00:00Museo del Misterio.
00:01¿Cuánto tiempo tarda? Tengo prisa.
00:03No se puede saber, amigo.
00:05Una vez entrando, tal vez nunca salga.
00:08¡Guau! ¡Un boleto!
00:12¡Ah!
00:19¿A dónde creen que van ustedes?
00:21¡Al juego!
00:22¡No, no, no! ¡No quiero que me vean allí sentado en la banca!
00:26¡Eso no es nada nuevo!
00:27¡No, intenta lucrarme! ¡Princy contra Chevrolet!
00:30Mattingly, por última vez quítese esas patillas.
00:32Mire, señor Bird, no sé lo que sean para usted las patillas, pero...
00:36¡No discuta conmigo, solo quíteselas!
00:39Smith, ya casi es la hora. ¿Dónde están mis jugadores?
00:42Señor, my socia, quizás no pasó la noche en el hotel.
00:45Steve Sacks tiene seis sentencias de cadena perpetua.
00:48O si Smith parece haberse esfumado de la tierra, señor.
00:54¿Y qué hay de Canseco?
00:58El secador a la derecha.
01:00Sí, señora.
01:02¡Rápido!
01:03¿Qué hay de Clemens?
01:04Señor, no creo que esté en condiciones de jugar.
01:10¡Maldito hipnotizador!
01:11Oiga, mire lo que ha hecho.
01:13My starting pitcher thinks he's a chicken.
01:16Ah, pero voy a informar de eso a la Asociación Norteamericana de Ignosis.
01:19Pero hice un buen trabajo.
01:21Un buen trabajo.
01:24Bueno, en realidad no es su culpa.
01:26Hizo un buen trabajo.
01:28¿Eh?
01:28Mattingly, creo haberle dicho que se cortara esas patillas.
01:32Váyase, está fuera del equipo para siempre.
01:35Encantado.
01:36Me simpatiza más que Steinbrenner.
01:39Muy bien, manojo de fracasados.
01:41Ustedes me odian y yo los odio aún más.
01:43Pero mis superestrellas son todo lo que tengo.
01:47Así que...
01:48Quiero que recuerden algo que les inspire.
01:52Alguien que les haya dicho alguna vez en la vida.
01:55Y se van a ganar.
01:58No tan rápido, Simpson.
02:00El que juega su posición sigue aquí.
02:03A la banca.
02:04¡Ay!
02:08¡Eres Melo, Traverry!
02:10¡Queremos a Homero cuadrangulares!
02:13¡Eh, oh!
02:14¡Eh, oh!
02:17¡Eh, oh!
02:19¡Eh, oh!
02:20¡Míos, eso no es correcto!
02:22Son atletas profesionales.
02:23Están acostumbrados.
02:25Todo se les escurre.
Comentarios