We are all trying here S1E2 Engsubtitle

Mr World

2 days ago

Follow for more

Transcript

00:00:00The

00:00:02song

00:00:02I

00:00:12I

00:00:17I

00:00:18I

00:00:19I

00:00:20I

00:00:21I

00:00:23I

00:00:25I

00:00:28I

00:00:29I

00:00:31I

00:00:32I

00:00:34I

00:00:48I

00:00:49I

00:00:50I

00:00:51I

00:00:52I

00:00:53I

00:00:54I

00:01:17I

00:01:18I

00:01:20I

00:01:21I

00:01:41I

00:01:42I

00:01:53I

00:01:57I

00:01:59I

00:02:06I

00:02:08I

00:02:10I

00:02:15I

00:02:16I

00:02:19I

00:02:20I

00:02:21I

00:02:22I

00:02:23I

00:02:26I

00:02:33I

00:02:37I

00:02:38I

00:02:42I

00:02:43I

00:02:46I

00:02:47I

00:02:48I

00:02:51I

00:02:52I

00:02:53I

00:02:54I

00:03:06I

00:03:07I

00:03:07I don't know if my son was in the middle of the night, but I was just moving on the

00:03:09left.

00:03:09But who is that?

00:03:12Who is that?

00:03:13Oh, man.

00:03:19I'm going to go there.

00:03:20I'm going to go there.

00:03:21I'm going to go there.

00:03:26I don't know if you're not.

00:03:27I don't know if you're going to go to the house.

00:03:31I don't know if you're going to go to the house.

00:03:34Who is that?

00:03:40He...

00:03:41He...

00:03:41He, he...

00:03:49That...

00:03:50I...

00:03:51HANDUPON도 있으신데 전화로 좀 하시지.

00:03:54형님한테 민원 들어온다고 그만 좀 부르라고 하세요.

00:03:58그리고 또 부르면 빨리빨리 문 좀 열어드리고요.

00:04:01네.

00:04:02네.

00:04:07Kimpap 2줄 주세요.

00:04:10Here you go.

00:04:14Go ahead.

00:04:14How are you going?

00:04:26Do you want to eat corn?

00:04:28If you don't eat it, you can take it.

00:04:44Check it.

00:04:45...

00:04:49...

00:05:14I'll see you later.

00:05:16You're welcome.

00:05:16I can't wait to see you around that time.

00:05:19Look at that.

00:05:24I'm going to see you there.

00:05:24Oh my gosh, there's a lot of them here.

00:05:25What I got?

00:05:27I love you.

00:05:28I'm sitting in a chair and I'm standing there.

00:05:30You got me?

00:05:32Just take it out.

00:05:35It's just like a big deal.

00:05:40It's a big deal.

00:05:46It's okay.

00:05:50It's okay?

00:05:53It's okay.

00:05:55It's okay.

00:05:56It's okay.

00:05:57Then we're going to get a deal.

00:05:59But what happened to you?

00:05:59He didn't get the ground on that.

00:06:01Didn't you know?

00:06:07That's what was the thing to say.

00:06:11I didn't know you were pulling me out.

00:06:15And I don't know if I was a kid.

00:06:19The one who had the job was to get me out,

00:06:24You're the only one who's in the middle of the house.

00:06:25I'm a man who's in the middle of the house.

00:06:32You're the only one who's in the middle of the house.

00:06:51Oh, my God.

00:07:22최 대표가 오바하는 거 아니냐?

00:07:24아니, 지가 뭔데 우리 식구한테 함부로 그만두라 말아야.

00:07:29정리를 해도 우리가 해야지.

00:07:31우리 중에 누가요?

00:07:33형, 이거 잘 생각해야 돼요.

00:07:37황동만은 이 바닥 뜨는 게 맞아요.

00:07:41더 있어봤자 될 리도 없고.

00:07:44여기저기 돌아다니면서 똥탕만 피기느니 그만두는 게 맞아요.

00:07:48어제도 봐봐.

00:07:49최 대표한테 그 모욕 먹었으면 도끼 품고 산에 들어가서 명작을 써나오든가.

00:07:55어금니 깎여물고 이 바닥 뜨든가.

00:07:57밤새 혼자 톡을 100개 넘게 올렸어.

00:08:01그것도 김 감독 영화 칭찬.

00:08:04내 영화랑 개봉과 나눠먹는 거 뻔히 알면서 내가 있는 톡방이.

00:08:07미친 새끼 아니에요?

00:08:10누가 잘되면 아주 그냥 미쳐 죽어.

00:08:13난 망한 얘기에는 또 얼마나 행복해야 하는지.

00:08:16쌍놈이 새끼.

00:08:18내 두 번째 영화 개봉하자마자 곤두박질 치는데.

00:08:23지가 언제부터 나한테 개인 톡을 했다고 힘내라는 둔 커피 쏴주고 세상 다정하게 구는데.

00:08:29기분 더러워서.

00:08:32그런 인간이에요 황동만이.

00:08:35밥 먹고 하는 짓이 딱 두 가지밖에 없어요.

00:08:38남 잘되는 거에 미쳐 죽고.

00:08:40남 안 되는 거에 행복해 죽고.

00:08:44그 마음 나한테 전혀 없다는 소리 못하는 거니까.

00:08:49형 안 그러는 사람이 어디 있어 다 그래.

00:08:52그래도 황동만처럼 그렇게 내달리진 않아.

00:08:55보통의 인간이라면 브레이크를 걸어.

00:08:58이건 내가 너무 짜친 거다 반성하자.

00:09:00그 새끼는 그냥 내달린다고요.

00:09:02제어 장치가 고장난 놈이라고요.

00:09:04우리 다 자기처럼 망할 때까지 계속 그럴 거라고.

00:09:12배우만 조심해야 되는 세상 아니에요.

00:09:16우리도 조심해야 돼요.

00:09:18황동만이랑 엮여서 무슨 사단 날라고요.

00:09:21지가 안 돼서 꼬인 것들은 남들도 망쳐요.

00:09:24알잖아요.

00:09:25어디든 놈만 등장하면 난장판 되는 거.

00:09:28썩은 귤은 버리는 거예요.

00:09:30황동만 썩었어.

00:09:31시뻘하게 썩었어.

00:09:33내뜨면 우리 다 번져요.

00:09:35나 벌써 번진 것 같아.

00:09:4120년 넘게 이어온 관계를 잡는다는 게

00:09:46마음이 좀 그렇다.

00:09:48무슨 만기적금 깨는 것도 아니고

00:09:5020년이 무슨 상관이에요.

00:09:53핏줄도 의절하는 판에 오래하게 지나기

00:09:55무슨 대수라고.

00:09:58나이 들면 인간관계 정리가 필수래요.

00:10:00그래야 건강하게 오래 산대요.

00:10:02나 요즘 절실히 느껴.

00:10:04형, 형 이건 죄의식 느낄 게 아니야.

00:10:11우리가 뭐 되게 잘못하는 게 아니에요.

00:10:15그럼 뭐 다 같이 썩어 그냥.

00:10:17야, 그럼 우리 파리내는.

00:10:20어?

00:10:22이제 끝나는 거야?

00:10:23파리내라는 말 좀 그만해요.

00:10:28우리가 뭐 비벼될 구석 없어서 모임 만들고 그런 애들이에요?

00:10:32어렸을 적이나 무리지어 다녔지.

00:10:35아직도 무리지어 다닌 만큼 비벼될 구석 없는 인간들 아니잖아요, 우리.

00:10:44아, 몰라.

00:10:46황동만 만나든 말든 난 안 만나.

00:10:50단톡방도 나갈 거고요.

00:10:51더 이상 파리내 안 할 거고요.

00:10:53나빼고 칠이내 하든가 말든가.

00:10:55그리고 당신 가게 접어.

00:10:58그 자식 맨날 여기 와서 죽치고 앉아 있는 거 꼴도 보기 싫어.

00:11:03야, 너도 문제야 인마.

00:11:05우리 다 동만이 때문에 스트레스 받는 거 뻔히 알면서 맨날 그 새끼 술은 킵해주고.

00:11:11동만이 술 떨어졌나 안 떨어졌나 확인 전화까지 한다며.

00:11:18우리 다 불쌍해.

00:11:19황동만만 불쌍하고 나는 안 불쌍하냐?

00:11:22밤새 딴 영화 개거품 물고 칭찬하는데 그거 보는 내 속은 생각지 않냐?

00:11:28말해봐, 이준환.

00:11:30나는?

00:11:33나는 안 불쌍하냐?

00:11:38불쌍해.

00:11:41우리 다 불쌍해.

00:11:44이 새끼는 어떻게 가리는 인간이 없어.

00:11:47지 좋다 하기만 하면 여자도 안 가려요.

00:11:49인간에 대한 취향이라는 게 없어.

00:11:52아, 몰라.

00:11:55난 말했어요.

00:11:57나.

00:11:59파리네 아내.

00:12:01단톡방도 나갈 거고.

00:12:04동만이 있는데 나 부르고 그러지 마.

00:12:06난.

00:12:08엔드야.

00:12:10디엔드.

00:12:18어휴, 저 새끼 또 와.

00:12:27내가 오늘 끝낸다.

00:12:29아니, 아니, 형, 형, 형.

00:12:30인간적으로 오늘은 아니다.

00:12:32아니, 동만이 추대표한테 당한 지 얼마 안 됐잖아.

00:12:34오늘은 진짜 아냐, 형.

00:12:35미안하다.

00:12:38나 간다.

00:12:39아휴, 저 새끼야 진짜.

00:12:40어휴, 이 새끼가 문제야, 어?

00:12:43밥 먹으러 가자.

00:12:46어디 가요?

00:12:47집에 먼저 간다.

00:12:50야, 너 팔은 왜 그러냐?

00:12:52어디에서 다친 거야?

00:12:54원하지 않고 보탈 거고 배고프다.

00:12:58밥 먹으러 가자.

00:13:00고기가 먹고 싶다.

00:13:01시간을 봐라, 안 먹었겠나.

00:13:03스테이크 있지?

00:13:04뭐 좀.

00:13:05응.

00:13:14뭐야?

00:13:16분장이야?

00:13:17응?

00:13:18간대매.

00:13:19가.

00:13:20다들 일어나지?

00:13:22응, 어, 가시.

00:13:26어떻게 하면 사람 이마가 이렇게 보랏빛일 수가 있냐.

00:13:31간대매.

00:13:32들어볼래?

00:13:32어쩌다 이렇게 됐는지?

00:13:40손가락 째하지 말라고!

00:13:42아, 너 왜 어쩌지 못 쳤어?

00:13:51세상에는 두 종류의 인간이 있어.

00:13:54죽어라 자기 길만 가는 인간, 자기 길은 안 가고 죽어라 남룡만 하는 인간.

00:14:06어, 그래서?

00:14:13세상에는 두 종류의 인간이 있다고.

00:14:15들었어.

00:14:17죽어라 자기 길만 가는 인간.

00:14:19자기 길은 안 가고 죽어라 남룡만 하는 인간.

00:14:23자기 길은 안 가고 죽어라 남룡만 하는 인간은?

00:14:28사람 말하는 내 새끼가 진짜.

00:14:30나 아니다.

00:14:32사람 말하잖아.

00:14:34사람 말하잖아.

00:14:36사람 말하잖아.

00:14:37사람 말하잖아.

00:14:38사람 얘기하잖아.

00:14:39사람 얘기하잖아.

00:14:47사람 얘기하잖아.

00:14:49나 여기서 마저 말해도 되냐?

00:14:55레디.

00:14:57액션.

00:15:01세상에는 두 종류의 인간이 있어.

00:15:04죽어라 자기 길만 가는 인간, 자기 길은 안 가고 죽어라 남룡만 하는 인간.

00:15:10후자의 인간은 남룡하는 걸 절대 그만둘 수가 없어.

00:15:15왜?

00:15:16자신이 남들보다 낫다라고 느낄 수 있는 방법이 그것밖에 없으니까.

00:15:25뼈 때리는 말 아니었냐?

00:15:27내가 오늘 저 새끼 자존심에 뼈를 우두둑 분질러 버리려고 했는데 씨.

00:15:33에이?

00:15:34분풀리기 한 번 더 가자.

00:15:36레디.

00:15:37액션.

00:15:37세상에는 두 종류의 인간이 있어.

00:15:41죽어라 자기 길만 가는 인간, 자기 길은 안 가고 죽어라 남룡만 하는 인간.

00:15:56우울할 때는 역시 고기야.

00:15:58응.

00:16:02완전 깨.

00:16:04씹어.

00:16:06갖다 줘.

00:16:06괜찮아.

00:16:08깨도 돼.

00:16:14I can't see how I'm feeling.

00:16:17How can I get my massage?

00:16:19I'm watching it in the movies.

00:16:22I want to know what I'm doing.

00:16:24I think people will not have any of that.

00:16:26One of the most famous movies,

00:16:27I don't want to watch it.

00:16:31One of them is to watch the movies.

00:16:32You know, it's an actual product that's what they've done.

00:16:33You can see what they've done with what they've done with.

00:16:37They have to see.

00:16:38They're all gonna go through their own stuff.

00:16:40You're gonna go through their own stuff.

00:16:53You're not even alive.

00:16:56You're not even alive.

00:16:59I love you!

00:17:00It's a tiling!

00:17:02It's not just that when you're in the mood you're not alone.

00:17:06But then you'll keep an eye on your head.

00:17:08Is yourตile to sleep or a load?

00:17:10Is that what I'd do?

00:17:13I'm so sorry for a ride.

00:17:15I'm so sorry for the night and the night is so many people live.

00:17:19I won't be so bad!

00:17:23But the fact is just fine!

00:17:36Why would you say something like that you don't have a wrong answer?

00:17:38I'd say this.

00:17:40I'd say it for you.

00:17:40I'm sorry to look at it.

00:17:45I'm sorry to talk.

00:17:48But I don't get angry at you again.

00:17:50I'm sorry to talk.

00:17:55That's right.

00:17:57It's all my life.

00:18:00How do you feel?

00:18:02I'm going to get a lot of money.

00:18:08But you're always going to get a lot of fun.

00:18:18I'm going to show you the time when you meet a man who's called a man.

00:18:23Do you know that you're a man who's called a man?

00:18:27You're a man who's called a man.

00:18:29You know what?

00:18:37Shut up.

00:18:38No, he's a little better.

00:18:45No.

00:18:45No, no.

00:18:46No, no.

00:18:47No.

00:18:48No.

00:18:49No.

00:18:50No.

00:18:52No.

00:18:53I'm gonna go to 100 years later.

00:18:56I'm gonna go to 100 years later.

00:18:58I'm going to go to 100 years later.

00:19:06I'm gonna go here.

00:19:07I'm not going to die.

00:19:10I'm not going to die.

00:19:10Now you're here.

00:19:17Let's go.

00:19:21I'm not going to die.

00:19:29I'm not going to die.

00:19:40Now you're leaving.

00:19:42I'm not going to die.

00:19:46I'm not going to die.

00:19:47I'll go.

00:19:51I'll go.

00:20:25I don't know what to do.

00:21:06I don't know.

00:21:09I'm sorry.

00:21:10I was gonna take a break.

00:21:16I'm sorry.

00:21:18I can't wait for you.

00:21:20.

00:21:21.

00:21:22.

00:21:25.

00:21:26.

00:21:27.

00:21:28.

00:21:29.

00:21:30.

00:21:32.

00:21:34.

00:21:36.

00:21:38.

00:21:39.

00:21:42.

00:21:48.

00:21:50.

00:21:52.

00:22:09He's going to marry him.

00:22:13Then, in the end, I'm gonna marry him.

00:22:19He's going to marry him.

00:22:22She's going to marry him.

00:22:24I can marry him.

00:22:25He's going to marry him.

00:22:28Did you know?

00:22:30Okay, let's see.

00:22:30I haven't seen those two, you've seen?

00:22:31Yes, you've seen him.

00:22:35You've seen him?

00:22:37You've seen him no longer?

00:22:41It's just that he's done.

00:22:42So, what do you say?

00:22:44Don't you tell him what?

00:22:44He said, yeah, he had no support.

00:22:54Take your eyes to him.

00:22:56But there is no one who has a friend of mine.

00:22:59Yes, no one has a friend.

00:23:11Let's take a picture.

00:23:13I'll take a picture.

00:23:15I'll take a picture.

00:23:17I'll take a picture.

00:23:20My son, I'll take a picture.

00:23:21You're all right or you're all right.

00:23:22No.

00:23:23One, two, three.

00:23:25Right.

00:23:27I'm well-conscious.

00:23:30All right.

00:23:31He's living here every week.

00:23:34We're all right.

00:23:35He was anointed brother.

00:23:37He was a man who loved him.

00:23:38He's a loser, right?

00:23:39He was hurting me with a hand.

00:23:42He was ah torrential.

00:23:47Hangmý 씨처럼 욕심 없는 남자를 매형으로 떠서

00:23:49황 씨 집안 돈을uity칠 수 있었다는 걸

00:23:52첫눈으로 아시고

00:23:53저 역시 아버님 뜻을 받들어

00:23:56이루분을 주장하는 진흙탕 싸움을 하지 않았다는

00:23:59그래서 항상 고모부님보다

00:24:01도덕적 우위에 있다는 자부심으로

00:24:03살고 있다는 것만 알아두십시오.

00:24:06난 도덕적 우위에 있다는 자부심이라도 있지

00:24:09동반이지는 그냥 착해서 경이 하자는verted라 했던 놈입니다.

00:24:15I began to get a record of what he's done with.

00:24:17He doesn't want to pay up his own.

00:24:21He doesn't want to.

00:24:24He doesn't want to.

00:24:29He didn't want to take care of his own.

00:24:32Come on, come on.

00:25:04He's like, you're not going to be a fool.

00:25:08He's like, you're not going to be a fool.

00:25:25He's like, I'm going to be a fool.

00:25:26You, you.

00:25:28We have to do a girl's marriage.

00:25:31You have to do a girl's life.

00:25:33You know what I'm saying?

00:25:34You're a bitch!

00:25:37You're a bitch!

00:25:39You're a bitch!

00:25:40You're a bitch!

00:25:41You're a bitch!

00:25:43You're a bitch!

00:25:45You're a bitch!

00:25:46쌍욕을 해도 모자랄파네.

00:25:48둔슘같이 그딴 자료 왜 먹고 있냐고!

00:25:53그러면 거기서 저 능력 없습니다.

00:25:57아는 연예인 한 명 없습니다, 그래?

00:26:00이바닥 20년인데 아무 능력 없습니다, 그래?

00:26:05어?

00:26:45The world is not wrong, not wrong.

00:26:47The difference between the world is not wrong.

00:26:54The wind is blowing up.

00:26:56The wind is blowing up.

00:27:02The weather is not wrong.

00:27:03The world is not wrong.

00:27:23The wind is blowing up.

00:27:28The wind is blowing up.

00:27:30The wind is watching.

00:27:31The wind is waiting for the hour.

00:27:33The lines around the day, the rain is waiting for you.

00:27:37The wind is waiting for you.

00:27:41He's not going to be a date.

00:27:42I know you're going to be a date.

00:27:43He's going to be a date.

00:27:44He's going to be a date.

00:27:47He's going to be a date.

00:27:51He's going to be a date.

00:27:54Okay?

00:27:55Okay.

00:27:59Scenario in the way.

00:28:05In the way, print!

00:28:32We're at the same time.

00:28:36We're all here.

00:28:39We're all here.

00:28:43Are you okay?

00:28:45Are you okay?

00:28:46All the way.

00:28:48You know, you're so cute.

00:28:49You're so cute.

00:28:50I'm so cute.

00:28:53I can't see any other things.

00:28:55I'm so cute.

00:28:57I'm so cute.

00:28:57When I get to this,

00:28:58I don't want to see someone else.

00:29:00I don't want to see someone else.

00:29:03I'm ready to see them again.

00:29:04I can't see anything else.

00:29:06I can't remember that.

00:29:09But if you're a kid,

00:29:11You'll be fine with that.

00:29:15You know it's two years old,

00:29:16you have never seen it.

00:29:17You have never seen it before.

00:29:19You have never seen it.

00:29:19You have never seen it before.

00:29:21You have never seen it.

00:29:26It's my strong perspective.

00:29:30It's a real good point.

00:29:34You are amazing.

00:29:35It's like human being a creature.

00:29:37You're a man, you're a man.

00:29:38You're a man, you're a man.

00:30:11You said that

00:30:13she was in a stress situation

00:30:16that was a disease.

00:30:22When she came to me,

00:30:24she was thinking about what she was saying.

00:30:25It's not true, I don't know.

00:30:36I can't see it anymore.

00:30:38I think it's true.

00:30:39You can't say that there are no other words at the same time?

00:30:40You can't say that.

00:30:44No.

00:31:00There is no doubt, fear, sorrow, 90%, and a little bit of anxiety.

00:31:08What do I need to do?

00:31:14What do I need to think of my feelings?

00:31:42I'm sorry.

00:31:45I'm sorry.

00:31:48I'm sorry.

00:32:13When I was 9 years old, I was in high school when I was in high school.

00:32:27I was in high school, and I was in high school.

00:32:28I was in high school, but I was in high school.

00:32:42I was in high school, and I was in high school, and I didn't feel any better.

00:32:51I had this feeling.

00:33:03I'm going to take a look at him.

00:33:15Hey, Ham 씨!

00:33:16I'm going to eat some food!

00:34:15Oh, my God.

00:34:19I'm going to take a look at him.

00:34:24Welcome.

00:34:30What do you want to do?

00:34:31No, I don't have anything.

00:34:35Who is it?

00:34:37My friend, my friend.

00:34:44I'm here.

00:34:47Take a look.

00:34:55지구아 몇도 기울어졌냐?

00:35:01어?

00:35:05기울어졌잖아.

00:35:0723.5도...

00:35:1023.5도.

00:35:15지구가 23.5도 기울어져서 1년에 만들어내는 식량이 96억 톤.

00:35:20지구 인구가 77억, 1년에 1인당 1톤씩 먹고나마 가만히 앉아서 지구가 주는 거 받아쳐먹으면 되는 새끼들이 지랄병에 걸려서 뭘 또 만들어보겠다고.

00:35:31영화가 어떻고 좋더라고.

00:35:33큰일들 한다.

00:35:37그렇게 미친 짓만 하자면 누가 뭐래요?

00:35:40여기저기 돌아다니면서 게임판 치고 다 망치려고 드니까 문제지.

00:35:45황동만이 망치려고 든다고 망가질 정도로 약한 놈들이냐?

00:35:50황동만이 그렇게 센 놈이었냐?

00:35:53몰랐대요?

00:35:55아들 새끼도 아니고 마흔이나 처먹은 동생 놈이 왕따당이 이렇게 눈이 도니 아들 새끼면 살인나겠구나.

00:36:06너들 초등학교 교실에서 왕따 하는 거랑 똑같은 거야 이 새끼들아.

00:36:10성인들 사이에서는 절교라고 하는 거예요.

00:36:13왕따가 아니고.

00:36:14집단으로 절교하는 게 왕따 이 새끼야.

00:36:16저딴 거 붙여놓고 동대방에서 소문내는 게 왕따라고 이 새끼야.

00:36:18나의 쌀 처먹고 이딴 짓 하게 만드는 당신 동생이 얼마나 꼴 똥 새끼인지 아시냐고요.

00:36:25꼴 똥 새끼란 말이 너무 사랑스럽다.

00:36:27딴 말 없냐?

00:36:28좀만 기다려 주십시오.

00:36:29빠르게 머리를 굴려보고 있습니다.

00:36:30세상에.

00:36:31잠시만.

00:36:47잠시만.

00:36:51뭐 하는 짓이야?

00:36:55이런 것들이 무슨 영화를 만든다고.

00:36:58야!

00:36:59인간이나 먼저 대놔 이 새끼들아!

00:37:03가방, 가방 가지러 간다고.

00:37:06죽여야 한다.

00:37:07놔!

00:37:28그래.

00:37:30형제는 왕따다.

00:37:35동마리는 외롭지 않다!

00:37:40영하고 뭐고 다 때려치고 당장 짐 싸서 형이랑 내려가자고 새끼야.

00:37:43열두 살도 아니고 마흔이나 처먹은 새끼가 한 동네에서 왕따 당하고 사냐?

00:37:48무슨 왕따야.

00:37:50그냥 좀 싸워보라고.

00:37:52걔들은 왕따라고 인정했다고 새끼야.

00:37:54자존심 있으면 그냥 이 바닥 뜨라고.

00:38:00맞았냐?

00:38:01맞긴 누구한테 맞아?

00:38:03그럼 어디서 다쳤는데?

00:38:04다친 거 아니라고.

00:38:06그럼 왜 깁스를 했는데?

00:38:08그냥 이거.

00:38:10장난이야.

00:38:10장난 이거.

00:38:12어?

00:38:13다친 거 아니라고.

00:38:15근데 왜 깁스를 하고 있냐고.

00:38:17그냥 했다고.

00:38:20이 새끼 진짜.

00:38:22뭐 하는 거지?

00:38:24초딩이야 새끼야.

00:38:25확 정신병원에 처렁했잖아 정신 차리라고 새끼야.

00:38:28내가 무슨 정신병원에 가.

00:38:30네가 원하는 게 뭐야?

00:38:34데뷔야?

00:38:35성공이야?

00:38:36뭐야?

00:38:38말해봐 도와줄게.

00:38:40말해봐.

00:38:42성공이야?

00:38:43누가 성공이래?

00:38:45그럼 뭔데?

00:38:50불안하지 않은 거.

00:38:56그냥.

00:38:56불안하지만 않으면 되나 안.

00:39:23불안하지만.

00:39:26여자 맞나?

00:39:29너는 용감하게 혼자 늙어 죽을 수 있는 인간이 뭣돼.

00:39:33너는 어쩔 수 없이 자본주의적이고 가족주의적인 인간이야.

00:39:40여자 맞나?

00:39:57엄마 소� predispost이.

00:40:03남자?

00:40:10어?

00:40:11잠깐 기다려.

00:40:12잘못된 사람은?

00:40:15두 제일 formas 사는 거야.

00:40:16Let's go.

00:40:28Let's go.

00:40:32Let's go.

00:40:34한 번 확 들이받고 나면 한 달은 편해.

00:40:55헐, 대박.

00:40:59황동만 형제 주립금주로 바뀌었어.

00:41:02대박.

00:41:03황동만 형님께서 깽판 치시고 가셨단다.

00:41:08대단한 형제다.

00:41:09태진삼의 짱 아느냐?

00:41:11여러 사람 손에 피 안 묻히고 황동만 출입금지로 한 큐에 해결.

00:41:16그니까.

00:41:17이제 좀 살 것 같아.

00:41:19아직 때 황동만 없다 생각하니까 너무 좋아.

00:41:24다들 왜 그렇게 황동만 감독님을 힘들어해요?

00:41:29겪어봐.

00:41:30한마디로 무능이.

00:41:34그냥 무능한 건 괜찮아.

00:41:35근데 무능하지 않은 척 시끄럽게 떠드는 인간은 끔찍해.

00:41:40무능이 뭔데요?

00:41:45요리사래.

00:41:46근데 요리 못해.

00:41:48교사래.

00:41:49근데 못 가르쳐.

00:41:50더 해야 돼?

00:41:52인간이래.

00:41:53근데 인간적이지 않아.

00:41:56이게 초금 은흥 아닌가?

00:42:02헐.

00:42:04지금 황동만이 인간적이라고 말하는 거야?

00:42:07플러스 우리가 인간적이지 않다는 말씀이신데.

00:42:13아니, 못 나면 인간적이야?

00:42:16잘나면 인간적이지 않고?

00:42:20황동만이 인간적이래.

00:42:23난 또 인간적이란 말이 이렇게 등신같이 들리는 것도 처음이네.

00:42:30난, 난 비인간적이래.

00:42:41어우, 가슴이야.

00:42:46신반전자를!

00:42:47아, 좀 전까지만 해도 최 대표에 대한 복수의 의지로 불타고 있었는데.

00:43:00아, 배부르면 흐릿해지는 이 투지.

00:43:06응?

00:43:07역시 나눠 놓고 굶겨야 돼.

00:43:10그래야지 들깨처럼 움직여.

00:43:14안녕하세요.

00:43:15어, 감사합니다.

00:43:16어우, 맛있겠다.

00:43:17어우, 맛있겠다.

00:43:17아니요.

00:43:27말은 어쩌다 그런 건데.

00:43:33최 대표한테 전화 왔었어.

00:43:37내가 은하 씨한테 시나리오나 보내놨었거든.

00:43:41내가 은하 씨한테서 부푼 꿈을 안고 갔는데.

00:43:49태어나서 그렇게 아픈 말은 처음 들어봤다.

00:43:55심장이 막 벌렁벌렁 뛰는데 무직보다 더 뛰더라.

00:44:01이거는 계속 드르륵드르륵드르륵거리고.

00:44:05뭐라고 떴는데?

00:44:09격한 수치?

00:44:17격한 수치보다 더 무서운 거다?

00:44:23UFC 헤비급 챔피언한테 3라운드 얻어 터지면 이렇게 아플까?

00:44:27진짜 뼈가 부서진 것처럼 너무 아파서 어디라도 막 묶어놔야 될 것 같아서 자다 말고 일어나서 엉엉 울면서 내가 꽁꽁꽁.

00:44:40묶어놓으니까.

00:44:42그러니까 좀 더 나쁜 것 같더라.

00:44:48너 아직 다 안 났어.

00:44:51말라면 좀 시간 걸려.

00:44:55깁스하면 훨씬 단단해지는 거 알지?

00:44:57기다려라.

00:44:58내 자신감, 내 자존심, 멘탈, 정신력.

00:45:03훨씬 단단해진다.

00:45:04이제 절대 안 부러져.

00:45:12왜 그렇게 꿀떨어진 눈으로 날 봐?

00:45:18반했냐?

00:45:22대결치다.

00:45:25하긴.

00:45:27난 반해도 싸지.

00:45:31은하 씨한테는 억하심정 없다.

00:45:33내가 반을 내서 읽다가 최 대표한테 걸려서 그렇게 된 건데.

00:45:37짱짱했던 옛날에 은하 씨한테 까였으면 너는 뼈도 못 줄였어.

00:45:44아기 없이 까는데 진짜 쩐다.

00:45:47옛날에 영수형 은하 씨한테 까이고 눈, 코, 입 없어져서 나오는 거 봤잖아.

00:45:52아니 사람이 넋이 나가니까 눈, 코, 입이 사라지더라.

00:45:57나도 까여 봤거든?

00:46:00까이면서도 감동의 눈물이나?

00:46:02이렇게 명쾌할 수가.

00:46:04아니 막 너덜너덜해진 뇌를 딱 붙잡고.

00:46:07더.

00:46:08까.

00:46:08줘.

00:46:09더.

00:46:10까.

00:46:10줘.

00:46:11아니 진짜.

00:46:12아니 막 들이대고 싶다니까.

00:46:14원래 처음에 수정하라는데 말 안 듣고 고집 피우는 감독들 있잖아.

00:46:17그거, 그거 대신 까는 용도로 은하 씨 앞장 세웠는데 나중에 감독들이 전부 은하 씨한테 한번 까여 보고 싶어서 줄 섰어.

00:46:26그때는 은하 씨만 들어오면 갑자기 눈이 밝아지는 게.

00:46:30아 사람이 빛난다는 게 이런 거구나.

00:46:33어?

00:46:34아 정말 은하 씨만 등장하면 갑자기 딱 형광등 켠 것처럼 밝아져.

00:46:46그렇게 짱짱했었는데.

00:46:51나는 짱짱했던 은하 씨 보단 지금의 은하 씨가 더 나은 거 같아.

00:46:58옛날에는 너무 좀 쨍했어.

00:47:04부담스럽게.

00:47:06근데 왜 갑자기 그렇게 된 거래?

00:47:08어디 아픈 사람처럼?

00:47:09모르지.

00:47:12아 회사에서 사람들하고 관계도 별론가봐.

00:47:14왜?

00:47:16감독들이 최 대표도 패스하고 효진이도 패스하고.

00:47:19은하 씨한테 다이렉트로 시나리오 봐달라고 보내고 그러니까.

00:47:24기분 나빴을 수도.

00:47:30한 장만 더 할까?

00:47:32응?

00:47:32한 장만 더 하자.

00:47:33아이 됐어 힘들어.

00:47:34들어가 들어가.

00:48:06황화는 어떻게 장착되는 걸까요?

00:48:12So, I can't wait for the sea.

00:48:13I'm trying to find a picture of my wife.

00:48:15I'm going to find a picture in my house.

00:48:22And I'm going to find a picture of her.

00:48:25And I'm going to find a picture of her.

00:48:26Then I'm going to eat a picture of her.

00:48:32How can I go to her?

00:48:35I'm going to find a picture of her where she is.

00:48:35I'm going to buy a new car.

00:48:38I'm going to buy a new car and buy a new car.

00:48:47I'm going to buy a new car.

00:48:49I love it.

00:48:57If you're a person who wants to see the love of my sister,

00:49:05or if you want to see the love of my sister,

00:49:07or if you want to see the love of my sister,

00:49:12then I will feel like I'm going to be a little bit better.

00:49:15I want to be able to do it.

00:49:23I was looking for the director's book.

00:49:26I was looking for the director's book.

00:49:30I was looking for the director's book.

00:49:46.

00:49:47.

00:49:54It's so cute.

00:49:55I'm pretty sure I'm staying here.

00:49:56I'm still not working.

00:49:56But I'm feeling the way we need it.

00:50:01I have to make it more.

00:50:09I'm feeling the way I can't believe it.

00:50:12I'm feeling the way I can't believe it.

00:50:43않으.

00:50:50사랑할 땐 모든 게 쉬웠어요.

00:50:55사랑이 떠나고 나면� asi.

00:50:58까맣게 입고 있었어서 사라진 줄 알았던 게

00:51:02그대로 있는 게 보여요.

00:51:06어디로 안 갔구나.

00:51:10Look at that.

00:51:11Look at that.

00:51:11I don't know how much it is.

00:51:26I don't know how much it is.

00:51:45What is it that I'm going to do?

00:51:48I don't know what a person is going to do.

00:51:51I don't know.

00:51:54I'm not going to shoot him.

00:51:56I'm not going to shoot him anymore.

00:51:59I'm not going to shoot him anymore.

00:52:02I'm going to shoot him.

00:52:04All right, let's go.

00:52:05Do you want to debut?

00:52:06I have you?

00:52:10I don't want to debut this thing.

00:52:14Do you know something you wanted to debut?

00:52:16Do you know something you want to do?

00:52:18Don't try to do it.

00:52:21You're not going to die.

00:52:21I don't think that you're going to die.

00:52:22I don't know if you've lost my mind.

00:52:24You're a jerk and I can't see you, so I can't see you.

00:52:30I can't see you anymore.

00:52:33Well, I don't know if you've lost my mind.

00:52:35I don't know what to do.

00:52:49Well, you are the same person, you are the same person.

00:52:50He is the same person, you turn on your back.

00:52:57He is the same person.

00:52:58He is the same person.

00:53:00I am not a person, he is the same person.

00:53:23Oh, shit.

00:53:46Donovan!

00:53:48Donovan!

00:53:50Donovan!

00:53:52Yeah, you son!

00:53:53Donovan!

00:54:01Donovan!

00:54:05Donovan!

00:54:07Donovan!

00:54:20어려선 막막했는데 숨이 쉬어지지 않았는데 지금도 똑같이 그런데 그때랑 다른 감정이 하나 더 있어요.

00:54:32그들의 나약함을 목도한 느낌.

00:54:38그래서 싸워볼 만하다는 느낌.

00:55:02최종현 대표님 계십니까?

00:55:12황동만 왔어요.

00:55:14황동만 왔어요.

00:55:32황동만 왔어요.

00:55:34그러니까 너희들 가서 잘나가고 빛나는 것들만 옆에 두고 나같이 못난 것들은 무슨 전염병 환자 보듯이 깨름직해 하면서 치워두고 싶어하시는 것

00:55:42같은데.

00:55:44빛나는 것들끼리 빛나는 세상 만들어봐라.

00:55:46하나도 안 빛나.

00:55:48그리고

00:55:50내가 뒷담화 졸라 잘까거든?

00:55:52졸라 이런 말 좀 하지 말라고 이 새끼야.

00:55:54You know what?

00:55:54You idiot!

00:55:55You idiot!

00:55:57You idiot!

00:56:00You idiot!

00:56:02You idiot!

00:56:04You idiot!

00:56:07Okay.

00:56:10I've just heard you.

00:56:10Okay.

00:56:11I'll just wrap up.

00:56:15I got to talk about you.

00:56:16What the hell is that I'm going to do with you?

00:56:21What the hell is that I'm going to do with you?

00:56:26Ready?

00:56:28Action.

00:56:30Why are you doing this?

00:56:35Why are you doing this?

00:56:41What do you say?

00:56:43But you don't even know me.

00:56:47You don't know me.

00:56:48Okay, you have no idea.

00:56:48I don't know.

00:56:50I'm going to take you out of me.

00:56:53I'm going to take you out of me.

00:56:55Everything in mind, here it is.

00:56:55What do you think?

00:56:55There is no sun water.

00:56:58You're throwing up, and you're throwing out.

00:57:02I'll be thinking about this.

00:57:13I was thinking about it.

00:57:17Today's tale does not want to make any more

00:57:20than an older girl, no longer than an old mate.

00:57:24Even if you don't want to know the young boys,

00:57:26you will not want to have a billionaires for you.

00:57:29You're not crazy.

00:57:31You're not crazy.

00:57:33And you can't expect me to see you now because you've been an old man who is a child.

00:57:37You will be more than enough to get more,

00:57:37more than enough to get to the rest of the day.

00:57:44I can't wait for you.

00:57:47I can't wait for you.

00:57:49I hope that I will be here.

00:57:52I hope that you will miss me.

00:57:54I can't believe that.

00:57:54I can't believe that...

00:57:58my無価値함 of the end of the world...

00:58:02...and the reality of the truth is that I will be there.

00:58:07I hope you will be there.

00:58:08You should get a job right now.

00:58:11You should get a job.

00:58:13You should get to get a job.

00:58:21Let's get to go.

00:58:23Let's go.

00:58:27I'm looking at you.

00:58:31You are so angry!

00:58:32I'm so excited.

00:58:34You're so bright.

00:58:36You're so bright.

00:58:37I'm so excited.

00:58:52Cut.

00:59:02I'm so excited.

00:59:04I'm so excited to be with you.

00:59:06I love you.

00:59:10You're so happy.

00:59:23I love you.

00:59:26That's why.

00:59:31I'm not a bad guy.

00:59:33I'm a bad guy.

00:59:34I'm a bad guy.

00:59:37I don't want to talk to him anymore.

00:59:52I can't believe you.

00:59:53Stress is a lot.

00:59:57I can't believe you.

01:00:08But I can't believe you.

01:00:16And you can't go into your mind?

01:00:17And you can't be the only thing that you can've seen.

01:00:20You can't be the only thing that I can't really do.

01:00:25You can't keep the truth from being there?

01:00:31I'm a human being!

01:00:33I'm a human being!

01:00:39My heart!

01:00:58What are you doing?

01:01:01What are you doing?

01:01:06That's the day.

01:01:080.1 seconds.

01:01:11I'm going to think about it.

01:01:16I don't have any time.

01:01:22But...

01:01:23I'm going to think about it.

01:01:29It's weird.

01:01:30It's weird.

01:01:32It's weird.

01:01:34It's weird.

01:01:46It's weird.

01:02:03It's a thrilling meal.

01:02:06It's a salad.

01:02:06Mother.

01:02:09Look.

01:02:12I'm going to drink it.

01:02:16I'm going to drink it.

01:02:18Just eat it.

01:02:19It's a dessert.

01:02:32Cross.

01:03:59당신은 날씨보다 아름답다.

01:04:19내 곳에 내가 있을게 내일이 와도 날 불러주고 싶어 혼자는 쓸쓸했던 길

01:04:37은혜씨, 나 좋아하는 사람 앞에 가잖아? 엄청 온순해져.

01:04:41감독님은 천계의 문이 다 열려있는 사람 같아요.

01:04:46겪어보려고요, 황동만.

01:04:49경세, 이거 보면 절대로 안된다.

01:04:53황동만!

01:04:54넌 그냥 아무것도 아니야.

01:04:57이번엔 황동만이냐?

01:04:58그냥 죽어버렸으면 좋겠어, 너.

01:05:01그때랑 비슷한 상황이 오면 공포에 젖어있던 그 순간으로 바로 돌아가요.

01:05:08누구였을까요? 은하씨한테 최초로 엑스피를 치는 거니?

01:05:15아멘

01:05:22fragment

01:05:37스르륵

01:05:43할렐루

01:05:45스포진

01:05:45You

We are all trying here S1E2 Engsubtitle

Category

Transcript

Comments

Recommended