:55:49He's like this.
00:55:50He's like this.
00:55:52You're a f*****g.
00:55:53You're a f*****g.
00:55:54You're a f*****g.
00:55:55You're a f*****g.
00:55:56You're a f*****g.
00:55:57You're a f*****g.
00:56:00Stop.
00:56:03Go can!
00:56:04So done!
00:56:06It's a real falsxe!
00:56:08Yes!
00:56:10The proved to solve everything!
00:56:13I think you found it in my silence.
00:56:16Either you'll find it in myazuje, it's a real telling.
00:56:20And Come back!
00:56:21I have been fine with you!
00:56:23You found your having my website for you!
00:56:26Jeez!
00:56:29You're a little afraid to go.
00:56:31You're a figure of your head.
00:56:33You're a dream.
00:56:34You're a dream, they're very clear.
00:56:35Why are you doing it?
00:56:37Okay, I'm coming.
00:56:38I'm coming to you.
00:56:39I'm coming to you.
00:56:40I'm coming to you.
00:56:42I'm coming to you.
00:56:44Let's go.
00:56:56Let's wait here.
00:57:14What the hell?
00:57:26I'm not a fan.
00:57:28I'm not a fan.
00:57:34Don't!
00:57:35No!
00:57:37Oh!
00:57:38Oh!
00:57:40Oh!
00:57:41Oh!
00:57:42Oh!
00:57:43You'll have to take care of yourself.
00:57:49Hüley!
00:57:51Thank you!
00:57:52Okay, okay.
00:57:53I'm going to help you.
00:57:55I'm my brother.
00:57:56You're my brother.
00:57:57You're my brother.
00:57:58Yes, you're my brother.
00:57:59You're my brother.
00:58:00You're my brother.
00:58:13You're my brother.
00:58:17Yapma evladım.
00:58:18Yapma bak.
00:58:19Katil olursun.
00:58:20Hapislerde çürürsün.
00:58:25Kusura bakma teyze.
00:58:26İyi de bir insanmışsın.
00:58:28Sevdim seni.
00:58:29Ama yapmak zorundayım.
00:58:30Değilsin evladım.
00:58:32Yapmak zorunda değilsin.
00:58:34Para için yapıyorum ben bunu.
00:58:36Allah'ım yarabbim Allah'ım.
00:58:38Oh Allah'ım.
00:58:43I'm not sure what happened on the streets!
00:58:48Forro of the police!
00:58:50Stop, stop, stop.
00:58:54Stop!
00:58:56Stop, stop.
00:58:58Stop, stop, stop.
00:58:59Come on, turn!
00:59:01Stop.
00:59:02Stop.
00:59:03Stop, stop.
00:59:05Stop.
00:59:07Stop.
00:59:08Stop, stop.
00:59:10Stop, stop.
00:59:12Okay.
00:59:16Okay.
00:59:36It doesn't fall from heaven…
00:59:39What the hell?
00:59:41This time it will be done.
00:59:43I will say that this time it will be done.
00:59:45Oh my God.
00:59:53Good girl.
00:59:55This is what it is.
00:59:57This is what it is.
00:59:59That is what it is.
01:00:01I'm going to talk to you about you.
01:00:03I'm going to talk to you.
01:00:05I'm going to leave you.
01:00:07Not you, I'll go to you.
01:00:09Wait, wait, wait.
01:00:11You're going to take your children.
01:00:13Why you are you taking your children?
01:00:15How long ago you had a child?
01:00:17How long ago you had a child?
01:00:18What the hell?
01:00:19What did you say?
01:00:21What the hell?
01:00:22What the hell?
01:00:23I'm my dad, dad.
01:00:25You had a child to me.
01:00:27What a child?
01:00:29What a child is.
01:00:31I'll tell you.
01:00:33Let me.
01:00:35Don't you dare say what you say.
01:00:42You said what you say.
01:00:45What you say...
01:00:48that you said what you wrote.
01:00:50That you said what you said, remember?
01:00:54You said what you said.
01:00:57Yes.
01:01:00I think that you said what you said, I know,
01:01:02because I was a little tired.
01:01:05I want to be the next life for you to be with your wife.
01:01:11You'll always be a little bit older than me.
01:01:16I want to be a little bit older than you.
01:01:20I want to be a little bit older than you.
01:01:24Yes, I want to be a little bit older than you.
01:01:29Now, look, I want to be a little brother.
01:01:32I was very happy to be here at the end of the day.
01:01:38I was like, I'll find my house.
01:01:40I was going to go to Sarai Dune.
01:01:43Then I go to Sarai Dune.
01:01:47If you want to be a song.
01:01:50You were going to be a song?
01:01:54A Kurt is a good guy.
01:01:57A guy.
01:01:59He's a good guy.
01:02:01He's a man of a protecter.
01:02:07He's a man of a katil.
01:02:09I think that is what I thought.
01:02:13I would like to compare two people, two katils.
01:02:18The Kurt and the Kurt areになる.
01:02:23Let's talk about the figure.
01:02:26If you give me a Kurt with the Kurt.
01:02:30I'll give you an ex-wife.
01:02:36And you'll be the best friend of all you will.
01:02:39You'll be the best friend of all you will.
01:02:41How are you?
01:02:42You're good, you're good.
01:02:46You think about Kurt'la, he'll give you an ex-wife.
01:02:50I've been thinking.
01:02:52I've been thinking about this.
01:02:55I'm going to help you.
01:02:57I'm going to tell you, I'm going to tell you.
01:03:00What are you talking about?
01:03:03What are you talking about?
01:03:06What do you mean?
01:03:08You can tell me how you do it.
01:03:11I know.
01:03:14I am a father.
01:03:17I will bring my daughter.
01:03:20You will be a daughter.
01:03:23I did this for you.
01:03:26But I have to be a father.
01:03:29I'm sorry.
01:03:32I want to go through this border.
01:03:37What happened to you?
01:03:40No one of those who didn't know.
01:03:43Look at that.
01:03:45The mayor, a clerk and a Kurt.
01:03:50Three or five days away, three or five days together.
01:03:54With the baby Bond a problem.
01:03:57But the girl who sees a ghost...
01:04:00...but the girl who sees a grave.
01:04:02They take care of him.
01:04:04He took care of us to the judge.
01:04:07We know that they live in the house.
01:04:10Why did you say that?
01:04:13Hey you, what do you think?
01:04:16Well, you're not信yed.
01:04:19You're still thinking about it.
01:04:21Look, my son.
01:04:22If you want to be your beautiful daughter,
01:04:26if you want to be a good girl,
01:04:30you will be your daughter.
01:04:33Your daughter is your daughter.
01:04:35You need to be your daughter.
01:04:38I want to be a nurse and a nurse.
01:04:41Then everything will be a little.
01:04:44We will have a happy future.
01:04:47We will have a happy future.
01:04:50Bitti mi söyleyeceklerin he bitti mi söyleyeceklerin
01:04:57Bitti şimdilik
01:05:01Güzel gelinim eve bırakma teklifim hala geçerli
01:05:09İstemez
01:05:10Ne yapıyorsun lan açsana kapıyı aç
01:05:20Senin yüzünden değil mi senin yüzünden ölüyordum ben senin kızın olduğum için
01:05:27Evet
01:05:28Düşmanların vardı ölü taklidi yaptı
01:05:33Yıllar sonra niye karşıma çıktın niye yaklaştın bana canım mı sıkıldı
01:05:38Mesela hayatınızda sizin için çok önemli biri var
01:05:41Bu kişiyi sembolize eden bir şey çizdirebilirsiniz vücudunuza
01:05:45Mesela oğlunuzun ismi buluttur göğsünüze bulut resmi çizdirirsiniz gibi gibi şeyler
01:05:50Nilüfer
01:05:51Nilüfer
01:05:54Yani çiçek babaannem çok severdi de
01:06:02Yani onu iade etmek için acaba
01:06:05Tamam evet olabilir
01:06:08O zaman ben sizin için birkaç taslak çizeyim
01:06:11Çok iyi
01:06:12Yani biraz önce garip oldu Nilüfer deyince
01:06:19Neden
01:06:20Benim adım da Nilüfer de ondan
01:06:23Yani sanki tanışıyormuşuz gibi oldu
01:06:26Yani evet sizin de adınız Nilüfer
01:06:31Tesadüf tesadüf işte
01:06:35Evet tesadüf
01:06:37Hata yaptım
01:06:39Hata
01:06:40Senin yaptığın hata yüzünden ben iki saattir cehennem azabı çekiyorum ya
01:06:46Az daha ölüyordum ben ölüyordum
01:06:48Zaten seninle son karşılaştığımda da ölümden döndüm
01:06:53Yapmamam gerekiyordu biliyorum
01:06:59Ama işte beceremedim
01:07:01Yani senin yurt dışına gideceğini öğrenince
01:07:05Bir kere olsun görmek istedim seni
01:07:08Bir sesini duyayım istedim
01:07:10Yapmamam gerekiyordu ama işte
01:07:14Yapmayacaktın yapmayacaktın
01:07:16Bana yaklaşmayacaktın sen beni sevseydin bana asla yaklaşmazdın
01:07:20Ben senin gibi biri olsam kimseye yaklaşmam
01:07:23Tehlikelisin sen
01:07:24Çok özür dilerim
01:07:30Keşke ölseymişsin
01:07:35Ben seni öldü biliyorken daha mutluydum
01:07:42Bak şimdi halime
01:07:44Nilüfer
01:07:50Ne ne ne Nilüfer ne
01:07:52Ne oluyorsun sen senin olayın ne
01:07:54Emir elimizin uşağı mısın
01:07:55Nilüfer
01:07:56Bir sakin tamam sakin ol
01:07:59Sinirlisin haklısın da tamam ama baban
01:08:02Baban baban deyip durma şuna
01:08:05Gidiyor gidiyor
01:08:06Nilüfer
01:08:07Nilüfer dur dur dur dur
01:08:09Ya gideceğim beni bırak
01:08:11Bu sefer olmaz izin veremem
01:08:13Gideceğim polise her şeyi anlatacağım tamam mı
01:08:16Tamam değil izin veremem
01:08:17Ne yaparsın
01:08:19Zor kullanırım
01:08:26Zor kullanırsın
01:08:29Zor kullanırsın
01:08:30Çok kullanma baş dönmesi yapar
01:08:38Ben gerçekten polise gidiyorum
01:08:44Her şeyi anlatacağım
01:08:44Uzak durun benden
01:08:45Nilüfer
01:08:46Nilüfer
01:08:48Gerçekten
01:08:50Şimdi bayıltmak gerekiyor
01:08:52Aynen bayıltmak lazım
01:08:53Senin kızım sen bayıt
01:08:55Gerçekten benim kızım
01:08:58Altyazı M.K.
01:09:02Altyazı M.K.
01:09:02Altyazı M.K.
Comments