- 2 days ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:05Capítulo 116
00:06¡Vámonos!
00:07¿A dónde va?
00:08Le diré cuando lleguemos.
00:21Espero que no pase nada malo con su amiga.
00:24No.
00:25Viene huyendo de algo, ¿cierto?
00:27Descuide, solo conduzca.
00:42¡Ay! ¡Duele mucho!
00:46¡Ay! Está hinchado y se está poniendo muy morado.
00:50¡Ay! Lo siento mucho, tu fan.
00:53¿Y cómo iba a saber que reaccionaría de esa manera?
00:55Ni siquiera nos dejó explicarle nada.
00:58¡Ay! Es un idiota.
01:00Pero puedo decirte una cosa.
01:01Tu novio tiene una cabeza muy dura.
01:04No sabía que podía reaccionar con tanta violencia.
01:07Sí, claro. Ahora lo sé.
01:08En verdad no es así, tu fan.
01:10Pero creo que fuimos demasiado lejos.
01:12Quiero decir, claro que no voy a justificar lo que hizo,
01:15pero debimos detenernos.
01:18No estuvo bien. No estuvo nada bien.
01:20¿Te duele mucho?
01:23Mucho.
01:39Emil.
01:40Me alegra tenerte.
01:43A mí también.
01:45¿No has pensado que tal vez esta sea la nueva normalidad?
01:48La realidad es que este no es tu lugar, Arzu.
01:50Entiende eso. Por favor.
01:51¿Por qué no lo entiendes tú? ¡Entiéndelo!
01:54No iré a ningún lado.
01:55Yo voy a quedarme contigo.
01:57Y punto. Yo no me voy.
01:58No sé cómo puedes ser tan necia.
02:00Me vuelves loco.
02:08¿No te irás?
02:10No me voy.
02:14No me voy.
02:36¿Quieres ser mi compañera, mi amiga y mi esposa?
02:40Mi amor por el resto de mi vida, con este camino y este camión
02:46como nuestros testigos.
02:51¿Quieres casarte conmigo, Arzu?
02:54Sí.
02:57Sí, sí, sí, sí.
03:12Espera.
03:16Nuri, ¿escuchaste?
03:18Me voy a casar con Arzu.
03:30No puede ser.
03:31Iba a hacer pedazos a ese sujeto.
03:33¿Entonces por eso no decías nada?
03:36¿Te olvidaste de mí?
03:38¿Qué te pasa?
03:40¡Fíjate!
03:41¡Se supone que me iba a casar con Arzu!
04:01¿Qué estás haciendo, hija?
04:03Son semillas, mamá.
04:06Ah.
04:07Si las sembramos,
04:09podríamos tener por cada semilla una mata de pimientos.
04:13Sí, así es.
04:14Pero no tenemos huerto ni jardín tampoco.
04:17¿Eh?
04:17¿Qué pretendes hacer con esas semillas?
04:20Oh, Dios mío.
04:21No tienes nada más que hacer, ¿cierto?
04:24Estoy aburrida.
04:25¿Qué hago?
04:28Te entiendo.
04:29Pero te di algo para tejer y lo tiraste a un rincón.
04:33Cuando estábamos en la mansión,
04:36podíamos hablar con Meriem y jugar con el pequeño Alim.
04:41Pero aquí no está la señora Meriem ni el pequeño Alim.
04:46Además, está bien aburrirse.
04:48Así no tienes demasiado de qué preocuparte.
04:51Meriem siempre conversaba conmigo.
04:54Mi hermano también hablaba conmigo.
04:56Él ya no habla conmigo, mamá.
04:58Por favor, hija.
05:00Tu hermano ya no habla con nadie.
05:01¿No te has dado cuenta?
05:05Mamá, ¿podemos ir otra vez a la mansión?
05:09Eso se terminó para nosotras, Elif.
05:15Pero no te preocupes.
05:17Yo conseguiré trabajo en otro lugar.
05:20Tu tía está esperando noticias.
05:21Estoy segura de que no tardarán en llegar, hija.
05:26Ah, hermana.
05:28¿Y los calabacines?
05:29Fuiste por ellos y volviste con las manos vacías.
05:32Ay, no, no sé dónde tengo la cabeza.
05:36Estaba al teléfono y las olvidé porque me distraje hablando.
05:39Ah, ¿y con quién hablabas tanto?
05:41Estaba hablando con Sal, hija.
05:44¿Y?
05:47Hermana, lo siento mucho.
05:53Me dijo que están buscando a una persona más joven.
05:57Además de lo de la edad,
05:59dijo que no contratarán a nadie que tenga hijos.
06:06Así que aunque te aceptaran, no aceptarían a Elif.
06:18¡Ay!
06:20¡Bienvenida, querida!
06:24Hola, Gulai.
06:25Ven, siéntate aquí.
06:25Ven, ven, ven.
06:28Bueno.
06:31Dime, ¿cómo has estado?
06:35Gulai, amiga.
06:38Como te dije por teléfono,
06:41te dije que te daría el bebé,
06:42pero necesitaba verte en persona.
06:45Lo sé, querida.
06:48Muchas gracias por haber tomado esa decisión.
06:52Verás que no te arrepentirás, Zeynep.
06:54Todo saldrá muy bien.
06:55Ni siquiera recordarás esta época.
06:58Y le daré a ese bebé grandes oportunidades.
07:02Tienes razón.
07:05No podré hacerme cargo de él.
07:08Apenas puedo mantenerme a mí misma.
07:11No tengo alternativa.
07:14No tengo alternativa.
07:14Al menos contigo estará bien.
07:16Escucha, querida.
07:18Dios cruzó nuestros caminos por una razón.
07:21No te preocupes.
07:22Tu vida y la del bebé cambiarán.
07:28Pensé en todo.
07:30Pensé en todas las posibilidades.
07:33Pero tengo que renunciar a mi hijo.
07:36No te preocupes, Zeynep.
07:38Cualquiera en tu lugar hubiera hecho exactamente lo mismo.
07:42Pero cuando sepa la verdad me despreciará.
07:45No tiene por qué saber nada.
07:47No le diremos a menos que tú quieras.
07:50Tal vez cuando crezca pueda entenderlo.
07:53Claro que lo hará.
07:55Pero, Zeynep, el dinero puede resolverlo todo.
07:59Lo enviaré a las mejores escuelas que hay.
08:02Con los mejores maestros.
08:04Tal vez cuando se entere de esto estará viajando por el mundo.
08:07Y no creo que le importe.
08:10El dinero puede resolver todo.
08:12Tienes una vida muy diferente.
08:14Pero creo que no te has dado cuenta de que esto fue un golpe de suerte.
08:20Pero confía en mí.
08:23Te diré cómo vamos a hacer esto.
08:26¿De acuerdo?
08:31Lo siento.
08:34Gracias.
08:36Ahora tengo que ir a otro lugar.
08:41Necesito que me diga dónde vamos.
08:43Dije que conduzcas.
08:44El taxímetro está corriendo.
08:46Déjalo que corra.
08:47¿Tienes que decirle a todos tus clientes lo mismo?
08:51Te pago por esto.
08:52Conduce hasta que te diga que te detengas.
08:54Es tu trabajo.
08:55¿Y tiene dinero?
08:56Mírame bien, amigo.
08:59¿Parezco alguien que no tiene dinero?
09:17Coskun, todavía tienes tu casa de Zapanya, ¿verdad?
09:24¿La llave está donde siempre?
09:27Muy bien, amigo.
09:28Te lo agradezco.
09:32Vamos a Zapanya.
09:34Como diga, señor.
09:47No te preocupes, amiga.
09:49Vamos, no llores.
09:51Por favor.
09:53Ya te dije que nos haremos cargo de todo.
09:57Confía en mí.
09:58¿Sí?
10:02Zeynep.
10:03Dime, ¿pasa algo que no me hayas dicho?
10:07¿Hm?
10:08Puedes decirme lo que sea.
10:10Recuerda que ahora somos amigas y te apoyo.
10:17De hecho, hay una cosa más.
10:20Claro, me lo supuse al verte así.
10:22¿Qué pasa?
10:25Tengo muchos problemas, Gulai.
10:28Y no sabía qué hacer.
10:30¿Qué pasó?
10:33En parte por eso quería verte.
10:39Yo necesito dinero urgentemente.
10:44Claro que sí.
10:45¿Cuánto?
10:46Mucho.
10:47Mucho dinero.
10:50Tranquila, lo resolveremos.
10:51No te preocupes.
10:53Pero quiero preguntarte algo.
10:56¿Para qué necesitas tanto dinero?
10:58Sé cómo son las cosas.
11:00El lugar donde vives me rompió el corazón.
11:04Firmé un pagaré por alguien que no lo merecía.
11:08El papá del bebé, ¿cierto?
11:13Si logro pagarlo ahora, puedo librarme de lidiar con abogados y todo eso.
11:17Pero si no puedo pagarlo, la deuda se duplicará con los intereses y todos los costos del juzgado.
11:24Bien, cariño, lo resolveremos.
11:26No te preocupes.
11:27Envíame los datos de tu cuenta y la cantidad que necesitas.
11:29Y espera noticias mías mañana, ¿está bien?
11:32Tranquila, no te preocupes.
11:54¿Me estabas buscando?
11:55¿En dónde está Gumus?
11:57¿Aún no lo encuentras?
11:59El juego está por comenzar y el encargado de las mesas no aparece.
12:03Lo he estado buscando.
12:05Pregunté en un par de lugares, pero nadie lo vio.
12:07Parece que se lo tragó la tierra.
12:09Gokan, ¿no me dijiste que Gumus era el mejor para esto?
12:13Eso dije.
12:14Y lo es.
12:15Entonces, ¿en dónde está?
12:20Y no me mires así.
12:23Lo traje desde Chipre por recomendación tuya.
12:26Le confiamos nuestro capital y nuestras mesas.
12:30¿Y qué pasó?
12:31¿En dónde está?
12:34¿Y qué quieres que haga?
12:36Tampoco puedo ponerle una cadena.
12:38Lo hará si es necesario.
12:40Ve a buscarlo antes de que llegue la gente.
12:42¿Por qué?
13:08I don't know.
13:36I don't know.
13:50I don't know.
14:22I don't know.
14:53I don't know.
15:18I don't know.
16:00I don't know.
16:01I don't know.
16:12¿Dónde estamos?
16:15Neva, no te preocupes.
16:17Estamos en un lugar seguro.
16:24¿Cómo llegamos, cómo llegamos aquí?
16:26¿Qué es este lugar?
16:28Yo te explicaré todo.
16:32¿Y por qué estás aquí conmigo?
16:40¿Me secuestraste?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:47¿Qué estoy haciendo aquí?
16:50No te secuestré, Neva.
16:51¿Cómo puedes pensar eso?
16:54¿Qué es esto?
16:56¿Qué es esto?
16:57¿Qué es esto?
16:58¿Qué?
16:58¿Qué?
17:08¿Qué es esto?
17:28¿Qué?
17:28Para no lastimarla.
17:33Y perdóname, pero no creo que quisieras lastimarla.
17:37¿Quién rayos te crees?
17:39¿Cómo te atreves a inmiscuirte en mis cosas?
17:41¿Qué te pasa?
17:43Tú me secuestraste.
17:46Eso hiciste.
17:48Me va, yo...
17:48¡Ayúdenme!
17:49Por favor, tranquilízate.
17:53Soy la última persona en el mundo que te lastimaría.
17:56¿Qué estás diciendo?
17:58¿Acaso perdiste la cabeza?
18:01¿Por qué me trajiste aquí?
18:03¿Qué es lo que quieres?
18:07Debes tener hambre.
18:09Iré a traerte algo de comer.
18:31Hermana, ¿por qué estás limpiando?
18:33Yo podía hacerlo.
18:34Bueno, ya lo hice, hermana.
18:36Tengo que ayudar en algo en esta casa.
18:39Ya terminé.
18:44Además, estoy muy avergonzada contigo, hermana.
18:49Dios los bendiga a Hassan y a ti por habernos abierto las puertas de su casa a mi hija y
18:54a mí.
18:54No sé cuánto tiempo más tengamos que quedarnos aquí.
18:57¿De qué estás hablando, hermana?
18:59Tú habrías hecho exactamente lo mismo por mí.
19:02Claro que lo haría.
19:03Claro que lo haría.
19:05De eso no hay duda.
19:07Pero es muy difícil.
19:09He trabajado tanto y no tengo una casa.
19:13Y ustedes pusieron un techo sobre nosotras.
19:16Pero es una carga pesada.
19:19Esta casa no es suficiente para todos, hermana.
19:23En verdad, lo siento mucho.
19:25Por eso me siento avergonzada.
19:28Hermana, hemos pasado muchas cosas juntas antes.
19:31Esto ya pasará.
19:33Te juro que pasará.
19:34Solo ten un poco más de paciencia, ¿sí?
19:36Ah.
19:37Si tan solo pudiera encontrar trabajo, no tendría problemas.
19:41Hermana.
19:41En verdad, no te preocupes por eso.
19:44Como dicen, las cosas que se comparten luego se multiplican.
19:48Mientras sea así, habrá comida y trabajo para todos.
19:52Que así sea, entonces.
19:54¿En dónde estará Emir?
19:55Ni siquiera vino a cenar.
19:57No preguntes.
19:59Lo he estado llamando, pero no responde el teléfono.
20:01Qué extraño.
20:02¿Por qué?
20:03Está pensando en ella.
20:04No deja de hacerlo.
20:06Mi hijo está muy deprimido.
20:17¿En dónde estabas?
20:18¿Y por qué no respondías el teléfono?
20:20Emir, estábamos muy preocupadas por ti, querido.
20:23¿Estás bien?
20:25Estoy bien.
20:27¿Por qué no lo estaría?
20:28Estoy bien.
20:29Estoy perfectamente.
20:30Pero tengo mucho sueño, así que me iré a dormir.
20:33Con permiso.
20:34Hijo, no comiste nada.
20:36Yo te hice el desayuno.
20:53Arzu.
20:56¿Estás bien?
20:58Te veías muy distraída en la cena.
21:01Ay, Mariem, si supieras lo que pasó.
21:10¿Qué pasó?
21:12Simplemente arruiné todo.
21:15Ay, tu fan.
21:17Haremos esto, pero ¿crees que me responda cuando lo vea?
21:19¿Qué piensas?
21:20Sí, por supuesto.
21:22Te llamará después de ver esa fotografía.
21:24Especialmente cuando hay una atmósfera tan competitiva.
21:26Te aseguro que lo hará.
21:28Eso espero.
21:30Antes del concierto.
21:35Y luego fuimos juntos al café.
21:49¿Emir?
21:50No es lo que piensas, Emir.
22:06¿Por qué es tan difícil el amor?
22:09¿Se puede amar sin lastimar o ser lastimado?
22:13Y sé que estuvo mal, lo entiendo.
22:17Pero no puedo ir a buscarlo.
22:19Sé que hice mal.
22:22No puedo ir con él.
22:23¿Qué le voy a decir?
22:24¿Que hice todo esto solo para darle celos?
22:27Sí.
22:31Justamente de eso es de lo que se trata el amor.
22:35Se trata de no renunciar.
22:38Aunque te lastimen.
22:40Y aunque no te lastimen.
22:42Se trata de luchar con mucha fuerza.
22:48Amar es querer que el otro sea feliz.
22:53Y hacemos hasta lo imposible para estar junto al ser amado y ser feliz al lado de él.
23:18El tío Sadiq es un hombre de palabra y sí se hizo cargo de todo.
23:28Ya que las piernas no me sirven para jugar fútbol, el trabajo que me ofrece el tío en Alemania es
23:34una buena oportunidad.
23:46Hermano, me alegra que estés aquí.
23:48Oye, tranquilízate.
23:49Dímelo desde el principio.
23:50No entendí nada por teléfono.
23:52Mi hermana no ha llegado.
23:53El restaurante estaba cerrado.
23:55Llamé a la policía y al hospital y no está en ninguna parte.
23:57¿Qué puede pasarle a una mujer adulta?
23:59¿No pueden secuestrarla o sí?
24:00Por favor.
24:01Seguramente anda por ahí.
24:03¿Y por qué tiene su teléfono apagado?
24:04No devuelve mis llamadas.
24:06Tal vez se quedó sin batería.
24:07Puede ser cualquier cosa.
24:09¿Por qué siempre tienes que pensar en lo malo?
24:11Pensé que era una tragedia.
24:13Hermano, está embarazada.
24:15No sabemos nada de ella desde hace horas.
24:17Casi es de noche.
24:17¿A dónde pudo haber ido?
24:20¿Llamaste a su amiga ayer?
24:21Ay, no pensé en ella.
24:23Voy a llamarla.
24:25¿Tiene su número?
24:26Sí, sí lo tengo.
24:28Llámala.
24:47La sopa no está buena, pero es mejor que un estómago vacío.
24:51Además, la medicina hará efecto.
24:54Deberías comerla.
24:56Ahora sentirás los efectos de la anestesia.
24:58¿Por qué te preocupa tanto mi anestesia?
25:00Dime de una vez por qué estoy aquí.
25:03Ya te lo dije.
25:05¿Accedí a esto?
25:08¿Vine aquí de manera voluntaria?
25:11Me va.
25:11Tú eres el culpable de esto.
25:17¿En dónde estamos?
25:19En Zapanya.
25:21Muy bien, ya basta.
25:24Llegaste a mi vida de la nada.
25:27Fingiendo querer trabajar.
25:29Siendo muy útil.
25:31Pero eres un pervertido.
25:33¿No?
25:35Explícame qué rayos estoy haciendo contigo en Zapanya.
25:39Cuando el ser humano cambie su perspectiva sobre ciertas cosas,
25:42se dará cuenta de que la verdad no es así.
25:44Basta de tus tonterías de filosofía.
25:48¿Qué es eso de secuestrar a una persona adulta
25:50cuando está inconsciente y no puede hacer nada?
25:54Sé muy bien lo que parece.
25:57Pero hay algo que no estás viendo, Neva.
25:59No ibas a levantarte de esa cama.
26:04Te salvé la vida.
26:05Eso hice.
26:06¡Basta!
26:08Tranquila, Neva.
26:12No seguiré escuchando esas tonterías.
26:16No puedes irte a casa así.
26:19Si hay alguien esperándote, por favor, avísale para que no se preocupe.
26:23Nunca me quedaría aquí contigo.
26:26Nunca.
26:27Estarán más preocupados si desapareces así.
26:31Además, es muy tarde.
26:33Si insistes, podemos irnos, pero tardaremos al menos dos horas.
26:36Puede que sea más difícil explicar las cosas en la mañana.
26:41Pero haremos lo que quieras.
26:44Llévame a casa ahora mismo.
26:47Hazlo.
26:54Esta es la llave del cuarto que está arriba.
26:57Cierra la puerta, por favor.
26:59Y también puedes cerrar la puerta de afuera si te hace sentir más segura.
27:04Me quedaré afuera por seguridad.
27:07Y no quiero dejarte a ti y a tu bebé con al menos ocho medicinas diferentes en tu torrente sanguíneo.
27:13Además, tienes el estómago vacío y eso puede provocarte mareos.
27:22Iré a traer tu teléfono.
27:24Se quedó sin batería, pero lo puse a cargar hace un momento.
27:32Juro que no lo encendí.
27:41¡Gracias!
27:42Juro que no lo encendí.
27:56¡Gracias!
27:57¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:04Zeynep.
28:06¿Ya lo pensaste bien?
28:10No tengo alternativa.
28:12Lo he pensado por días y siento mucho decir esto, pero...
28:16no quiero tener nada que ver con el bebé de ese imbécil.
28:20No quiero que después te arrepientas de esto.
28:24¡Feliz ya!
28:27Siento que arriesgaré todo.
28:28Y jamás podré volver a verte a los ojos.
28:32Además, desde que llegué, lo único que he traído son problemas.
28:35Por favor, no digas eso.
28:37Pero te lo advertí, ¿no es así?
28:39Si me hubieras escuchado, no estarías pasando por todo esto.
28:43Por favor, por favor, no me confundas más.
28:47Ya tomé la decisión.
28:49Por un lado, una mujer rica necesita un bebé.
28:53Y por otro lado, no puedo criarlo.
28:55¿Entonces si vas a vender a tu bebé?
28:57¡Feliz!
29:10Aún no ha depositado el dinero.
29:13No quiero que al final se arrepienta.
29:32Hola, mi amor.
29:34Otra vez estás muy tenso.
29:38Gulai, no pierdas tu tiempo.
29:40Di lo que tengas que decir.
29:41Oh, tú y yo estamos tan conectados.
29:45¿Escuchaste eso, mi amor?
29:47Tu papi conoce bien a tu mami.
29:50Gulai, ¿qué quieres ahora?
29:51Mi amor, sentémonos a pensar en nuestro hijo.
29:56Quiero abrir un fideicomiso para él.
29:59Tenemos que pensar en su futuro, ¿no crees?
30:03Además, hice su tótem.
30:06Y haremos su primera inversión juntos como sus papás.
30:09Gulai, tienes que detener este circo.
30:11¿Para qué querrías un fideicomiso?
30:13De todas maneras, haré lo que sea por mi hijo.
30:16Suhal y Yeshim ya lo hicieron.
30:18No me puedo quedar atrás.
30:21Piénsalo, es por el bien de tu hijo.
30:23Sé muy bien de qué se trata esto.
30:25Voy a abrir una cuenta para mi hijo.
30:28Con una cláusula para que no la toques.
30:30Pero, mi amor, yo...
30:31Si tanto te interesa,
30:33abre una cuenta con todo lo que has robado.
30:35Y presúmela entre tus amigas.
30:38Adiós.
30:44Maldito sea, Zabas.
31:10Maldito sea, Zabas.
32:17Hazlo por el bebé, por favor.
32:47Hazlo por el bebé.
32:59Hazlo por el bebé.
33:27Hazlo por el bebé.
33:29Deje esos cojines dos minutos.
33:31Venga aquí.
33:31Tengo algo que decirle.
33:33No te me acertes.
33:35¿Qué quieres?
33:38Necesito que me dé un poco de dinero, suegra.
33:41Su nieto crece y los gastos incrementan.
33:43He pensado en quién podría dármelo.
33:46Y usted es mi cómplice, así que puede.
33:48¿No es suficiente con las joyas que me robaste?
33:51Pero Boro se las devolvió.
33:53No sea tramposa.
33:55Eres una descarada.
33:57Tú y tu maldito amante quisieron robar hasta mis cosas más valiosas.
34:01No mereces ni un centavo.
34:16Zeynep estaba a punto de llamarte, querida.
34:18Hola, Gulai.
34:19Revísame estado de cuenta y no hay ningún depósito.
34:21¿Hay algún problema?
34:23No, no hay ningún problema.
34:25Solo necesito un poco de tiempo.
34:28No tengo nada de tiempo.
34:29Cada minuto juega en mi contra.
34:31Los intereses son muy altos.
34:33Para alguien que se apellida aquel Kittuglu,
34:35no estamos hablando de mucho dinero.
34:37Pero para mí es una cuestión de vida o muerte.
34:40Lo sé, querida.
34:41Solo déjame arreglar un par de cosas, por favor.
34:44Más vale que no juegues conmigo.
34:47Si no recibo ese dinero hoy,
34:49nuestro trato se termina.
35:01Más vale que no juega.
35:28No es usted la reina de las joyas, suegra.
35:32Mire esto.
35:34Será más que suficiente.
35:42¿Hay alguien aquí?
35:45Por favor, abran la puerta.
36:11¿Aún no hay novedades de Gulai?
36:12La llamé y no respondió.
36:14Llámala otra vez.
36:15Ya lo hice, Phyllis, pero ella colgó sin decirme nada.
36:19Tal vez está dudando sobre esto.
36:21Pues no sé mucho de esto.
36:23Pero es absurdo que diga que te ayudará sin importar nada
36:26y después desaparezca.
36:27Vaya que esa mujer es extraña.
36:29¿Qué más podría estar tramando?
36:31Ojalá supiéramos eso.
36:34Tal vez no consiguió el dinero.
36:36Pero ella vende diamantes, tiene dinero y de sobra.
36:40No, no puedo seguir esperando.
36:42Iré a verla para resolver esto de una vez.
37:00Lo siento mucho.
37:02No lo hice esperar, ¿verdad?
37:04No hay problema.
37:07Lo siento.
37:08Me están llamando.
37:10Llamada de Zeynep.
37:14Quiero ver la joya.
37:20Es una pieza muy especial.
37:22Está certificada por Diamante Esferín.
37:25Es la pieza más importante de la colección de hace cinco años.
37:43Ay, mi espalda.
37:47Me duele.
37:49Cera.
37:51Soy lo suficientemente vieja para tener una nuera
37:53y no tener que trabajar más.
37:57¿Ves con lo que tengo que lidiar a esta edad?
38:00No solo no.
38:01Tengo mi propia casa y mi hijo parece un sonámbulo.
38:04Yo le estuve preguntando, pero no quiso decirme nada.
38:07¿Y qué iba a decirte?
38:09¿No viste que estaba borracho?
38:12Le dije que esa chica no era para él.
38:15Se lo advertí mucho y de muchas maneras.
38:18Y no me escuchó.
38:20Aunque no haya salido nada bueno de esa familia,
38:23debería salir algo de esa chica.
38:24Ay, no digas eso, hermana.
38:26Te abrieron las puertas de la mansión cuando murió mi cuñado.
38:30Ah.
38:32¿Y qué pasó cuando llegué a la mansión, Cera?
38:34¿Eh?
38:35¿Me abrieron las puertas de la mansión para hospedarme por mi situación?
38:39¿Me trataron bien?
38:40¿Eh?
38:41Trabajé muy duro ahí con mis hijos.
38:43¿Cómo y en dónde?
38:44Me torcí la espalda, el nervio ciático y mi hombro.
38:47Trabajé como una esclava en ese lugar.
38:49Pero, hermana, tampoco seas injusta.
38:51Esa familia nos sigue ayudando mucho.
38:54Hassan sigue trabajando en la mansión.
38:56Podemos comer gracias al señor Alim.
38:58¿Ah?
39:00¿Comemos gracias a él?
39:04Gracias, Cera, gracias.
39:06Nos estamos convirtiendo en una carga muy pesada.
39:09Ay, hermana, te estás convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza, en serio.
39:13¿Crees que podría decirle algo como eso a mi propia hermana?
39:16No pienses eso.
39:18No lo sé, ni siquiera sé lo que estoy diciendo.
39:20Mi corazón está roto y eso es lo que me hace hablar así.
39:23Pero la vida es muy dura.
39:25Ganarse la vida es muy complicado.
39:27Un techo no alcanza para dos casas, querida.
39:31Oh, Dios mío.
39:32Por favor, no nos hagas seguir dependiendo de otras personas.
39:35Estás haciendo que me preguntes si te sientes incómoda viviendo con nosotros.
39:39Tranquila, esta hora es tu casa.
39:42Nuestra madre murió y tú no eres una carga.
39:44No seas así conmigo, eres lo único que me queda.
39:47No tengo a nadie más que a ti en este mundo.
39:49Ya verás que todo estará bien, hermana.
39:53Sí, sé que actúas de corazón, hermana.
40:00Pero, ¿cómo puede hervir el agua si el fuego no está encendido?
40:03Estás cansada, estás muy cansada de caminar.
40:06No, puedo cargarlas.
40:07Esto es muy pesado para ti.
40:08Vamos, dame esas bolsas.
40:09No, no, no, hermana, las cargaré.
40:10Déjame cargarlas.
40:11Por el amor de Dios.
40:12¡Ay!
40:13Se cayeron las frutas que compramos, hermana.
40:17Recógelas.
40:17Eso hago.
40:19Están rodando.
40:20Y con lo caras que están.
40:21Hay que recogerlas todas, Dios mío.
40:23No, no puede ser.
40:25¡Ah!
40:30La señora Firdevs ya sabe que llegaré tarde.
40:33No te preocupes por eso.
40:36Ya basta, Peri.
40:37No has dejado de quejarte porque fuiste a trabajar tú sola por dos horas.
40:42De acuerdo, ya voy.
40:50Elif, me asustaste mucho.
40:52¿Irás a la casa de la señora Firdevs?
40:57Elif, escucha, por favor no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
41:00Será un secreto entre nosotras, ¿sí?
41:03Sobre todo no se lo digas a Emir porque se molestaría mucho.
41:07Pero necesitaba un trabajo, así que tome este.
41:10Conoces nuestra situación económica.
41:12¿Lo dices por nosotras?
41:15Está bien, pero ¿puedes llevarme contigo a la mansión?
41:18Es que extraño mucho a Meriem.
41:21Bien, te llevaré conmigo, pero con una condición.
41:24Está bien, acepto, acepto.
41:25Te diré cuál es la condición.
41:27No puedes contarle a nadie sobre esto, pero a nadie, ¿de acuerdo?
41:31Ni a mi mamá, ni a tu mamá, ni a mi tía.
41:37Ni se te ocurra, no puedes decirle a nadie.
41:40Te compraré unos dulces en el camino cuando volvamos a casa.
41:43A mí me encantan los dulces.
41:45Muy bien, vamos.
41:55Gracias, Dios te bendiga, gracias.
41:59Señora Nekla, es usted, ¿verdad?
42:02Soy Zadet, la hija de la señora Mran.
42:06¿Zadet?
42:08¡Ay, que están viendo mis ojos!
42:10Has crecido mucho, mi niña, no puedo creerlo.
42:12Eres toda una mujer.
42:14¡Oh, Dios mío!
42:15Mira, Zera, conoces a Umran, ¿verdad?
42:18La que fue mi vecina en el otro barrio.
42:20Nuestras casas estaban en la misma calle hace muchos años.
42:24Lo sé, querida, la conozco.
42:26¡Ah, Zadet!
42:27Estoy muy feliz de verte.
42:30Eh, dime, ¿cómo está Umran?
42:32¿Qué te trae por aquí?
42:33Ah, mira, Zera, esta preciosa chica me reconoció después de muchos años sin vernos.
42:39Es una buena chica, Dios te bendiga.
42:41No ha cambiado nada, señora Nekla.
42:43Se ve igual de bien que siempre.
42:46Oh, no, querida, mi amor.
42:48Claro que no.
42:49Claro que ahora eres mucho más grande, cariño.
42:51Dime, ¿qué estás haciendo por estos rumbos?
42:54Soy maestra en la escuela que está ahí, señora Nekla.
42:57Empecé a trabajar ahí.
42:58Me mudé con mi mamá cuando entré para estar más cerca de ella.
43:01Se encuentra muy bien.
43:03¡Qué bueno!
43:04Oh, gracias a Dios, eres maestra.
43:07No dejaste sola a tu madre.
43:09Muy bien hecho.
43:10Zahed era una niña preciosa, pero ahora como mujer es más hermosa todavía.
43:16En verdad, me alegro mucho por tu madre.
43:19¿Y cómo ha estado, señora Nekla?
43:21Espero que todos estén muy bien.
43:23En especial, su hijo Emir.
43:29Bien, bien.
43:30Él está bien, sí.
43:32Espero que pronto esté mejor.
43:35Eso espero.
43:39Maldita sea, mira esto.
43:43Viven como miserables.
43:44Esto es un asco.
43:49Mi teléfono se quedó sin batería.
43:51Qué mala suerte.
43:51Ay.
43:55Ay.
44:04Ay.
44:07Ay.
44:07Ay.
44:15Ay.
Comments