- 1 day ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 225 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30حتى هلأ محاسس أنك لازم تكون معه؟
00:35أنا ما بقدر يا أديتيا
00:38ما رح أتحمل هالشي
00:43حتى أنا ما رح أقدر أتحمل هالشي
00:48بس مع الأسف ما في قدامنا خيار تاني
00:52نحن خلص فقدنا السيطرة وما بقى طالع بيدنا نعمل شي هلأ
00:57نحن عملنا كل شي بنقدر عليه كرمالة و
01:01أنت رحت على المعبد كرمالة كمان
01:05وانصدمت كتير بعد روحتي لهنيك
01:09معكها
01:10نتناقش بها الموضوع بعدين بس هلأ
01:12انصدمت كتير لما شفت هداك الرجال
01:17ما تذكرت وان شايفه
01:20بس لما رجعنا تذكرت
01:24لما فكرت شوي لاحظت
01:28أنه بيشبه معلم الرأس بونديت
01:35بس مانه هو
01:38شكله بس بيشبهه
01:44أي صحيحة صيرة بونديت أنيرود
01:47هو بكرا رح يجي لهون
01:51تعرف هالشي
01:56قررت من بكرا الصبح بكير
01:58أرجع من كل كات تعامون بي
02:00بس بعدين سمعت خبر أنه
02:02فيه فنانة قال اسمها نوتان
02:04رح تعمل عرض راقص هون على المسرح
02:08وحسب معرفة أنه رح يقدموها قدام الكل
02:10بس المهم أنه بونديت رح يكون موجود بهذا العرض كمان
02:16وللصراحة حاسس أنه لازم روح لاني
02:19لأنه بونديت موجود
02:21شو رأيك بتروح معي ولا لا
02:28أنا
02:31بدي الكل يسمعني كتير مني
02:33لازم تهدو وتخلوني أعمل شغلي
02:35لأنه الفوضى يلي صارت كبيرة
02:38ما بقدر أعمل التقوس إذا ضل الوضع هيك
02:42وإنت يا ريت ما بقى تبكي
02:45لأنه بس جسد ترك هاي الدنيا
02:47بس مو روحة
02:48روحة لساتة عايشة معنا وعايشة بالعذاب
02:55نحن عم نعمل كل هاي الطقوس هلأ لنخلي روحة ترتاح بسلام
02:59لو سمحته أهدو
03:04أمي
03:06أنا
03:07مزعوجة كتير على جاناك
03:11مو متحمل اللي عميصير
03:15ليش جاناك تركتنا وراحت هيك
03:24صدقيني أنا كمان مزعوجة مثلك بنتي
03:27بس لا تبكي
03:29اي
03:29سمعتي شو قال الكاهن
03:32أكيد جاناك شايفتنا
03:36اي
03:37وهي كانت تحبك كتير بنتي
03:40إذا ضليتي هيك فروحة ما رح ترتاح
03:44لا تبكي
03:46وأنا كمان ما رح أبكي
04:03أني رود اسمعني أنا بعرف منيح
04:05أنك مو حابب تشوف حدا على المسرح غير جاناك
04:10بس حاسس أنه نحنا لازم نروح
04:14نحنا صار لازم نواجه بوندات سوى بالشي اللي عمله مع جاناك
04:18شو الفايدة من مواجهته؟
04:21خططنا فشلت وخلص
04:23اي صح خططنا فشلت
04:26وأنا معك أنه بوندات قدر يهرب مننا عن يروح
04:29ومع الأسف اي ما قدرنا نكشفه قدام الكل
04:32بس مع هيك نحنا لازم نروح لهن
04:35رح نروح لهنيك ونخبر بوندات أنه منعرف
04:39منعرف أنه هو بيكون أبوها لجاناك
04:44لازم نكمل مهمة جاناك اللي ما قدر تتكملها
04:48هالشغلة بتكون مسؤوليتنا
04:50مجبورين نحضر هذا العرض بكرة نيرو
04:53وبالوقت المناسب رح نخبر بوندات أنه نحنا منعرف أنه هو بيكون أبوها الحقيقي لجاناك
05:02رح نقول هاد الحكي قدام كل الناس
05:05عفكرة فينا نضغط عليه بهذه الطريقة
05:09شو الفايدة؟
05:13عنا دليل على هالحكي؟
05:15رسالة أم لجاناك
05:17هي معك ما؟
05:23هي الرسالة معي
05:27بس بركي بوندات
05:31رفض أنه يقبل هالحقيقة هي
05:35وم لجاناك ميت كمان
05:38كيف رح نقدر نثبت له؟
05:41أنه هي اللي كتبت هالرسالة
05:45بصص كتير مكام لأديتيا
05:49برأيي ما رح نقدر نعمل شي
05:52نحنا ما لازم نستسلم أنيرو
05:56صدقني رح نكشف حقيقة بوندات قدام الكل
05:58مو جايع بالي روح
06:01مو رايحين لنحضر العرض أو نشوف كيف رح يكون أداء الراقصين
06:05رح نروح لحتى نقابل بوندات قدام
06:10على كلين هلأ كل العيل ينعطرين برا
06:15أمي
06:19أنا روت
06:24قل لي أنت نفكر أنه لما يموت الواحد
06:27بيختفي كل شي بيتعلق فيه
06:29لأ ذكرياته بتبقى
06:32وما ممكن تفارقنا لآخر عمرنا
06:37إيه صح ما بقى فينا نشوفه
06:39بس هو بيشوفنا صدقني
06:41قل لي شو رأيك
06:44جاناك رح تكون مبسوطة لما تشوفك بالحالي
06:52بعرف إنه هي حبتك أكتر من كل الناس
06:57أنا وهي ما تعرفنا عبعض من زمان بس صرنا رفاق
07:02وقضينا إيه
07:03ونحن عم نشتغل مع بعضنا
07:07وقته بس عرفت قديش وجوده بحياتي مهم لإيه
07:13خلينا نطلع من هون
07:16ليك جاناك عم تستنانا بره
07:38الليلة شو اسم البنت ومن أي عشيرة هي؟
07:42حضرة الكاهن هي اسمها جاناك راينا
07:48وما بعرف شو اسم ضيعتها
07:50استنوا رح أتصل بخالي وأسأله عن اسمه
07:53لامافي داي
08:02أني؟
08:13أني؟
09:47حماري أدوري كهاني
09:54حماري أدوري كهاني
10:04معلم، سار سواتي
10:05أهلين سار سواتي
10:10تسلمي يا بنتي
10:11وأخيراً التقيت فيك بعد فترة طويلة
10:14شو أخبارك؟
10:15مبسوطة هلا؟
10:16ما تخيلت أني رح التقي فيك مرة تعني بعد ما رحت
10:20بس أنا اللي قررت بعض عن الناس
10:23حتى أني ما كنت متوقع أرجع لتقي فيكي
10:28بس طلبتك لمهمة خاصة
10:30أكيد شبتي اللوحات الإعلانية لبنت اسمها نوتان
10:36ايه، شفتن؟
10:38هاي هي نوتان
10:39اسم هاي الصبية الفني نوتان
10:45وهلا بدي منك تعتني لي فيها كتير منيح
10:51أنا ما عم بفهم الطريقة اللي عبي يحكي يا بريج بوشان
10:55ليكي، بدي ياكي
10:56ما كي جي لنا نوتان بطريقة تغيري لشكلها
10:59مو بس إذا لمحوا
11:01حتى لو وقفوا الناس ودققوا النظر فيها
11:04ما يتعرفوا عليها
11:07أنت رقم واحد بهذا المجال
11:09ولها السبب دائتي لك
11:10لأني بعرف شو السحري اللي بتقدري تعمليه بإيديكي
11:15معنات أنت نوتان
11:16ايه؟
11:17ايه، هاي حبيبة قلبنا نوتان
11:20لو سمحتي بنتي لا تسألية كتير أسئلة
11:22لأنه نحنا عم نركز على بناء شخصيتها هلأ
11:26وأثناء محاولتنا التطوير شخصيتها
11:29اكتشفنا أنه هي راقصة كتير موهوبة
11:32وبترقص بشكل كتير حلو
11:34وواضح أنها راقصة متدربة كتير قبل ما توصل لعنا
11:38وبهالحالة نحنا منشوف أنه واجبنا
11:41ننشر موهبتها وقدراتها وفنها
11:44ونخلي كل الناس يشوفوها
11:46ومتأكد أنه الناس بكل العالم
11:48رح يقدروا الموهب الكبير اللي عندها ويمدحوها
11:54بس للأسف تعرضت لحادث بشع قبل فترة
11:57هي هلأ مريضة
11:58ورح يتشتت انتباهها إذا سألتها أسئلة كتير يا بنتي
12:02فوقتها كيف رح يصير أداء برأيك يا بنتي
12:05لهذا السبب عم بطلب منك ما تسألي أشي
12:08اي حضرتك رح أعمل مثل ما بتقمرني
12:11شكراً بنتي
12:13يا بنتي كان فينا ناخدها على الصالون وخلص
12:16بس أنا بعرف الموهب اللي عندك إياها
12:19بتشتغلي من قلبك وبتحبي شغلك
12:21لا هيك طلبتك
12:23هو دائماً بيمدح بشغلك وبمكياجك
12:26وبيقول ما في حدا مثلك
12:29كان عم يقول إنه إيديكي مثل السحر
12:31في عندك لمسة خاصة
12:33بتضيفية لشغلك
12:35لهالسبب بنا ياكي تهتم منا بحبيبة قلبنا نوتان منيح
12:39لحتى تزيدي لها من جمالها
12:44وأهم شي ما بدي ياكي يا بنتي
12:47تخبري حدا من الناس إنك إجيتي لهون
12:50خلي هذا الموضوع يبقى سر بيناتنا
12:52فهمت يا بنتي؟
12:53ما حدا رح يعرف بشي
12:59اجلوها العواطف
13:00انسى اسمي العشيرة حضرة الكاهن وخلص التقوس
13:03لا
13:12انت بتعرف عشيرة جناك؟
13:22موسيقى
13:26موسيقى
13:39موسيقى
13:40موسيقى
13:47موسيقى
13:53موسيقى
13:58موسيقى
13:59موسيقى
14:07موسيقى
14:11موسيقى
14:17موسيقى
14:24موسيقى
14:30موسيقى
14:33موسيقى
14:35الموسيقى
14:39موسيقى
14:51موسيقى
14:53شؤال؟
14:56أمي
14:57شهد؟
14:59شؤال؟
15:00هي نفس عشيرتنا يا آني
15:07ابنك شكله جن على آخر؟
15:09يمكن بتعتبروها كذبة
15:13بس أنا وجاناك تزوجنا
15:26وهي تقص ودع جاناك
15:30تقبلوا هالشي لليوم بس على الأقل
15:34وإنسوا القانون لمدة كم ساعة وفهموا شو أهمية جاناك بقلبي
15:40وأديش بتعنيلي
15:48حضرتك؟
15:50يلا بلش
15:53أمي
15:54شبك جنات؟
15:56ليش عم بتقله اسم عشيرتك؟
15:59انت، ليش عم تعمل الزواج الوهمي والكذب حقيقي هلا؟
16:03ليش أرشي؟
16:06شو مشكلتك؟
16:10خلاص جاناك راحت
16:13وإذا بدي أحتفظ بهالكذبة كحقيقة ما بتوقع أنه في قانون بيقدر يمنعني أعمل هيك
16:44من يساااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
16:49أنت عن جد عم تحكي هلا
16:52أنا عندي بيوت كتير فاضي إذا بدك
16:55يعني أنا ساكنة مع زوجي
16:57أتمنى تقبل عرضي وتسكن بواحد من هالبيوت
17:00حلو كتير أنا أكيد رح أحتاج مساعدتك
17:03إذا حابب إني أرجع لحياتي الطبيعية القديمة
17:07لأنه ما بيقلي غير شي واحد الرأس
17:12بدي أرجع إجمع طلابي حوالي
17:14وعلمهم كيف رأسه باحتراف
17:18معناتها بدي أطلب منك طلب واحد
17:20وما بقى رح أطلب منك أي شي تاني بعده
17:22بتمنى إنك تجي تعيش بمدينتي
17:25وكمان تبلش تعلم الناس الرأس
17:29وصحيح
17:30بدي أقدم لكم نوتان على المسرح
17:32بصفتها بنتي حبيبة قلبي
17:41أكيد هي بنتك
17:47وكلا يعتنا مثل أولادك
17:52إيه بعرف
17:53أنا كل طلابي
17:55باعتبرهم مثل بناتي وأولاد لألي
18:00بتمنى ما يكون عندك مانع
18:03ليش لا يكون عندي مانع
18:05ما إلي حدا بهي الدنيا
18:09أنا حتى ما بعرف مين هو
18:12قابل حقيقي
18:18بس أنت قاب بالنسبة إلي
18:22وإذا عن جد بتعتبرني بنتك
18:25وبتعلن هالشي قدام الكل
18:29بيكون هات شرف كبير لألي
18:35بس اعتبريني مثل أبوكي
18:37وما بدي أي شي تاني من هالعالم
18:41أعفون
18:49حضرتك
18:50اللي اسمه عشيرتها
18:52اسمه جاناك بوس
18:57عشيرة جوتا
19:21سمعتوش واللي قالو
19:22مع هيك لسه بتكون يعني ضل قاعدة هون
19:25سمعيني شوي
19:27بتمنى تفهمي علي
19:28تركين يعملي اللي بده يا هلأ
19:31بعد ما ينسى اللي صار له البنت
19:34أكيد رح يرجعلك
19:36لا تقلقي
19:41برافو آني
19:42أنت الوحيدة اللي بتقدر تقدم هالاحترام لجاناك قدام الكل
19:47وهي
19:49تستاهل منك هالشي
19:51اللي عملته اليوم
19:54خلاني أحترمك أكتر من قبل بكتير
20:01إيه آني
20:03برافو عليك
20:06خالفت الكل وقلت الحقيقة اللي بقلبك بلا ما تهتم
20:11بركاتي معك ابني
20:13اللي عملته نبيلي كتير
20:23أبو
20:24جاناك كانت كتير تحب صوتك حكيه صاح
20:29شو رأيك
20:31تغني للا آخر مرة هلأ
20:42ماذا؟
20:44بغني
20:45أنا رح أغني كرمه وللاجاناك
26:07ما بعرف نوتان
27:57جاملي
30:26جاناً
31:34جاناً
33:04متفاقاً
34:10غير هاً
35:27شوفي هاي
35:37عرفتيا؟
35:45بس هي البنت
35:47هي البنت هي
35:48لا لون
35:50لا لون شوفها
35:53هي البنت بتشبه جعناك
35:56تشبه جعناك كتير صح يا أمي
35:58هي جعناك؟
36:00أنا متأكدة
36:01حاس إن جعناك مستحيل خربت فيها لحبيبتي
36:05مستحيل تكون حدا تاني
36:06شو مكتوب هون؟
36:08شو كاتبين؟
36:10كوكول؟
36:13كوكول كاتا؟
36:15نيريتيا وتصوف؟
36:17بيكولا كاريتي
36:18رح ترقص هنيك
36:22يعني هي بترقص كمان؟
36:26مهناة جعناك؟
36:27ايه؟
36:28حجزلنا تذاكر
36:29خلينا نروح
36:30بدي روح وشوف إذا هي جعناك
36:31بدي شوفه
36:32بدي اتكت
36:33شفتي؟
36:34قلت لك إنه جعناك رح ترجع يا عبدي
36:38أبو شفتي؟
36:39ما بصير تفئدي الأمل
36:41صح؟
36:41نحنا رح ندعي كرمال تكون هنا
36:43انتي
36:44بدك تحضري ما؟
36:45بدك تروحي تشوفي عرض جعناك
36:47إذا هيك
36:47لازم تاكلي منيح وتاخدي الدوات تبعي
36:50وإلا رح تمرضي صح؟
36:51شو؟
36:52ماشي رح أكل
36:52أنا رح أكل
36:53يلا لك أنا عادي هون رح جب لك شي تاكلي
36:56ماشي؟
36:58لا لون؟
36:59عن جد نفسه
37:01تقولي هي
37:01أبو؟
37:02ديري بالك على حالي
37:04شوفك بعدين ماشي؟
37:05ايه؟
37:11وليلي
37:14شكراً إليك
37:15أنا لاش مو رفيقتي
37:16أنا بس عم ساعد رفيقتي
37:20وشكراً إليك أبو
37:21بصراحة أنا اللي لازم اتشكرك
37:24ايه؟
37:25يعني لو ما أنت فتة على حياتي
37:28كنت مستحيل أقدر أعرف
37:29قداش الحياة اللي عايش تحلوة
37:34وهلأ ديري بالك على حالك
37:36وكلي منيح
37:37وبرجع بشوفك المساة اتفقنا
37:39يلا أنا رايحة
37:41ايه؟
37:44ايه؟
38:04ما بكذب عليك إذا بقلك إنه أخي خبير بالفنون
38:07ولما يشوف حدا موهوب
38:09ما بتخفى عليه الموهبية اللي عنده
38:11من لما أجل هون كل ما صادف حدا موهوب
38:14بيحس لازم يساعده
38:15وبيعمل معه كل جهده
38:21بس لهيك
38:23هو معجب بموهبتك
38:24ومعجب بموهبة نوتان
38:25حاببة كتير
38:28بده يقدم الموهبة الكبيرة
38:30اللي عند نوتان وفنها الحلو
38:32لكل شي بيحبوا هذا الفن بالبلد
38:35وبده إياها تكسب شهرتها وإسمها
38:38وسمعتها بالمجتمع
38:39هذا كل شي بيتمنى
38:41وعم يحاول يحقهم
38:44يلا أروحوا بنتي
38:46سعدية لا تجهز حالة
38:48ايه تكرم عيونك
38:51لا تنسى أنك وعادتني
38:54أعطيتني كلمة هلأ بأنك تخبرني كل شي بيتعلق بأبي بكرة
38:57مو بس هيك
38:58رح خليكي تلتقي فيه
39:04احتمال تكون هاي فرصة
39:05لحد تتعرفي عليه
39:20ترجمة نانسي قنقر
Comments