- 16 hours ago
مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 4 جزء 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:46CastingWords
00:01:49CastingWords
00:01:54CastingWords
00:01:55CastingWords
00:01:55CastingWords
00:01:58CastingWords
00:01:59CastingWords
00:01:59You make it work.
00:02:01Why do you think the way that we are out here?
00:02:11What happened was that the way this week,
00:02:13and now let us know.
00:02:17How do we get back to the end?
00:02:20Why do we get back to the end of the day?
00:02:27I'm sorry.
00:02:57– I'll answer you, you will be right here.
00:02:59You are right friends, who are the same, who are the same.
00:03:03Who will be right now, will be right here.
00:03:07Who will be right here, will be right there.
00:03:11He doesn't appear like a guy.
00:03:13He will be right here.
00:03:17Kut—
00:03:18With the people who are peace and peace.
00:03:22But, I know he would be no one.
00:03:27How do you come to this camp?
00:03:30How?
00:03:31How?
00:03:32How?
00:03:33How?
00:03:36How?
00:03:37How?
00:03:37How?
00:03:56Hayırlara çıkar ya Rabbi.
00:04:18Bismillahirrahmanirrahim.
00:04:54Rabbim, gecenin karanlığını, ecdadımla aydınlık eyledin bana.
00:05:01O mübarek uluların sözleriyle yüreğimi tarttı.
00:05:06Eğer bu yol benimse, ayağımı sabit kıl, yolumu aç.
00:05:15Babamla, kardeşimle imtihan olacaksam, kalbimi kinle değil, merhametle doldur.
00:05:24Tereyi korumak için elime alacağım pusatı evvela nevsime döndürmeyi nasip eyle ya Rabbi.
00:05:31Kalbim ateşle sınanacaksa, sına.
00:05:37Ama o ateşte beni pişir ya Rabbi.
00:05:42Yakma.
00:05:46Amin.
00:06:02Amin.
00:06:04Amin.
00:06:05Amin.
00:06:09Amin.
00:06:10Amin.
00:06:34Amin.
00:06:38Amin.
00:06:39fix 확豐
00:06:40Come on, come on, come on, come on!
00:07:10I don't know.
00:07:11I don't know what I was saying, you're a guy.
00:07:13He's a guy.
00:07:14I'm in the middle of the city.
00:07:15He's a guy.
00:07:18He's a guy.
00:07:19He's a guy.
00:07:20I'm in the middle of the city.
00:07:21You can't get a guy.
00:07:21It's my guy.
00:07:22That's my guy.
00:07:24You can't get a guy.
00:07:28You can't get a guy.
00:07:33You can't get a guy.
00:07:34Yes, here you are.
00:07:35And you are lost, you are lost.
00:07:38You are lost.
00:07:40подход of the bird.
00:07:42You are lost.
00:07:44You are lost.
00:07:45You won't get Córdoba.
00:07:52Adam.
00:07:54We are lost.
00:07:55We are lost.
00:07:56You are lost.
00:08:00But we are lost.
00:08:05You canari if you wanted to die, you canari and be prepared.
00:08:07Well I understand, I can do a family of having that on me.
00:08:12Bye-bye 3 years later.
00:08:27Bye-bye.
00:08:44How do you get out of this jendered?
00:08:47How do you get out of this jendered?
00:08:47How do you get out of this jendered?
00:09:04How do you get out of this jendered?
00:09:09I'll wait for you, how do you get out of this jendered?
00:09:13Look at him, call it up, call it into a sh�am.
00:09:23How do you get out of this jendered?
00:09:23How do you get out of this jendered?
00:09:27I don't know what's going on.
00:09:29I don't know what's going on.
00:09:31No!
00:09:55I don't know what's going on.
00:10:02Hayek!
00:10:11Hayrolsun inşallah.
00:10:15Bir kında iki kılıç durmaz.
00:10:19Ama diğer kılıcı kından çıkarmak demek...
00:10:22...kardeşimle babamla imtihan demek.
00:10:27Bu rüyanın yükünü de ancak sen taşırsın Orhan'ım.
00:10:31Ben de sana inanan onca Alp'ın yoldaşında omuz veririm.
00:10:35Vakti gelince Alaaddin de...
00:10:39...asla yalnız değilsin.
00:10:59Beyim...
00:11:02...kantrol'dan haber var.
00:11:04Bek hayra alamet değil ama.
00:11:08Hayrola.
00:11:10Yedi bin karesi germeyen karaman askeri.
00:11:14Başlarında da en iyi komutanları.
00:11:16Bizi kışkırtıyorlar beyim.
00:11:18Yedi bin!
00:11:18Bu kadar adamla değil obaya, Konstantinye'ye bile girerler.
00:11:24Nasıl olur?
00:11:25Nasıl Müslümandır, nasıl soydaştır bunlar?
00:11:30Babam yok, Kaplıca'da.
00:11:34Alaaddin devlet işlerle meşgul.
00:11:37Bu orduyu durdurmak bize düşer.
00:11:42Orhan ne dersin?
00:11:43Onlar yedi bin kişi siz, üç.
00:11:47Gemlerini veren, gemlerini tutan İlhan'la.
00:11:50Temurtaş'la konuşacağım.
00:11:52Bu işi çözeceğim.
00:11:54Sen obaya git.
00:11:56Alaaddin'e haber et.
00:11:57Haydi.
00:12:03Beyim, savaş olursa tek kazanan olur.
00:12:06O da Bursa.
00:12:08Vereceğimiz kayıplardan sonra Bursa bize hayal olur.
00:12:11Babamın rüyasını kabusa çevirmelerine izin vermeyeceğim.
00:12:15Halledeceğiz.
00:12:16Haydi.
00:12:18Haydi.
00:12:48Haydi...
00:12:50The secret of The Mertulis Timsal-i Temurtaş.
00:13:07How do you love, Flavius?
00:13:23what is the way to that way?
00:13:24I don't know if I can't put my hands on it.
00:13:27I'm going to work.
00:13:32I'm going to work.
00:13:33I'm going to work.
00:13:34I'm going to work.
00:13:36I'm going to work.
00:13:40I'm going to work.
00:13:41I'm going to work.
00:13:42I can't believe that you can't believe in the battle.
00:13:49I am going to give the battle to the king's head.
00:13:54You can't believe that you will be the old man of the king.
00:13:54The king of the king of the king of the king of the king of the king of the king
00:13:57of the king.
00:14:16I don't know.
00:14:45I'm not sure.
00:14:47You get out of here.
00:14:48Just so handsome.
00:14:50I don't know what I mean you don't have to do it.
00:14:55I can't do it I can do it I can buy Meice...
00:14:57you don't have a lot of work, it's such a bad show.
00:15:01we are not going to do it.
00:15:02No one is going to do it with me?
00:15:02When did I try it?
00:15:03What are you doing?
00:15:09You should go for your death.
00:15:15What are you doing?
00:15:20I know I know...
00:15:24...it's not to be, but I only know...
00:15:26...and I know...
00:15:26...and I know...
00:15:29...I know...
00:15:44...and I know...
00:15:45I'm sorry it's a bad thing.
00:15:48Alright, we made it to the store, not yet.
00:15:52It's a bad thing, I can do it.
00:15:57It's impossible to lock it up.
00:15:58You didn't get rid of it, thank you.
00:16:02I gotta take it off.
00:16:08I will kill you, too.
00:16:10I will kill you.
00:16:16Let's see how he looks.
00:16:22Good night.
00:16:24I will kill you too.
00:16:31What do we do today?
00:16:32In the name of the church, Shain Koh Bey,
00:16:35You will come back to the church.
00:16:40Orhan Bey, Türkmen Beylerinin 7000 askerle saldıracağının haberini almış.
00:16:44Onları durdurmanın yolunu arar Şahinşah Bey.
00:16:47Onları durdurmanın yolu belli.
00:16:49Tüm birliklerimizi Bursa'ya sevk edeceğiz.
00:16:52Bursa'yı alır almaz da evelallah tüm ordu yürüyeceğiz üstlerden.
00:16:57Bursa'nın fethinin coşkusuyla Germiyan'ı da Karaman'ı da
00:17:02Şahinşah Bey'imin komutasında diz çöktürürüz.
00:17:06Orhan Bey'in komutasındayken de senden böyle cevali sizleri beklerdik Avcı Bey.
00:17:12Yahu beyler ağabeyimin adını dilinize dolayıp durmayın gayri.
00:17:18Destur var mıdır?
00:17:20Gelesiniz hatunlar.
00:17:25Bizi buyurmuşsun beyim.
00:17:29Dinleyin hatunlar.
00:17:31Bursa'nın fethi tüm cephelerde cenk demek.
00:17:34Bacıyanlar da ön cephede savaşacaklar.
00:17:39Şahinşah Bey tüm birlikleri fethi için Bursa'ya sevk edecek.
00:17:43O sebeple diğer cephelerin ve obanın müdafasını güçlendirmek gerekir.
00:17:50Obada durduğum yeter.
00:17:52Müsaade edersen Sadık Beylerinle karargaha yola koyulmak isterim.
00:17:58Müsaade senindir Şahinşah Bey.
00:18:10Fatma.
00:18:12Buyur beyim.
00:18:12Kendine bağlı bacıyanlarla Söğüt'teki alplara desteğe gideceksin.
00:18:16Hazırlıklara başlayın.
00:18:18Halime de obanın müdafasını sağlamak için bacıyanların bir koluyla burada obada kalacak.
00:18:23Konca, Nilüfer, Dider Hatun.
00:18:25İmalgah size emanettir.
00:18:27Tezinden tüm obayı silahlandırasınız.
00:18:31Allah, yar ve yardımcımız olsun inşallah.
00:18:34Amin.
00:18:52Ya pişirmeyin şu etleri! Pişirme! Pişirme yeter! Çiğ! Ne kadar çiğ, o kadar iyi!
00:18:59Et dediğinin kanı üzerinde olacak Flavius.
00:19:16Bir keresinde savaş kaybeden bir komutanını pişirmişsin.
00:19:21Öyle derler.
00:19:24Doğru mudur?
00:19:31Yalan.
00:19:33Onu da çiğ yedim.
00:19:42Ama böyle bilmek güzel.
00:19:46Ahali seni nasıl bilirse o şekilde itaat eder Flavius.
00:19:51Git bunları söğütle de anlat da daha adımı duyar duymaz korkmaya başlasınlar.
00:20:34Orhan konuşmak istermiş.
00:20:39Sülh ve sükunetle.
00:20:45Ölümü göze aldığına göre bunca yolu boşuna gelmiş olamaz. Ne dersin?
00:20:49Orhan!
00:20:50Orhan!
00:20:52Orhan!
00:20:54Orhan!
00:20:56Orhan!
00:21:17Orhan!
00:21:23It's not a good sleep.
00:21:24Ecel'in a good sleep, cellad'ın ayağı'na gelmiş.
00:21:31Aleykümselam.
00:21:42Baban nasıl?
00:21:45I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:50My husband talked about it.
00:22:03Orhan,
00:22:04talk.
00:22:07I'm sorry.
00:22:11Let me see that this strategy is for you.
00:22:12I also said, you know that you don't have it.
00:22:15You don't have it.
00:22:17You don't have it.
00:22:20You don't have it.
00:22:21You don't have it.
00:22:22You don't have it.
00:22:27You don't have it.
00:22:43you
00:22:44what
00:22:44what
00:22:44I
00:22:44I
00:22:45I
00:22:46I
00:22:46I
00:22:47I
00:22:47I
00:22:51I
00:22:52I
00:22:53Alahattin.
00:22:55Alahattin Bey.
00:22:57Vaktin dar, bilirim ama...
00:22:58...sana Çolpan kızımızı tanış etmeye getirdik.
00:23:02Estağfurullah, buyurun.
00:23:04Beyim ben, en sadık beylerinizden avcı beyin kızı Çolpan.
00:23:08Öyle mi?
00:23:10Çolpan, okçulukta pek mahir.
00:23:12Attığını vurur beyim.
00:23:18Müsaadeniz olursa, okçu olarak Halime Hatun'un bacı yanlarına katılmak isterim beyim.
00:23:26Savaştayız.
00:23:28Eli silah tutan herkese ihtiyacımız varmış.
00:23:30Hoş gelmişsin bacım.
00:23:51Yermiyon, karaman.
00:23:54Kayı devirmenin ne çok taliplisi varmış...
00:23:59...ölür müsün bak ne kadar hevesliler sende cenk etmek için.
00:24:03İlağan da savaşmaz.
00:24:06Yakar yıkar, ezer, geçer.
00:24:10Geçerken bizim obaya da uğra. Biz de sana böyle sofra kurarız.
00:24:19We don't know why we should say that we should say that.
00:24:21We know that we would say that you would say that we will die.
00:24:27That's what you would say.
00:24:29You are going to die.
00:24:33This is a fight for a lot of people who have stopped my brother's side.
00:24:40So we can't say that you have a fight for a man.
00:24:45What's going on?
00:24:47I'm not going to be the fire of the URHAN.
00:24:50You can see the fire of the URHAN.
00:24:50You put water in the fire.
00:24:52You can see that you do so.
00:24:58You come on in the hospital,
00:25:01we will get back to you,
00:25:02you can see the fire of the URHAN.
00:25:06It is a challenge to us,
00:25:08you will not stop us.
00:25:11I'll give you back to the police.
00:25:15I'll give you back to the police.
00:25:19I'll give you back to the police.
00:25:45Yes, thank you very much...
00:25:46It's very nice to see you...
00:25:48Yes, I'm going...
00:25:50Oh, I'm going...
00:25:51Just go see you...
00:25:53No, I'm going...
00:25:54Hey, I'm going...
00:25:54Sorry...
00:25:55I'm going for a thing...
00:25:55I'm going for a thing...
00:25:58Hang on...
00:26:02Put...
00:26:04I'm going to see you...
00:26:05I'm going to see you...
00:26:06I'm going to see you...
00:26:07Hem koruyacaksın hem de yuyacaksın.
00:26:10Malhun Hatun der ki,
00:26:11madem pusat elinden düşmez, gayrı ikisini de bir yapsın dedim.
00:26:15Geç, geç.
00:26:16Ben mi yuyacağım?
00:26:17Geç, sen yuyacaksın, geç.
00:26:22Bak buraya.
00:26:24Böyle böyle, böyle böyle, böyle böyle.
00:26:27Hadi, şu kolların bir kudretini görelim hadi.
00:26:30Vur, vur.
00:26:32Sert vur.
00:26:33Ana ya, ben ne ederim vurganı?
00:26:36Ver şunu bana.
00:26:38Bak, böyle kefereye vurur gibi, talim eder gibi.
00:26:41Haydi.
00:26:42Ah.
00:26:44Ana, ah.
00:26:45Benim ağabeylerimin yanında olmam lazım.
00:26:48Ha böyle, kavi kavi.
00:26:50Vur.
00:26:53Bak önüne.
00:26:54Hadi.
00:26:56Aferin.
00:27:00Uflama haydi.
00:27:02Çevir arkasını.
00:27:04Kolay gelsin bacılar.
00:27:06Sağ ol, sağ ol.
00:27:07Hoş geldin Fatma Hatun.
00:27:09Abla.
00:27:11Halim'e bacımdan helallik almaya geldim ama.
00:27:13Abla beni kurtarırsın buradan.
00:27:16Yoo.
00:27:17Malhun Hatun'a yemin verdim.
00:27:18Çamaşır yıkamayı öğrenmeden, hiçbir yere gidemezsin.
00:27:21Hadi.
00:27:22Sen buyur gel Fatma Hatun.
00:27:28Allah.
00:27:28Anamın sana iş öğretme aşkı nereden çıktı?
00:27:32De bakayım hele.
00:27:33Bilmezsin tabii.
00:27:35Malhun olan uygun gördüğü beylerle evlendirecekmiş bizi.
00:27:38Bu sefer ciddi.
00:27:40Ne?
00:27:43Anam mı dedi bunu?
00:27:54Duydunuz mu?
00:27:56Orhan kuşatmayı kaldıracakmış.
00:27:58Sadece bu da değil.
00:27:59I'll give you the opportunity to take action.
00:28:11Bursa,
00:28:14Znik,
00:28:15Hizmit,
00:28:17Konstantinye'nin
00:28:18Ticaret yollarını
00:28:19Açacağım.
00:28:21Hatta
00:28:22Topraklarımızdan geçen
00:28:24Kervanlarımızın
00:28:25Güvenliğinde
00:28:25Bizzat
00:28:26Ben
00:28:26Sağlayacağım.
00:28:32Acaba et mi dokundu
00:28:34Ya da buraların havası mı
00:28:36Sana iyi gelmedi Orhan?
00:28:38Senin istediğin
00:28:39Hepimizin istediği
00:28:41Ama
00:28:43Ticaret yapanlar
00:28:45Önce bana vergi verecek
00:28:46Senin paylağın kalacak
00:28:48Temurtaş
00:28:48Meraklanma
00:28:51Sen bu dediğine
00:28:53İnanıyor musun?
00:28:55İttifakınızın sebebi
00:28:56Bursa muhasarasının
00:28:58Bitmesi ise
00:28:59Bunu savaşmadan
00:29:01Bitirebilecek
00:29:02Tek kişi
00:29:02Benim
00:29:07Sen kimsin?
00:29:10Kimsin?
00:29:12Baban yetkilerini almış
00:29:14Alelade bir beysin
00:29:16Senin niye dinlesinler ki?
00:29:18Lafla değilse pusatla
00:29:20Zorluk çıkarırlarsa
00:29:23Zorlu
00:29:25Gerekirse sulhı da
00:29:27Bana bağlı beylerle
00:29:29Bana bağlı altlarla
00:29:31Cenk ederek getiririm
00:29:35Ya baban?
00:29:38Gerekirse onun da karşısına çıkarım
00:29:41Tereddüt etmem
00:29:50Bana müsaade
00:29:54Et güzel gözüküyor
00:29:56Kekikte tadı destansı olur
00:29:59Gidip karargahı ele geçirip
00:30:02Kuşatmaya son vereceğim
00:30:03Ya siz kellemi alırsınız
00:30:06Ya şa inşa
00:30:07Nurhan
00:30:10Şimdi git
00:30:12Lakin başaramazsan
00:30:14Yarın çok daha büyük bir öfkeyle geleceğim üzerinize haberin olsun
00:30:22Selamun aleyküm
00:30:26Selamun aleyküm
00:30:27Selamun aleyküm selam
00:30:43Ona güveniyor musun?
00:30:50Göreceğiz
00:30:57Yarın
00:30:59Oradan sağ salip çıktın ya
00:31:00Şükürler olsun
00:31:01Çıktım tabii
00:31:04İstediklerini onlara altın tepside sundun
00:31:06Teknifini kabul etmeler mi?
00:31:09Bir gün zaman kazandık
00:31:10Sadece tek bir gün
00:31:13O gün hiçbir alp yaralanmadan Bursa'yı alacağız
00:31:18Sonrasında sıra Temurtaş'a gelecek
00:31:19Babamın canına kast etmek neymiş göstereceğim ona
00:31:23Zamanı var
00:31:24Haydi gidelim
00:31:25Durduracak bir savaşımız var
00:31:30Haydi
00:31:36Haydi
00:31:36Haydi
00:31:37Haydi oğlum
00:31:38Osman'ı zehirleyenin
00:31:40Sen olduğunu Orhan biliyor
00:31:44Ben de
00:31:49Ama böyle açıkça yüzüme de söylemiyor
00:31:52Flavius
00:31:58Cenk'ten anladığı kadar
00:32:01Siyasetten de
00:32:02Anlıyor
00:32:06İçimden bir ses
00:32:08Dediğini yapacak diyor
00:32:16Göreceğiz
00:32:17Sen benden haber bekle
00:32:21Bu işi
00:32:22Savaşsız halletmek için
00:32:24Bir gün daha bekleyeceğiz
00:32:35Sade bizi de değil
00:32:36Alaaddin abimi de evlendirecekmiş
00:32:38Ama Alaaddin abimi kabul etmez
00:32:40Biz de bir olursak bu evlere karşı gelebiliriz abla
00:32:43Ben anama dedim
00:32:45Sevdanlanmadan evlenmem
00:32:50Babam
00:32:50Babamın haberi var mı peki?
00:32:53Belli ki var
00:32:55Ama benim kararım kesin
00:32:57Evlenmem abla ben
00:33:06Çocukluk etme Halime
00:33:08Bey kızıyız biz
00:33:09Atam anam kimi münasip görürse onunla evleniriz
00:33:13Konuştu küçük Malhun Hatun
00:33:15Halime
00:33:15Ne?
00:33:19Bak Araza Hatun da evlenmemiş
00:33:21Demek ki herkes evlenmek zorunda değil abla
00:33:23Ben tam 3 kere evlendim
00:33:27Nasıl yani?
00:33:29Öldüler anacığım
00:33:34Ama sen dur
00:33:35Dördüncüyü bulayım
00:33:37Tekrar evleneceğim
00:33:38Kısmetimi bekliyorum
00:33:39Yalnızlık çekilmiyor
00:33:40Bu arada
00:33:42Malhun Hatun haklı
00:33:44Evlilik çağınız geldi
00:33:45Evlenmeniz gerekiyor
00:33:52Senin ne var elinde abla
00:33:54Bakıp bakıp durur
00:34:01Haydi
00:34:02Haydi
00:34:08Ben Söğüt'e giderim
00:34:09Sana kolay gelen
00:34:11Abla kurtar beni buradan
00:34:13Yaparsın sen
00:34:14Haydi
00:34:15Yaparsın
00:34:18Haydi bacılar
00:34:19Kolay gelsin
00:34:20Sağol olsun Fatma Hatun
00:34:21Haydi geç
00:34:23Geç
00:34:27Bakma önüne bak
00:34:28Bana ne bakarsın
00:34:29Önüne bak ya
00:34:30Haydi
00:34:31Ah ana
00:34:33Ah
00:34:34Ah
00:34:58Selamun aleyküm
00:34:59Aleyküm selam
00:35:02Beyim hoş geldin
00:35:04Beyim sağa salim geldin çok şükür
00:35:07Başka türlü geldiğimi mi gördün Cerkutay Bey'im
00:35:10Ne bu telaş
00:35:13Temurtaş'a gitmişsin
00:35:15Hem de bütün nökerlerini geberttikten sonra
00:35:17Bu oğlun öfkesi deliliği dillere destan
00:35:24Bilirim de söylerim
00:35:28Cerkutay'a dedim
00:35:30Düşelim Orhan'ın peşine
00:35:31Osman Bey'im evlaklarının canını bize emanet ettiği okluğunda
00:35:35Ben de Orhan'a dedim
00:35:37Orhan Bey'im kendini korur da
00:35:39Obayı kim koruyacak olmaz dedim
00:35:44Bu iş sizlere mi kaldı beyler
00:35:46Altlar nerede
00:35:53Halettin Bey
00:35:54Altların cümlesini karargaha Şahin Şahbey'in yanmaya olalım
00:36:18Alattin Bey
00:36:21Ağabey
00:36:22Ahval nedir?
00:36:24Alkları burwasser göndermişsin
00:36:26What the hell was doing?
00:36:28That's my friend.
00:36:29They're not no longer using incredible hands for their help.
00:36:32I'll tell you they need to try again.
00:36:35It's a bit more, even more than the other.
00:36:39The enemy will be the also much better than I said.
00:36:43But then, all of it will be in the victory in the battle of,
00:36:46I'll tell you that once you catch up.
00:36:46You won't be the one, you won't be the one.
00:36:48And you'll be the one.
00:36:48Let's take a second!
00:36:50Let's go!
00:36:55Beklemeyecek ağabey!
00:36:57Alaaddin!
00:36:58Hata edersin Alaaddin!
00:37:00Muazzar kalkmayacak dedim ağabey, kalkmayacak!
00:37:03Herkesi Bursa'ya yolladım, sen ne dersin?
00:37:05Kaldıracaksın Alaaddin!
00:37:06Tayyı'nın geleceği buna bağlıdır.
00:37:08Ulan sen soyuncu Hayre'yle.
00:37:10Ne olur böyle?
00:37:12Kıyamet koptu bana Alaaddin.
00:37:14Tayyı'nın geleceğini düşünürsen Bursa'nın alınması şarttır.
00:37:18O orduyu bugün geri çekeceksin.
00:37:20Bitmişsin!
00:37:24Emri verdim, Bursa alınacak.
00:37:26Bütün ordu Bursa'ya gider.
00:37:28Yarın bu iş bitecek.
00:37:29Bursa'ya saldırırsak bitecek olay şey sensin Alaaddin.
00:37:32Obamız, babamızın rüyası.
00:37:35Eee!
00:37:36Sana buyruğumdur Orhan Bey.
00:37:38Karacayşar'a gideceksin.
00:37:40Gideceğim tek yer karargah.
00:37:42Yapacağım tek şey savaşı durdurmak.
00:37:44Sakın, sakın Orhan Bey.
00:37:46O gidişin dönüşü yok, bilesin.
00:37:49Orhan, Alaaddin ne edersiniz siz?
00:37:52Bursa'ya saldırırsak yurdumuzdan olacağız ana.
00:37:54Temurtaş'ın gönderdiği orduları nasıl durduracağız?
00:37:57Gittim konuştum anlaştım onunla.
00:37:59Ne?
00:38:00Temurtaş'la mı anlaştın?
00:38:02Can düşmanımızın elini mi söktün?
00:38:03İyi ki baban burada değil de bu laflarını duymaz.
00:38:06Duyarsa ne olur?
00:38:08Komutanlığı mı mı alacak?
00:38:09Obadan mı sürecek?
00:38:11Orhan, Alaaddin!
00:38:12Ver kararını Alaaddin.
00:38:14Sen mi gidip konuşursun karargahla, ben mi gidip söyleyeyim?
00:38:21Orhan Bey ipim urlan'dan lezzetiyor çok spread.
00:38:26Neler oluyor baba?
00:38:27Orhan Bey, tut相 glove, decided to sujet veriler.
00:38:28Ve yani sen bir şey vermeye winsen lazım.
00:38:32Ben iyi thatísksâksın şahj Belîabad kelime edin.
00:38:35Ben iyi bir şey diverceği ki start이야.
00:38:35Ben iyi eğitim, bu��분u doğru aldı.
00:38:38Ben iyi bir şey bitsin, bu banget ç 의�inesi.
00:38:48I'm a brother, an uncle, a man.
00:38:53Forreld, I'm a brother, a man.
00:38:57We are delivering.
00:38:58Pooran, Sergutay.
00:39:00Orhan Bey'i, I'll give that man.
00:39:05I'm your name of the man's name.
00:39:10Korktuğumuzun ve başınıza geldi.aleddin
00:39:13Bey,
00:39:13Osman Bey'im adana bizden isse
00:39:16Cami cümleyi ayağına
00:39:18Orhan Bey
00:39:20Orhan Bey'in etrafını sarın
00:39:23Benim müsaadem olmadan buradan çıkmayacak
00:39:26Aladdin
00:39:27Bir daha demeyeceğim
00:39:31Dönünce Osman Bey'e kendiniz hesap verirsiniz
00:39:44Alpler
00:39:47Alaaddin Bey'im buyurulur
00:39:51Ay
00:39:57Başlayın biz beyim
00:39:59Mecburuz
00:40:03Oğlum bir daha düşünelim
00:40:06Düşünüldü konuşuldu
00:40:08Karar verildi ana
00:40:09Orhan Bey
00:40:12Karacahisar'a gidecek
00:40:14Bundan gayrı
00:40:15Karacahisar'da vazifelidir
00:40:17Gideceğim tek yer
00:40:19Karargah Alaaddin
00:40:21Öyle mi?
00:40:25O vakit
00:40:27Karacahisar'da vazifeli değil
00:40:31Karacahisar'a sürdüysün Orhan Bey
00:40:37Sen ne dersin Alaaddin
00:40:39Seni senden korurum
00:40:40Seni kim koruyacak Alaaddin
00:40:43Halime
00:40:45Orhan Bey'in pusatını alasın
00:40:47Antların da pusatları alınacak
00:41:02Elüfer
00:41:26Aldığım gibi sana ellerimle geri vereceğim
00:41:28Yemin olsun
00:41:29Gitmeden Kasım ve Süleyman'ı bana getiriver
00:41:36Boran Bey
00:41:37Orhan Bey
00:41:37Orhan Bey ve Alplarının ellerini bağlayın
00:41:42Onalp'ı da
00:41:43Karacahisar'a gidene dek
00:41:45Orhan Bey'in yanında olması için vazifelendirin
00:41:51Burhan Bey
00:41:52Tezinden karargaha gidesin
00:41:55Oradaki beyler
00:41:57Ahvalı bildiresin
00:42:00Buyur Onur Bey
00:42:17Affet Orhan'ım
00:42:23Altyazı M.K.
00:42:34Altyazı M.K.
00:42:50Timurtaş'a haber yolla
00:42:51Ahvali bildir
00:43:08Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:59Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:01Selamünaleyküm
00:44:01Altyazı M.K.
00:44:03Fatma
00:44:03Okçular çarşının damlarına geçsin
00:44:05Demirciler kızgın demiri hazır tutsun
00:44:09Her an hazır olacağız
00:44:11Haydi
00:44:12Buyruğundur Fatma
00:44:13Come on.
00:44:48Baba, nereye? Niye elin evin bağlı? Suçlu musun, düşman mısın?
00:44:53Emmim niye etti bunu baba?
00:44:57Ben her şeyi yoluna koyacağım.
00:45:00Siz talimlerinize devam edeceksiniz.
00:45:03Kaç vakittir her şey daha da kötüye gide.
00:45:05Seni bir daha ne zaman göreceğiz baba?
00:45:10Esma, Kasım'la Süleyman'ı talime götür. Hadi.
00:45:18Oğlum, içim yanar ama elimden bir şey gelmez.
00:45:25Allah'a emanet olana.
00:45:40Kaldırın başınız alpler.
00:45:43Ellerimiz bağlı, yolumuz baki.
00:45:47Haydi.
00:45:52Haydi.
00:45:57Bana güvenirsin değil mi?
00:46:04僕…ести
00:46:05selam değil TWO sen
00:46:05hiçbir zaman yanıltmayan ağabeyine güvenir misin? Güvenirim
00:46:13y Houra. Nasıl güvenir
00:46:15İmame… bu olanlara yüreğim
00:46:18dayanır mı sanırsın? Kalk, kusar
00:46:20mi? Yaş touches anılmayacağı
00:46:22vakittir.
00:46:22O vakit bir kez olsun beni dinle Alaaddin, bir kez olsun dinle.
00:46:32Dinleyeceğim abi, dinleyeceğim.
00:46:37Hele de, ne istersen?
00:46:39Beni obadan sür.
00:46:46Ne?
00:47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:26Gölgesi yüce dağlarla yarışan, nice komutanım, beyin kanı var bu kılıçta.
00:47:38Kayı obasından malumat var, Vali Teymurtaş.
00:47:42Ne oldu? Orhan muhasarayı kaldırmak için iç savaş mı çıkartmış?
00:47:48Osman'ın hastalığının çıkaramadığı ikiliyi, Orhan'ın ihaneti mi çıkartmış?
00:47:55Alaaddin Bey, Orhan'ı obadan sürgün etmiş.
00:48:09Başaramadı demek.
00:48:12Günah benden gitti.
00:48:14Söz devre bitmiştir.
00:48:16Artık kılıçlar konuşacak.
00:48:20Nökerler hazırlansın.
00:48:27O Alaaddin ile Şahinşah ahmağı, merhamet için dizlerime kapanacak.
00:48:42Kayının yüreğine söktüğüm son savaşı, Kayının kalesinden izleyeceğim.
00:49:20İki kardeş birbirine düştü.
00:49:25Bu ahvale bir dur demeyecek misin?
00:49:30İzlerim, görürüm.
00:49:33Ama durun demem.
00:49:36Babam Ertuğrul Gazi'den aldığım postu devralacak bey,
00:49:44kendini dar vakitte belli eder.
00:49:47Cerkutay unutma, ben ölümsüz değilim.
00:49:55Bir gün yakasız gömleğe beni de saracaksınız.
00:50:01Allah gezinden versin Bey.
00:50:03Beylerim, ahalim, düşmanlarım, ben göçüp gitmeden postun sahibini bellesin isterim.
00:50:14Bellesin ki beyliğimde dillik düzenlik bozulmasın.
00:50:23Cerkutay, buyruğumdur.
00:50:27Şimdi git, Orhan'ı yalnız bırakma.
00:50:32Beni her şeyden haberdar et.
00:50:37Buyruğundur bey.
00:51:00Büyülasın Fatma mı?
00:51:03Nasır için şifam var mı diye?
00:51:08Bakayım benim.
00:51:10Kolay gelsin.
00:51:11Sağ olasın.
00:51:13Buyurun bacılar, buyurun.
00:51:17Let's go.
00:51:30Let's go.
00:51:31Söğüt,
00:51:32Sokakların'da
00:51:34Bir güneş gibi parlarsınız Fatma Hatun.
00:51:44Haddini bil.
00:51:46Osman Bey'in kızı var senin karşında
00:51:48Osman Bey'in kızı çiçek olamaz mı?
00:51:51Yasak mı var?
00:51:54Var
00:51:55Had sizlere karşı sınırlarım var
00:52:06Lakin sınırlar geçirmek için değil midir?
00:52:11Geçmeye kalkacak olursan
00:52:13Mezarını o sınırın altına kazarım
00:52:19Tamam
00:52:20Ben size yardımcı olmak istemiştim
00:52:24Anam
00:52:26Karanfil nasırlara iyi gelir derdi de
00:52:31O işte
00:52:47Bunu evvelden söylemeliydin
00:52:51Ne işin var burada?
00:52:54Biraz mal satmaya geldim lakin
00:52:56Savaşın ortasında kaldım
00:53:00Ne kadar şanslıyım değil mi?
00:53:04Çok da değil
00:53:07İstersen seni çıkarmalarını söyleyebilirim
00:53:10Ama o zaman hassizliğim yanı bir de korkaklık eklenir
00:53:14Yakışmaz
00:53:16Kalıp düşmanla savaşmam gerekir
00:53:18Bize yakışan budur
00:53:22Elim pusat tutar o vakit
00:53:25Yardım edeyim derken kendini yaralama da
00:53:27Kendimi
00:53:29Ve sevdiklerimi
00:53:33Koruyacak kadar tutar
00:53:38Ama elin yaralı
00:53:40Ne oldu?
00:53:42Önemli değil
00:53:43Hafif bir sıyırık
00:53:44Kendimi korumama engel değil
00:53:48Merak etme
00:53:51Merak ettiğimi kim söyledi?
00:53:57Kolay gelsin
00:54:13Kimsin sen?
00:54:24Ben sizi Osman Bey'in yoldaşları bilirdim
00:54:28Ama siz
00:54:29Orhan'ın sürgününe sessiz kaldınız
00:54:33Etmem olun hatun
00:54:34Sen de iyi bilirsin
00:54:36Şehzade Alaaddin'in sözü Osman Bey'in sözüdür
00:54:39Orhan gitmeden
00:54:41Sizden bir iyilik istedi
00:54:47Onu kurtaracaksınız
00:54:57Şimdi
00:54:58Malhun hatun
00:55:00Biz
00:55:00Buyruk
00:55:02İşin ehline verilir beyler
00:55:04Şimdi
00:55:06Karar sizin
00:55:09Orhan mı?
00:55:11Alaaddin mi?
00:55:20Malhun hatun kurban olayım bizi bu araya koyma
00:55:23Alaaddin Orhan'ı dinlemedi
00:55:25Ama siz
00:55:27Siz Orhan'ı iyi tanırsınız
00:55:32Onu yalnız bırakmayın
00:55:40Karar sizin
00:55:42Karar sizin
00:55:43Sizi zorla vazifeye gönderemem
00:55:46Altyazı M.K.
00:55:49Altyazı M.K.
00:56:15Altyazı M.K.
00:56:15İmdine öneceğiz
00:56:38Elinde ateş tutan sonunda kendimi yakar
00:56:42Nihayet
00:56:43Orhan Bey'de ettiğini buldu
00:56:46Sen hele benimle bir gelsene hatun
00:56:51Yeter Dider Hatun
00:56:53Orhan Bey gitti
00:56:54Mesele bitti
00:56:55Sen hala ne diyor Orhan Bey'in adını diline dolarsın
00:56:59Orhan Bey başımıza felaketten başka hiçbir şey getirmedi
00:57:02Dider Hatun
00:57:04Alaaddin Bey ağabeyinin hakkını verdi
00:57:07Karacahisar'a sürgün etti
00:57:09Sen o diline bir hakim olasın
00:57:12Düşman kapımıza dayanmışken
00:57:13İkilik çıkartmanın manası yok
00:57:16Dider Hatun
00:57:17Gel hele ne oldu?
00:57:25Yiğit Bey'e aşık ötürdüm
00:57:26Eee?
00:57:27Ama Yiğit Bey şifhanede yoktur
00:57:29Ah
00:57:31Ah benim deli oğlum
00:57:33Ah
00:57:34Tamam kızım tamam
00:57:35Sen işinin başına dön çoğpan hadi
00:57:41Yaralı Adin nereye gidecek ki?
00:57:43Nereye gidecek?
00:57:45Kesin Fatma Hatun'un peşine gitti Söğüt'e
00:57:48Ben sana boşuna demem
00:57:50Benim oğlum kör küçük sevdalı diye
00:57:52Konca Hatun
00:57:54Bana verdiğin sözü unutmadın he mi?
00:58:00Haydi Hatun işimiz var haydi
00:58:02Ah
00:58:04Herkes aldı mı?
00:58:34Altyazı M.K.
00:59:00Altyazı M.K.
00:59:19Altyazı M.K.
00:59:24Let's go!
00:59:24Beyim, siz gidin, biz arkanını kollarız!
00:59:27Haydi ormana, haydi ormana!
00:59:40Allah!
00:59:43Haydi!
00:59:44Get, get!
00:59:50Get!
00:59:51Get!
00:59:56Get!
01:00:03Get!
01:00:10Get!
01:00:19Şşşt!
01:00:20İlhanlı Valisi, Bozkır'ın güneşi Vali Temurtaş!
01:00:25Buna iznim yok Vali Temurtaş!
01:00:28Eğer son işittiğin şey...
01:00:30...yüreğine soktuğum kılıcın acı çığlığı olsun istemiyorsan...
01:00:34...derhal aç kapıları!
01:00:37...bezim yok...
01:00:39...benim?
01:00:39Elhanal, yani binin krali...
01:00:41...benimle dikkatlemek falan yiyeceğiz diye...
01:00:41...benimle...
01:00:44...benimle...
01:00:44...benimle...
01:00:46...benimle dikkatlemek falan.
01:00:49Evet, bekleyin üstüne şeref losing.
01:00:55Yüreğine...
01:00:57...benimle...
01:00:58...böyle bir şey yapabilirim ya!
01:01:02Yüreğine...
01:01:03...böyle bir şey yapabiliyorum.
01:01:05Let's go.
01:01:36Oh
01:01:37Oh
01:01:39Oh
01:01:41Oh
01:01:42Oh
01:01:42Oh
01:01:42Oh
01:01:42Oh
01:01:55Oh
01:01:56Oh
01:01:56Oh
01:01:57Oh
01:01:58Oh
01:01:59Oh
01:01:59Oh
01:02:00Oh
01:02:01I don't know what the hell is going to do.
01:02:32Hey.
01:02:42Let's go.
01:02:43Let's go!
01:02:43Let's go!
01:03:01Let's go.
01:03:35Let's go.
01:04:01Kulağınız keskin olsun.
01:04:04Hilfer Hatun.
01:04:05Müsaade ederseniz ben de sizinle gelirim.
01:04:08Orhan Bey bu durumdayken duramam.
01:04:13Adama ihtiyacımız olacak.
01:04:18İyi, hadi düş önüme, hadi.
Comments