- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Daan, get me.
00:00:05Daan, good.
00:00:06Good.
00:00:07Good.
00:00:09Good.
00:00:10Good.
00:00:11Good.
00:00:12Good.
00:00:18Korkut, what happened?
00:00:21It was done.
00:00:23It was done.
00:00:24It was done.
00:00:27I was killed.
00:00:29Boyd'a öldürdü.
00:00:32Kendi kafasına sıktı.
00:00:35Beni kandırmıyorsun değil mi?
00:00:37Ya kandırayım seni Leyla?
00:00:43Sen nasıl yaptın böyle bir şey?
00:00:46Sen böyle bir insan değilsin.
00:00:47Nasıl bıçakladın onu sen?
00:00:49Değilim, bilmiyorum.
00:00:51Seni öldüreceğini söyledi.
00:00:55Hatta çoktan ölmüştür dedi.
00:00:57I didn't know what to do.
00:00:59I didn't know.
00:01:00It was your fault.
00:01:01It was your fault.
00:01:07If you were not, you could do it.
00:01:11It was your fault.
00:01:28Huuu...
00:01:36Çok yorgunum.
00:01:41Geçecek bir yerim de yok.
00:01:45Etrafımdaki herkese zarar veriyorum.
00:01:48Aileme,
00:01:49aydana...
00:01:54Kimsem yok.
00:01:57I'm here.
00:01:59I'm here.
00:02:07I'm very here.
00:02:09I'm here.
00:02:13I'm here.
00:02:19You can see that you can see that you can see it.
00:02:23I really understand.
00:02:25You really understand?
00:02:27Yes.
00:02:29That's what you do.
00:02:31It's a very difficult thing.
00:02:33If you have another person,
00:02:37you'll be able to get a life.
00:02:39You'll be able to get a life.
00:02:41You'll be able to get a life.
00:02:43You'll be able to get a life.
00:02:53You'll be able to get a life.
00:03:11Okay.
00:03:13Okay, our next we'll see.
00:03:15Let's get started?
00:03:17Don't worry, okay.
00:03:19She's not all.
00:03:21It was true.
00:03:31What was it?
00:03:33Intimum...
00:03:35...it was a weird feeling.
00:03:39I didn't know that my father died...
00:03:43...but I knew that my father died...
00:03:45...but I knew that my father died.
00:03:51You know me?
00:03:53It was a little moreooo...
00:04:03Yürü hadi eve bırakayım seni!
00:04:07Enişte...
00:04:09...shee?
00:04:11Senden bir şey istesen...
00:04:13...Iste...
00:04:15...maa bu aramızda kalsa abime...
00:04:17...anneme, ablama söylemezsen...
00:04:20Okay, you're a great guy.
00:04:22You're a man.
00:04:24Can you give me a gun?
00:04:26What about you?
00:04:28You're a gun.
00:04:30I'm a good guy.
00:04:32I'm a good guy.
00:04:34I'm a good guy.
00:04:36I'm a good guy.
00:04:40I'm a good guy.
00:04:42You can't fight with me.
00:04:44You're a good guy.
00:04:46If you have a gun, you can't tell me.
00:04:48You're a good guy.
00:04:50I can't say anything.
00:04:52I can't say anything.
00:04:54You'll find a gun.
00:04:56You'll find a gun.
00:04:58It doesn't matter what happens.
00:05:18...I will be able to use the more you could use it.
00:05:21I will be able to use it!
00:05:26I will be able to use your phone with your phone.
00:05:26I will also use it!
00:05:28I will be able to use it!
00:05:30If you have a phone call, you see the window you can use it!
00:05:32It will be able to put your phone call.
00:05:33You can see it.
00:05:34Let's continue!
00:05:36Set up your phone call!
00:05:37Oh fuck!
00:05:48Do you like Ruzgara?
00:05:52Did you get Ruzgara?
00:05:55No Ruzgar, he doesn't think.
00:05:58How's he not?
00:06:00Where's the room now?
00:06:02It wasn't even here the night.
00:06:05Be sure, they tried to save the money.
00:06:12I'm the one who talked to Enver, they were doing well.
00:06:15Look, I'm going to learn how my children are, I'm going to learn from Enver.
00:06:26I'm going to get into the house, I'm going to go to America, I don't understand.
00:06:36I'm going to talk to the balcony, I told you, you didn't forget?
00:06:42I really think that's what I think.
00:06:46What do you think?
00:06:48Let's go.
00:06:50Let's go.
00:06:52Don't do anything like that.
00:06:55Annem.
00:06:56We're all over.
00:06:57We're all over.
00:06:59We're all over.
00:07:01You don't love me.
00:07:03You don't love me.
00:07:04You don't love me.
00:07:05You don't love me.
00:07:06You don't love me.
00:07:08You don't love me.
00:07:10Demek ki özlü söz falan söylemiyormuş.
00:07:14Gerçekten düşünüyormuş bırakıp gitmeyi.
00:07:16Vazgeçirememişim demek ki.
00:07:20Of ne yapacağız bilmiyorum.
00:07:22Bilmiyorum.
00:07:24Abise bir ilgilense bir konuşsa şununla.
00:07:28Ama çok çok uzaklaştılar.
00:07:32Çok koptular birbirlerinden.
00:07:40Asuman teyze.
00:07:42Hoş geldin.
00:07:43Geç.
00:07:44Ne habersin?
00:07:46İyidir.
00:07:48— Asuman Teyze.
00:08:03— Hoşgeldin.
00:08:05— Geç.
00:08:06— Ne habersin?
00:08:07— İyidir.
00:08:09— Odasında mı?
00:08:11— Soruyor musun?
00:08:13Hiç odasından çıktığı yok ki.
00:08:16Do you agree?
00:08:18Do you agree?
00:08:20You agree?
00:08:22You agree?
00:08:24You agree, you agree.
00:08:32Come on.
00:08:38How are you?
00:08:40I am.
00:08:46Look what's written.
00:08:48Look what's written,
00:08:52what's written?
00:08:54What's written?
00:08:56What's written?
00:08:58I always love you.
00:09:00It's kind about you,
00:09:02that you have a chocolate.
00:09:04tijd can be,
00:09:06you have something else,
00:09:08you will have write something,
00:09:10help you.
00:09:12You,
00:09:13I'm not sure about my life.
00:09:17I'm not sure about my life.
00:09:22I'm not sure.
00:09:23You are not sure about it.
00:09:25You get my family, you get away from your heart.
00:09:29Do you want me?
00:09:31I'm not sure of you.
00:09:35I'm not sure about it.
00:09:37I'm not sure about it.
00:09:38I'm not sure of you.
00:09:43I will leave you and my family and my loved ones.
00:09:51And then I will never forget that I will never forget.
00:09:56I will never forget that I will never forget.
00:09:59You are always mobile.
00:10:02And you will never forget that.
00:10:04What a fool!
00:10:06I will never forget that.
00:10:08I will never forget.
00:10:10You will never forget that I will never forget.
00:10:40I'm not a man to do something with nothing to do with a fun at all.
00:10:42I don't have a chance to do something.
00:10:44My heart is a good thing.
00:10:46Is the best to do something?
00:10:48I didn't see any more of you.
00:10:50I'm not a job.
00:10:52You are a good guy.
00:10:54I don't know anything.
00:10:56I don't know anything.
00:10:58He is a bad boy.
00:11:00He is a bad guy.
00:11:02If you're a bad boy, you're a bad boy.
00:11:04You're a bad guy.
00:11:06I don't know anything.
00:11:08Good one.
00:12:08I'm a little bit tired of my sleeping I'm a little bit tired of that I'm hungry.
00:12:13Probably I explained the last place in theieli, but I'm a little too tired of it.
00:12:18It's not my fault.
00:12:20Okay, let's go for breakfast.
00:12:24If you were interested in a little bit.
00:12:25The next place would be pretty good.
00:12:38One second.
00:12:43Hello.
00:12:48How are you?
00:12:51How are you?
00:12:54What are you doing here?
00:12:57My name is Elifer.
00:13:01Hello.
00:13:03Hello.
00:13:04O yurt dışı işini ayarlayana kadar burada Leyla ile kalacak.
00:13:10Niye?
00:13:12Çünkü burayı kimse bilmiyor.
00:13:14Ayrıca Leyla bir şeye ihtiyacın olursa ara dedi.
00:13:18Ben de aradım.
00:13:20Ne bu şimdi şirket için mi çalışmaya başladın?
00:13:23Şirketinizde ne alakası vardı Ahan?
00:13:25Müdür bana iyilik yaptı.
00:13:27Arif Mübarek'i yana soktu.
00:13:30İyilik mi yaptı?
00:13:31Evet iyilik yaptı.
00:13:33Bir işe yaradığımı hissettim.
00:13:34Az da olsa vicdanım rahatladı benim.
00:13:36Ayrıca müdür ile benim aramda bu.
00:13:39Evet.
00:13:40Bu Leyla ile benim aramda.
00:13:42Ayrıca ben sana soruyor muyum?
00:13:44Senin ne işin var burada diye.
00:13:53Lan bu nasıl iş lan?
00:13:54Hiçbir yerde huzur yok lan sizden.
00:13:56Geldiniz hayatımın ortasına çöreklendiniz.
00:13:58Benim burada kalmam sorun olacaksa ben bakarım başımın çaresine.
00:14:02Nurifer yok yok sorun yok.
00:14:04O başka bir şeye takılıyor.
00:14:05O kene kene konuşuyor öyle.
00:14:06Seninle alakası yok.
00:14:07Babanla aramızda şakalaşma.
00:14:09Peki tamam.
00:14:11Yalnız bir şey rica edeceğim.
00:14:13Babanın kelimesini kullanmazsa kimse sevinirim.
00:14:16Yani siz aranızda müdür diyorsunuz.
00:14:19Benim için de sadece müdür o.
00:14:21O zaman siz sofraya geçin ben servislere getireyim.
00:14:31Abi sağ ol ya.
00:14:32Çağırdım direkt zınk diye geldin.
00:14:47Sıkıntı yok Rüzgar ya ne demek her zaman oğlum.
00:14:49Takip var dedin geldim zaten sevdiğim şeyler.
00:14:51Ben aksiyon adamıyım.
00:14:52Sıkıntı yok.
00:14:53Ne takip neyin takibi nedir muhabbet ne?
00:14:56Ne nedir yani?
00:14:57Şu dövmeliği görüyorsun.
00:15:02Evet.
00:15:03Onu takip ediyoruz işte.
00:15:07Güzel bundan sonra ona hedef diyoruz tamam mı?
00:15:09Rajonları öğren.
00:15:10Hedef.
00:15:11Şimdi bunu takip ettik sonra.
00:15:12Sonra ne oluyor?
00:15:13O kadar.
00:15:14Sen sadece takip kısmında lazımsın abi.
00:15:17Sonrası bende.
00:15:21Nasıl oğlum takip ettik yani sonra.
00:15:23Ne oluyor?
00:15:24Abi ne olmasını bekliyorsun?
00:15:26Bir şey olmayacak merak etme sen.
00:15:28Rüzgar eğlencesine mi takip ediyoruz adamı?
00:15:30Spor olsun diye mi takip ediyoruz şimdi?
00:15:32Benim kafada oturtmam lazım.
00:15:33Bak benim üstün sürüş yeteneklerimden faydalanacaksın.
00:15:35Bunu bana söylemiyorsun öyle bir şey yok.
00:15:37Takip ediyoruz sonra.
00:15:39Abi bu benim bir arkadaşıma sevgilisi.
00:15:41Aldatıyor mu aldatmıyor mu emin değiliz.
00:15:44Onu teyit etmek maksadıyla şey şey yapıyoruz işte.
00:15:49Dedektiflik hesabı.
00:15:51Dedektif dedektif.
00:15:53Uzmanlık alanım.
00:15:56Aynen öyle.
00:15:57Uzmanlık alanım dedektiflik uzmanlık alanım tamam.
00:16:00Sıkıntı yok.
00:16:01Gaddar'ın kardeşi tabii.
00:16:02Sen üstülersin Gaddar pataklar.
00:16:03Güzel muhabbet güzel tezi ya.
00:16:05Kimi kardeşi?
00:16:06Gaddar.
00:16:08Sen niye abime sürekli Gaddar deyip duruyorsun ya?
00:16:11Nasıl oğlum sen bilmiyor musun muhabbeti?
00:16:13Hangi muhabbet?
00:16:15Unut.
00:16:16Diğer tamam mısın?
00:16:17Sıkıntı yok.
00:16:18Boşver tamam.
00:16:19Unut.
00:16:20Çıkar aklından.
00:16:27Nilüfer'in yurt dışına çıkış işlemlerini ayarlıyorum.
00:16:30O tamam.
00:16:32Ama bu Ekber Bal teyze çok canımı sıktı.
00:16:36Bir an önce ölmesi lazım.
00:16:38Tabii ailen tehdit altında olunca sıkıldım.
00:16:43Ne bu şimdi?
00:16:45Laf mı sokuyorsun?
00:16:46Yo direkt açık açık söylüyorum.
00:16:49Önceden pek umurunda olmazdı bunlar.
00:16:51Nasıl umursam lazım ya?
00:16:52Adama tuzak kurduk.
00:16:54Öldürecektik.
00:16:55Aydan'ı kaçırmasa hallediyorduk.
00:16:57Kurda niye taktı bu adam zannediyorsun?
00:17:00Tamam bir şey demedim.
00:17:03İyi heyecanlı gördüm seni yani.
00:17:05Söyle ne yapıyorsun?
00:17:07Nasıl geberteceğiz?
00:17:09Ee...
00:17:14Üdürüm.
00:17:15Kurt.
00:17:16Ya bak beni öyle tekrar yem yapma falan fikrin varsa vazgeç.
00:17:20Daha düşünme aşamasındayım.
00:17:22Benim de bir fikrim var.
00:17:24Daha hanıkkini yapalım.
00:17:25Ya dur daha dinlemedim bile.
00:17:27Anlat.
00:17:30Şimdi.
00:17:37Horkut ölmüş Ekber Baba.
00:17:42Kendi kafasına sıkmış.
00:17:44Aa.
00:17:45Kafasına mı sıkmış?
00:17:47Evet.
00:17:48Biz de öyle duyduk.
00:17:49Ama doğru mu yanlış mı bilmiyorum.
00:17:50Doğrudur doğrudur.
00:17:51Manyak herifin biriydi zaten.
00:17:52Müdürün kızını verdik eğlensin diye.
00:17:55Bir türlü öldüremedik.
00:17:57Ya yıllardır ailesini bulmaya çalışıyorum ben ya.
00:18:01Baba senin bu adamın derdin neydi müdürle?
00:18:05Yıllar önce bana bel altı vurdu.
00:18:08Ben de karşılığını veremedim.
00:18:10Bak kimiyle konuşuyorum ya.
00:18:12Neyse neyse.
00:18:13Teferatu seni ilgilendirmez.
00:18:15Özür dilerim baba.
00:18:16Kız ne oldu?
00:18:18Arıyor musunuz kızı?
00:18:19Arıyoruz baba.
00:18:20Eskiden çalıştığı bir dövmeci varmış.
00:18:22Oraya gidip arkadaşlarını falan bulmaya çalışacağız.
00:18:24Falan bulmaya çalışacaksınız.
00:18:26Ya elinizi çabuk tutun.
00:18:28Ya müdürün de elini armut toplamıyor.
00:18:30Kaçıracak kızını bir yerlere.
00:18:32Sonra ara dur.
00:18:33Tamamdır baba.
00:18:34Şu sıralar evin etrafındaki adamları fazlalaştır.
00:18:40Tamam mı?
00:18:41Uyar onları.
00:18:42Çünkü biliyorsun müdür beni tehdit etti.
00:18:45O taraftan bir şey gelebilir.
00:18:47Dedik de olun.
00:18:48Anlaşıldı baba.
00:18:50Hadi.
00:19:01Nurfer bir çay daha ister misin?
00:19:02Altı yanıyor daha.
00:19:03Yok sağ ol.
00:19:04Yok sağ ol.
00:19:05Yalnız kalmak istiyorum sadece.
00:19:07Peki tamam.
00:19:09Ama eğer benimle konuşmak istersen ben...
00:19:11Ne konuşacağım ben seninle ya?
00:19:13Sen müdürüne iyilik yapıyorsun.
00:19:15Benimle dost olmak zorunda değilsin.
00:19:19Anladım tamam.
00:19:20Konuşmam bir daha.
00:19:21Hıh.
00:19:22Hedefimiz çıkıyor.
00:19:23Neredeyse sıkılıyordum.
00:19:24İyi oldu iyi denk geldi yani.
00:19:27Hıh.
00:19:28Hıh.
00:19:29Hedefimiz çıkıyor.
00:19:30Neredeyse sıkılıyordum.
00:19:31İyi oldu iyi denk geldi yani.
00:19:33Bugün bir otuz kilometre yürümüşüzdür nereden baksın.
00:19:37Yok.
00:19:38Yok seksen.
00:19:39Seksen de olabilir bak biliyor musun?
00:19:40Ayaklarım şişti.
00:19:41Ben seninle yürümek seviyorum ama.
00:19:42Allah Allah.
00:19:43Ama geç oldu artık.
00:19:44Gitmem lazım.
00:19:45Annem bekliyor.
00:19:46Demişken benimki aradım.
00:19:51Alo.
00:19:53Ne annem.
00:19:55Ne annem.
00:19:57I love you.
00:20:01Oh, oh, oh.
00:20:03But it's not that I need to go.
00:20:05I'm going to wait.
00:20:10He said, my phone is coming.
00:20:12Hello?
00:20:13Hi, my name.
00:20:16I'm going to go, I said.
00:20:21I'm going to go, I'm going to go.
00:20:23Let's go.
00:20:25There is a thing.
00:20:26But what's going on? We're going to go there.
00:20:30There's an autobus truck there. I'll go there.
00:20:33There's a good news.
00:20:34Okay.
00:20:36We didn't know that we were talking about our parents.
00:20:40In the near future.
00:20:41In the near future, but not the near future.
00:20:43Let's take care.
00:20:44Bye bye.
00:20:56I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:56I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:56I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:56Sen bekleme abi benim dönüşüm belli olmaz.
00:23:59Sen kaç.
00:24:00Sağ ol ya geldiğin için tekrardan.
00:24:02Sıkıntı yok her zaman.
00:24:03Dağ'ın kardeşi benim kardeşim biliyorsun Rüzgar.
00:24:05Eyvallah.
00:24:06Hadi.
00:24:07Hadi.
00:24:07Akşamları serin.
00:24:22Adam çarpar.
00:24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:40Simge.
00:24:41Simge için yapacağız.
00:25:03Simge için.
00:25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:24o
00:25:45What do you do?
00:25:47What do you do?
00:26:09Go here.
00:26:13Go.
00:26:15I'm a beautiful guy.
00:26:17I'll be a little bit of a thing.
00:26:23What are you doing? Who are you?
00:26:26Efe's friend.
00:26:29I'm a friend.
00:26:32I'm a friend.
00:26:33I'm a friend.
00:26:35I'm a friend of mine.
00:26:36You're a friend of mine.
00:26:42You're a friend of mine.
00:26:45He left his chair outside of this panel.
00:26:51He left my son.
00:26:53He left my son and left my son once again and left the house in Berlin.
00:26:55I'm a friend of mine.
00:26:57Walk assured me.
00:26:59Matthew's armseler walksantes time.
00:27:01You will be fique.
00:27:03I know you mujeres people trying to lie to your death.
00:27:05I will bleed from you.
00:27:07You waiting for me.
00:27:08I'll be Database, you will be the case.
00:27:11I can write fourth steps now, you gave me the case for me.
00:27:13What do you do? I'll throw you in my hand.
00:27:18Look, look, you're a young man.
00:27:22You're a young man, look, look, look, look.
00:27:24You're a girl, it's not.
00:27:28Look, look, look.
00:27:32Look!
00:27:43I don't want you to stay here.
00:28:00What's your name?
00:28:06Rüzgar.
00:28:07Rüzgar. Rüzgar bak şimdi biz seni tertemiz döveceğiz. Geberene kadar. Ama önce seni bir aydınlatmam lazım. Diğer tarafa cahil gitme diye.
00:28:23Sude. Seda. Ne demiştin? Sakat kalan kızın adı neydi?
00:28:28Simge.
00:28:29He Simge.
00:28:31Benim isim hafızam pek yok da şimdi Simge benim yüzümden değil senin yüzünden sakat kaldı oğlum. Senin fakirliğin yüzünden sakat kaldı. Senin araban olsaydı kızı güzel güzel evine bırakacaktı. Kız da öyle mal gibi dikilmeyecekti otobüs durağında. Sonra araba çarpınca da bana araba çarptı oluyor. İki kere iki dört oğlum. Bunu beşe zorlamaya gerek var mı? Yok. Var mı?
00:28:55Var mı? Var mı?
00:29:00İyi ama Allah'tan kız hayatta ölmemiş. Yaşıyor.
00:29:06Dah.
00:29:07İşte.
00:29:10Sen o kadar şanslı mısın?
00:29:13Sofaları getir hadi.
00:29:14Hızağı.
00:29:16Xacık.
00:29:17Seyali getir hadi.
00:29:19Ver yiyorsun.
00:29:21Ben buraya.
00:29:25Bakın buraya.
00:29:30Hımm.
00:29:32Gel gel.
00:29:36Hımm.
00:29:40G backstoryi, buradan çıkarmak zaman basketball reunion oluyor.
00:29:42Come on, come on, come on.
00:30:12You're not going to do this.
00:30:14Nothing to do this, it's hard to do.
00:30:16There's no way there.
00:30:17There's no way there.
00:30:19What's going on?
00:30:23Man.
00:30:24what's going on?
00:30:26What's going on?
00:30:42What are we doing? What are we doing?
00:30:49What are you doing?
00:30:51What are you doing?
00:30:54You're a person, you're a person, you're a person.
00:30:57How are we doing this?
00:30:59Let's go.
00:31:01Let's go.
00:31:05What are you doing?
00:31:07I'm fine.
00:31:08Get in there.
00:31:16Ne yaptın Nilfelle?
00:31:17Konuşmadı benim hiç. Odadan da çıkmadı.
00:31:23Bu kim ya?
00:31:29Efendim Mesut?
00:31:30Dağılın ne yapıyorsun?
00:31:32İyi ne oldu bir şey mi oldu?
00:31:34Bi ufak bir sıkıntı var sorun var ondan aradım ben seni.
00:31:38What's wrong with you?
00:31:40Rüzgar, bags get the way they get the way, okay?
00:31:43I'm gonna take it, okay?
00:31:44Rüzgar or did you?
00:31:46Aynen, Rüzgar, bags get the way!
00:31:47I'm gonna take it, get the way I get the way, okay?
00:31:49I'm so confused, okay?
00:31:50Okay, I'm going to take it now.
00:31:52What's that?
00:31:52That's what I'm saying you, who's the way I get the way?
00:31:55I don't know, I don't know, I didn't understand the way they were.
00:31:58They knew they were like, they knew they had to go to the bagage.
00:31:59Of course, they knew that the way they would be.
00:32:02They knew they were like, I'm Jurassic!
00:32:05I don't know how to go, I mean?
00:32:06What do you say?
00:32:07You're trying to get me.
00:32:08You're trying to get me.
00:32:09I'm not going to get me.
00:32:11You're going to get me.
00:32:11Then you're coming.
00:32:13I'm going to get you.
00:32:14I'm going to get you.
00:32:15Let's go.
00:32:16Let's go.
00:32:16Let's get me.
00:32:17Let's go.
00:32:19What happened?
00:32:21Rüzgar!
00:32:22Rüzgar kaçırmışlar bagajla.
00:32:23One thing I did.
00:32:23I'm not going to get you.
00:32:24I'm going to get you.
00:32:24Rüzgar, you're going to get me?
00:32:25Yes.
00:32:26Okay, let's go.
00:32:27I'm going to get you.
00:32:27Let's go.
00:32:36Come on, come on, come on.
00:33:06F**k y*****g atacaklar.
00:33:17Vallahi atacaklar. Ne yapacağız?
00:33:20Ne?
00:33:21Dur.
00:33:22Dur şimdi dur.
00:33:24Dur sen.
00:33:33Washington, look!
00:33:36I'll shoot!
00:33:37I'll shoot!
00:33:39Your hands will come on the ground.
00:33:41Let's see you get a police.
00:33:44Come on, let's go!
00:33:45Let's go, let's go!
00:33:48All right, now come on!
00:33:49Come on, come on!
00:33:51Come on come on!
00:33:52Come on!
00:33:54Come on!
00:33:57Come on, come on!
00:34:00Let's go, let's go!
00:34:01Come on!
00:34:04Come on!
00:34:06What was he doing!?
00:34:08Rizgar!
00:34:10What are you doing!?
00:34:12What are you doing!?
00:34:14What are you doing!?
00:34:16What are you doing!?
00:34:18What are you doing!?
00:34:24Where?
00:34:26What did he do!?
00:34:28He was doing her.
00:34:30She was doing the video.
00:34:32We didn't have any trouble!
00:34:34He didn't want to fight the police.
00:34:36I'll go back to the man.
00:34:38I'll go.
00:34:40I'll go back.
00:34:41Police, police said.
00:34:42I'll go back.
00:34:43Okay, I'll go back, I'll go back to the ***.
00:34:47I'll go back, I'll go back to the ***.
00:34:49I'll go back to the ***, he'll go back.
00:34:51*** ******
00:34:53Come on.
00:35:02Where is it?
00:35:03What?
00:35:05It's what's going on.
00:35:07I'll be trying to find him.
00:35:12What's going on?
00:35:14I'm going to find a light.
00:35:15I'm going to find the light.
00:35:17I'm going to get the light.
00:35:18I'm going to go to the hospital.
00:35:21You're not going to lie.
00:35:22No, he's not going to lie.
00:35:25He's going to lie.
00:35:27Hangover, hangover, hangover.
00:35:29It's not going to lie, make me a lot of you.
00:35:31I have no problem.
00:35:32You're wrong, I don't have a lie.
00:35:34Mr. Look, I didn't die.
00:35:37I'm going to lie.
00:35:38How did you go to Rome?
00:35:40Okay, I don't know what I'm going to lie.
00:35:42I'm going to lie to the rest of you.
00:35:44I'm going to lie.
00:35:46It's a very close to the house.
00:35:51It's a very close to the house.
00:36:16İyi akşamlar.
00:36:19Leyla yok mu?
00:36:22Yok çıktı herhalde o.
00:36:25Sen ne istiyorsun? Ben yatacağım birazdan.
00:36:28Bir şeye ihtiyacın var mı diye geldim.
00:36:30Evet var.
00:36:33Ne? Söyle.
00:36:35Huzur. Huzurumu bozdun. Huzura ihtiyacın var.
00:36:39Ya işte yurt dışına gidince tekrar düzenini kurarsın.
00:36:46Huzura kavuşursun.
00:36:48O çok zor artık be müdür.
00:36:50Müdür.
00:36:52Ya sen böyle söyleyince bir tuhaf oluyorum.
00:36:55Yani adamı kullansan.
00:36:57Neden?
00:36:59Senin mafya alemindeki ismi müdür değil mi?
00:37:02Sen busun.
00:37:04Sen müşterilerle katiller arasındaki bağlantıyı kurarsın.
00:37:08Hatrı sayılır dostların var.
00:37:10Mafyetik arkadaşların falan var.
00:37:12Kurt mu anlattı bunları?
00:37:14Arama motoruna müdür yazınca çıkıyor.
00:37:19Sevdim.
00:37:21Bak alaycılığı bana çekmiş.
00:37:25Umarım hiçbir şeyim sana çekmemiştir.
00:37:38Bak.
00:37:39Kucağımdaki sensin.
00:37:55Her gün bu fotoğrafa bakıyorum.
00:38:05Ve seninle ilgili neleri kaçırdığımı düşünüyorum.
00:38:10İşte ilk kelimelerin.
00:38:12İlk adımların.
00:38:13Ne bileyim.
00:38:14İlk salıncağı bir işim falan.
00:38:16Ne güzel.
00:38:17Senin bende tek bir fotoğrafın bile yok.
00:38:19Annem çok fotoğraf çekilmeyi sevmediğini söylemişti.
00:38:23Maalesef.
00:38:24Maalesef.
00:38:25İşte meslek hastalığı gibi bir şeydi.
00:38:27Ama ben biraz fazla parama yaktım.
00:38:30O dönemler istihbaratlı çalışıyordum.
00:38:33Yani istedim ki işle aile birbirine çok karışmasın.
00:38:37Yani sizi biraz uzak tutmak istedim ama...
00:38:40...işte birilerinin tekenemle çomağa sokunca olmadı.
00:38:43Ne?
00:38:44Ne?
00:38:45Ne?
00:38:46Ne?
00:38:47Ne?
00:38:48Ne?
00:38:49Ne?
00:38:50Ne?
00:38:51Ne?
00:38:52Ne?
00:38:53Ne?
00:38:54Ne?
00:38:55Ne?
00:38:56Ne?
00:38:57Ne?
00:38:58Ne?
00:38:59Ne?
00:39:00Ne?
00:39:01Ne?
00:39:02Ne?
00:39:03Başaramadım.
00:39:08Tamam.
00:39:09Nostalji kuşağı bittiyse...
00:39:11...ben yatıyorum.
00:39:12Sen kapının yerini biliyorsun müdür.
00:39:14İyi geceler.
00:39:20İyi geceler.
00:39:21İyi geceler.
00:39:26Daha.
00:39:27Ne oldu? Nerede Rüzgar?
00:39:28İçeride yaşıyor da.
00:39:29Ama...
00:39:30Ama ne lan?
00:39:31Tamam o kötü dövmüşler oğlum işte.
00:39:33Kafasını gözünü patlamışlar.
00:39:34Belasını ******ler çocuğun yani.
00:39:35Doktorlar içeride bakıyorlar.
00:39:36Bilmiyorum.
00:39:37Bir şey demiyorlar.
00:39:38Nerede oğlum doktorlar?
00:39:39Almıyorlar.
00:39:40Oğlum bir dur lan.
00:39:41Ben buradayım almıyorlar işte.
00:39:42Bir dur soluklan lan.
00:39:43Dağım gel otur.
00:39:44Hay Allah'ım nereden çıktı bu şimdi ya?
00:39:46Ya bir şey olursa kardeşim?
00:39:47Dur kötü düşünme.
00:39:49Ya bir de anneme söylemem lazım.
00:39:51Ne diyeceğim ben kadına şimdi?
00:39:59Ben çocuğa git Aydan'la konuş diye baskı yaparken...
00:40:02...sen bu arada yemedin içmedin gittin bu reklamımı çektin.
00:40:07Evet Fatma teyze çektim.
00:40:11Çünkü senin oğlum beni çok bunalttı artık.
00:40:14Sen de bana ne dersen de kabulüm.
00:40:16Sen niye çağırdın beni?
00:40:18Yine ahlaksız demek için mi?
00:40:20Hayır.
00:40:23Tebrik etmek için çağırdım seni.
00:40:25Ben bunu var ya duvarıma asacağım duvarıma.
00:40:31Ciddi mi?
00:40:32Ciddi ciddi.
00:40:33O kadar ciddiyim ki.
00:40:35Çok iyi yapmışsın.
00:40:36Az bile yapmışsın.
00:40:37Bak bu sefer hak etti ha.
00:40:39Hem de sonuna kadar hak etti.
00:40:41Ben bunu çok güzel çerçeveleteceğim.
00:40:43En güzel çerçeveden.
00:40:44Alacağım şunu da indireceğim buradan.
00:40:46Bu duvarıma asacağım böyle.
00:40:48Bence asma Fatma dedi çünkü...
00:40:52...gereksiz yere kulaklarımı çınlatmasın.
00:40:55Aman be ne yaparsa yapsın delirsin be o.
00:41:05Hissetti valla hakkında konuştuğumuzu.
00:41:13Hatırladın mı sonunda bir annen olduğunu?
00:41:16Ne?
00:41:18Nasıl ya?
00:41:21Kavga mı etmiş?
00:41:24İyi mi şimdi?
00:41:26Hay Allah'ım yarabbim.
00:41:28Tamam.
00:41:29Hangi hastanede aha?
00:41:31Tamam.
00:41:32Tamam.
00:41:33Geliyoruz şimdi geliyoruz.
00:41:35Tamam.
00:41:36Anne ne oluyor ne hastanesi?
00:41:38Rüzgar kavga etmiş hastanedeymiş.
00:41:40Ama dur dur.
00:41:41Korkulacak endişelenecek bir durumu yok dedi abin.
00:41:44Ama gidiyoruz hastaneye hadi.
00:41:46Tamam canım.
00:41:47Allah'ım yarabbim.
00:41:48Yağmur.
00:41:51Ben şimdi gelmeyeyim.
00:41:52Abinin boş yere sınırları hoplamasın.
00:41:54Sen bana haber ver olur mu?
00:41:55Tamam.
00:41:56Tamam canım.
00:41:57Tamam canım.
00:41:58Tamam canım.
00:42:25Tamam.
00:42:26Tamam.
00:42:27Tamam.
00:42:28Tamam.
00:42:29Tamam.
00:42:30Tamam.
00:42:31Tamam.
00:42:32Tamam.
00:42:33Tamam.
00:42:34Tamam.
00:42:35Tamam.
00:42:36Tamam.
00:42:37Tamam.
00:42:38Tamam.
00:42:39Tamam.
00:42:40Tamam.
00:42:41Tamam.
00:42:42Tamam.
00:42:43Tamam.
00:42:44Tamam.
00:42:45Tamam.
00:42:46Tamam.
00:42:47Tamam.
00:42:48Tamam.
00:42:49Tamam.
00:42:50Tamam.
00:42:51Tamam.
00:43:20Tamam.
00:43:21Tamam.
00:43:22Tamam.
00:43:23Tamam.
00:43:24Tamam.
00:43:25Tamam.
00:43:26Tamam.
00:43:27Tamam.
00:43:28Tamam.
00:43:29Tamam.
00:43:30Tamam.
00:43:31Tamam.
00:43:32Tamam.
00:43:33Tamam.
00:43:34Tamam.
00:43:35Tamam.
00:43:36Tamam.
00:43:37Tamam.
00:43:38Tamam.
00:43:39Tamam.
00:43:40Tamam.
00:43:41Tamam.
00:43:42Tamam.
00:43:43Tamam.
00:43:44Tamam.
00:43:45Tamam.
00:43:46Bir şey yok dediniz.
00:43:47Alt tarafı kavga dediniz.
00:43:51Geceden beri oyunçuyorlar benim çocuğum.
00:43:54Tamam.
00:43:56Demek var işte bir şey var.
00:43:58Anne.
00:43:59Ona bir şey olursa onu da kaydedersen ben artık öldürürüm.
00:44:03Anneciğim ne olur ağlama artık ne olur bak Yağmur da çok üzülüyor lütfen.
00:44:07Sen neredesin?
00:44:08Neredesin sen?
00:44:09Niye kardeşine abilik yapmıyorsun?
00:44:10Niye onun derdiyle ilgilenmiyorsun sen?
00:44:11Vallahi hiçbir şeyden haberim yok.
00:44:12Olmaz tabii haberin olmaz.
00:44:13Gidip o Mehdi denen herifin peşinden koşuyorsun.
00:44:15Ama daha kardeşinin, kardeşinin derdinden haberin yok senin.
00:44:17Sana dedim.
00:44:18Sana dedim değil mi?
00:44:19Git konuş şununla dedim.
00:44:20Amerika'ya gideceğim dönmeyeceğim diyor.
00:44:21Konuş dedim.
00:44:22Konuş dedim.
00:44:23Bakarız dedim.
00:44:24Bakarız dedim.
00:44:25Bakarız he.
00:44:26Bakarız.
00:44:27Bakarız.
00:44:28Bakarız.
00:44:29Bakarız.
00:44:30Bakarız.
00:44:31Bakarız.
00:44:58Ya.
00:44:59Look out.
00:45:02Let's try to tell you that you have to tell us
00:45:05Let's try to tell you that you have to tell us
00:45:10Let's!
00:45:12Let's try to help you to do it
00:45:15The people have done it with the Teach
00:45:17I'm trying to get back, I'm trying to get out
00:45:20What about that?
00:45:21No, I'll do it
00:45:22I got to help you
00:45:23We got back on the 3rd Paso
00:45:25We got back on the 3rd $2,000
00:45:27Allah'ım şükürler olsun sana.
00:45:30Allah'ım.
00:45:31Fatma amma.
00:45:32Hadi gezen aydın tamam.
00:45:33Hadi.
00:45:34Hadi gezen aydın.
00:45:36Hadi.
00:45:37Kadın sevindi.
00:45:38Lan.
00:45:39Tamam oğlum tamam.
00:45:41Tamam lan.
00:45:42Kanımız kaynadı.
00:45:52Ah.
00:45:53Anne.
00:45:53Güzel oğlum benim.
00:45:55Ah canım benim.
00:45:56Anne yavaş.
00:45:57Ay özür dilerim.
00:45:59Gerçekten mi ya?
00:46:00Özür dilerim özür dilerim.
00:46:02Of ya niye toplandınız?
00:46:03Oğlum ne demek niye toplandık?
00:46:04Toplanacağız tabii.
00:46:06Şu hale bak.
00:46:07Ya abartmayın.
00:46:08İyiyim ben.
00:46:09Nasıl abartacak bir şey oğlum.
00:46:10Ben olmaz ama aşağı fırlatıyorlar diye sen.
00:46:12Şşşt.
00:46:14Tamam oğlum sus sen.
00:46:15Ha.
00:46:17Kaynço ne oldu sana ya?
00:46:18Kim yaptı bunu?
00:46:19Elleri kırılsın onların.
00:46:21Elleri kırılsın.
00:46:23Öğreniriz kimin yaptığını.
00:46:24Bir kendine gelsin önce.
00:46:25Ya şuna bak.
00:46:27Ablacığım çok korkuttun bizi ya.
00:46:29Ya ablam sen niye korkuyorsun?
00:46:32Bilmiyor musun taş kafayım ben.
00:46:34Allah'ım.
00:46:35Ya Rabbim.
00:46:36Anne üzmeyin ya kendini.
00:46:38Bir de bu halimde sizinle mi uğraşacağım?
00:46:39Hı?
00:46:40Hı?
00:46:41Hı?
00:46:49Baba.
00:46:50Bir şey isteyeceğim senden.
00:46:53Yine ne *** idin lan?
00:46:54Dün bizim çocuklarla birini dövdük.
00:46:56Kimi dövdünüz?
00:46:58Benim geçen sene çarptığım kız vardı ya baba.
00:47:00Onun arkadaşı mıdır, sevgilisi midir neyse.
00:47:03Herif bana silah çekti biz de dövdük.
00:47:05Good?
00:47:06You did, you did.
00:47:07You did, you did.
00:47:08We had a child with a car, the one helped us a video.
00:47:13We were a part of the trip and we had a video.
00:47:15You didn't get a car, you didn't get a car.
00:47:18You did not get a car, you?
00:47:20About that, I didn't get a car.
00:47:22He didn't get a car from the car.
00:47:25So when we came out of the car, he didn't get a car, he didn't get a car.
00:47:30You're a tired?
00:47:31You're a kid.
00:47:32You're a kid.
00:47:33You're a kid.
00:47:35Eee?
00:47:37Dövdüğün çocuğa ne oldu?
00:47:38Onu da bilmiyorum baba.
00:47:40Da biz kaçarken herifin plakasını gördüm aklımda.
00:47:44Baba çocuğa bir şey olursa başım belaya girer.
00:47:47Halleder misin?
00:47:47Lan oğlum.
00:47:49Bıktım lan senin derdinle uğraşmaktan.
00:47:52Bir gün birini ezersin.
00:47:53Bir gün birini döversin.
00:47:55İyi tamam madem dövdün.
00:47:57Yakalan mı o zaman?
00:47:58Baba onun arkadaşı mıydı neydi takip mi etti bilmiyorum.
00:48:01Bir anda oldu diyorum ya.
00:48:03İyi tamam.
00:48:03Let's go to our children, let's go to our children.
00:48:08Baba, if the child died, he killed himself. He killed himself.
00:48:14Okay, we'll find him. We'll find him.
00:48:33...
00:48:47...
00:48:51...
00:48:53...
00:48:55...
00:48:57...
00:49:02Don't forget.
00:49:04Don't forget.
00:49:06It's gone.
00:49:08It's not important.
00:49:10Look, you're going to do this.
00:49:12I'll tell you, I'll tell you.
00:49:14I'll tell you.
00:49:16Rüzgar, why are you laughing?
00:49:18You're going to take your attention to your attention.
00:49:24What?
00:49:26You didn't ask me.
00:49:28You didn't ask me.
00:49:30You didn't ask me.
00:49:32You didn't ask me.
00:49:34Aile, aile dedin.
00:49:38Ama yalan.
00:49:40Varsa, yoksa.
00:49:42Yok, okulu niye bıraktın?
00:49:44Yok, o insanlarla ne işin var?
00:49:48Ne kullanıyorsun?
00:49:50Abi değil, narkotik sanki.
00:49:52Gerçekten derdin ne diye soran yok.
00:49:56Gel kardeşim, oturalım, konuşalım diyen yok.
00:49:58En çok da ne komik biliyor musun?
00:50:00Ben *** değilken, milletin derdiyle uğraşma.
00:50:02Gattar diye bir tip yapmışsın kendine.
00:50:04Hayırlı olsun.
00:50:06Gattar herkesin imdadına koşar.
00:50:08Ama kardeşini tanımaz.
00:50:10Olur mu oğlum tanımaz?
00:50:12Ağır konuşuyorsun Rüzgar.
00:50:14Eskiden hep konuşurduk abi.
00:50:16Bilmiyorum hatırlıyor musun?
00:50:18Birbirimize dertlerimizi anlatırdık.
00:50:20Gerçekten bir abi, kardeş gibiydik.
00:50:22Ağır konuşuyorsun Rüzgar.
00:50:24Eskiden hep konuşurduk abi.
00:50:26Bilmiyorum hatırlıyor musun?
00:50:28Bilmiyorum hatırlıyor musun?
00:50:30Birbirimize dertlerimizi anlatırdık.
00:50:32Gerçekten bir abi, kardeş gibiydik.
00:50:34Sen başka biri olarak döndün.
00:50:38Orada bitti zaten iş.
00:50:42Tamam, belki başka biri oldum ama ben sana karşı başka biri olmak istemiyorum.
00:50:54Bak sen benim kardeşimsin.
00:50:56Senin derdin benim derdim.
00:50:58Anlat bana ne oldu?
00:51:01Aşık oldum.
00:51:11Çok aşık oldum abi.
00:51:13Çok aşık oldum abi.
00:51:17İsmi Simge.
00:51:19Sen askerdeyken tanıştık.
00:51:25Çıkıyorduk.
00:51:27Sonra bir akşam...
00:51:31Araba çarptı.
00:51:35Simge'ye...
00:51:39Ölümden döndüm.
00:51:43Simge.
00:51:45O kazadan sonra yürüyemedim.
00:51:49Ben onu her haliyle seviyorum.
00:51:55Hala seviyorum.
00:51:57Ama o istemedi.
00:51:59Onu acıdığım için onunla olmak istediğimi düşündüm.
00:52:05Aylardır odasından çıkmıyor.
00:52:09Arada gidiyorum ama yok.
00:52:11Dün akşam oraya ona çarpan çocuğu vurmaya gittim.
00:52:17Abi çocuk iki ay yattı çıktı.
00:52:23Cezasını çekmedi.
00:52:25Bu Korkut denen adam da öldükten sonra ben dedim ki...
00:52:29Bu *** ölmeli.
00:52:33İntikam güzel hissettirdim.
00:52:37Ama beceremedim işte bu...
00:52:41Arkadaşlarıyla daldılar.
00:52:43Abi bu haldeyiz anlasınız hadi.
00:52:45Ya Rüzgar...
00:52:49Bana niye anlatmıyorsun bu kızı?
00:52:51Bana niye anlatmıyorsun bu olayları?
00:52:53Bu kazayı falan.
00:52:55Niye saklıyorsun oğlum abinden?
00:52:57Kırıldım abi.
00:52:59Zaten kırgındım sana.
00:53:03Aydan yengeme kızıp askerliği uzattın.
00:53:09Operasyonlara katıldın.
00:53:13Bir kere bile aramadın.
00:53:15Kafana esti.
00:53:17Geri geldin sonra bizi suçlamaya başladın.
00:53:21Ablama ayrı kızdın.
00:53:23Bana ayrı kızdın.
00:53:25Ama başımızda değildi ki.
00:53:29Kızmaya hakkın yoktu.
00:53:33Ben de işi goy goya vurdum.
00:53:35Ama...
00:53:37Gerçekten kalbim kırılmıştı.
00:53:47Abi...
00:53:51Yalnız kalmak istiyorum.
00:53:55Tamam.
00:53:57Tamam.
00:53:59Tamam yalnız bırakacağım seni de.
00:54:03Şu herifleri nereden bulurum?
00:54:05Sana bunu yapan şerefsizleri nereden bulurum söyle.
00:54:07Yürüyün öğrendim.
00:54:09Kolç sopalarıyla dönüştüm.
00:54:11Yürüyün öğrendim.
00:54:13Kolç sopalarıyla dönüştüm.
00:54:15Yürüyün öğrendim.
00:54:16Yürüyün öğrendim.
00:54:17Kolç sopalarıyla dönüştüm.
00:54:21Islak odun bulalım bizden.
00:54:23Ne yapıyorsun?
00:54:25Günaydın.
00:54:27Umlet yapıyorum.
00:54:29Sana bak...
00:54:31Simit ve poğaça da aldım.
00:54:33Kahvaltı yaparız.
00:54:35Zahmet etmişsin.
00:54:36Zahmet etmişsin aç değilim ben.
00:54:37Tamam.
00:54:38Acıkırsın.
00:54:39Yani...
00:54:40Sonra yeriz.
00:54:41Sana bir de dondurma aldım.
00:54:43Yani hangisini sevdiğini bilmediğim için...
00:54:45...böyle hepsinden birer top aldım.
00:54:46Dondurma aldım.
00:54:47Dondurma aldım.
00:54:48Dondurma aldım.
00:54:49Ben dondurma yiyemiyorum yalnız.
00:54:50Sütü alerjim var.
00:54:51Bilmiyordum.
00:54:52Geçmiş olsun.
00:54:53Gerçekten mi ya?
00:54:54Hani...
00:54:55Ne?
00:54:56Ne?
00:54:57Ne?
00:54:58Ne?
00:54:59Ne?
00:55:00Ne?
00:55:01Ne?
00:55:02Ne?
00:55:03Ne?
00:55:04Ne?
00:55:05Ne?
00:55:06Ne?
00:55:07Ne?
00:55:08Ne?
00:55:09Ne?
00:55:10Ne?
00:55:11Ne?
00:55:12Ne?
00:55:13Ne?
00:55:14Ne bileem ya?
00:55:15Hani...
00:55:16...sen beni uzaktan izliyordun.
00:55:17Ya...
00:55:18Bunu nasıl atladın acaba sen?
00:55:22Evet, eee...
00:55:24Yani...
00:55:26Seninle ilgili...
00:55:28...çok şey bilmiyorum evet.
00:55:30Doğru söylüyorsun ben.
00:55:32Ama...
00:55:34...aman öğrenmek istiyorum.
00:55:36Tamam...
00:55:37Georgi'de...
00:55:38...oturayım.
00:55:39Konuşalım.
00:55:40Peki...
00:55:41Dinliyorum seni.
00:55:42Sormak istediğin bir şey varsa...
00:55:44What's that?
00:55:45Maybe...
00:55:49Music.
00:55:52How music you love?
00:55:55Jazz.
00:55:56Jazz.
00:55:57I'm going to tell you.
00:55:58I'm going to be Istanbul.
00:56:00I'm going to be Istanbul.
00:56:03I'm going to be a little bit.
00:56:05What's that?
00:56:06You're not going to be a little bit.
00:56:08I'm going to be a little bit.
00:56:11Yalnız ben espri falan yapmıyorum burada.
00:56:14Yani sana küfretmemek için beynim böyle oyunlar oynuyor.
00:56:18İşi şakaya vuruyor.
00:56:21Evet.
00:56:23Resim.
00:56:25İyi bir ressam olduğunu ikimiz de biliyoruz.
00:56:29En çok hangi ressamı nasıl seviyorsun?
00:56:33Acı nasıl durumdasın ya sen?
00:56:36Gerçekten böyle konuşarak bir şeyleri telafi edebileceğini mi sanıyorsun?
00:56:40Geceleri yanıma geliyorsun.
00:56:42Benim duyacağımı bile bile bir şeyler zırvalıyorsun falan.
00:56:51Yani...
00:56:54Aslında ben...
00:56:55Sen tercihini çoktan yapmışsın müdür.
00:56:58Sen yıllar önce işini seçmişsin.
00:57:00Şu an ben sadece hayatım tehlikede olduğu için seninle muhatap oluyorum.
00:57:04Yoksa senin yüzünü falan görmek istemiyorum ben.
00:57:06Senin yüzüne bakınca ne görüyorum biliyor musun?
00:57:09Annemin çektiği acıları görüyorum.
00:57:14Şimdi sen mi çıkarsın bu evden yoksa ben mi çıkayım?
00:57:17Çünkü senle daha fazla aynı ortamda bulunmaya tahammül edemiyorum ben.
00:57:21Ben...
00:57:23Ben giderim.
00:57:24Ben...
00:57:25Ben...
00:57:26Ben...
00:57:27Ben...
00:57:28Ben...
00:57:29Ben...
00:57:30Ben...
00:57:32Ben...
00:57:34Ben...
00:57:35Ben...
00:57:57Let's go.
00:58:14You can't see it.
00:58:16We are in the game.
00:58:18We are in the game.
00:58:20Come on.
00:58:27Well, the name is a guy who owns it?
00:58:31What are you saying?
00:58:33I'm gonna say that you're a guy.
00:58:37Who knows they talk about it?
00:58:39What is the difference between you?
00:58:41She's being the one who doesn't.
00:58:43I've seen you.
00:58:46You're a bastard.
00:58:48You're a friend of mine.
00:58:52My father is a friend of mine, he's a friend of mine.
00:58:55There's a dude of蟲s.
00:58:56Then that guy tells me he says he'll make it to the top.
00:59:01He'll make it to the house.
00:59:03No, no, he'll never hear me.
00:59:05He'll make it to the house.
00:59:08He'll kill you.
00:59:11He's a kid with a guy.
00:59:13You're a kid with five people.
00:59:17You're a kid.
00:59:20You're not gonna be able to get you.
00:59:22But if you don't go out and get out, you're the two, three.
00:59:28I'm not going to get you.
00:59:31You're going to get him.
00:59:33You're going to get him.
00:59:34You're going to get him.
00:59:36You're going to get him.
00:59:51Come, come to me.
00:59:53The truth to you guys were cutting my throat.
00:59:56Michael complicated her.
01:00:01roll it.
01:00:06Oh
01:00:25Ah
01:00:27Oh
01:00:36...müdür iptal müdürün işı var.
01:00:38Ne işi var lan?
01:00:39Baba olmaya çalışıyor.
01:00:41O ne demek lan?
01:00:42Ne yapıyor yani?
01:00:43Kuluçkaya mı yattı?
01:00:45Kimde çocuk yapıyor?
01:00:46Çok komik ***.
01:00:47Adamın zaten kızı var lan.
01:00:49Ha, doğru lan.
01:00:51Geçen kaçırılanlardan biri onun kızıydı değil mi?
01:00:55Vallahi müdürü hiç baba olarak hayal edemiyorum.
01:00:58Tamam bir psikopat kız babası.
01:01:01İyi o zaman müdürü bırakalım takılsın.
01:01:03Ben ararım birkaç kişiyi.
01:01:04I'm not sure how to find him.
01:01:06I'm not sure how to find him.
01:01:08I'm not sure how to find him.
01:01:10I'm not sure how to find him.
01:01:12You don't have to find him.
01:01:14You don't have to find him.
01:01:20Rüzgar, who did not find him?
01:01:26I don't know what you're looking for.
01:01:30Inşallah it doesn't.
01:01:32I really don't know what you're looking for.
01:01:34I'm not sure how to find him.
01:01:36I don't know what to find him.
01:01:38I don't know what to find him.
01:01:40I'm not sure how to find him.
01:01:46This is the first place to find him.
01:01:48You need help.
01:01:50You're not sure how to find him.
01:01:52Maybe you should find him.
01:01:54Hey.
01:02:01Hey, okay.
01:02:17Salamun aleyküm. How are you? Kime baktınız?
01:02:19Taksi senin mi?
01:02:21Shoförü benim, aynen.
01:02:24Shoförü benim.
01:02:30Evet.
01:02:33Telefonu ver.
01:02:35Telefon, numara mı mı vereyim anlamadım?
01:02:38Cis misin lan sen? Telefonu versene aleti.
01:02:40Telefonumu niye vereyim lan ben size?
01:02:42He?
01:02:43Ne oluyor lan gündüz gözü?
01:02:45Ne yapıyorsun lan?
01:02:45Şuraya gir lan.
01:02:46Hayırdır lan?
01:02:49Oğlum, Allah Allah. Bak siz çok yanlış adama çatıyorsunuz ha.
01:02:52Sizi uyandırayım bak, bana çatanların sonu iyi olmaz.
01:02:55Harbi de yorulmaz.
01:02:56Sonra oturup ağlarsınız nerede hata yapıyorum diye.
01:02:58Bak ben sizi uyandırayım.
01:02:59Ben takçide maskerde ani bir hareket yaparım.
01:03:01Bir daha *** oğlum sen.
01:03:02Bacaklarım birbirine kaynar *** tıkanır.
01:03:04Uyandırayım.
01:03:04Çok teknik hareketler biliyorum ben.
01:03:07Ne diyorsun lan sen?
01:03:08Zevzek.
01:03:09Telefon nerede onu söyle sen.
01:03:10Yok lan telefon.
01:03:11Allah Allah bak.
01:03:12Allah Allah bak.
01:03:13Allah Allah bak.
01:03:13Mesut.
01:03:14Mesut.
01:03:15Mesut.
01:03:16Mesut.
01:03:17Hayırdır oğlum, ne oluyor?
01:03:20Sen kimsin?
01:03:22Ben polisim lan.
01:03:28Sen kimsin?
01:03:31Bir şey yok komiserim.
01:03:32Allah Allah.
01:03:33Yürüyün.
01:03:34Mesut.
01:03:35Boş kesin bana.
01:03:36Boş kesin, tırtan.
01:03:37Tırtan, tırtan.
01:03:38Boş, bırak.
01:03:39Boş.
01:03:44Bas lan.
01:03:45Bas.
01:03:49Kim oğlum bunlar?
01:03:52Bunlar kim biliyor musun komiser?
01:03:53Bence bu rüzgarı döven adamların bir şeyi.
01:03:56Çünkü benim telefonu falan istediler.
01:03:57Oradan kurdum bağlantıyı.
01:03:58Sıkıntı yok.
01:03:59Rüzgarı mı dövdüler?
01:04:00Bizim rüzgarı.
01:04:01Haberi yok mu?
01:04:02Yok.
01:04:03Ben o konusunda hiçbir şeyden haberin yok.
01:04:04Rüzgarı dövdüler, pis ettiler.
01:04:05Harbi pis ettiler rüzgarı.
01:04:06Plaga burada ama, plaga burada lan!
01:04:07Yürü lan!
01:04:08Çay, İsmail'e mi?
01:04:09Ha, söylesen çay.
01:04:10Sen otur.
01:04:11Hava güzel.
01:04:12İsmail abi çay.
01:04:13Gitmedin mi hala?
01:04:14Hesan yokken belki bir şey hiç yaşı olur diye bekledim.
01:04:15Annenler içeride.
01:04:16Sağ olasın.
01:04:17Ne demek?
01:04:18Ne demek?
01:04:19Sen nasılsın, iyi misin?
01:04:20Bilmiyorum ki.
01:04:21Bilmiyorum.
01:04:22Bilmiyorum.
01:04:23Aydan.
01:04:24Aydan.
01:04:25Aydan.
01:04:26Selam.
01:04:27Selam.
01:04:28Selam.
01:04:29Rüzgarın.
01:04:30Rüzgarı görmeye geldim de.
01:04:31Anladığım kadarıyla anladığım kadarıyla.
01:04:32Rahatsız edildim.
01:04:33Rahatsız edildim.
01:04:34Sizi.
01:04:35Ne demek?
01:04:36Ne demek?
01:04:37Sen nasılsın, iyi misin?
01:04:40Bilmiyorum ki.
01:04:41Bilmiyorum.
01:04:52Aydan.
01:04:55Selam.
01:04:58Rüzgarı görmeye geldim de, anladığım kadarıyla rahatsız ediyorum sizi.
01:05:05Yok canım, ne rahatsızı?
01:05:07Ben bir şey anlamadım.
01:05:09Biz ayrıldıktan sonra ben sırf reklam çekiyorum diye ortalığı ayağa kaldırdım.
01:05:14Bakıyorum sen de hiç boşta durmuyorsun.
01:05:19Fotoğraflarına bayıldım bu arada Aydan.
01:05:21Hele o bakışların gözün hep üzerimizde.
01:05:24Ay canım çok sağ ol.
01:05:26Daha iyileri senin olsun.
01:05:28Sen de hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun bakıyorum da.
01:05:30Belki de fırsat kendi kendine benim ayağıma gelmiştir.
01:05:35O ne demek?
01:05:37Açıklar mısın daha hanım o ne demek?
01:05:40Leyla bana bazı durumlarda yardımcı oluyor.
01:05:50Olur tabii.
01:05:52Niye olmasın çünkü kendisi gelmiş geçmiş en iyi insanlardan birisi bu dünyada.
01:05:56İyilik meleği bir tek kanatları eksik.
01:05:59Leyla'mızın.
01:06:00Tamam ben bu mevcunun uzamasını istemiyorum.
01:06:04Ben de istemiyorum.
01:06:05Eğer rüzgarı göreceksen ileride odasın.
01:06:10Daha sen buna iyice yüz vermişsin anlaşılan.
01:06:14İnanmıyorum sana.
01:06:16Buna derken düzgün konuş benimle.
01:06:18Ya Leyla sen uyuma bari.
01:06:20Bir de uyuma diyor ya.
01:06:22Sen bilerek yapıyorsun değil mi?
01:06:24Sırf erkeklik egon tatmin olsun diye yapıyorsun bunu değil mi?
01:06:26Aydan bak kardeşim içeride öldüresiye dövmüşler.
01:06:31Onun derdindeyim şu an.
01:06:32Hiçbir şey de özellikle yapmıyorum.
01:06:34Ayrıca biz seninle ayrılmadık.
01:06:36Bana bitti dedin. Bitti.
01:06:38Bundan sonrasında karışamazsın.
01:06:39İstediğim her şeyi yaparım.
01:06:41Peki.
01:06:43O zaman yarın öbür gün sen de beni sevgilimle sokakta el ele görürsen...
01:06:48...hiçbir şey yapamazsın artık.
01:06:50Karışamazsın herhalde.
01:06:51Seni sevgilim derken anlamadım ne sevgilisi.
Comments