Filing for Love Ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

12 hours ago

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움 & TVM

00:00:0815

00:00:3010

00:00:3211

00:00:5612

00:00:5713

00:00:5815

00:00:5816

00:00:5916

00:01:0716

00:01:0717

00:01:0718

00:01:0819

00:01:2220

00:01:2421

00:01:2422

00:01:2423

00:01:5124

00:01:5223

00:01:53What are you doing?

00:01:54I don't want to do it, really.

00:02:02How was it?

00:02:07Don't go away today.

00:02:08Fighting!

00:02:10Ah, let's go.

00:02:13Ah, I'm so scared.

00:02:22I'm not sure what's going on.

00:02:30Nice Americano.

00:02:34I'm going to get you.

00:02:36Are you all okay?

00:02:38What about you?

00:02:39I was just talking about this.

00:02:41I was shocked.

00:02:43The picture was all over.

00:02:45The picture was all over.

00:02:48But it was not true.

00:02:50What is your name?

00:02:53I'm sorry.

00:02:53I've been doing a lot of work.

00:02:55I'm sorry.

00:02:56I've been doing a lot of work.

00:02:58I've been doing so much work.

00:03:02I'm sorry.

00:03:08Hey, hey, you know, what's up there?

00:03:13I'm sorry.

00:03:13Oh, no.

00:03:14You're fine now.

00:03:15Okay?

00:03:16Yeah?

00:03:17You're doing coke?

00:03:19You're doing coke, isn't it?

00:03:21No, you're doing coke.

00:03:21Hey guys!

00:03:22No coke wasn't as DGC.

00:03:24I'm making a coke.

00:03:28Yeah!

00:03:29Okay...

00:03:29You're doing coke!

00:03:31You said you're doing coke!

00:03:36The executive director!

00:03:42Yes, you're doing coke.

00:03:43Okay, we are talking to R Queen.

00:03:45You're fine.

00:03:45Okay, fine?

00:03:46Okay, fine.

00:03:50Oh, no, you're now!

00:03:59I'm gonna go to bed.

00:04:01I'm so happy to be here.

00:04:03I'm sorry.

00:04:06What's your name?

00:04:10Why?

00:04:11I'm not going through all of this.

00:04:13They are not going through it.

00:04:18I don't know what to do with me.

00:04:23Well, there are many things in me.

00:04:24What are you doing here?

00:04:26You're so schtied.

00:04:27I'm so horrible here.

00:04:28Well, that's right.

00:04:31It's just the Finance Granzo Beloved Politico.

00:04:35I created a solution for those who are now on.

00:04:37Yes?

00:04:39Yes?

00:04:40It was done.

00:04:40The case was destroyed.

00:04:44It was done.

00:04:45Yeah!

00:04:47It's a secret to be a good.

00:04:49It was a first-time food-tack-to-date ptang-to-date.

00:04:51God is the best-time food-tack-to-date ptang-to-date,

00:04:52the Masego is the favorite brand of global food trend.

00:04:57We always believe that we have the final product.

00:06:03What's your one?

00:06:04You're a bag of kin?

00:06:06The owner is a sovereign.

00:06:08It's the sole thing to look for.

00:06:11There is no such thing.

00:06:23I've never wanted any more than they want.

00:06:26What do you want to do with your wife?

00:06:29You don't want to do it with your wife?

00:06:32She's a good person.

00:06:36But why did you do it?

00:06:40Is this...

00:06:42Is this...

00:06:43Is this...

00:06:51No, it's just...

00:06:52No, it's no longer.

00:06:54You're not a good guy.

00:06:55You're a good guy, you're a good guy.

00:06:57You're a good guy.

00:06:58I'll give you an answer to all the things I'm going to get.

00:07:00You'll be able to do the job.

00:07:03So, you're going to take care of the case.

00:07:08You're going to make a decision to make a decision.

00:07:12Yeah?

00:07:13A.com.

00:07:18When you're in the description, it's a good thing to keep you in mind.

00:07:41Oh, my God.

00:07:55F9역 좀 어떻게 해라, 진짜. 해무 물레방앗간이냐, 뭐냐.

00:07:59들어온 꼴 본 게 한두 번이 아니지.

00:08:00F9역?

00:08:01다들 아는구만. 본사 시야 주차장.

00:08:04CCTV 사각지된가 그럴걸?

00:08:07뭐요?

00:08:07난 거기 차 절대 안 댐.

00:08:09아니, 왜 다들 첨들어요?

00:08:11여기 지하 4층 주차장 F9역.

00:08:14거기가 사내 커플들 명당이래요.

00:08:17합법이고 불법이고 할 거 없이.

00:08:19딱 그쪽으로 CCTV 없지, 어둡지.

00:08:224층엔 차도 별로 없지.

00:08:24딱이지 뭐.

00:08:26굉장히 잘 알고 계시네요, 차 과장님.

00:08:28나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다.

00:08:30음, 일단 팩트체크부터 해보자고.

00:08:33소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까.

00:08:35알겠습니다.

00:08:36팩트체크요? 누구한테요?

00:08:38음, 저희 팀이 구축한 휴민트가 있습니다.

00:08:42뭐 휴민트?

00:08:44예.

00:08:44아휴, 말도 못해.

00:08:47시들댓 없어 그냥.

00:08:48아, 이게 적발해도 서로 민망하니까.

00:08:51그냥 모른 척할 때도 있죠.

00:08:53F9역.

00:08:54거기가 합틀이래요.

00:08:56아휴, 저기야 저기.

00:09:01아휴, 저기서 그럼 뭐 더 짜릿한가?

00:09:04좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라?

00:09:07아휴, 그러게나 말입니다.

00:09:10혹시, 그 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다.

00:09:14그래요.

00:09:14그럼 수고들 하세요.

00:09:15네.

00:09:20이로써 우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요.

00:09:27휴민트는 개뿔.

00:09:30밥이나 먹으러 가자.

00:09:32어, 예.

00:09:32저 오늘 구내식당 메뉴는 돈가스, 된장국, 감자주당.

00:09:35나 구내식당 안가.

00:09:36아, 그럼 제가 주변 식당 레스트 빨리 체크하겠습니다.

00:09:39아, 괜찮아.

00:09:52오늘 뭐해요, 언니?

00:09:53생일인데.

00:09:54남친이랑 데이트?

00:09:56그냥 뭐.

00:09:57아, 신비주의 뭐야.

00:10:00언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까 너무 궁금한데.

00:10:40부네 식당 메뉴는 왜 점점 뿌려지냐.

00:10:43그러게, 내일은 나가 먹자.

00:10:45응, 저 대리님.

00:10:47응?

00:10:47저기 남편분 아니세요? 권 대리님?

00:10:50응, 맞아.

00:10:52근데 왜 아는 척도 안 하세요?

00:10:54싸우셨어요?

00:10:57싸우긴 잘 지내.

00:10:59지연아, 너도 결혼해봐.

00:11:01몇 년 지나잖아?

00:11:02서로 손등만 스쳐도 놀란다.

00:11:04또 오빠네.

00:11:09야, 너네도 웃겨.

00:11:10뭐, 결혼 전에는 회사 사람들 몰래 사귀느라 서로 아는 척도 안 하고, 지금은 다 아는 사내부부인데, 뭐 부부라서 또 내외하냐?

00:11:18공과 설을 구별하는 거야.

00:11:20어허, 뭐 집에서는 퍽이나 사적이신 것처럼 말씀하십니다.

00:11:26야, 하긴 하냐?

00:11:31아허, 가족끼리 그러는 거 아니야.

00:11:35하, 그렇게 뜨겁다니.

00:11:37결혼하면 다들 왜 그렇게 되는 거냐?

00:11:40계속 뜨거우면 다 죽어, 인마.

00:11:52나 대학 동기모임.

00:11:55늦어.

00:11:57오케이.

00:12:12아, 어떡해.

00:12:14아, 죄송해요, 대리님.

00:12:15아, 괜찮아, 괜찮아.

00:12:17아, 나 진짜 멍청이 같아.

00:12:19나 너무 죄송합니다.

00:12:20아니야, 뭐, 뭐 그럴 수도 있지.

00:12:24변지.

00:12:25네, 가요, 팀장님.

00:12:27죄송해요.

00:12:27어, 가만.

00:12:56아, 죄송해요, 죄송해요.

00:13:00죄송해요, 여기.

00:13:02이야, 더 멋있어졌다.

00:13:04오랜만이다.

00:13:05다 멋있어졌어.

00:13:06오늘 죄송하다고 어디서 좀 더 깜빡했다.

00:13:09미안.

00:13:10아니야.

00:13:12야, 헤어진 지가 언젠데.

00:13:22오랜만이다, 소영아.

00:13:24어.

00:13:25야, 변한 게 하나도 없네.

00:13:27그대로다.

00:13:29아휴, 뭘 그대로야.

00:13:31나 많이 늙었는데, 그치?

00:13:32아니야.

00:13:33이뻐.

00:13:34똑같아.

00:13:36야, 몸에 뭐야.

00:13:37내가 더 예뻐지구만.

00:13:39우리가 다 살아라, 여섯.

00:13:40야, 치마 떨어진다, 야.

00:13:42진짜.

00:13:43자, 한 잔 줘.

00:13:44따로, 여기.

00:13:47시작합니다.

00:13:54투표현 시작.

00:13:58아니, 순위가 왜 떨어졌어?

00:14:00당신을 타오르게 할 세트.

00:14:01와...

00:14:09투표현.

00:14:12아, 이거 중복 투표가 되나?

00:14:15아, 이거 중복 투표가 되나?

00:14:16아, 이거 중복 투표가 되나?

00:14:17투표 창을 클릭.

00:14:19한 명의 참가자를 선택.

00:14:21누구지?

00:14:22누구지?

00:14:22이후 화단...

00:14:25안녕.

00:14:27오랜만에 한잔하자.

00:14:40오랜만에 한잔하자.

00:14:40너 뭐하자는 거야?

00:14:42다시 만나자는 거야?

00:14:44다시 만날래?

00:14:47What?

00:14:47It was so obvious.

00:14:49It's a good thing I'm trying to know.

00:14:54I'm trying to tell you.

00:14:55You're so about to meet her.

00:14:57It's like a boy, I'm so tired.

00:14:59So?

00:15:00You're so tired?

00:15:02You're so tired?

00:15:03You're so tired?

00:15:03You're so tired.

00:15:04You're not going to go.

00:15:07I got you tired.

00:15:09I got you cold.

00:15:10You're not going to die.

00:15:11I'm going to come out.

00:15:11Yeah.

00:15:13Let's go.

00:15:18Let's go.

00:15:25Let's go.

00:15:28Let's go.

00:15:29Well, it's not enough.

00:15:31It's just a little bit.

00:15:35It's a little bit.

00:15:37It's a little bit.

00:15:41You know what I'm going to do?

00:15:43It's a lot more than the situation.

00:15:44No, no...

00:15:44You're okay.

00:15:46No way.

00:15:46You're bad where you live here and live.

00:15:49You're gone.

00:15:49I don't know if you want to go there.

00:15:50You know what your relationship is and I don't know.

00:15:51You can't tell me.

00:15:57You're right.

00:15:59I wasn't trying to help me.

00:15:59I could tell you,

00:16:00because I don't know if I want to go there.

00:16:04I was going to go to hotel.

00:16:05I was going to go there.

00:16:06й나?

00:16:06언제까지 있을 줄 알고?

00:16:08한 천만 원이 있어?

00:16:15영 곤란한 모양인대 알겠어, 나갈게.

00:16:20어디 찜질방 가서 자든 개 바닥에 들여높든 하지 뭐.

00:16:24그러다 이상한 사람들 추군덕거리면 어떡해?

00:16:27쫓아가야지.

00:16:28어디 가르쳐지도 아니고.

00:16:44Well, I'll meet you next week.

00:16:49See you again.

00:16:49No, I'll meet you again next week.

00:16:51I'll come back.

00:16:53I'll run you here.

00:16:53I'll run you again next week.

00:17:02What are you doing?

00:17:10Let's take a shower. I think it's going to take a shower.

00:17:14Yeah, I'll see you.

00:17:17I'll tell you what I'm saying.

00:17:22Have you seen your car on the phone?

00:17:23Have you seen your car on the phone?

00:17:27Yeah, I've seen it.

00:17:31It's amazing.

00:17:32We're not going to sit down on the phone.

00:17:34We're not going to sit down on the phone.

00:17:53Have you seen your car on the phone?

00:17:59I'm sorry.

00:18:05Can you see your car on the phone?

00:18:08I'm sorry.

00:18:10I'm sorry.

00:18:11I'm sorry.

00:18:14I'm sorry.

00:18:28I don't think you're looking for your car on the phone.

00:18:31could you put a shirt on your car?

00:18:34Got no sweat on your sugar.

00:18:37I don't want you to drink water, but you don't want to drink water.

00:18:40Why are you doing that?

00:18:43Why? Are you doing it?

00:18:46I'm not doing it, PM!

00:18:48I think you've got a problem.

00:18:51You've got a case that you've got to find a case.

00:18:54You've got a case that you've done well.

00:18:56You've got a real talent.

00:19:00You've got a real talent.

00:19:08Well...

00:19:08I think it's a real time.

00:19:11Family, PM...

00:19:12Why are you...

00:19:13Why do you have to say?

00:19:18You're not doing it, man.

00:19:25You're not doing it.

00:19:26I was looking for a case like that.

00:19:26Why are you so fine?

00:19:28The relationship between the two and the three-person.

00:19:30You're a professional.

00:19:32What do you see?

00:19:34I have never seen people see me...

00:19:39It's a lie.

00:19:47I can't see you.

00:19:48I've seen you...

00:19:50I have seen you...

00:19:52What is it?

00:19:53It's...

00:19:58Hey, it's not going to be a thing, isn't it?

00:20:07It's a black hair.

00:20:10It's a black hair.

00:20:14It's a black hair.

00:20:20What is this?

00:20:28It's a black hair.

00:20:29It's a black hair.

00:20:41It's a black hair.

00:20:42It's an odd thing.

00:20:51Why are you so curious?

00:20:53Do you know that you're a witch?

00:20:55I'm going to drink coffee.

00:20:58You're going to drink coffee.

00:20:59I think you're going to have to do something.

00:21:01Your boss, you're going to have to do something for you.

00:21:07So, I'm going to ask you a question.

00:21:10So, what do you think?

00:21:11It's a big deal for the plaintiff.

00:21:12I said, I can't.

00:21:15What is it?

00:21:21Do you know how to call this?

00:21:23We have no complaint about friendships.

00:21:27You can't put an agreement on this.

00:21:29We have no idea.

00:21:30We have to do it.

00:21:30So, we can't make it?

00:21:33How do we do that?

00:21:36We have to wait for people to wait.

00:21:40It's not possible for that.

00:21:42There's nothing wrong with that.

00:21:45You can't see it?

00:21:46You can't see it, right?

00:21:47I don't see it.

00:21:48Yeah, that's right.

00:21:48Yeah.

00:21:49That's right.

00:21:50A technician told me how to use it?

00:21:55That'll be it.

00:21:57It's not it.

00:21:58Right?

00:22:04I'm going to move on.

00:22:07Oh, my...

00:22:08I don't have any other than the other.

00:22:16I'm going to move on.

00:22:19But I'm going to get some room,

00:22:21I'm going to get some room.

00:22:22No, no, no, no, no.

00:22:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:22:30I'm sorry.

00:22:31I'm sorry.

00:22:47It's really what I'm doing.

00:22:51I thought we would have a good job.

00:22:52So I was very interested in finding a good job in the middle.

00:22:57I know how hard to learn about it.

00:23:00I didn't have a good job at the beginning,

00:23:03but I don't have a lot of speed.

00:23:06I had a strong job at the beginning of the time,

00:23:12but I thought it was a good job at the end.

00:23:15The guy is going to go out.

00:23:19Hey!

00:23:20I'm sorry!

00:23:21Hi!

00:23:24It's a really good company!

00:23:25Do you know what000's in the world today?

00:23:25Yeah, so he's a good guy!

00:23:28Right, right?

00:23:34We're not hurting them.

00:23:36I'm sorry...

00:23:37I'm sorry for that.

00:23:40But, I think it's a great deal.

00:23:42I feel like I'm at the same time.

00:23:46I think I'm so sorry for that.

00:23:50And I think I'm so sorry for that.

00:23:51I'm so sorry for that.

00:24:04Yeah.

00:24:05Yeah, I'm here.

00:24:07My name's the one.

00:24:08I was looking for my eyes.

00:24:10You're the one you were.

00:24:17You're the one you look at?

00:24:19You remember what I was wearing?

00:24:20You're the one, sir.

00:24:21No, no, no.

00:24:23I don't remember them.

00:24:25So?

00:24:27What are you wearing?

00:24:28Oh, look, look, look.

00:24:30What are you wearing?

00:24:32First, the bottom is...

00:24:35... ... ...

00:24:38... ... ...

00:24:40...

00:24:41...

00:24:42...

00:24:44...

00:24:46...

00:24:47...

00:24:48...

00:24:49Nice!

00:24:51It's a black shirt.

00:24:52It's a white shirt.

00:25:00What is it?

00:25:04It's white?

00:25:06It's not...

00:25:07It's a black shirt.

00:25:10It's a black shirt?

00:25:11No.

00:25:13White.

00:25:14White.

00:25:15White.

00:25:15I mean, 진짜...

00:25:20White 맞는데?

00:25:23아닌가?

00:25:25아, 됐어, 됐어.

00:25:26됐어.

00:25:27나 지금 커피 사올 테니까 너 잠이 날게.

00:25:29네, 알겠습니다.

00:25:59안녕하십니까?

00:25:59아무래도 집중하네.

00:26:04여부, 유명해집니다.

00:26:04아...

00:26:05나 뭐하는 짓이야?

00:26:07아...

00:26:07아, 봤을 때 어쩔 거야?

00:26:08어? 몰라.

00:26:10내가 뭐게 해줬어?

00:26:11Oh, it's okay.

00:26:13Oh, it's okay.

00:26:17Why are you laughing at me?

00:26:20Oh, it's okay.

00:26:23It's okay.

00:26:24It's okay.

00:26:26It's okay.

00:26:27It's okay.

00:26:32Why?

00:26:34Why?

00:26:37Why?

00:26:38Why are you talking?

00:26:56Why?

00:27:00What's wrong?

00:27:01Why?

00:27:02Why does it happen?

00:27:03Why?

00:27:41Who is it?

00:27:44What about you?

00:27:47You don't want to be a fan of me.

00:27:49You're so trapped in your house?

00:27:52She's dead.

00:27:53You're dead.

00:27:54You're dead.

00:27:55You're dead.

00:27:56You're dead.

00:27:58Just昨天 while you were dead.

00:27:59You're dead.

00:28:00It's not my best.

00:28:01But, it's not my best.

00:28:03I'm the captain.

00:28:05You can see me.

00:28:06You know, I'm not going to ask you to sit here.

00:28:12I told you to sit here and come here.

00:28:24I'm going to go to the fire, I'm going to go to the fire.

00:28:24Yes, my friend.

00:28:26I'm going to go to the fire.

00:28:27No, I'm going to be the fire.

00:28:36What the hell?

00:28:37Well, for your sake, you can't say it.

00:28:41Nothing is for you.

00:28:41Who can't tell that you are.

00:28:43You want to tell that, for your sake.

00:28:46Yes.

00:28:46That's right.

00:28:47Yes.

00:28:48And so what does it mean for you?

00:28:50Well, it's not.

00:28:53It's not that it's not a neat thing.

00:28:53Well, it's not a neat thing.

00:28:56It's a neat thing.

00:28:59So, you're not looking for a lot of people.

00:29:03You're not looking for a lot of people.

00:29:06We're going to take a lot of the ace team.

00:29:07We're going to take a lot of PMs.

00:29:13I'm really sorry, my friend.

00:29:16Don't worry about it.

00:29:19I know.

00:29:20I know what I know.

00:29:22I've already been using an app.

00:29:32I've been building a company.

00:29:34I've been building a company.

00:29:37I've been doing a company.

00:29:40It's a company's technology.

00:29:41I'm going to talk to you about the

00:29:44The General Counselor?

00:29:46The General Counselor?

00:29:49The General Counselor?

00:29:50The General Counselor?

00:29:53That's great, isn't it?

00:29:55That's great

00:29:57I've already talked about my story

00:30:00That's right

00:30:01I'm going to be able to go

00:30:07I'll take a break

00:30:08Okay

00:30:11Ah-

00:30:14This is the General Counselor

00:30:18We're back

00:30:33I'll see you then!

00:30:45Peace!

00:30:45I'm here to go again!

00:30:49Come on.

00:30:49Oh, yeah.

00:30:50I'll see you later.

00:30:57When will you get out?

00:30:59When will you get out?

00:31:03I'll get out of the house first.

00:31:24I'll get out of the house first.

00:31:25네, 여보세요?

00:31:30중서?

00:31:33그때도 맨날 그랬지.

00:31:35우리 그땐 진짜 어리고 무모했다.

00:31:40연락하길 잘했다.

00:31:49너 진짜 밥 안 먹고 이걸로 돼?

00:31:52너 엄청 많이 먹잖아.

00:31:54뭐든 좋아.

00:31:56너랑 있으면.

00:32:00그니까.

00:32:06비가 많이 오네.

00:32:17우리.

00:32:18응?

00:32:19같이 있을까?

00:32:22비 그칠 때까지만.

00:32:23흐re

00:32:24아니?

00:32:24응?

00:32:25응?

00:32:28응?

00:32:29응?

00:32:31응?

00:32:33응?

00:32:34응?

00:32:35응?

00:32:43응?

00:32:440

00:32:55um

00:32:57ah

00:32:58ah

00:33:00we're not

00:33:02we're not

00:33:03much

00:33:04we're not

00:33:04we were

00:33:05I was

00:33:09so

00:33:10So, I'm going to go to the hotel?

00:33:15It's really good.

00:33:17We're going to go to the hotel.

00:33:18Okay, let's go.

00:33:19Let's go.

00:33:41I'm going to go first.

00:33:45Did you see it?

00:33:54It's not...

00:34:00It's all over.

00:34:04We're going to do it.

00:34:05What?

00:34:06We're going to do it.

00:34:08We're going to do it.

00:34:09We're going to do it.

00:34:10We're going to do it.

00:34:11Why are you?

00:34:15I'm going to go first.

00:34:16I'm going to go first.

00:34:18Here we go.

00:34:21F-9.

00:34:32Yeah.

00:34:39What?

00:34:40Why are you doing?

00:34:40F-9.

00:35:21Oh my god.

00:35:23Oh my god.

00:35:24Oh my god.

00:35:31Who is the best I am?

00:35:41Are you ready?

00:35:42I'll do it.

00:35:43Let's go.

00:35:44Yes.

00:35:44Let's go.

00:35:46Okay.

00:35:51Hello.

00:35:52Good morning.

00:35:53Hello.

00:35:53Hello, hello, hello.

00:35:59날씨가 너무 좋네요.

00:36:02오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:36:05그런가요?

00:36:07두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:10감사합니다.

00:36:24안녕하세요, 주차님.

00:36:26음, 노데리 굿모닝.

00:36:28셔츠를 참 좋아하시나 봐요.

00:36:29너무 잘 어울려서.

00:36:32기분이 좋아 보이네.

00:36:34아침부터 뭐 좋은 일 있나 봐요.

00:36:36기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:38오늘 날도 좋고 아주.

00:36:39나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:41주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:44또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고

00:36:47영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:50분발하죠.

00:36:51감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:55그래.

00:36:56다 맞춰주자.

00:36:57곧 안 볼 사이인데.

00:36:59아, 그럼요.

00:37:00제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:37:03또 실망시켜 드리는 일?

00:37:05절대 없을 겁니다.

00:37:14어휴, 주차님.

00:37:17저기, 통합물에서 이번에 경품행사를 크게 했는데

00:37:20기준이 뭐냐.

00:37:21어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:23나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:25이거.

00:37:25컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:27야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고.

00:37:29어.

00:37:30노대리는 맡은 주차장 업무 그거 계속해요.

00:37:33잠깐만.

00:37:33아휴, 그.

00:37:34그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데.

00:37:36그치?

00:37:37아이고.

00:37:38잠깐만.

00:37:39아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:44인력이 왜 없습니까, 팀장님?

00:37:46여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:49누구?

00:37:59나 불편해.

00:38:00왜 그래.

00:38:03왜 그래.

00:38:04주차장 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:08감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:17그럴까요, 그럼?

00:38:19오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:29벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:32시동도 안 거는데.

00:38:36내 맘이에요.

00:38:38에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:40풀고 계세요.

00:38:41답답하실 텐데.

00:38:42나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:44어우, 나 너무 편한데.

00:38:45어우, 편해.

00:38:46그냥 푸세요.

00:38:47뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:50그러실 수도 있죠.

00:38:52원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:58역시.

00:39:00노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:39:02네?

00:39:04아무래도 잘 알겠죠, 노대리가?

00:39:07이런 사건에 대해서?

00:39:10하...

00:39:12실장님.

00:39:14그, 그때 그거는요.

00:39:15그거?

00:39:16그게 뭐예요?

00:39:17그거, 실장님이 보신 그거.

00:39:20그 상황이 제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:23이게...

00:39:25저도 입술...

00:39:26쒸쒸.

00:39:29쒸쒸.

00:39:33쒸쒸.

00:39:35뭐지?

00:39:46뭐지?

00:39:49뭐지?

00:40:01뭐지?

00:40:10제가 마무리하겠습니다.

00:40:12제 일이니까.

00:40:14제가 마무리하겠습니다.

00:40:26제 일이니까.

00:40:35문 열겠습니다.

00:40:44고마워요.

00:40:46고마워요.

00:40:46어머, 김 전무님.

00:40:49많이 바쁘시더더니.

00:40:52Wait, what are you doing here?

00:40:55What are you doing here?

00:40:57If you don't know who you are, you can't do it.

00:41:00If you have any other actors, you can't do it.

00:41:06Let's go.

00:41:07Let's go.

00:41:08Let's go.

00:41:10Let's go.

00:41:19We're not here.

00:41:23It's a big deal.

00:41:26We're not here.

00:41:27Wait, what do you do?

00:41:30You're a member of the team.

00:41:32Kim 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요?

00:41:38수년을 함께 일한 자신의 전 상사를 제 손으로

00:41:40아주 피도 눈물도 없이

00:41:43모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠

00:41:48응

00:41:57I don't know.

00:42:22우리 노 대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네?

00:42:34김전무, 끝이라고.

00:42:45아...

00:42:47I don't know what to do.

00:43:28Oh, nossa.

00:43:31Ito's so funny that you have to go.

00:43:32What did you find?

00:43:34He's coming in the day.

00:43:35We've arrived.

00:43:36I was just...

00:43:41He is so funny.

00:43:41Me, my hija.

00:43:42Minus, put your hand on my bed and put my hands on.

00:43:44Oh.

00:43:47Yeah, no, Gizun!

00:43:48I'm going to buy a notebook.

00:43:50No?

00:43:51Yeah, Gizun.

00:43:52I'm going to look at the sofa.

00:43:54I'm going to look at the sofa.

00:43:55I'm going to tell you one thing.

00:43:59This sofa?

00:44:02Where's the sofa?

00:44:03Just go to the sofa.

00:44:04I'm going to the sofa.

00:44:04Um.

00:44:07I'm going to go to the sofa.

00:44:09I'm going to go to the sofa.

00:44:11Oh, I'm going to go to the sofa.

00:44:21I'm going to go to the sofa.

00:44:27Gizun, it's really delicious.

00:44:28Gizun, why don't you drink it?

00:44:29Let me see.

00:44:29I'm going to drink it.

00:44:31I'm going to drink it.

00:44:33I'm going to drink it.

00:44:34Just don't drink it.

00:44:36I'm going to drink it.

00:44:38Gizun, you're going to drink it.

00:44:39Why?

00:44:42You're going to drink it?

00:44:44What?

00:44:46What?

00:44:46Who are they?

00:44:47What are you doing?

00:44:47Yeah, I don't get up.

00:44:49I'll talk to him.

00:44:50You're talking to him.

00:44:51No, you don't even talk to me.

00:44:53Go.

00:44:53You don't even know what I'm going to, though.

00:44:56Give me the phone number.

00:44:56I'll let you know.

00:44:57I'll talk to him.

00:44:58Oh, what do you want to put?

00:45:00What the hell is going on?

00:45:01You know what's going on?

00:45:03What a man, son, and a girl!

00:45:06How do you think you're such a bad boy?

00:45:09No, no, no, no, no.

00:45:10No, no, no, no, no, no.

00:45:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:13No, no, no, no, no.

00:45:16No, no, no, no, no, no.

00:45:19But I can't.

00:45:21No, no, no, no.

00:45:22But I can't.

00:45:22I can't.

00:45:22I'm a kid.

00:45:25I won't play it anymore.

00:45:26I won't play it anymore.

00:45:29You don't play it anymore.

00:45:31I'm a business owner.

00:45:32You're so big.

00:46:00I don't know.

00:46:23김 전무 일은 영구스럽습니다.

00:46:27일부러 턴 거냐?

00:46:28그런 거 아닙니다.

00:46:29다른 제보로 감사 중에 우연히...

00:46:31실망이구나.

00:46:33이제 칼도 쓸 줄 아는가 했더니 얻어 걸린 거였구먼.

00:46:36나 아직 너한테 아무것도 안 줬다.

00:46:39네가 증명해.

00:46:41넌 네 엄마랑 다르다는 걸.

00:47:05여보, 성렬이가 왔어요.

00:47:10인사드리고 있어.

00:47:11커피 내려줄게.

00:47:14아버지, 막내왔습니다.

00:47:19형님도 계셨네.

00:47:20오랜만이다.

00:47:23아버지, 건강은 좀 어떠세요?

00:47:25넌 유배를 가 있는 놈이 부르지도 않았는데

00:47:27어디 마음대로 낯짝을 내밀어?

00:47:29여전하신 거 보니 좋습니다.

00:47:33어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?

00:47:36한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고

00:47:39또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고나 빵빵 쳐대고.

00:47:45그래서 아버지, 제가 또 사고를 하나 쳤어요.

00:47:51아버지가 꿈에도 나온댔던 사우디 가스 플랜트 1번 패키지 더해서 3번까지 총 87억 7천만 달러 제가 따왔습니다.

00:48:09어때요?

00:48:11저 이 정도면 유배 풀어주실 수 있나요?

00:48:14마침 본사에 자리도 하나 비었다던데.

00:48:32오찬 취소할까요?

00:48:34컨디션 안 좋아 보이셔서.

00:48:37괜찮아.

00:48:40임직원들 인사평가 보고서하고 승진 대상자 리스트업 좀 해줘.

00:48:45그리고 QS인터나셔널 이현근 사장하고 식사 한번 잡지.

00:48:50빠른 실내.

00:48:51네, 알겠습니다.

00:48:54바로 이동하시겠어요?

00:48:56인공지능 캠프요.

00:48:5830분 뒤에.

00:49:01잠시만요.

00:49:24이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:26재료는 메일로 보내줘요.

00:49:31네.

00:49:34오케이.

00:49:44오케이.

00:50:09Thank you very much.

00:50:24What about yuck?

00:50:25I'm not sure what you have done but!

00:50:28It's alright, it's fine.

00:50:31Look at the water.

00:50:34We got to get to the water.

00:50:34What?

00:50:34You brought it to me?

00:50:36It's okay.

00:50:37You got to put me in.

00:50:38I bought it.

00:50:42I like that so much.

00:50:43I'm good.

00:50:44Mango style?

00:50:45Hello, is he doing the same today?

00:50:48I'm doing the same thing as it is at the restaurant.

00:50:50So, I'm doing some tasks here.

00:50:50So what I want to do?

00:50:52I'll go for breakfast if you haven't got it.

00:50:56I don't feel like he's...

00:50:59He's going to do three days

00:51:00so he wants to stop watching

00:51:02and designing the experience?

00:51:04So...

00:51:05I'm going to do the mess with what's happening on the other side.

00:51:07That's it, I don't get me wrong.

00:51:08Alright?

00:51:10What?

00:51:11What?

00:51:13He could take care of him and take care of him.

00:51:16He could take care of him, but...

00:51:20What?

00:51:20Another thing.心

00:51:21came to mind now. He's

00:51:22a recruit mom. He has

00:51:22a couple of actions that he drinks in. He doesn't

00:51:24have a careful eye. I don't

00:51:24mind, I don't mind, my eyes can be erased, im y佛. And it starts

00:51:26again... It's just

00:51:27salty something. So that you

00:51:31see him in good sense. So? He's

00:51:32a были

00:51:33anger at him? That's it.

00:51:34Yeah, I don't

00:51:36mind. See you again... That

00:51:39was a

00:51:39It's so good to see you.

00:51:45It's so good to see you.

00:52:02It's gone.

00:52:10I'm going to go for you.

00:52:12My hope.

00:52:13My love.

00:52:17I'm going to go for you.

00:52:22Where are you?

00:52:22I don't know.

00:52:53He's a little friend.

00:52:54I'm so hungry.

00:52:55I'm hungry.

00:52:57He's a littleủ for me.

00:52:59He's gonna be like this.

00:53:00I'm not gonna make this.

00:53:03I'm so it's okay.

00:53:04So...

00:53:04It's just...

00:53:04I can't wait.

00:53:05It's a good deal.

00:53:06The Chinese will be a person that I learned because...

00:53:08That's why not?

00:53:11That's not true.

00:53:16I'm not going to do a long time.

00:53:18He's a man who has been doing something...

00:53:20...and there's a lot of things.

00:53:20I'm a man who has ever been doing this.

00:53:22He'll...

00:53:23What's that?

00:53:24I don't know anything.

00:53:26What's that?

00:53:26You're a little nice.

00:53:27I'm not going to do anything.

00:53:29That's what I'm saying.

00:53:30That's what I'm saying.

00:53:32I'm not going to do anything.

00:53:35Do you have dinner?

00:53:37Let's go and do well.

00:53:37Ah, well?

00:53:39Have a good time.

00:53:45You all have to do some stuff.

00:53:48Yes, I'll go.

00:53:49Yes, do you want to do it?

00:53:50Yes, I'll do it.

00:53:53I'll do it.

00:53:59If you watched this local bar, did you want to watch the local bar?

00:54:07Oh, soju.

00:54:09Okay, that's it.

00:54:12Noderi, I'm really good at it.

00:54:16You know, Noderi's one thing.

00:54:19Well, it's our team.

00:54:21Our Noderi's one thing.

00:54:22Oh, it's our team.

00:54:24Our Noderi's team, Noderi's one thing.

00:54:29Okay, okay.

00:54:29Go, go, go, go, go, go, go.

00:54:30자, 우리 Noderi's one thing.

00:54:34Yeah!

00:54:36Yeah!

00:54:37Oh, Noderi!

00:54:40Oh, it's delicious.

00:54:43Oh, it's good.

00:54:46Oh, it's good.

00:54:49Chef Samana.

00:55:00Oh, Noderi's one thing?

00:55:07Yeah!

00:55:08No, there's only someone and see for you.

00:55:13It's okay.

00:55:15Oh you okay!

00:55:18Oh you okay!

00:55:21tell all about these possibilities.

00:55:26Oh yeah!

00:55:29I knew you were so you.

00:55:29Oh, the mood is so cold.

00:55:33That's right.

00:55:35I'm going to do the same thing.

00:55:40I'm going to do the same thing.

00:55:43Yeah, I'm going to go!

00:55:53I'm going to go!

00:56:12What's up?

00:56:29And now I'm going to let you down.

00:56:38Woo!

00:56:43Yeah!

00:56:44One, two, three!

00:56:45Three, three, three!

00:56:46I don't like this, but I let that yeah.

00:56:49You're the one.

00:56:54I'm sorry.

00:56:55I'm sorry.

00:56:56I'm sorry.

00:56:57It's not the case that I always have to do it

00:56:58for you.

00:57:05Yes.

00:57:07I am going to kiss you.

00:57:10Therefore, I highly appreciate it.

00:57:14But it's not because it was okay.

00:57:17Why?

00:57:19Is there a reason to kiss you?

00:57:20What are you going to do to see?

00:57:22What are you doing to kiss?

00:57:25Yes?

00:57:27You're not going to kiss?

00:57:28Yes?

00:57:29You're not going to kiss?

00:57:59Oh.

00:58:05Oh.

00:58:07Oh.

00:58:10Oh.

00:58:16Oh.

00:58:22Oh.

00:58:24괜찮아?

00:58:25밤새 또 하던데?

00:58:28어제 너 히트였다며?

00:58:31야, 너 그거 어떻게 알아?

00:58:32여기 회사야.

00:58:34그렇게 재밌는 얘기 실시간으로 놀지.

00:58:36너 남한테 미혼 처음 받아보지?

00:58:39어디서나 예쁨 받는 사랑동이 노기준이니까.

00:58:43사랑동이 무슨.

00:58:49야, 그래도 회사인데 일 잘하면 언젠가 다 있겠지?

00:58:55기준아.

00:58:57예쁘면 주는 거 없이 예쁘고 한 번 미우면 무슨 짓을 해도 미운 거야.

00:59:03지금 네가 무슨 짓을 해도 꼴 보기 싫을걸?

00:59:07주 실장은?

00:59:08아, 나 그냥 퇴사할까?

00:59:11그래도 출근은 해.

00:59:13사직서도 가서 내야지.

00:59:15난 오늘 연차다.

00:59:17좋겠다.

00:59:37저 실장님.

00:59:40어제는 죄송했습니다.

00:59:42실망 많이 했나 봐요.

00:59:45네?

00:59:50총괄경영콘트롤본부 못 가게 된 거.

00:59:54그렇게 감사팀이 나가고 싶은 얘기라 제일 그랬어요.

00:59:58나 그렇게 꽉 막힌 사람 아닌데.

01:00:00뒤에서 호박씨까지 말고.

01:00:03아, 참고로 그 부서는 엎어졌어요.

01:00:07김전무 나간이 되면서.

01:00:18어떻게 속은 괜찮아?

01:00:21이야.

01:00:22나는 노데린이 좀 멋진 것 같아.

01:00:25나였습니다.

01:00:26어우, 절대 죽음인데.

01:00:28아이, 뭐 불런집에 부추질해요.

01:00:30지금 본인도 얼마나 힘들겠냐고.

01:00:34그렇죠?

01:00:37급발진 잘하는 타입이신데.

01:00:48아니야.

01:00:49어?

01:00:50아니야.

01:01:08그래.

01:01:10그래.

01:01:11이 정도면 재충전 좀 하고 다른 데 취직하면 돼.

01:01:15씨.

01:01:17야, 때려쳐.

01:01:19그래.

01:01:43씨.

01:01:56실장님 드릴 말씀 있습니다.

01:02:00노데린!

01:02:02노데린!

01:02:06내가 뽑은 거 가져갔어요?

01:02:15잠시만요.

01:02:20여기.

01:02:27여기.

01:02:30아, 씨.

01:02:39아, 씨.

01:02:41아, 씨.

01:02:43아, 씨.

01:02:45아, 씨.

01:02:46아, 씨.

01:02:51아, 씨.

01:02:55아, 씨.

01:03:04아, 씨.

01:03:14아, 씨.

01:03:16아, 씨.

01:03:18아, 씨.

01:03:29아, 씨.

01:03:40아, 씨.

01:03:41아, 씨.

01:03:43아, 씨.

01:03:47아, 씨.

01:03:51아, 씨.

01:03:54아, 씨.

01:03:55아, 씨.

01:03:58아, 씨.

01:04:23You're joking too!

01:04:25If you're gone, you're gonna fight.

01:04:27If you're a guy who's got to me,

01:04:27What if the truth is actually true?

01:04:29I'll win the battle for you.

01:04:29I'm going to win a card for you.

01:04:31What?

01:04:33You're a girl?

01:04:34I'm going to win a game.

01:04:35I'm going to go.

01:04:36I'm going to go.

01:04:38I'm going to win a game.

01:04:40But you've never been a man with a man?

01:04:43I've been a man with a man.

01:04:44I've been a man with a lot of people.

01:04:45I'm going to win a lot of people.

01:04:49What kind of person is this?

Category

Transcript

Comments

Recommended