- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23Yes, I'm waiting for you, what's your plan?
00:27What's your name?
00:28Let's see.
00:30Let's see.
00:31I'm coming back.
00:31I'll tell you a coffee.
00:35Look, it's not a long conversation.
00:39It's a single word.
00:40Yes, no, no.
00:42No, no, no.
00:44No, no, no.
00:47Come on, sir.
00:50Just a coffee.
00:51Yes, sir.
00:58Hayatındaki en zor karar.
01:01Serhat mı, kader mi?
01:05Bunu senin karakter sınavın gibi düşün.
01:12Benim karakterimi imtihan etmek senin gibi bir karakterse kaldı öyle mi?
01:20Sen bir çocuğa verdiği sözü tutan biri misin?
01:24Yoksa zengin koca bulunca sözünden cayan biri mi?
01:29Hangisisin onu söyle.
01:32Ne umuyorsun Merak?
01:35Biz ayrılınca Serhat seninle barışacak mı sanıyorsun?
01:40Orası beni ilgilendirir.
01:42Yok.
01:43Kadın kadına konuşacağız bugün.
01:46Buradayım işte.
01:48Konuşalım hadi.
01:51Serhat seninle barışır mı sanıyorsun Merak?
01:54Seni affeder mi?
01:55Niye?
01:56Erkekler hep aldatıyor, hep affediliyor.
01:59Niye bir kez de bir erkek affetmesin?
02:03Yok.
02:05Gurursuz kadınlar, gurursuz erkekler affeder.
02:08Ama Serhat onlardan değil.
02:12Hem de senin gibi abisiyle yatmış olan bir kadını.
02:20Asla affetmez.
02:23Asla affetmez.
02:23Bunu düşünmen için kafayı yemiş olman lazım.
02:27Serhat'la ayrıldıktan sonra onun ne yaptığından sana ne?
02:35Afiyet olsun.
02:36Teşekkür ederim.
02:37Teşekkür ederim.
02:45Gece beni arayıp Serhat'tan ayrıldı.
02:49Kaderi al dedin ya.
02:52Ben orada kararımı verdim Merak.
02:57Ben bana güvenen bir çocuğu yarı yolda bırakmam.
03:02Doğru karar.
03:04Daha bitirmedim.
03:06Kaderi bırakma Merak.
03:11Ama Serhat'ı da bırakma.
03:13O zaman.
03:18Ben senin için kolaylaştırayım onu o zaman.
03:26Ayrılalım.
03:30Bu iş burada bitsin.
03:37Ben sana seni sevdiğimi söylediğim bir gün.
03:43Umarım işini hiçbir zaman söndürmem demiştim.
03:49Seni hiçbir zaman mutsuz görmek istemem demiştim.
03:52Hatırlıyor musun?
03:55Eğer...
03:56Bir çocuğa verdiğin sözle bana verdiğin söz arasında kalacaksan...
04:03Kalmaz efendim.
04:07Yeter ki sen mutlu ol.
04:13Ayrılalım.
04:17Sus.
04:21Sus.
04:23Sus ayrılalım deme bana sus.
04:26Ayrılmak yok Serhat.
04:29Nasıl dersin böyle bir şeyi?
04:32Neden?
04:33İstediğin şey bu değil mi?
04:35Hayır.
04:36Hayır istemiyorum bunu istemiyorum.
04:40Ben aşık olduğum adamdayım seni nasıl bırakırım ben?
04:44Sus böyle söyleme.
04:46Ayrılmak yok.
04:50Ben verdiğim sözü tutarım Serhat.
04:58Ben sana verdiğim sözden dönmem.
05:04Ben kadere bir söz verdim.
05:09Ne onu ne de seni bırakmayacağım ben.
05:13Bıraksın?
05:14Bırakmayacağım.
05:17Bırakmayacağım bu bizim savaşımız.
05:20Birlikte savaşacağız.
05:23Birlikte mücadele edeceğiz.
05:27Bırakmam.
05:39Serhat'ı seviyorum.
05:42O da beni seviyor.
05:45Yani kaderi bırakıyorsun.
05:47Senin kafan almıyor mu?
05:51Kaderi de Serhat'ı da bırakmıyorum.
05:55Hem pastam dursun hem karnım doysun olmuyor Zeynep.
06:00Seçimini yap.
06:01Ya Serhat ya Kader.
06:03İkisi de benim.
06:05İkisi de.
06:10Sen yine beni polise vermekle mi tehdit ediyorsun ne?
06:15Dediğim gibi.
06:17Hayal ilkimi senden daha çok düşünüyorum.
06:21Onları üzmeyeceğim.
06:23Ama senin tek defol.
06:26Tibet'i öldürmek değil.
06:30Neymiş benim defol?
06:33Sen berbat bir annesin.
06:41Salondan sürüne sürüne çıkıyaksın sen.
06:45Hiçbir şey yapamazsın.
06:48Düne kadar gece konduda yaşayan çiçekçi bir kızsın sen.
07:02Berbat eş ve berbat anne.
07:05laughs.
07:05Ben...
07:08...
07:40Zeynep Hanım, hoş geldiniz.
07:43Serpil ben, bu moda evinin sahibiyim.
07:45Çok memnun oldum.
07:47Asistanım Selin, çok mutlu olduk gelmenize.
07:50Teşekkür ederim, sağ olun.
07:51Sizi Serhat Bey'le olan röportajınızdan biliyoruz tabii ki.
07:55Tarzınıza çok uygun yeni parçalarımız var bu sezon.
07:58Öyle mi? Tamam, bakarım. Teşekkür ederim.
08:01Buyurun, böyle alalım.
08:10Berrak Töksal bugün burada olmayacak değil mi?
08:14Davetiyeleri gönderirken bu konuya dikkat ettik tabii ki.
08:17Siz hiç merak etmeyin.
08:19Neyi ikram ederim size?
08:21Su yeterli.
08:22Hemen.
08:27Yalnız Berrak Hanım gelince ne yapacağız Serpil Hanım?
08:31Yeni tecrüze Zeynep Hanım.
08:33Eskisini sileceğiz tabii ki.
08:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40Geç kaldım, başladınız mı?
09:42Berrak Hanım, biz defileyi iptal ettik.
09:45Selinciğim, sen haber vermedin mi Berrak Hanım'a yoksa?
09:50Nasıl yani? Bu mankenler ne o zaman?
09:55Berrak Hanım, biz...
09:58...biz bugün sizi misafir edemeyeceğiz ne yazık ki.
10:00Aa, bu nasıl bir tavış?
10:03Ne demek misafir edemeyeceğiz?
10:06Ben sizin yıllarca yeni müşteriniz oldum.
10:11Yoksa...
10:13Berrak Hanım, Berrak Hanım.
10:24Serhat'ın yeni eşi burada diye mi içeri alınmıyorum?
10:29Ben yıllardır sizden alışveriş yapıyorum.
10:31Bir sürü insan getirdim size.
10:33Benim sayemde buralara geldiniz.
10:35Ama sizin de eviniz bitti, Berrak Hanım.
10:41Çiçekçi kıza bak sen.
10:43Pazardan giyindiğin günleri unuttun mu yoksa?
10:47Unutmadım Berrak.
10:49Vakit buldukça hala giderim.
10:51Sana da tavsiye ederim, güzel şeyler çıkıyor.
10:54Öyle mi?
10:55Öyle.
10:57Ama tabii...
10:58...insanın itibarının olması değil...
11:01...tarzının olması önemli olan, değil mi?
11:07Sen de haklısın.
11:08Ama ikisi de yok, sen de.
11:09Onu ne yapacağız?
11:12Berrak Hanım, tatsızlık çıkmasın lütfen.
11:14Buyurun.
11:15Yok, merak etmeyin.
11:16Tatsızlık çıkmayacak.
11:17Ama sizi bitireceğim.
11:20Yapma, Berrak.
11:22Yapma.
11:25Boş tehditler savurma.
11:27Komik oluyorsun.
11:30Senin hiçbir şey yapmaya gücün kalmadı.
11:34Berrak Hanım, şöyle buyurun lütfen.
11:39Çekil, ben giderim.
11:43Kusura bakmayın lütfen.
11:45E hadi devam edelim.
11:59Efendim Serhat.
12:01Avukatlarımız, kaderin pedagogla görüşmelerine dair bilgi almışlar.
12:05Ne demiş?
12:06Annesinin yanında mutlu olduğunu söylemiş.
12:11Bu Berrak çocuğu kesin tehdit ediyor.
12:13Ben de öyle düşünüyorum.
12:16Ama işimiz daha bitmedi Zeynep.
12:18Berrak ne yaparsa yapsın, kaderi bizden alamayacak.
12:22Biliyorum Serhat.
12:24Sonuna kadar savaşacağız.
12:31Hasan Hanım'la aramız hoşunuza gitti mi?
12:33Evet, evet.
12:34Sevdiğin birkaç parça oldu.
12:36Size yazacağım.
12:37Şahane.
12:38Sizi her zaman bekliyoruz.
12:39Teşekkür ederim.
12:40Bu arada tatsızlık için kusura bakmayın tekrardan.
12:42Tamamen Aslı Hanım'ın hatası.
12:44Hiç önemli değil.
12:46Görüşmek üzere.
12:47İyi günler.
12:50Efendim.
12:52Berrak'ın annesinin nerede kumar oynadığını öğrendim.
12:55Polise ihbar edeceğim.
12:57Sen de duy istedim.
12:59Et bakalım.
13:08Neye bakıyorsam.
13:10Salak Mustafa ya.
13:12Bir de bunun keyfini mi bekleyeceğim bir sene?
13:17Ne var anne?
13:19Kızım ben komşularla rastlaştım pazarda da.
13:22Onları bize davet ettim.
13:23Sen çayı koy.
13:24Biz geliyoruz yarım saate.
13:26İyi.
13:27Koyarız.
13:31Bir komşular eksikti ya.
13:58Mustafa.
14:00Oğlum telefonum çalıyor gel.
14:02Geldim baba.
14:07Efendim Gamze.
14:08Mustafa.
14:09Ay rahatsız ettim sabah sabah.
14:10Kusura bakma.
14:12Sizde merdiven var mıydı?
14:13Yok estağfurullah.
14:15Rahatsızlık yok da.
14:16Ne yapacağım merdiveni?
14:17Ya bizim bu perde düştü de.
14:19Onu asacaktım.
14:22Ya bizde merdiven yok Gamze.
14:24Bak bahçede var.
14:26Tamam tamam varmış.
14:27Ben o zaman işe giderken uğrayayım.
14:29Tamam.
14:29Tamam.
14:31Teşekkürler.
14:34Teşekkürler.
14:41Mustafa.
14:43Beni yanlış anlamadın değil mi?
14:45Yani ben paragöz falan değilim.
14:48Estağfurullah Gamze.
14:49Ben öyle bir şey düşünmedim zaten.
14:51Heh.
14:52Eniştenin yanında çalış dedim diye bir kızdın da sanki.
14:56Kötü bir niyetim yoktu.
14:57Ben borcun çabuk bitsin diye dedim.
14:59Ben anladım senin niyetin.
15:00Merak etme kızmadım da zaten.
15:02Sadece artık bu konuyu konuşmak istemiyorum.
15:04Rica edeceğim.
15:05Olur.
15:07Şu kilidi de verir misin?
15:13Tamam mısın Mustafa?
15:15Evet evet.
15:17Dur ben sana yardım edeyim.
15:18Dur.
15:19Tamam tamam.
15:22İyi misin?
15:24Hadi geçin gelin.
15:29Gamze.
15:30Gamze Mustafa.
15:31Tövbe yarabbim.
15:33Biz gidelim Nuray.
15:34Hayır.
15:35Öyle bir şey yok.
15:35Gitmelik bir şey yok.
15:37Bakın.
15:37Nuray teyze yanlış anlaşılım olmasın.
15:39Ben burada görüyorsunuz işte perde asıyordum.
15:41Öyle bir birden dengem bozuldu.
15:43Yani düştüm kızınızın üstüne.
15:47Duydunuz işte kazaymış.
15:50Ay kaza kaza.
15:52Ne gülünüyor acaba?
15:54Allah Allah.
15:56Ay yok çaymay size.
15:57Hadi hadi komşum.
15:58Hadi.
15:58Hadi kız gidelim.
15:59Hadi güle güle.
16:01Yani kusura bakmayın ben de gideyim.
16:06Hadi.
16:07Hadi.
16:14Terbiyesiz utanmaz seni.
16:16Elin oğluyla kanepelerde.
16:18Ya elin oğlu değil anne sözlüm.
16:20Sus rezil.
16:21Bir de gülüyor.
16:22Aman anne ya.
16:24Valla Gamze alacağım ayağımın altına şimdi seni.
16:28Rezil olduk.
16:31Ah.
16:38Allah kahretsin ya.
16:39Rezil olduk.
16:40Ulan kızın üstüne düşmek nedir?
16:42Denge mi?
16:43Ya.
16:43Denge mi tamam?
16:44Pžp.
16:52Pžp.
16:55Pžp.
16:56Where are you?
17:00I am going to go back to Jason, come on.
17:02Let me get.
17:03Let me now go.
17:06I have to go back.
17:09Mr. Kendolyn, I got my friends.
17:13I totally didn't know how to go...
17:16I couldn't reach you.
17:18You can't get me your name.
17:18Let me go back, let me go.
17:23Tell me what you want.
17:26I'm sorry.
17:28Okay, my son.
17:30I'll get you.
17:32We'll get you.
17:33We'll get you.
17:34Let's go.
17:34Let's go.
17:47Hello?
17:48Hello?
17:50Hello?
17:51Hello?
17:55Kalabalık bir yerde misin sen?
17:57Bu sesler ne?
17:58Serhat beni tutukluyorlar. Ne olur yardım et.
18:01Tutukluyorlar mı?
18:03Niye? Ne oldu ki anne?
18:04Galiba yanlış bir anlaşılma olmuş.
18:07Beni kumar oynuyorum falan sanmışlar.
18:10Yapmayın.
18:11Yanlış.
18:12Beni de kurtarsın dinleme.
18:14Şu kadını benden uzak tutun ne olur.
18:17Kapatın telefon antenleri.
18:18Tamam, Serhat.
18:20Şey, şimdi bak.
18:22Tamam, neredesin sen? Hemen geleceğim ben.
18:41Zeynep abla, ekim gelmiyor mu?
18:43Ders çalışması gerekiyormuş da. Aç da değilim dedi. Ben de ısrar etmedim.
18:50Babaannem nerede?
18:52Babamla dışarıdalar, gelirler.
18:55Nasıl yani? Baş başa yemeye mi çıkmışlar?
19:03Geldiler işte.
19:06Sen dur ben bakayım.
19:07Tamam.
19:20Şu hale bak ya. Annemizi karakollardan topluyoruz.
19:24Anne sen aklını mı kaçırdın? Ne işin var senin kumarhanede?
19:27Ben yanlış anlaşıldım.
19:29Yani arkadaşlarımla sohbete gittim ben Serhat.
19:32Ya bari yalan söyleme. Konuşacak yer mi kalmadı?
19:36O kadar kafe varken kumarhanede mi buluşalım dediniz?
19:38İlk defa gidiyorum ben.
19:40Yani kızlar öyle minik minik hani.
19:43Ah, eğleniriz dedi işte.
19:45Al sana minik minik.
19:47Eğlendiniz mi bari karakolda?
19:49Ya anne sen kumarhane baskınında yakalandın.
19:52Hala anlamıyor musun?
19:53Tamam.
19:54Tamam.
19:54Sevim Hanım.
19:56Geçmiş olsun.
19:57Ay ne olur çocuklara söylemeyin olur mu kızlara?
20:00Yani bütün saygınlığımı yitiririm.
20:03Niye?
20:04Yaptığın şeyin ne olduğunu biliyorsun çünkü değil mi?
20:07Serhat yeter artık.
20:08Ne olur üstüme gelme.
20:10Yani zaten orada beni hırpaladılar çok fazla.
20:13Gelme üstüme.
20:18Berran annesine beraber basılmış.
20:22Sana bir şey diyeceğim ama kızmayacaksın.
20:26Neymiş söyle.
20:27Ya Sedef bana Berran annesinin kumar oynadığı yeri biliyorum.
20:31Öğrendim.
20:32Orayı ihbar edeceğim demişti.
20:34Ben de et dedim.
20:37Mesela biliyordun yani.
20:38Biliyordum Serhat.
20:40Ben ne bileyim ama Berrak benim ailemi kadar üzünce onlar da üzülsün istedim.
20:47Karışmadım yani et dedim.
20:49Sevim Hanım'ın orada olduğunu bilseydim engel olurdum.
20:52Çok üzgünüm.
20:53Üzül derim.
20:55Özür dileme ne özür dileceksin.
20:57Seni nereden bilecektin ki?
20:59Çok üzgünüm gerçekten.
21:01Sen Berran sırrını saklamışsın.
21:03Ayrıca ben de olsam aynı şeyi ben de yapardım.
21:08Kırk yıl düşünsem annemin kumarhaneden çıkacağı aklıma gelmez ya.
21:15Toplamışlar bunları minibüse.
21:17Hepsinin saçları full yapılır.
21:19Bana kaç yıl yatarım diye soruyordun.
21:22Tamam gülme.
21:25Sinirlerim bozuldu yani.
21:27Gülme şimdi benim de güldüğümü görür öldürür beni.
21:30Yapma.
21:31O da aramızda sır olarak kalmaz ama.
21:37Sevim Hanım'ın şimdi sabıkasını mı var?
21:42Kumarhaneler kraliçesi.
21:58Kumarhaneler kraliçesi.
22:00Ne oluyor ya?
22:03Babaannemin suratı bayağı sıktı.
22:06Tam tersine bayağı gülüyorlar.
22:09Sinirlerim bozuldu.
22:10Tamam.
22:11Tamam.
22:19Niye baktın saatine?
22:21Vakit geldi.
22:23Gitmem lazım.
22:24Senat sen niye gidiyorsun?
22:26Hayır sen gitme.
22:28Ya polise zaten ihbar etmişsiniz onlar halledecekler.
22:31Neşat sevkiyatın başında olacaktır.
22:33Polisyonu alırken ifadesini görmek istiyorum.
22:37Merak etme.
22:38Birkaç saate gelirim.
22:40Tamam seni bekleyeceğim.
22:42Uyumayacağım gelene kadar.
22:44Nasıl istiyorsun?
22:49Zeynep.
22:53Yaz yaklaşıyor.
22:55Şu düğünü konuşacak mı artık?
22:59Eve erken dönersen.
23:00Onu da planlayalım.
23:03Söz.
23:05O zaman biraz daha erken gelmeye çalışacağım.
23:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
23:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
23:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
23:43Yeter.
23:45Kes ağlamayı.
23:47Sinirimi bozuyorsun?
23:49Sen de hiç acaba yok mu?
23:52Bak karşınca ağluyorum.
23:54I'll ...
23:58If you want Kadir to be an angelic,
24:02you'll find me an angelic.
24:05If Kader loves my name,
24:08I don't know you are.
24:25—
24:30—
24:31—
24:32—
24:33—
24:34—
24:34—
24:34Oh my God!
24:35I'm leaving!
24:38I'm leaving!
24:40I'm leaving!
24:54I'm leaving!
25:07You will come.
25:24Jerusalem!
25:26Jerusalem, why are you doing good?
25:28I'm a mess up.
25:30What happened?
25:32I saw Rhea, I was very scared.
25:34I saw Rhea, I saw Rhea.
25:36I saw Rhea, I saw Rhea.
25:38Okay, okay, it's done.
25:41It's done.
25:45What did you see?
25:48What did you see?
25:48It's done.
25:52You can't do it, okay.
25:53You can't do it.
25:54You can't do it.
26:40Good day.
26:44Good day.
26:47What did you get up here?
26:49Good morning.
26:52Good morning.
26:54Why didn't you do that?
26:57I wanted to take care of myself.
27:04What is that?
27:07It's about nine years ago.
27:10What?
27:12Nine years ago?
27:14I said, I'm going to go home with my daughter.
27:18What is the reason?
27:20When I go home, they see me.
27:24What do you think?
27:25What do you think?
27:27What do you think?
27:28What do you think?
27:30What do you think?
27:48Good morning Seymour.
27:55Good morning.
27:57Good morning.
27:59Good morning.
28:05Look at that.
28:06Look at that.
28:07What do you think?
28:09What do you think?
28:11What do you think?
28:12I don't know.
28:17Do it.
28:19Do it.
28:20Do it.
28:21Do it.
28:21Do it.
28:23Do it.
28:24Do it.
28:25Do it.
28:46Do it.
28:48Do it.
28:49Do it.
28:49Do it.
28:51Do it.
29:00I don't know what the hell is going on there.
29:03I don't know Tülay, tea is over, tea is over.
29:06I'm not a fool.
29:09He tells us what he's doing on the internet.
29:12Let's go, let's see what's going on.
29:16Let's go.
29:39I'm not a fool.
29:41Go, come on.
29:43Let's go, come on, come on.
29:44Let's go, let's go!
29:44Come on, please, come on.
29:45Please, come on.
29:45Come on!
29:45Come on!
29:45Oh
30:01I don't know what I'm thinking
30:03I'm not gonna be a lot
30:05We're going to go to the house of the grave
30:07We're going to go to the grave
30:19Hey Erkan, what's going on?
30:22It's a very bad thing. I'm so scared.
30:25I'm so scared.
30:26I'm so scared.
30:31I'm so scared.
30:32You're my mother.
30:33I'm so scared.
30:36Okay, I'm so scared.
30:41Yes.
30:42Yes.
30:43As you can see, Berrak'ın elinde poşetle çıktı.
30:47Biraz sallanıyor mu ne?
30:49Yani, buradan net görünüyor mu bilmiyorum ama ben şu anda çok net görüyorum.
30:54Evet, poşeti attı.
30:56Birazdan o poşetin içinde ne olduğuna hep birlikte bakacağız.
31:00Evet.
31:01Evet, gidiyor.
31:03Hadi, Erkan.
31:04Erkan, çık Erkan.
31:05Erkan, çık.
31:06Çık.
31:06Çık.
31:09Evet.
31:11Çöpe doğru birlikte yürüyoruz.
31:14Evet.
31:16Evet.
31:18İşte çöp poşeti burada.
31:22Erkan poşeti aç.
31:24Aç.
31:24Erkan poşeti aç.
31:25Aç poşeti.
31:26Evet.
31:27Evet.
31:31İşte bakın bir sürü içki şişesi.
31:35Ya.
31:37Aha.
31:41Şimdi elime düştüm Berrak.
31:44Yaktım Cıran'ı.
31:48Ay yürü Allah aşkına yürü.
31:49Hadi gidelim.
31:50Ay yürü.
31:51Ay yürü.
32:14Sen berbat bir annesin.
32:17Ve ben bunu mahkemede ispatlayacağım.
32:22Salondan sürüne sürüne çıkacaksın sen.
32:28Asla.
32:36Ya.
32:37Ne oluyor burada?
32:41Errakcığım delirdin mi sen?
32:42Zaten el pislik içinde.
32:45Bir de üstüne tüy dikmişsin.
32:46Ay evi batsın.
32:47Her şeyden bıktım.
32:49Zeynep pes etmiyor.
32:51Serhat'ı da kaderi de bırakmıyor.
32:53Senin aklına uyanda kabahat.
32:55Henüz hiçbir şey bitmiş değil.
32:57Hem şu kaderin pedago ile görüşmesi yarın değil miydi?
33:03Ben onu tamamen unuttum.
33:08Berrakcığım sen de artık kendini biraz toplasan diyorum.
33:11Ya şu evin haline bak.
33:13Çöpler yığılmış.
33:15Her yer çöp içinde.
33:17Bir temizlikçi falan buldu.
33:18Temizlet şu evi.
33:23Boş boş duracağına bir işe yara.
33:27Berrak.
33:28Ben ev falan temizlemem.
33:37Senin için katlandığım şeylere bak.
33:42Keşke seni hiç doğurmasaydım.
33:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24Aaaa.
34:26Kader!
34:30Ağlacığım sen ne yapıyorsun bu saatte?
34:32Ağlacığım sen ne yapıyorsun bu saatte?
34:33I didn't have a gun.
34:37She's working on her...
34:40...and her.
34:45Let me see her.
34:47Put your hand.
34:49Let me see her.
34:52I'm going to show her.
34:53I don't care.
34:55Merrak!
34:58Merrak!
35:05Come here, come here.
35:08What do you want?
35:10What do you want?
35:11You don't have a gun.
35:15I don't know what you want.
35:15I know what you want.
35:17Let me see you.
35:17Let me see you.
35:18I don't want to see you.
35:20I wanted to see you.
35:21I didn't have a gun.
35:26Yes.
35:29You didn't have a gun.
35:31Let me see you.
35:34Oh my gosh, my son.
35:38My son, my son.
35:39He works It was your boyfriend.
35:46Okay...
35:47...I am fine to sleep.
35:50Okay.
35:51Why, my son of a son of a son of a son...
35:52...you can explain?
35:53Let meice it.
35:55Not you, my?
35:55I was a guy looking early.
35:57Tuesday, mom
35:58No?
36:02Okay, I can do it.
36:03You heard it.
36:07Let's go.
36:12Allah gives you the penalty.
36:14That's what I'm going to do, Merak.
36:31I don't know what to do.
36:34You can't eat a kilo.
36:39I'm going to be a good friend.
36:41Kaderi mahkemenin atadığı pedagogla görüştürmeye götüreceğim.
36:45Annenle mutlu musun, sana iyi bakıyorlar mı falan diye sorarlar herhalde.
36:49Prosedür böyleymiş.
36:52Kaderciğim, pedagog sana sorduğunda ona de ki...
36:58...annem bana prensesler gibi bakıyor de olur mu tatlışkom?
37:03Bırak istediğini söylesin.
37:05Bana iş yaptırıyorlar de tamam mı?
37:07Ekmek yedirmediğimi de söylersin.
37:09Zeynep ablan belki acır da kaçırır seni yine.
37:22Altyazı M.K.
37:42Babaanne, sen niye Zeynep Abla ile babamı kesip duruyorsun?
37:47Ne keseceğim ya?
37:50Ne bakacağım canım?
37:52Yani öyle gözüm daldı.
37:59Okula gidecek misin?
38:00Gideceğim evet.
38:03Kader pedagogla görüşürken yanında olmamam daha iyi olurmuş.
38:07Avukat öyle söyledi.
38:09Kader.
38:10Kader seninle kalmak istediğini söylerse hemen alabilecek misin onu?
38:14Yok güzelim, mahkeme kararı olmadan olmaz.
38:17Ama tabii Kader'in bunu söylemesi bizim lehimzi.
38:19Ben bile annemde kalmak istemiyorum.
38:22Kader niye istesin ki?
38:24Vazgeçmeyeceksiniz bir türlü.
38:25İlla sokacaksınız o kadının çocuğuna ya.
38:29Vazgeçmeyiz anne.
38:31Kader burada ablalarıyla bizimle birlikte büyüyecek.
38:38Kızlar ben bırakayım bugün sizi yeni arabayla.
38:41Yeni arabanla.
38:43Yes be.
38:45Okula acayip bir girişimiz olacak.
38:46Hadi kalk.
38:47O zaman çantalarımızı alıp gelelim.
38:49Gel.
38:51Sen bugün defileye gidecek misin?
38:53Gerçi berbat da oradadır.
38:55Hiç kaçırmaz defileleri.
38:57Gideceğim Sevim Hanım.
39:01Hiç senlik bir hareket değil.
39:03Çok şaşırttın beni.
39:06Sizi şaşırttıysam ne mutlu bana.
39:12Bayrak canını sıkabilir.
39:16Sıkamaz.
39:18Ama ben onun canını sıkarım.
39:20Sen merak etme.
39:33Kaderciğim.
39:35Burada konuştuklarımız sadece seninle benim aramızda kalacak.
39:39Hiç kimse söyleyeceklerin için sana kızmayacak.
39:41Öncelikle bunu bil tamam mı?
39:44Daha önce Zeynep Hanım'la kalıyormuşsun.
39:48Sonra annen almış seni yanına.
39:56Zeynep Hanım'la kalırken mutlu muydun?
40:02Peki annenle kalmaktan dolayı mutlu musun?
40:07Bana iş yaptırıyorlar de tamam mı?
40:09Ekmek yedirmediğimi de söylersin.
40:11Zeynep ablan belki acır da kaçırır seni yine.
40:15Böyle saçma şey olur mu?
40:16İşimiz dolaşırsın.
40:16Lütfen.
40:17Zeynep hayır.
40:18Zeynep olmaz öyle şey ya.
40:19Olur mu öyle şey?
40:20Lütfen.
40:20Bir dakika ya öyle saçma şey olur mu?
40:22Bana bırakın.
40:23Rica ediyorum.
40:24Çocuğun seninle.
40:25Al dur.
40:25Al dur.
40:26Al dur.
40:28Al dur.
40:30Al dur.
40:37Korkmana gerek yok Kader.
40:40Bana gerçekten ne istediğini söyleyebilirsin.
40:46Ben annemin yanında kalmaktan mutluyum.
40:53Anladım.
40:55Ne kadar güzel bir resim çizmişsin.
40:58Bu annen mi?
41:00Müzik
41:06D jumped from an.
41:08...
41:08Evet annem.
41:12Anne.
41:13...
41:28są jeszcze gezegizいる,...
41:29Elle ne prawda cambi Vous.
41:35¶¶
Comments