High School Return of a Gangster - Episode 4 EngSub - video Dailymotion

PoliceProcedural

High School Return of a Gangster - Episode 4 EngSub

Transcript

00:02Yeah, what do you think about it?

00:05Or, or the other?

00:06Yeah, you did it.

00:08I don't know.

00:10But this guy...

00:14There's no way there.

00:31Yeah, let's go.

00:40This guy, what do you think about it?

00:42This guy, let's go.

00:46It's a crime.

00:46What is it?

00:56This guy, you don't have to worry about it.

01:00You don't have to worry about it.

01:09Yeah!

01:20Are you okay?

01:21Are you okay?

01:28Are you okay?

01:33Of course,

01:35he's going to be able to get the strength of a young man.

01:39What are you doing?

01:40What are you doing?

01:53What are you doing?

02:03Yeah, you're done!

02:06What are you doing?

02:22What are you doing?

02:25He's in denial of this guy,

02:25He wants to know that you're all right.

02:30You want to know what he's doing?

02:34What are you doing?

02:36Do you want to know...

02:36What are you doing?

02:36I don't know...

02:37What are you doing?

02:38I don't know...

02:40I don't know...

02:44Oh...

02:46Oh, oh!

02:50Yeah, you're not.

02:52You're not good at all.

02:55What's your face?

02:56Now your face is not a problem.

02:59You're not a problem.

03:01Oh?

03:17Yes.

03:18She wants to be the sun.

03:19She had st 있고 eating the belly.

03:20She didn't want to eat the belly in the 23rd century.

03:25You're the other one.

03:28You're the individual.

03:30You have to take OK, don't you?

03:33You're the other one here.

03:33I don't want to go to bust a ball.

03:37That's all for less than that.

03:39No, I know you'll be here.

03:42You're already reporting Yeah, I have sometimes.

03:46You can go to the hospital.

03:48You can go to the hospital.

03:49You'll be worried about me.

03:54I will get you.

04:03I'll go.

04:04I'll go.

04:06I'll go.

04:07I'll go.

04:08I'll go.

04:09I'll go.

04:13I'll go.

04:14I'm going to go to the hospital and the hospital

04:17I'm going to talk about the murder of the people

04:18I think I'm going to talk about the murder of the hospital

04:25Then I'll take a cup of coffee

04:26I'll take a cup of coffee and I'll take a break

04:41and go home and go home

04:49I'm going to talk to you later.

04:54I'm going to talk to you later.

05:03Have you ever wanted to live a person?

05:07No, I haven't.

05:09Then there's someone who's been there?

05:12There's a guy who has a stalker, or a stalker?

05:17There's a guy.

05:19The attorney says today and tomorrow.

05:21But he's dead, but he's dead.

05:23He's dead, so he's dead.

05:24You know, this is not a case.

05:29This case is not a case.

05:40That's why he was a great deal with his mother and his mother.

05:44It's a great deal.

05:52It's a simple...

05:54Is it...

05:56Is it...

05:57Um?

05:59The town of the young people

06:01are in front of our house

06:02in front of our house

06:02and in front of our house

06:03and in front of our house

06:04and in front of our house

06:08What's that?

06:09You didn't want to wear your face?

06:12No.

06:14Mother's mom's car.

06:15I'm going to get your face back.

06:17The first person who's taken care of her face is a woman's mask.

06:22She was taking care of it.

06:23She's not watching.

06:25She's not watching a woman.

06:29So, I'm going to go to the doctor's case.

06:31But this case is...

06:33Can you do it?

06:35Can you do it?

06:37What is it?

06:37It's just a joke.

06:38It's just a joke.

06:39If you have a problem, you can't get a car?

06:44You can't get a drink.

06:46You can't get a drink of water.

06:48You can't get a drink of water.

06:50You can't get a drink of water.

06:55You're wrong.

06:57We'll have to get you again.

06:59We'll have to get you back to the situation again.

07:01If you have a sign of a sign,

07:03You can't do it.

07:04You can't do it.

07:06Okay, I'll do it.

07:28Why did you get that?

07:30Who knew that he was going to know about it, and he was going to stop the crime.

07:33He's not a guy in the neighborhood.

07:35He's going to be more dangerous than that.

07:52If the police were going to see him,

07:54he's going to show up to him.

07:55He's going to show up to him.

07:58Then it will be the world of 송희연.

08:03You didn't want to do it anymore.

08:06If you don't want to go to 송희연's life,

08:10it will never happen.

08:13It will never happen to 송희연.

08:20Don't worry, 송희연 has nothing to do with it.

08:29What's your face?

08:32송희연이 송희연을 남처럼 이야기하는 게 어색해서.

08:37넌 누굴까 궁금하기도 하고.

08:40그래서 이거는 그냥 덮는 거야?

08:43그럴 수 없지.

08:45그놈들 가만두면 뭔 짓 할지 모르는 놈들이다.

08:49내 방식대로 응징한다.

08:52여태까지 그랬던 것처럼.

08:58근데 그놈들보다도 네 얼굴이 더 걱정이다.

09:02내 얼굴?

09:03왜?

09:04일단 집 가서 가족들 피하고

09:06생고기 부치고 계란으로 막 문질러라.

09:09멍 빼는데 계란만 한 게 없더라.

09:18아, 아파.

09:24그러니까 독서실에 있다 산책을 갔는데 처음 보는 동네 양아치놈들이 느닷없이 나타나서 때렸다고?

09:33그놈들 얼굴은 너무 어두워서 못 봤고.

09:38네.

09:42가자.

09:46방한 장소에 다시 가서 보면 그놈들 얼굴 기억날 거야.

09:51또 혹시 모르잖아.

09:53또 혹시 모르잖아.

09:53나쁜 짓 한 놈들이 현장에 다시 나타날지.

10:03여기서 맞았다고?

10:08CCTV 사각지대에 다니는 사람들도 잘 없고.

10:14세워진 차도 없어서 블랙박스 하기도 불가능하네.

10:18동네 양아치들이 참 치밀도 해.

10:23응?

10:36넌 네 아버지가 검사를 한 사실도 잊은 거냐?

10:42여기 이 흙바닥은 사람들 움직인 흔적이 없잖아.

10:47파인 곳도 없고.

10:47저기 저 산디도 몸싸움은 커녕 아무도 걸은 적 없듯이.

10:53평탄하고.

10:57왜 또 거짓말이야?

11:02도대체 너 요즘 왜 이러는 거야?

11:06누구하고 싸운 거야 아니면 맞는 거야?

11:09내가 이러니까 위치 추적 앱을 깐 거야.

11:12네가 뭘 하든지 내가 다 알아야 돼.

11:15이게 다 널 위해선데.

11:17넌 왜 그걸 모르냐고.

11:20응?

11:22도대체 너 뭐가 된다고 그렇게 네 마음대로 행동이야?

11:26어?

11:31세경아!

11:33다.

11:35다.

11:43다.

11:49다.

11:51다.

11:52다.

11:54I don't know.

12:23어.

12:25세경이 쓰러졌다니.

12:26아니, 왜?

12:28어디 아픈 거래?

12:31그냥 스트레스로 인한 일시적인 어지러움이래.

12:35수액 만든 데 몇 시간 걸린다고 해서 일단 입원 시켰어.

12:39내일 아침에 진찰 다시 한번 받아보고 퇴원 지키려고.

12:43스트레스...

12:44당신 또 애 잡았어?

12:46아니, 애를 너무 몰아세우잖아.

12:49그냥 좀 평범한 고등학생처럼 크면 안 돼?

12:53내가 나 좋다고 이러는 거야?

12:56이게 다 세경이를 위해서 나쁜 길로 빠지지 말고 바르고 좋은 사람이 되라고 이러는 거잖아.

13:03그만큼 따라온 거면 세경이 대단한 거야.

13:06충분히 좋은 애라고.

13:08나 출장 끝나면 한국 들어가니까 애 좀 그만 잡아, 제발.

13:37넌 누굴 계속 지키는데.

13:41난 나도 못 지키는데.

14:03아무래도 꺼림치켜서 확인해보니까 차가 대포 차던데.

14:07정말 동네 양아치들이 실수한 게 맞아?

14:12예, 맞습니다.

14:15요즘 동네 양아치들은 대포차까지 몰고 다니나 봅니다.

14:20내가 그놈들 얼굴이라도 확인해보려고 그랬더니 니네 집 CCTV도 고장났더라.

14:25얼굴 확인이 안 되니 어떤 놈들인지 알 수는 없지만 피해본 것도 없고 해서

14:30우선 학생 말대로 신고 취소는 하겠는데

14:32뭔가 떠오르는 게 있으면 바로 연락하고

14:35CCTV도 부모님께 말씀드려서 빨리 고치고.

14:37응.

14:56아주 주도 면밀하게 밀고 들어왔다.

15:00그래 이미경.

15:02맞장 한번 뜨자는 거지?

15:11OK 건설이죠.

15:13비서팀에 이미경이란 사람이 있습니까?

15:18이미경이란 분은 없습니다.

15:25배회장 쪽 사람인 건 맞는데

15:30회사로 찾아가야 되나?

15:32가서 송이현이 배회장 아들이란 걸 밝혀?

15:37응.

15:44저 상태로는 도움도 안 될 거고

15:47송이현이 많이 힘들었겠네.

15:51네가 왜 그렇게 무력했는지

15:53이제 좀 알겠다.

15:56그럼 여사님도 이미경 번호가 없단 말씀이십니까?

16:01어.

16:02이미경이 월급도 직접 넣고 관리하는 게 아닙니까?

16:05그것도 OK 건설 이름으로 들어오지

16:07우리는 회사 고용인으로 돼 있더라고.

16:11분명히 이 비서 연락받고 여기 오게 된 건데 말이야.

16:16역시 이 비서가 한 짓이지?

16:20어.

16:21무서워.

16:21아.

16:22그 눈이 아주 독하잖아.

16:26이미경 그 여자가 들락거린 후부터는

16:28이 엄마가 맨날 술에 수면제 취해서 지내잖아.

16:32상태가 아주 나빠졌어.

16:35아.

16:36저.

16:36저도 연락처는 모르고

16:382주에 한번 일방적으로 연락이 와서

16:40도료님 사모님 그냥 묻는 게 답니다.

16:44연락 오는 번호 좀 봅시다.

16:53지금 가신 번호는 없는 번호입니다.

16:57확인 후 다시 허락을 수 있습니다.

17:02연락도 할 수도 없고 만날 수도 없고

17:07이미경은 내가 어디서 뭘 하고

17:08뭘 사고

17:10뭘 먹고 마시는지까지 다 아니.

17:12경우를 강화한다 하더라도

17:14그 놈들이 다시 오면 꼼짝없이 당할 수밖에 없다.

17:24도대체 어머니를 어디로 데려가려고 한 거냐.

17:29그 놈들이라도 찾을 수 있으면

17:32좋을 텐데.

17:43전 분이라며 어?

17:45여자는 옮기지도 못하고.

17:47딸 여보 난 부하라 놈은 일치다가 도망을 가?

17:50어?

17:51어?

17:52죄송합니다.

17:53경찰서 날 찾으면 어떡할 거야.

17:56아는 형사 통해 알아보니까 신고는 이미 취소돼 있었습니다.

18:03그 여자 아들이 날 찾고 있다고.

18:06내가 말했지?

18:08조용히 발톱 숨기고 있다가 뒷통수 치는 놈이라고.

18:15제가 책임지고 해결하겠습니다.

18:23겸사겸사.

18:23도망간 놈도 안 나가.

18:26삐 줘야죠.

18:29뒷통수 치면

18:30오해되는지.

18:39고객님의 전화기가 꺼져있어.

18:44고객님의 전화기가 꺼져있어.

18:46고객님의 전화기가 꺼져있어.

18:46삐 소리 이후.

18:48그 재민이 전화 안 받는데.

18:54내일도 안 나오면 다 뜻반들 각오하라고 전해라.

19:01저 그 재활용 분리수거.

19:05너가 할 차례야.

19:06너 저번 달에도 안 해서 내가 너 다음번으로 내가 했어.

19:10이번엔 꼭 해.

19:20파괴부참이냐?

19:21계율을 어기면서도 죄스러움이 전혀 없다.

19:27안 하냐.

19:29이 씨 진짜.

19:46너 얼굴이 왜 그래?

19:48눈탱이 밤탱이네?

19:50너 혹시.

19:51홍재민이랑 한판 붙은거야?

19:53아 걔네 막 깨부순거냐고.

19:55아 그 너 며칠 전에 학교올 때.

19:57홍재민 패거리한테 끌려간게 학교에 소문 쫙 퍼졌거든.

20:00어.

20:02그때 정리했다.

20:03아 그리고 이거는 며칠 전에 독서실 갔다 집 가는 길에

20:06양아치들한테 시비 붙었다.

20:09양아치?

20:10걱정 마라 내가 공부는 못해도 몸 쓰는 건 잘한다.

20:17내가 무서운 건 말이다.

20:20선생님 그리고 시험지뿐이다.

20:25아 킹정.

20:27나도 시험 생각만 하면 진짜 숨 참고 한강 다이브야.

20:30성적 올릴 생각하면 완전 톡 못 짜 또 그잖아.

20:33인정.

20:34박박 힘들어.

20:35우리 시험 전에 은조카에서 기분 전환이라도 할까?

20:40나도 나도.

20:41언제?

20:43나 켈박할거야.

20:45너도 갈래?

20:48너 어디?

20:50분조카.

20:51어때?

20:52뭐?

20:53아니 학생들이 그런 단어를 쓰면 되나?

20:57뭘 막 까라 그러고 어?

21:01무슨 소리야?

21:03미친 거 아니야?

21:04나 무슨 소리 하는 거야 송이 형.

21:06분위기 좋은 카페.

21:08분조카.

21:10어 뭐야.

21:13아니 그걸 그렇게 줄이냐.

21:17진짜 원시인 그 잡채.

21:19야 그 잡채도 얘 먹는 잡채라고 생각하는 거 아니야.

21:23뭐 놀리지 마.

21:24아니.

21:28뭐야.

21:30진짜야?

21:31에이.

21:33어.

21:35잠깐만.

21:37미안하다.

21:38내가 친구가 없어 봐가지고.

21:42많이 가르쳐 줘라.

21:45네.

21:46고3이라 싶진 않겠지만.

21:48그래도 그동안 홍재민 때문에 친구 많이 못 사귀었으니까.

21:51지금부터 우리가 제대로 친구 해줄게.

21:54그래 친구.

21:56우리랑 축구 반대 양전하는 거 잊지 말고.

21:58응?

21:59좋다.

22:00잘 잘게.

22:02근데 곧 수업 시작인데 세경이는 왜 안 와?

22:05그러게.

22:06아픈가?

22:08왜 안 되는데.

22:12괜찮냐?

22:14다친 것 때문에 부모님이 걱정 많이 하셔서 병원 왔어.

22:17지금은 너무 일찍 눈이 떠져서 근처 도서관이고.

22:20넌 범인 잡는다며.

22:22학생은 본분부터 지키는 거다.

22:26그리고 내 목표는 개근이다.

22:27그래서 홍재민도 등교 시키는 거야?

22:30그건 옆에 두고 사람 만들려는 거고.

22:33그건 핑계고.

22:35고등학교는 졸업 시키려는 거겠지.

22:37걔네 부모는 신경도 안 쓸 텐데.

22:40오지랖아.

22:47넌 이 기회에 며칠 더 쉬어라.

22:49좀 나아지면 독서실은 나갈게.

22:51너 공부는 봐줘야지.

22:53짜짜?

22:55짜짜가 뭔지 아냐.

22:56뭐야.

22:58진짜 진짜.

22:59하여간 요즘 애들은 별걸 다 줄여.

23:02에라의 별 다 줄이다.

23:07무리하지 말고 곧 보자.

23:30준비됐죠?

23:31어.

23:31방금 왔어.

23:36자.

23:43진짜.

23:44너 어머.

23:57네 그럼 어떻게 되세요?

24:00진짜 도와줘야 돼?

24:02어, 배고파다.

24:04We're going to make it together.

24:05We're going to make it together.

24:06I'm going to prepare one.

24:08You're going to do well.

24:10I'm going to do it.

24:11I'm going to eat it only after the day.

24:21I'm going to eat it only after the night.

24:25I'm about to eat it all day.

24:28I felt like the meat is too bad.

24:45Oh

24:46혹시 이 집에 무슨 일 없었나요?

24:51아니 며칠 전에 그 시끄럽게 막 승합차도 서익하는 거 봤거든요

24:56무슨 일인가 해서요

24:58아 저는 저기 저 아래 살거든요

25:01경, 경찰도 오고 하길래 궁금해서

25:05아무 일 없습니다

25:10아무 일 있는 걸 내가 아는데

25:14아니 이게 뭐 비밀이라고 말을 안 해줘?

25:18아씨 미치겠네

25:39오늘 얼굴 좋아 보인다?

25:42변함없네

25:43야 당연하지

25:45내가 계란이랑 생고기를 얼마나 문질렀는데

25:47네

25:49야

25:53이거 왜 이런 거냐

25:55너 이지경이 되더라도 물어뜯은 거야?

25:59습관이야

25:59관리하면 금방 나아져

26:01야 이게 관리한다고 나아질 상태냐?

26:03아니 학교나 독서실에서 물어뜯는 걸 내가 본 적이

26:10혹시

26:11혹시

26:13집에 뭔 일 있냐

26:17됐고 들어가

26:19공부나 하자

26:19나도 며칠 빠진 거 따라가야 돼

26:21너도 어떻게 필기 잘해왔지?

26:24들어가

26:37어

26:38아

26:49이빈

26:53또

26:55저

26:56우리

26:58우리ley

26:59우리

26:59trendy

26:59우리

27:04우리

27:05우리

27:07You're the first time to go to the police.

27:13You're going to go to the police.

27:21You're going to go to the police.

27:24What did you say to your parents?

27:28They were walking to the police.

27:32You're not for me.

27:33Why did you say that you didn't want me to do it?

27:35Because I had my life in 송이현's life.

27:38No, I didn't want to say that.

27:44No, I didn't want to say that.

27:47I just didn't want to do it.

27:50I didn't want to do it.

27:53I didn't want to do it.

27:55I didn't want to do it.

27:57Sorry.

27:58Sorry.

27:59You didn't want to do it.

28:01It's okay.

28:05So...

28:07Are you worried about the police?

28:10Or...

28:12Are you really worried about it?

28:18Yes.

28:20I got it.

28:21I got it.

28:21I got it for you.

28:24I got it for you.

28:26I got it for you.

28:27Okay.

28:29I'll get it for you.

28:32Okay.

28:49I think that all the crime of this case is

28:52in your body.

28:56You didn't put your finger on it, didn't you?

29:00At that time, I was just holding my finger on it.

29:02The guard was crazy, so it was a big attack.

29:07Let's learn from boxing.

29:10Okay, boxing is a technique.

29:14Step, straight, hook, upper.

29:18There are a few things like that.

29:19If it looks like the opponent's movement,

29:23it's a good way to fight against the opponent's route.

29:26It's a psychological sport.

29:29You can't do it.

29:30It's not true.

29:32You can do it.

29:36You can do it.

29:36I can do it.

29:42You can do it.

29:47You can do it.

29:49You have a lot of stuff.

29:50The guard is right on the top.

29:52Yes.

29:53Jep.

29:54Jep.

29:55Come on.

29:58Jep.

29:59You're ready to go.

30:00Jep.

30:01Jep.

30:02Right.

30:02Go.

30:03Go.

30:04Go.

30:05Go.

30:06Go.

30:07Go.

30:08Go.

30:09Go.

30:09Janja.

30:10Go.

30:10revy.

30:10One, two.

30:18보내자의 왕따 공부도 못하고.

30:252년 동안 같은 반이었는데 갑자기 이놈이랑 친해졌다고

30:41I've never been here, I've never been here anymore.

30:45I'm not even here, I'm not going to put it on my nose.

30:48Let me help you.

30:48I'm not looking at it.

30:48My father is being a financial worker.

30:54I'm not going to be a kid.

30:56I'm not going to work.

31:00I'm not going to work.

31:01When I was working, I had a lot of pain in my head.

31:06There's a lot of pain in my head.

31:09Yeah, it's not enough.

31:13How do you do that?

31:15It's not a fight.

31:16It's a fight.

31:18It's a fight.

31:21It's a fight.

31:22It's a fight.

31:23It's a fight.

31:24It's a fight.

31:25It's a fight.

31:29It's a fight.

31:30Let's go to the 문제집.

31:31I'm going to go to school.

31:32I'm going to go to school.

31:36Okay.

31:38I'm going to go.

31:40I'm going to go.

31:47You...

31:51You...

31:52Why...

31:52Why are you here?

31:56You're going to live here?

32:05ING

32:06DRIVER

32:06DOBS

32:08That's how you're right.

32:12Hey!

32:13today's time to party.

32:16How do you eat it?

32:20How do you eat it?

32:21Then you...

32:22I'm going to takeしょ

32:22Afrogaity.

32:27First I'm going to take something hot

32:29I inspire.

32:37What?

32:38Wow, this guy.

32:40You just got a face.

32:42What?

32:43You didn't have a face.

32:44You didn't have a face.

32:48You didn't have a face.

32:50You didn't have a face.

32:50Before, did you see me in the face?

32:54Only?

32:56Yes.

32:56No, I feel like you are going to be a place where you are,

33:00where are you?

33:00No, I'm not saying that...

33:02If you're a kid, I'm not even going to go to school.

33:05Why are you going to go to school?

33:06That's right,

33:08I'll tell you...

33:09Why are you here?

33:11And I'm like,

33:12I'm going to get some of you on the show.

33:18You're going to get a place called

33:20you're going to get your place.

33:21You're going to get some of you on the show.

33:24You are, you different.

33:26You different.

33:27You different.

33:28I've got you different.

33:30You different?

33:31You different.

33:40Stop it.

33:42You different.

33:43Don't you have to do it.

33:45What?

33:51I didn't have to be a drink.

33:56I'm not going to go.

33:58I'm not going to go.

33:58If you haven't gone to school,

34:00I'll do it.

34:03I'll do it.

34:04I'll do it.

34:06I'll do it.

34:09Why?

34:12You're going to go?

34:14You're going to go.

34:15Yeah.

34:16I'm going to go.

34:24The, I'm going to go to your house and see you.

34:30You're going to go to your house.

34:32I'm going to go to your house.

34:34Yes.

34:35I'm going to go to your house.

34:38So you're going to go?

34:42No, I just had to go.

34:46Why?

34:47What?

34:48I'm not going to go.

34:50But you've been our house before the house was so far.

34:53That's not true.

34:57It's not true.

34:59It's not true.

35:00It's not true.

35:05I'm worried about it.

35:16It's delicious.

35:20What's your name?

35:20Caramel marquillato.

35:22Caramel marquillato.

35:24It's a good one.

35:32You didn't eat a meal?

35:36I didn't eat a meal.

35:39It's delicious.

35:44You've been eating a meal?

35:45I never thought you'd eat a meal.

35:50I've been eating a meal.

35:52I've been eating a meal.

36:00I can't eat a meal.

36:05What if you're eating a meal.

36:05I don't eat a meal.

36:07I'm not eating a meal.

36:12I'm not eating a meal.

36:14You know what?

36:20Your mother says you're saying that you're saying you're saying you're saying you're telling me.

36:25I'm going to eat it when you're eating it.

36:48I need to go out.

36:50Do you want to get caught in the morning?

36:51Do you want to go out?

36:55But, there is a lot of room.

36:56How is it going?

36:57That's not how much he is going.

37:00There's a lot of room there.

37:02It doesn't have a nice cold.

37:02But it's still cold.

37:03I only have 30 minutes.

37:09The amount of rumination is going to stop.

37:10I have to pay for the money.

37:12I'll pay for the money.

37:15I'm going to sleep in the morning.

37:17I'll go to the kitchen.

37:19I'll pay for the money.

37:21I'll pay for the money.

37:22Dad is paid for my money.

37:25My husband was a kid.

37:27My son was a kid.

37:28He was a kid, but he was a kid.

37:29He was a kid to study.

37:31He was a kid.

37:32I can't go to the bathroom.

37:37I'll go to bed like this.

37:40I'm so tired...

37:43You're sleeping in the bag as well?

37:46You're sleeping in your past.

37:48Each day is outside.

37:49He's going to go home next to you and he's been外 flying again.

37:54You're sleeping with your mom's house.

37:55Mom is sleeping with your friend.

38:01What?

38:04I don't know what to do.

38:05It's just a little bit different.

38:10No way.

38:29I'm so hungry.

38:31I'm hungry.

38:33I'm hungry.

38:35I'm hungry.

38:38Um...

38:40I've been a few days.

38:44What do you say?

38:45What do you say?

38:46I'm a kid.

38:48I'm a little bit tired.

38:49What are you doing?

38:51What a guy.

38:53You're a guy that's a guy that's been playing,

38:55and you're a guy that's done.

38:56I've seen a video on the show.

39:00I've seen a video on the show.

39:01I've seen a video on the show.

39:01and you didn't even know what to do with it.

39:05Ah!

39:05I'm the one who I'm filming.

39:07I'm the one who I'm filming.

39:08I'm not sure.

39:09You're gonna film.

39:12I can tell you, I'll just do it.

39:14I'll just keep it going.

39:18Yeah!

39:19You're gonna go.

39:22Yeah, yeah.

39:23You're gonna do it?

39:24Yeah, yeah, yeah.

39:24Ah, you're gonna do it.

39:38That's right.

39:39What's your name?

39:39Your name is Tia, Tia & I?

39:39That's right.

39:41Who's your name?

39:42That's right.

39:42I'm sorry.

39:45That's my series.

39:48That's why people were so close to me.

39:50That's why people were so close to me.

39:54It's like you're done.

39:55It's funny!

39:56It's really funny!

39:59Oh, you idiot...

40:01It's not good...

40:03...you're not not wrong...

40:05...and you're not guilty...

40:06...and you're a fool to believe...

40:08...and you're not是我!

40:08What did I tell you?

40:12You're a human being,

40:14...and you didn't create a human,

40:17...and you're a human being so stupid.

40:18I think I made a lot of money.

40:21So, you died?

40:23You died?

40:25You died.

40:29You're going to die.

40:30You're a serial killer.

40:33You're a serial killer.

40:34You're a serial killer.

40:36You're a serial killer.

40:38You're a serial killer.

41:06I've got to have to go.

41:09We are the serial killer.

41:14You're a serial killer.

41:20Yeah, you know what's going on or what's going on?

41:24You don't think you're going to be able to put it in your mind?

41:31Right, I was just going to the 1st.

41:36So what did you say?

41:41I didn't like it.

41:41So cool.

41:48You can't see what you're doing.

41:49You can't see it.

41:54You can't see it.

41:55I'm not saying anything.

41:57If you're a kid, I'll get married.

42:00He's a kid.

42:02I'm a doctor.

42:03I'm a doctor.

42:07What?

42:08You don't even understand, dumbass.

42:43You're okay.

42:46You're okay.

42:48Are you okay?

42:50I saw you.

42:50You're on the 승합차장에 있는 너.

42:53No!

42:54I didn't know you were.

42:56You're right.

42:57I didn't know you were.

42:59You're not gonna do that.

43:01You're right.

43:01Then you're gonna do it.

43:04You're right.

43:05You're right.

43:05난 병 주고 약 주고네.

43:09결과가 나쁘지 않으면 과정을 especie하지 않나봐, 응?

43:17야..

43:18야 하랜.

43:20하랜!

43:26그놈들

43:28어디 가면 만날 수 있는 거냐?

43:35You know what I mean, you're going to find a school, and you're going to find out what you're going

43:39to find.

43:39It's a curse, but you're not going to be able to do it.

43:44And you're going to learn the students' lessons.

43:46But you're going to get your hands on your hands.

43:49You're going to get your hands on your hands.

43:52You're going to kill yourself, you cyber-pass.

43:55Psychopaths! Psychopaths!

43:58Dumbass.

43:59And you're going to get your hands on your hands.

44:04She burned the trash in the ground, so it doesn't smell.

44:08No, so should I burn you?

44:12No, so should I burn you?

44:12Don't do it in Korea!

44:14Don't go down!

44:14Get out of here!

44:15Get out of here!

44:16Get out of here!

44:42What?

44:43Let me know what I'm doing about him.

44:51What?

44:52He didn't do that.

44:54We had a friend of Do outro.

44:55He met a friend of the Two.

44:56And what reason is Do outro.

44:58Tofful갱어가 송희연 행세를 하게 된다.

45:04Tofful갱어 같은 게 있을 리는 없고.

45:07송희연 어머니하고 송희연은 99.9999% 친자관계야.

45:13그 두 사람은 가족이 맞다는 거지.

45:15혹시 검사 결과처럼 지금의 송희연이 과거의 송희연이랑 같은 몸이라면.

45:23뭐야 그럼?

45:26설마 이중인격?

45:34아, 어쩌자고 여길 와요.

45:47광수파놈도 쫙 깔렸는디.

45:50하긴 뭐 광수파놈한테 잡혀봤자 죽기밖에 더 하겄어요?

45:56여자애 고등애 이미경까지.

45:58큰소리 쳤어도 걱정되시죠?

46:02마음먹었으면 직진이다.

46:05유턴해봤자 출발지로 돌아가면 지금까지 어렵게 쌓은 게 다 헛수고 되는 길.

46:16칠성파 다시 살리는 것만 생각하자.

46:20뾰족한 수라도 있어요?

46:22뭐 어렵게 생각할 필요 없다.

46:24금마들 학교 끝나면 집으로 가는 고등학생인데 뭐.

46:28아들이나 불러라.

46:28고맙습니다.

46:30네.

47:02Um...

47:05Um...

47:07원화가의 신호호텔이나 신호 나이트 앞에 죽이고있으면 가끔 와.

47:11아, 그놈이 조폭이라고!

47:14더는 아는 거 없고 그냥 그 형님들이 동수파라는 것만 알아.

47:18아...

47:30신호수파? 새로 생긴 판이야?

47:34이미경을 잡으려면 그놈들부터 만나야 한다.

47:39야, 나 오늘 하루만 독서실 좀 쉬자.

47:43어디 가려고?

47:45만나야 될 사람이 있다.

47:47김 기사님, 집에 가서 어머니랑 여사님 좀 지켜주세요.

47:51그리고 경비도 좀 더 신경 써주시고요.

47:54필요하면 연락드릴게요.

48:10택시가 이렇게 없냐?

48:30습기와 옅은 곰팡이 냄새.

48:33울리는 소리.

48:35넓이가 꽤 있는 지층이다.

48:38습기와 옅은 곰팡이 냄새.

48:44다섯? 아니 여섯 명.

48:48제법 최후가 있는 성인 남자들.

48:55어른의 발걸음 소리.

48:58키가 크고 날렵하고 묵직하고.

49:02왼쪽 다리는 다친 적이 있어.

49:19동수다.

49:27동수다.

49:28동수다.

49:30동수다.

49:32He got it.

49:47Don수ya.

50:08I'm not sure how to get out of here.

50:08You're all what are you doing?

50:11He's not a good name.

50:14He's not a good name.

50:15He's not a good name.

50:19You can help him.

50:20If you're not a mother, he will not get out of here.

50:22He told me he didn't want to get out of here.

50:24You're not a good name.

50:25He's a good guy.

50:27He's a good guy.

50:33I'm here.

50:34I'm here.

50:35I'm here.

50:36You're not going to be a guy?

50:38He's a guy who's a guy?

50:38He's a guy who's a guy who's a guy.

50:40He's a guy who's a guy who's a guy.

High School Return of a Gangster - Episode 4 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended