00:00...to finish his masterpiece sculptures.
00:02That's the only reason it's still here!
00:05Ethan, is she threatening me?
00:07I don't, you don't. You've got me.
00:10Pigs wouldn't even eat this!
00:11You are lower than a street beggar.
00:14No, let me go!
00:16Take care of mom!
00:19Greetings, Major General!
00:21Clara.
00:23Lick it clean.
00:30If anyone dares to hurt my sister, I will make them pay with their lives.
00:52Major General!
00:54Mom!
00:55Clara.
00:58Mom!
00:59It's been 25 years!
01:01God, Lila and I thought we'd never see you again.
01:10Mom!
01:11Don't let him take me!
01:12Charles, stop!
01:13The court gave me custody. Let her go!
01:15She is not a commodity.
01:16You can't use her to pay your debt!
01:17Get out of my way!
01:19Mom! Mom, wake up!
01:21Don't take her!
01:22You want to end up like her?
01:23Let her go.
01:24Take me.
01:25I'll go with you.
01:27Smart choice.
01:28Clara, no!
01:30Mom!
01:32Take care of mom!
01:34Let go!
01:35Lila!
01:36Clara, come back!
01:39Clara, my baby.
01:41All these years you've had to carry so much pain, I should have done better.
01:46Mom, you did your best.
01:47If anything, the pain didn't break me.
01:50It made me stronger.
01:51After Charles dragged me overseas, he spiraled, got hooked on drugs, and overdosed.
01:56A kind family took me in.
01:58I started from nothing, joined the army, and built something for myself.
02:04The West Group.
02:05The West Group?
02:08You're not telling me.
02:10You're the Velvet Blade?
02:12The Major General who built the country's biggest conglomerate before the age of 30?
02:18Mon, where's Lila?
02:20I want to see her.
02:23I want to see her.
02:41Jesus Christ, what is this shit?
02:42I wouldn't feed it to the dog!
02:48You useless bitch!
02:50Can't even cook a damn meal right!
02:54Those hands might as well be broken if they're such a waste of skin!
03:01That's enough.
03:02Don't forget, the world sculpture competition's around the corner.
03:08Ethan still needs those hands to finish his masterpiece sculptures.
03:16That's the only reason it's still here!
03:18Without that stupid talent, she's just a janitor's daughter pretending to belong.
03:24And no job, no degree, no claim to the Miller name!
03:29I only dropped out to work so Ethan could afford college.
03:32You wouldn't have all this money if Ethan didn't use my sculptures to get famous.
03:37Save the Victim Act.
03:38You think that means anything?
03:40Without me, you'd have nothing.
03:42You've lost what made you worth noticing.
03:45But you were the one who asked me to quit my job!
03:47To stay home and take care of him!
03:49Take care of him, please!
03:52A janitor's daughter doesn't belong in his life.
03:54Only Aubrey, the sterling heiress, belongs in this house.
03:59Not some stray still reeking of poverty.
04:03Oh, Ethan, I almost forgot to mention, my daddy said yes to investing in your company.
04:0830 million.
04:1030 million!
04:11Aubrey, you really are Ethan's lucky star!
04:13Not like this low-born trash, nothing but a disgrace to the Miller name.
04:17Well, don't just stand there!
04:18Get your ass back in the kitchen!
04:21Hold up, Lila.
04:23Your birthday's coming up, isn't it?
04:25Mary, bring the little gift I picked out her.
04:29Go on, open it.
04:30A surprise just for you!
04:37What the hell is this?
04:45Lick that up.
04:46It's fresh from my little romp with Ethan.
04:49Thought I'd let you have a taste of what he enjoys so much.
04:56Aubrey!
04:59Aubrey!
05:00What the hell do you want?
05:02You're going too far!
05:10Ethan, is she threatening me?
05:12I'm scared.
05:14I've got you, darling.
05:15You've got me.
05:16She wouldn't dare lay a finger on you.
05:18Are you deaf?
05:19Aubrey gave you an order.
05:21Or maybe you'd rather I stop paying for your mother's treatment.
05:27Your mother has been diagnosed with cancer.
05:31To save her life, the monthly treatment cost is at least $10,000.
05:34Without money, she can't make it through this month.
05:38Ethan, my mom's treatment, please!
05:40Lose the attitude!
05:40Serve me and Aubrey without the tantrums.
05:43If you do that, maybe I'll pay to keep your wordless mother a lie a little longer.
05:47Hold on, Lila, just a little longer.
05:50Once I win the world sculpture competition,
05:52I can use the prize money for mom's treatment.
05:55Then this nightmare ends.
05:57Well, look at that.
05:59This is the first time Lila's ever passed for a real woman.
06:02Wouldn't you agree?
06:05I must have been blind,
06:07risking my whole life
06:09marrying a monster like you.
06:11You wordless slip!
06:14How dare you insalote your master!
06:17Mary, take her down to the basement.
06:18Let her learn her place with the other doors.
06:20Remember, no food, no water.
06:23No! No!
06:25Let me go!
06:35Enjoy the peace and quiet, ma'am.
07:00Leela, my dear sister.
07:01I can't wait to see you.
07:03We're going to see each other very soon.
07:05Clara?
07:07You're back!
07:08I can't tell you how good it is to hear your voice.
07:10It's been so many years.
07:12God, words can't describe how ecstatic I am right now.
07:16How have you been all these years?
07:18I have been good.
07:19Really good.
07:20How about you?
07:24I'm not so bad.
07:27Myself.
07:28I will see you tomorrow then,
07:30my little sculptor.
07:36You remembered.
07:38What you doing, Leela?
07:39I'm making a bunny.
07:41When I grow up,
07:42I'm going to become a famous sculptor.
07:44Then when I grow up,
07:46I'm going to make tons of money
07:48and hold a super big show
07:50just for your sculptures.
07:54Clara, I will go see you first thing tomorrow.
07:57Wait for me.
08:07Mom, do you think Leela will like what I got for her?
08:09Sweetheart, she'll treasure it.
08:11Anything you give her, she always does.
08:15I remember how much Leela loves to sculpt.
08:19I just secured the downtown public art project.
08:24And I'm going to give it to her.
08:26She'll be over the moon when she finds out.
08:30I can't wait for tomorrow.
08:32I'm going to make her feel like the happiest,
08:35most cherished princess in the world.
08:38Don't worry.
08:39Leela says she's doing great at her in-laws.
08:42I hope so.
08:44If they dare to hurt her,
08:45I'll make them pay hard.
08:57Boss, we dug into the world sculpture competition entries
09:00like you asked.
09:01One of the profiles looked off.
09:02When we traced it, it came back to your wife.
09:05What did you say?
09:12You bitch.
09:14What the fuck were you thinking?
09:15You're sleeping behind my back?
09:17Do you want everyone to know your hand is behind my sculptures?
09:19Are you trying to destroy me?
09:23He knows.
09:25Seriously, Ethan.
09:26Why are we still talking?
09:27This is getting boring.
09:29An old dog won't learn new tricks
09:31until she's taught a real lesson.
09:33I've got something fun in mind.
09:34No, stay away.
09:35No, no.
09:40No, let go of me.
09:41Let go.
09:53What are you doing?
09:55What do you want?
09:56What do I want?
09:57No, this is about what you want.
09:59All that trouble to get in the competition
10:01just for some cash and attention.
10:03You know, there are easier ways to get people to notice you.
10:29Hi, everyone.
10:31Welcome to today's special feature,
10:33The Real Cuts of New Jersey.
10:37Rules are simple.
10:39Tips will get you literally anything you want.
11:01Games on.
11:09Don't flinch, sweetie.
11:11These arrows have terrible aim.
11:26Oh, my God.
11:27That was perfect.
11:30So much fun.
11:36I can think of something even better.
11:48Here's a tip.
11:50Moving targets are a bitch to hit.
11:57Run, rabbit.
12:01Run, rabbit.
12:02Run, rabbit.
12:16Run, rabbit.
Commentaires