- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04It's time to take a look at Alishan Bey's time to come back and let's finish this scene.
00:09Come on.
00:23Come on, come on.
00:26My friend is working here, so I'm waiting for him.
00:28I'm waiting for him.
00:30It's okay, I'm waiting for him.
00:36I'm sorry.
00:37Good evening.
00:39Good evening.
00:39İyi akşamlar.
00:40İyi akşamlar.
00:52Yapma canım, herkes bize bakıyor.
01:10Cemil.
01:10Söyle.
01:11O kadar acayip bir yer ki sana anlatamam.
01:13En az 20 tane odası var.
01:15Böyle 6-7 tane salon, havuzlar, savuna.
01:20Ali İhsan Emir oğlu diye bir adammış sahibi.
01:23O kadar acayip ki böyle Ali İhsan deyince herkes hazır ola falan geçiyor.
01:26O kadar korkuyorlar yani adamdan.
01:30Biliyor musun bugün bana avans bile verdiler.
01:33Bin lira maaş alacakmışım.
01:36Sigortamı da hemen başlatacaklar.
01:39Biraz devam ettikten sonra maaşım daha da artarmış.
01:43Altı ayda bir de çiğit maaş alacakmışım.
01:47Ay Cemil çok güzel değil mi?
01:50İyiymiş.
01:54Sinemaya gidelim mi?
01:58Sinemaya mı?
01:59Hı.
02:01Çok güzel bir film gelmiş.
02:03Benim bir iki saatim var.
02:05Nasıl olsa babam kaçta çıktığını bilmiyorum.
02:07Gidelim.
02:36Gidelim.
02:37Hayırlı olsun.
02:39İffet çalışmaya başlamış.
02:41Siz ne zaman duydunuz?
02:43Pes vallahi.
02:45Mahalle küçük olunca çabuk duyuluyor.
02:49Ben de bugün size uğradım.
02:51Nimete bir tepsi mantı bıraktım.
02:54Zahmet etmişsiniz.
02:55Estağfurullah.
02:57Afiyet olsun.
02:58Ee şimdi iffet de yok.
03:00Kim yapacak sizin yemeklerinizi?
03:02E nimet deseniz.
03:04O da küçücük çocuk zaten.
03:05Anlamaz.
03:07Şey Münevver Hanım.
03:10İyi akşamlar.
03:11İyi akşamlar.
03:28Yalnız olumsuz da olsa haber verirseniz sevinirim.
03:31Ben de boşuna beklemeyin.
03:33Tabi tabi.
03:33İyi günler.
03:34İyi günler.
03:36Bana verdiniz sahneleri çalıştım.
03:38Güzel bir hikaye benziyor.
03:40Ama bu kızın bu kadar incir reçelini sevmesi...
03:44Ne bileyim bana çok saçma geldi.
03:47Çok aptalca.
03:55Çakıl yapma.
03:58Duramıyorum kız.
04:14Bu şarjında benim evfet.
04:20Atakma dedim sana.
04:22Yaptım sana.
04:25Ne?
04:26Neymiş bakalım bu soğur diye beğenilen bir şey?
04:29...neymiş bakalım bu soğur diye beğenilen bir şey?
04:31Arkadaşım bir susun da filmi izleyelim.
04:33Sana ee...
04:36Can I ask?
04:37Oh, no!
04:38I'd be a bitch!
04:40Take a meantime.
04:42You're a baby boy.
04:43You see him.
04:44I'll talk to you in the best.
04:46You're a bad woman.
04:49No, I'll talk to you.
04:51I'll talk to you in a bad way.
04:52Stop doing this.
04:54Stop doing it.
04:56Stop it!
04:58Stop it.
04:59I'm going to leave.
05:02I'm going to go.
05:07We can't wait!
05:12Oh, I am Mehmet.
05:15What is it?
05:16He is good, I am soft enough, but you're fine.
05:19For sure, I am fine.
05:20But we will be able to come to you.
05:22At that time, we will come back with you later.
05:26Do you get out?
05:29He is too late.
05:34Hemen vesveselenme abi.
05:36Tam trafik saati.
05:37Gelmek üzeredir şimdi.
05:39Bizim mali, uzak.
05:41Tamam, Sam.
05:43Hayırlı.
05:44Asha'mma.
05:45Sağ ol abi.
05:48Babacığım, yemek hazır.
05:51Ablan gelsin abi.
05:59Hala kızdırmışsın babam.
06:05Okay, sorry.
06:09Okay, sorry.
06:12We're going to the cinema.
06:13You're going to the cinema.
06:15Okay, sorry.
06:17We're going to the cinema.
06:34Efendim Nimet.
06:36Abla, çabuk eve gel.
06:38Niye, ne oldu?
06:39Babam halamı aradı.
06:41Halamı mı aramış?
06:44Tamam, geliyorum ben.
06:46Sen bir şeyler uydur babama.
06:48Şey de, Betül'le çay içmişler.
06:50Geliyormuş ablam şimdi falan de.
06:52Abla, çabuk.
06:55Babam halamı aramış.
06:56Bittim ben Cemil. Ne olur, çabuk ol.
07:04Babam öldürecek beni.
07:05Tamam İfet, mahalle şurası zaten. Panik yapma.
07:33Ne olur, çabuk ol.
08:03Ah!
08:27Baba.
08:28Oh!
08:32Baba, ben...
08:58No.
09:00Oh!
09:12I'm going to.
09:14You're going to.
09:14You're going to.
09:15There you go.
09:19I'm going to.
09:20lana bu yüzden mi izin verdim?
09:22Gecenin bu saatine kadar sokaklarda sürt diye mi izin verdim?
09:26Mama Meza, Eşten sonra dindir cenbah cizmeyi.
09:33Tamam.
09:36Tamam Meza.
09:41O zaman, gel o zaman benimle!
09:45Get you!
09:46Get you!
09:48Get!
09:51Look.
10:00Let's go.
10:18Let's go.
10:19Kusura bakmayın Asuman Hanım.
10:21Hey.
10:21How about Ahmet Efendi?
10:23Betül, if you're in the house, you're in the house.
10:29Betül!
10:31I'm here!
10:32I'm here!
10:33I'm here!
10:42Ahmet Amca.
10:43Betül kızım, bu akşam Ifet'le miydin sen?
10:52Evet.
10:54Sahilde çay içtik birlikte.
10:59Ne oldu? Bir şey mi oldu?
11:02Yok.
11:03Bir şey olduğundan değil.
11:06Kusura bakmayın. Rahatsızlık verdik.
11:10Estağfurullah.
11:12Hayırlı akşamlar.
11:14Size de.
11:15Size de.
11:21Hadi kızım eve gidelim.
11:24Tekrar hayırlı akşamlar.
11:38Kızım niye yalan söyledin?
11:40Ne yapayım? Neyimlet aradık.
11:43Yalvardı babam ablamı çok fena dövecek diye.
11:47Ne yapayım? Acıtım işte.
12:12Babam ablamı çok kızdı mı dün akşam yine kız?
12:14Bu düz kurtardın.
12:16Vallahi öldürecekti beni.
12:18Betül olmasaydı bitmiştim ben.
12:20Cemil ne olur bundan sonra daha dikkatli olalım olur mu?
12:24Bu sabah arasaydım bırakırdım ben seni.
12:28Erken çıktım.
12:29Ali İhsan Bey gelecekmiş bugün.
12:34Ama öğleden sonra mahallede olacağım.
12:38Gelip alayım mı ben seni?
12:39Yok gelirim ben sen Serpil ile Feyyaz ile ilgilen.
12:43Tamam.
12:44Bye bye.
12:54Neredesin sen kızım?
12:56Geldim işte hala.
12:58Dün baban aradı.
13:00Biliyorum.
13:02Trafik vardı da biraz geciktim merak etmiş.
13:05İyi.
13:07Bundan sonra daha dikkatli ol tamam mı kızım?
13:10Zor izin aldık zaten biliyorsun kızım.
13:13Hadi şimdi hemen işinin başına.
13:15Tamam. İki dakikaya geliyorum.
13:16Tamam hadi.
13:23Ee Feyyaz.
13:25Her şey buraya kadarmış.
13:27Oyun bitti.
13:29Bundan sonra hanım ne derse o.
13:31Tamam.
13:32Feyyaz.
13:35Nasıl sen şimdi gece işe de çıkmazsın ha?
13:39Lan oğlum Serpil'in akrabaları lan sessiz oğlum.
13:42Ulan ne kılıbık adamsın ha?
13:45İffet ne zaman gelecek?
13:47Vallahi erken çıkacağım demiş ama bilmiyorum.
13:51Erken gel Sabahari.
13:53Daha gelinliğimi giyeceğim, fotoğraf çektireceğim.
13:55Bir sürü işimiz var.
13:57Ay anlıyorum Serpil artık ama ya ben buradayım.
14:00Cemil'e söyle iffet geç kalırsa ondan bilirim.
14:03Telefon mu açacak ne yapacaksa?
14:06Ya sen Cemil'i bana bir çağırsana.
14:09Tamam Serpil tamam.
14:11Müsaade edecek misin?
14:17Cemil!
14:20Bir bakar mısın Serpil seni çağırıyor.
14:45İffet.
14:47İffet.
14:49İffet.
14:50İffet.
14:51İffetlerle sıkılmıyor musun İffet?
14:55Anlamadım.
14:56Ben senin yerinde olsam içeri gidip bir bikini bulur.
15:01Cahos diye havuza atlardım.
15:09Deli mi ne?
15:10Terbiyesiz.
15:11Ya kızma kötü bir şey söylemedim.
15:21Erhan.
15:25Hayrola bu saatte mi başlıyorsun artık?
15:31Bence saat gayet uygun ablacığım.
15:35Çık yukarı bir duş al da doğru düzgün karşıla abini.
15:39Abla ne olursun rahat bırak beni.
15:42İki dakika kafamı dinleyeyim.
15:46Baktayım sana bu sorumlulsuzlardan tamam mı?
15:48Sen nasıl bir insansın ya?
15:50Ha?
15:51Şu haline bak.
15:52Yok içkisi yok kapısı yok bilmem nisi.
15:55Buna yaşattığın streslere bak.
15:58Yeter artık Erhan ne halin varsa gör.
16:00Ama sonra sakın bana gelme.
16:02Sakın.
16:10Saime söylemediyse ben söyleyeyim çalışanların iş saatlerinde telefonla konuşmaları yasak.
16:17Özür dilerim.
16:29Bence sen en kısa zamanda kaç kurtul.
16:38Daha abimi görmedin.
16:40O gelsin.
16:42O zaman tam olacak buralar.
16:45Ya da beni dinle.
16:48Havuza gel.
16:52Keyfine bak.
17:08Efendim Cemil.
17:09Ne olur ne söyleyeceksen çabuk söyle.
17:11Bak Serpil istiyor seni veriyorum.
17:13Alo İffet neredesin sen?
17:17Ya bak İffet sen gelmeden evlenmiyorum he.
17:20Mutluluğuma mani olacaksın.
17:24Ya Ali İhsan Bey gelmedi daha.
17:26Halam gelir gelmez yollayacağım dedi.
17:28Ya çok üzgünüm Serpil.
17:29Ali İhsan Bey mi?
17:32Ver bakayım şunu.
17:34İffet.
17:35Bana bak.
17:37Ben öyle Ali İhsan ma Ali İhsan anlamam ha.
17:39Yetirttirme beni oraya.
17:40Gelir alırım şimdi seni bak.
17:41Cemil kapatmam lazım.
17:43Bak gerim gerim geriliyor burası zaten.
17:45Bir de sakın.
17:45Anlaşıldı sen laf söz dinlemeyeceksin.
17:57Kusura bakmayın Dilek Hanım.
17:59Daha yeni bazı şeyleri bilmiyor.
18:01E öğret o zaman sayımı.
18:03Bu kıza sen kefil oldun.
18:05Haklısınız efendim.
18:09Her şey hazır değil mi?
18:13Ali İhsan gelmek üzere eli kulağındadır.
18:15Hazır efendim.
18:17Kapı ne oldu?
18:21Ustacığım gözünün yanı iyiyim.
18:23Bitir şu işi artık.
18:24Birazdan adam gelecek.
18:25Sorunca ben ne cevap vereceğim?
18:26Tamam kardeşim bitiyor işte.
18:28İki saattir aynı şeyi söylüyorsun ya.
18:31Yandık.
18:32Vallahi yandık anlayacak.
18:43Hoş geldiniz Ali İhsan Bey.
18:44Hoş bulduk Abdullah.
18:45Ne oldu kapıya?
18:48Şey efendim.
18:50Şey oldu Dilek Hanım da.
18:53Ne oldu?
18:56Şey çarptı.
18:57Ne çarptı Abdullah?
19:00Çöp arabası.
19:03Çöp arabası mı?
19:06Efendim Dilek Hanım'a sorsanız.
19:09Sana soruyorum Abdullah.
19:13Şey efendim.
19:14Her halde.
19:16Arabasıyla.
19:28Ali İhsan Bey geldi.
19:38Şükür kavuşturana.
19:40Merhaba Dilek.
19:43Nasılsın Sayman?
19:44İyiyim efendim sağ olun.
19:45Yemekler hazır istediğiniz zaman yiyebilirsiniz.
19:48Teşekkür ederim.
19:49Bagajda paketler var.
19:51Üstünde adlarınız yazılı.
19:52Ufak tefek hediyeler işte.
19:54Sen ilgileniver olur mu?
19:55Peki efendim.
19:57Nasılsın Osman efendi iyi misin?
19:59Sağ olun efendim teşekkür ederim.
20:01Hoş geldiniz.
20:01Sayın Bey bize kahve yaptırlar.
20:03Peki efendim.
20:04Emine sen paketlerle ilgilen kızım sen de kahveleri yap hadi kızım.
20:08Ya Allah hani adam gelince gönderecektin beni.
20:10Tamam tamam göndereceğim.
20:16Ben yokken ne yaptınız?
20:18Her şey yolunda mı?
20:20Yolunda tabii.
20:21Asıl haberler sende.
20:22Nasıl geçti yolculuk?
20:23Neyi nasıl?
20:25E anlatsana biraz Londra nasıldı?
20:27Gayet iyi.
20:28Nisan'a çok selam söyledin.
20:30O da birkaç haftaya gelecek işte.
20:41Kapıya ne oldu direk?
20:45Niye değiştirdiniz?
20:49Değiştirdik işte ne var bunda Aleyhsan?
20:53Kapı değiştirilecek hale geldiğine göre araba kim bilir ne haldedir.
21:01Erhan iyi mi Bahri?
21:04Kim söyledi?
21:06Kimin söylediğinin ne önemi var?
21:09Her şey yolunda demiştim.
21:12Canını sıkmak istemedim gelir gelmezsin.
21:15Hani burada olup biten her şeyden benim haberim olacaktı.
21:27Özür dilerim.
21:30Tamam önemli değil.
21:38Bunu da sen sardın başımıza.
21:40Saime'ye kimi istiyorsan onu getir demişsin.
21:43O da bunu getirdi.
21:46Eğer Saime getirdiyse mutlaka bir bildiği vardır.
21:59Osman Hanımcığım.
22:01Bana parfüm almış.
22:02Bakın tek bakayım.
22:04Aa evet tişört almış.
22:09Ay çok güzel.
22:12Harika oldu.
22:14Aa Sayım Abla.
22:17Sana da saat mi almış?
22:19Kim bilir kaç paradır o.
22:21Bana da parfüm almış.
22:23Ya ne romantik adam bu ya.
22:30Hala.
22:31Ben artık çıkabilir miyim?
22:33Aa.
22:34Acele etme kızım.
22:35Sabırlı ol.
22:35Biraz yollayacağım seni be.
22:37Ama hayatta yetişemem ki.
22:39Daha eve gidip üstümü değiştirecektin.
22:41Uzatma İffet.
22:42Ama hala.
22:44Aması maması yok kızım.
22:46Ali İhsan Bey dinlenmeye çekilsin.
22:47Yollayacağım diyorum seni.
22:48Ay iki gündür Ali İhsan Bey.
22:51Ali İhsan Bey.
22:51Ne Ali İhsan Bey'miş ya.
22:53İçim şişti valla.
22:56Bu kadar kızacağınızı bilseydim gelmezdim.
23:01Saime Erhan nerede?
23:04Havuzda.
23:05Efendim.
23:18Hala ben istersen evlen işimi bırakayım yani.
23:22Seni de durmadan mahcup edip duruyorum.
23:52Havuzda.
23:56Erhan?
24:05Erhan.
24:45Erhan.
24:54Hallah.
25:00Abi sen ne yapıyorsun?
25:02Ne bu hali?
25:05This is the same time you have to drink it.
25:09Oh, I have to go.
25:13Here you go.
25:17Oh, it's time for you.
25:18You have to go to the house.
25:20You have to go to the house.
25:21You have to go to the house.
25:22You have to go to the house.
25:24Then I'll go to the house.
25:25I'll go to the house with you.
25:27Let's go.
25:37Okay, let's go to the house until tomorrow.
25:39See, the house is before the house.
25:44You're ready to go.
25:48Well, I pana go.
25:48You did not want to you, I can.
25:50Goodbye, I will beirim.
25:53Not yet not once again.
25:56I have to go to the house and no location.
25:59You above and on my journey.
26:00I got on the holiday to the Express.
26:01Oh, no, no, no, no.
26:01I don't exist anymore than I will live with my aunt.
26:03We'll be happy.
26:06I'm going to give him a little red.
26:08I was going to give him a little bit.
26:12What do you mean?
26:14I'm not sure what's up.
26:16I'm not sure what's up.
26:17I'm not sure what's up.
26:22Good, good.
26:24Come on, come on.
26:29Now we're going to do this.
26:31What are you doing?
26:32I don't know.
26:35I don't know.
26:37We'll get a clinic.
26:39I don't know.
26:40I don't know.
26:40I don't know.
26:41I don't know.
26:42I don't know.
26:51I don't know that you could.
26:52My God, it's all mine.
26:54That's it.
26:55My everyone, it's in there.
26:58I will come.
27:02Don I have a meal?
27:03It's just one word, one.
27:04And it's a�una leaves you.
27:05I don't care.
27:05Where'd you come from?
27:05Haben a sale, love, will you?
27:09Do you care?
27:10Madam God, we'll stop crying.
27:16Hey Emile, thank you very much.
27:19Okay, what do you do?
27:20I'll give you some help, I'll give you some help.
27:23Come on, come on.
27:41Dilek.
27:41Geç kaldım ya.
27:46Kim bu?
27:49Yeni hizmetçi, Saymen'in yeğenim.
27:54Aa!
27:58Üstündeki de benim elbisem.
28:02Yakışmış.
28:06Ada, ben nasıl gideceğim şimdi?
28:09Ay ne bileyim, taksi falan çağırırız işte.
28:11Saime Hanım, ne oluyor?
28:18Yeğenim, düğüne yetişmesi gerekiyordu da.
28:20Onun için koşturuyorum.
28:23Yani size bir araba lazım, öyle mi?
28:28Abdullah'a söyle, bir tane ayarlayıp versene.
28:30Ne?
28:31Sağ ol.
28:32Çok teşekkürler Aliysen Bey.
28:41Çok üzlenmiyor musun numara?
28:45Sen karışma.
28:55Hadi bakalım.
28:56Vay aslan kardeşim benim be.
28:57Hadi bakalım.
29:00Hadi bakalım.
29:13Hadi bakalım.
29:15Hadi bakalım.
29:20Teşekkürler.
29:22Hadi bakalım.
30:22Ben de Betül'lerle gidebilir miyim?
30:25Hadi.
30:27Baba ben de gidiyorum.
30:32Biz seveksik.
30:44Ahmet Bey, ben de sizinle geliyorum.
30:46Önce canı acıme geç.
30:52Geç kız sen de.
30:53Hadi hadi.
30:56Güzel olmuşsun kız sen de.
30:58Güzel oğlum.
31:25Güzel oğlum.
31:33Inşallah.
31:35Allah'ım nazarlardan sayklasın.
31:37Çok güzel olmuşsun kızım.
31:39Asıl seni korusun.
31:41Baksana prensesler gibi olmuşsun.
31:43Canım.
31:47Darısı başına arkadaşım.
31:50Inşallah.
31:52Bir yastıkta kocayı.
31:56Bir de keşkeci.
31:58Bir de keşkeci.
32:08Allah'ım kıyısın.
32:13Sen ayrı gidiyordun.
32:20İyi kafaladın çocuğu vallahi.
32:22Bak Kadri'nin kıymetini bile.
32:24Ah ah, Gül Bey, deli manyak.
32:27Bana bak, asıl sen elini çabuk tut.
32:30İffet kaçar maçar, kalırsın ortada.
32:32Yok.
32:38Hiçbir yere kaçamaz o zaman ben de.
32:40Hadi kardeşim hadi, riskin o zamanı olmamak.
32:43Çok teşekkürler.
32:46Teşekkür ederim.
32:50İffet.
32:54Şu harkaya gelsene, kız biraz konuşalım.
32:57Saçmalama babam dilimizde.
33:39Oğlum, öyle yiyecekmiş gibi bakma ya.
33:41Ahmet amca bir fark ederse var gözlerini oyarsın da.
33:52Ne güzel kızsın sen değil mi?
33:54Ne güzel kızsın sen değil mi?
33:54Ne güzel kızsın sen değil mi?
34:02Doldur şunu.
34:03Yuh be. Dünyaları içtin.
34:06Doldur diyorsak doldur lan. Uzatma.
34:10Let's go.
34:58Let's go.
35:11Let's go.
35:43Let's go.
36:18Let's go.
36:19Let's go.
36:19Let's go.
36:30Let's go.
36:31Let's go.
36:50Let's go.
36:52Let's go.
36:54Let's go.
37:00Let's go.
37:02Let's go.
37:02Let's go.
37:12Let's go.
37:13Let's go.
37:16Let's go.
37:17Let's go.
37:28Let's go.
37:29Let's go.
37:30Let's go.
37:37Let's go.
37:38Let's go.
37:44Let's go.
37:46Let's go.
37:47Let's go.
37:48Let's go.
37:52Let's go.
37:55Let's go.
37:57Let's go.
38:00Let's go.
38:05Let's go.
38:07Let's go.
38:09Let's go.
38:10Let's go.
38:10Let's go.
38:14Let's go.
38:17Let's go.
38:18Let's go.
38:21Let's go.
38:43Let's go.
38:45Let's go.
38:52Let's go.
38:57Let's go.
38:59Let's go.
39:14Oh, my God.
39:38I'm sorry.
39:45When you look at our marriage, we were not ready.
39:49You don't understand what you should have done before.
39:52You are always different in our life.
39:54I told you won't.
40:03Let's go.
40:30İffet ıslanacaksın.
40:35İffet hasta olacaksın gel buraya tamam.
40:40İffet sana diyorum gel buraya.
40:50Cemil ne anlıyorsun?
40:53Cemil bırak kolumu.
40:57Cemil ne yapıyorsun?
41:02Cemil açsana şunu.
41:06Cemil açsana şunu.
41:13Cemil.
41:14Cemil yapma ne olur.
41:18Cemil.
41:19Cemil aç şunu.
41:22Cemil aç şunu.
41:25Cemil.
41:27Cemil.
41:31Cemil.
41:32Cemil.
41:35Cemil.
41:36Cemil.
41:40Cemil.
Comments