16:39Il est vrai, votre frère a été gris pour des années, encore pas un knight.
16:42Et vous pensez nous à croire que vous êtes un archmaier ?
16:45Archmaesters servent le roi lui-même.
16:47Vous pensez que vous êtes mieux que Luc ?
16:49Vous ?
16:54Donc vous ne croyez pas moi ?
16:55Oh, je crois que vous avez eu.
16:56Vous avez eu crois que vous avez eu un culte,
16:57vous avez eu l'impression que vous avez eu l'impression que vous avez eu l'impression que vous avez
16:59eu.
16:59Vous ne reviendrez maintenant et ne reviendrez pas.
17:01Ou...
17:02Nous vous殺ons vous.
17:03Je ne vais pas vous laisser de moi à la prochaine femme !
17:06Flora est venu.
17:07Any minute now.
17:09Did you hear that ?
17:10Luc's bride, Flora, is the king's niece !
17:15We'll be royalty !
17:18Still here ?
17:19Fine.
17:20Don't blame me when blood's on your hands.
17:23I'll go.
17:25But Mama and Ivy come with me.
17:32Ivy's mine.
17:33You don't touch her.
17:39You destroy your brother's future.
17:41Is that what you want ?
17:52Luke !
17:53What's the meaning of this ?
17:55You were supposed to greet me.
17:59Flora, I've run into a little problem.
18:02I swear this will never happen again.
18:14I don't know her.
18:15She has nothing to do with me.
18:17You must be Flora.
18:19I'm Anna.
18:20Luke's sister.
18:22You're Anna ?
18:23The witch who practiced dark magic ?
18:26You're mistaken.
18:27What's going on, Luke ?
18:29Didn't you tell me this filth was dead ?
18:32Honey, don't get upset.
18:34We'll kick her out right now.
18:36Yes, yes, yes.
18:37All being as Pluras.
18:38Yes, darling, calm down.
18:40You want me to calm down ?
18:47You said you could find a pure spirit to help me recover.
18:50That's why I agreed to marry you.
18:52I didn't lie to you.
18:55It's all this witch's fault.
18:58My lady, I had her captured.
19:00But I received a fine notation.
19:02But that witch took her away.
19:04You can take my daughter any time.
19:06Yes, it's all her fault.
19:21My arm.
19:22You're a witch.
19:24A devil.
19:26Where is the witch ?
19:31Master James.
19:33The guardian mage of our village.
19:35Archmach Anna sent him.
19:37He's the one.
19:38Casting the protective ward.
19:40That woman.
19:41Looks familiar.
19:43Could it be ?
19:45Who is she ?
19:46That's Anna.
19:47David's girl.
19:49You're the so-called witch ?
19:51She came back without warning, Master.
19:53Please, get rid of her.
19:54That's right.
19:54We didn't ask her to come back.
19:55Doctor James, you can't cast the ward with a witch here.
19:58Please, deal with her first.
20:00For the last time, I am not a witch.
20:04She's the one who took my arm.
20:06Devil worshipped her.
20:07You dare deny it.
20:11You really don't recognize me ?
20:13What ?
20:14Learn a few tricks and suddenly you're an archmaste ?
20:18I am archmast.
20:20I sent my deputy Alice to assign you to this village.
20:24To cast my ward.
20:27Archmast Anna ?
20:31Don't be fooled by her.
20:33We all just saw her use black magic.
20:35How could she possibly be the archmaester ?
20:37Witch !
20:45Archmast Anna ?
20:46Archmast Anna is my personal court mage.
20:48She's with me every single day.
20:50How could this woman be ?
20:51You devil !
20:53I almost fell for your lies.
20:55You say archmast Anna is your personal court mage ?
20:58Funny, I've never heard of that.
21:00If you're really her, prove it.
21:04That's easy enough.
21:05I can stop the array formation right now.
21:09Fine, go ahead.
21:10I'd like to see what you're capable of.
21:24This place is back corrupted by black magic.
21:26We must speed up the array formation.
21:29Had enough of your little act ?
21:32Archmast Anna's protective array is immensely powerful.
21:35It repels wild beasts, blocks plague, and turns even wind and snow away.
21:40Your petty black magic can't even scratch it.
21:42You can choose not to believe me now.
21:45But when the gift I sent arrives, you'll have no choice but to believe.
21:49Gift ?
21:49We should be thankful if you don't curse us with your black magic.
21:52Master James, take this lying witch away at once.
21:55Yes !
21:56Don't let her ruin my plans !
21:58Whoever helps me catch this witch, gets a hefty reward !
22:10Don't you dare touch my mother and sister !
22:13The gift has arrived !
22:15A special gift from Archmast Anna.
22:24This is my gift to you.
22:31The Ancestral Stone ?
22:33That's right.
22:34Lord God, I thank you.
22:36Our village's guardian, the one that's been missing for years.
22:40You're kidding.
22:41Please.
22:42Probably some dark magic trick she cooked up to fool us all.
22:46Silence, you foolish woman !
22:47You know nothing !
22:49Those crystals hold the blessings, the memories of our ancestors, generations past !
22:54No magic can forge this !
22:56Yeah, yeah, yeah.
22:57What you just said ?
22:59An insult to every ancestor we have.
23:02You will show respect.
23:04Guards !
23:05Seize them !
23:06Sheriff, please, forgive us just this once.
23:10Yes, Sheriff, please.
23:11My grandmother meant no harm.
23:13She just didn't want us fooled by this witch.
23:16You meant no disrespect, Sheriff.
23:17I swear it.
23:17Just give us a chance.
23:19Let us off, please.
23:19I'll let it pass once.
23:22But speak against the stone again, and you answer to me.
23:27Sheriff never gets that angry.
23:29It has to be real.
23:30The stone vanished decades ago, and Anna brings it back.
23:33She's something else now.
23:35That was incredible.
23:38Thank you, Anna.
23:39The village, it's safer now.
23:42Anna, you've given more to this land than anyone.
23:46From now on, you're our savior.
23:50Anyone object ?
23:52You brought back our guardian, Anna.
23:54Please step onto the altar.
23:56The people shall kneel to you.
23:57Not so fast !
23:59She's lying to you.
24:00All of you.
24:01What do you mean, she's lying ?
24:05She didn't bring the stone.
24:07She didn't find it.
24:09None of it was her.
24:10Not her ?
24:11Then who ?
24:12So we were all wrong about her ?
24:16So you're claiming I had nothing to do with the stone ?
24:19Exactly.
24:20You fooled them, but not me.
Commentaires