- 23 hours ago
مسلسل لحن القلوب الحلقة 28 مدبلحة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01موسيقى
00:02ساعة وقت الموهئ
00:12ساعة
00:13صاح انه طرقنا عم تفترق
00:15بس مو هدفنا
00:19ومشان طمنك وريحلك بالك فين يقلك أنه أمك المسكينة
00:24وضع كتير سيئ
00:26جسمي كلهم عم يوجعني من فوق لتحت
00:30وست الحسن قاعد وعم ترتاح
00:36اومي
00:37يلا يا اميرة اومي نطفي البيت
00:41ما رح اعمل شي
00:44وليش ما اتعملي
00:46انتي ماليك شي
00:47ولا انا خدامي عندك
00:49يلا اومي
00:49كنت عملت كل شي لو قلتلي وين بابا مخبي امي
00:54ابوكي قلك يا هامي
00:55اتمرأ انه هو الوحيد
00:57اللي بيعرف وين كوسر
00:58وانا ما بعرف وين مكانه
00:59فكيف بدي ايقلك
01:03اه
01:05طيب اسمعي شو سحر
01:07اومي وخلصي شغل البيت بسرعة
01:10بينما احاول ااخد حكي من ابوكي
01:12واعرف وين مخبية لامك
01:14تعارفيني قديشني شاطرة وبعرف كيف خليه يحكي
01:27حبيبتي سحر
01:29كم مرة صرت انفهمتك انا
01:31شغلي مخك
01:33انا لو كنت محلك
01:34كنت طاوعت ابوكي ووافقت على الطلب
01:37فكري بس شوي
01:39تخيلي انتي رح تصيري كنت عيلة نيازي هذا حلم كل البنات
01:43ورح يكونوا الخدم حواليك وما رح تشتغلي شغلة واحدة وما رح تتعبي ابدا
01:49حياتك كلها رح تتغير وقتها
01:54حياتي رح تكون بقلب افص دهبي خالتي
02:00بس انتي مستحيل تفهميني
02:03امي خاطرت بحياته كرمى المبدأ واحد
02:07كيف بدك يعني خون هالمبدأ
02:10حاشتك بقى يا صفية
02:14تركيها براحتها
02:16انا الحالي بقدر ربي الام وبنتها
02:24امي قدت حياتك كله وهي عم تخدم فيك بابا
02:27ليس عم تعمل فيها هيك؟
02:33لا تلمسني ابدا
02:35تعرفي قديش في ولادي بيتمنوا يكون عندهم ابن مثلي
02:39انا ما لي ماسكي ايدك سحر
02:41انا بس عم ورجيكي انه امك بألف خير
02:43وما فيه اي شي
02:47شوفي
03:00فكرت فيك تهربي مني وتروحي
03:02وعن جد كنت عم تخططي تطيري بالطيارة
03:07انسي الاصلاني حتى المشي ما رح خليكي تمشي
03:13تركيها لسحر خد روحي بدالا
03:17بس اسمع مني وتركيها لسحر تروح من هون
03:20الله ينخليك تركيها
03:22تركيها تروح
03:24انا رح خليها تروح من هون
03:29بس على بيت ماهيت
03:31وانتي للأسف بح تقدري تحضري عرص بنتك الوحيدة
03:36ما رح اسمح لك زوجة لها المجنون
03:40انا رح وقت بوشك ما رح خليك زوجها ياهتي
03:43ازانة تركتلك مجال لطأسري
03:48ايه يشط وحلاوة
03:50وخلي حياتك تصير حلوة
03:53فخر لك ناو
03:54وطعم الشدوية
03:55استفسعوا بيشطط شاندو
03:57يلا تعالوا اربوه
04:12امي
04:13بابا
04:14شو عملت بامي
04:15خدني لعنده بسرعة
04:17يلا خدني
04:18خدني لعنده امي
04:19قرار هلأ صار بيدك انت يا سحر
04:21إذا بدك كوسر تضل عيشة وتشوفيها بخير
04:25وافق تتجوزي ماهيد ولا طرف ضيب نوم
04:42ماشي
04:43موافقة تزواج
04:49رح اتزواج متل ما بدك
04:52بس بابا لا تأذي امي ولا تعذبها بترجعك تركها
04:57لا تعمل لا شي ممني
04:59قرار عظيم قرار عظيم
05:01لكن بموافقتك هاي
05:05انت بتكوني انقذتي حياتي لأمك
05:08وزبطيلي حياتي وساعدتيني
05:11هيك لازم تكوني البنت المرضية
05:14الله يحميكي يا بنتي
05:23حلو كتير
05:25هذا انجاز عظيم
05:26كيف قدرت تقنعه
05:28صار عندك فن بيقنع الناس بقراراتك
05:31بس ما بتعرفي كلمة واهبي وشو بقدر اعمل يا صفية
05:35انا رح روح لعند مولانا هلأ
05:37وانتي بلشي بتجهيزات العلس ايه
05:39ايه
05:41روح
05:42انت تسلى
05:44وترك كل التجهيزات فوق راسي ناصني
05:48وضهري عمي وجاني
05:50رح اروح اتسطح وارتاح
05:54لا تفقدي لأم الأمي
05:57رح لقيك بأي طريقة
06:03قلي اشطة وحلاوة
06:05وخلي حياتك تصير حلوة
06:07فخر لك ناو
06:09وطعم الشتوية
06:10استمتعوا بيشطة شاندو
06:12يلا تعالوا اربو
06:18وينما كانت امي محبوسة بيها
06:21الاشطة مر من هندا
06:23لما بابا ورجاني الفيديو
06:25كانت الساعة تسعة تماما
06:27وبيع الاشطة كان عم يمر من هداك المكان
06:31معناها امي محبوسة بمكان قريب
06:34بس كيف بدي لقيها
06:37اذا قدرت لقي بيها على الاشطة
06:40رح اعرف بأي منطقة كان بهذاك الوقت
06:42واكيد امي موجودة بهديك المنطقة
06:45بس بأي حجة بدي اطلعه من البيت
06:51فكري شوي سحار
07:00الخاتم
07:07يا رب انت كريمي كتير
07:10لقيت طريقة لحتى اطلع
07:12اذا حد سألني شي
07:13ابو الرايحة رجع له الخاتم
07:15وما حد رح يتجرق يعترق
07:18خاتمه لازم يفيدني
07:20ولا مرة فكرت انه رح تنفعني
07:24مولانا الشاي
07:26ما بدي
07:27بس انت اللي طلبت شاي
07:28ايه بس هلأ ما عد بدي
07:30ما بدي يشرب
07:31يلا طلع
07:32حاضر مولانا
07:38اهلين جدي
07:39انا آسف ما انتبهت انك اجيت
07:43شوفي شو عم تحسب
07:44عم احسب عدد السنين يلي انبسطت فيها
07:46ومن قامت ما شفتك عم تضحك
07:48ايه مولانا
07:50من لما رجعنا من الرحلة
07:52وماهيد دايما ضاية
07:53مثل الطيارة الورقية
07:54هلأ حسيت انه قراري بزواجك كان بمحله تماما
07:58وما كنت غلطة
08:01شفت تاهيد
08:02لما قلت لماهيد عن قراري بالزواج
08:05شفت الفرحة بعيونه بدل الوجع
08:07وما تضايق ابدا من هاي السيرة
08:09من سنين طويلة وما شفت ماهيد مبسوط لهي الدرجة
08:15وباله مرتاحة لد
08:16وهذا كله بفضل سحر
08:18وقبل ما يعرف قديش عمره
08:20ويتفاجأ انه صغيرة
08:22لازم جيبه لهون على البيت وخليه يتزوجها
08:25السلام عليكم مولانا
08:27وعليكم السلام
08:29كنت قاعد وعم استناك
08:32بصراحة مولانا كان عندي طلب خاص
08:36فيني اطلبه من حضرتك
08:38اجيت بوقتك اصلا
08:41وانا كنت بدي حاكيك بشغلي
08:43شو هالصطف الغريبة
08:45تأمر مولانا
08:47بس كنت بدي يقلك
08:49مشان السيد ماهيد وسحر
08:52بكرة الحنة وبعد بكرة العرس
08:54هيك كنت بديك تغلي
08:59الناس الطيبة بركة
09:01الله يسعدك مولانا
09:03ويعطيك الصحة والعافية
09:05كأنك قاعد بقلبي
09:07تفاعل
09:08بليش بتجهيزات العرس
09:11حاضر
09:11استنى
09:12نعم
09:13بدي اياك تنتبه لشغلي
09:15تفضل
09:16قل لي مولانا
09:19القصة معقدة شوية هلأ
09:21ولازم تكون حزير
09:24مشان هيك رح قللك ياها بكلمتين بس
09:27قل لي مولانا خير
09:29رح قول
09:33ماهيد ما لازم يعرف
09:36انه سحر عمره 16 سنة بس
09:41وقل لي بنتك
09:42ما رح تقدر تصير كنتنا
09:45والاجوازة كلها رح تخرج
09:49هالاجوازة رح تدم
09:52انت
09:53بلاتك والهم
09:54ماهيد مستحيل يعرف قديش عمره
09:57انا ما رح اسمح لحدا يعرف قديش عمر بنتي سحر
10:24انتي
10:26اي انا
10:27وشو عم تعمل
10:28شو قصدك
10:33تعرفي انتي كتير غريبة
10:35انتي غلطي وعم تحسسيني بالزم
10:38انا يلي لازم اسألك لوين رايحة
10:40لازم تكوني بتختك هلأ وعم ترتاحي
10:43كنت كتير تعبانة بالليل
10:46اجيت
10:47لا اطمن عليك
10:51انا صرت احسن هلأ
10:53شكرا
10:55كلامه ما بيخلص ابدا
10:56ليش عم يلحقني
10:58انتي قلتي شي
10:59اه
11:01كنت عم قول
11:03عم قول انه لو كنت بالبيت كنت حكيت معك بطريقة احسن من هيك
11:08بس انا مستعجلة
11:09وطريقنا مختلف
11:16مو انتي يلي بتقرري اذا طرقنا مختلفة
11:19ليش هالت حقيق كله
11:25هات خاتمك
11:38الحرامي بيترك وراد لي
11:40مو انت وصلتني عالبيت
11:42انا حرامي
11:46انتي ما بتحسي حالك انه عم تحكي معي بطريقة غلط
11:49متذكرة كيف كنتي
11:51كنتي مرمية بالشارع
11:53شو صار ليك
11:57وليش لحتى قلق
11:58شو يعني ليش
12:00شغل بالي عليكي
12:03طيب
12:04الطيارة تأخرت كتير
12:06وما كنت أكلة من الصبح
12:07مشان هيك دخط وقعت
12:09واسد
12:10وين كان
12:11كان رايح يجيب اكل
12:12وقريبينة
12:14ما قلن اسر
12:16وين
12:16مرته لابن عمي
12:18كان المفروض تجي
12:19راحت عليها الطيارة
12:21هلا قلتي انه تأخرت
12:24هيك كنتم فكرة انه تأخرت
12:26بس بالواقع راحت عليها
12:28ليش عم تحقق معي
12:29ما تكون شرطي يعني
12:30انا كتير مستعجلة هلا
12:32ولازم روح
12:37يا لطيف شو غريبة هالبنت
12:43الو
12:44مايرا
12:45ايه فريد شو صار معاك؟
12:47وين البنت يلي كان لازم تبعثها؟
12:49لهلأ ما وصلت
12:51كيف؟
12:52كان لازم تكون عندك هلأ
12:55عاطيني شوية وقته برجع بحكيكي
12:58يلا سكري
13:05يلا بقى
13:07ليش هيك عم يسكر الخط بيوشي
13:09يلا ردوان رد
13:15بعتذر منك دكتور
13:16اضطريت اني رجع هديك البنت على بيتك
13:18ما فيني ساعدت تهرب منك ناو
13:20ونصيحة بععد عنها
13:28شو وضع كوسر وصحر؟
13:30ما بعرف شو رح يصير
13:39الحمد لله على سلامتك
13:41كيف حاسي هلأ؟
13:44انتي دكتورة وبتنقذي أرواح الناس
13:47واليوم كنتي بديك تنهي حياتك؟
13:50ايا ام رح تعمل مثلي
13:51بس تعرف اللي عرفته وتسمع اللي سمعته منك
13:55شو يا اللي سمعتي؟
13:57كتير انقهرت لما كنت انت وآمال
13:59عم تمدحه بكوسر
14:02شعوري كان صعب
14:05يمكن عم تغاري منها
14:09مع انك اصلا ما بتحرفيها لكوسر
14:12انا هي اللي يجبتها تشتغل عندي بالبيت
14:16وبعرفها كتير منيح وبعرف كل شي عناه
14:22عن جد؟
14:23طيب مين بتكون؟
14:29مين كوسر؟
14:34اما لآمال
14:45لما جبت آمال على البيت من كراج المشفى
14:50كنت متأجدة انه هاي البنت
14:53بنتها للمرأة
14:56اللي عملنا للعملية وولدناها
15:34لا ما رح استسلم أبدا
15:36رح أم ورح أنقذ بنتي
15:39كوسر خليكي قويه وقومي
15:43أنا وين بدي لقي بياها الأشطة
15:49مبارح كنتي غايبة عن الوعي وهلأ عم تركدي من مكان لمكان
15:52فيك تقليلي على مين عم تدوري؟
15:53شو دخلك على مين عم تدور
15:56معنات عم تدوري
15:58عمين
16:00عم تدوري على بياها الأشطة
16:02شو؟
16:04عم تدوري على بياها الأشطة؟
16:06إيه لأني أنا بحب الحلو كتير
16:09وجايا على بالي أكل
16:12كنت مفكرك بنت عقلي
16:15أنت لساتك ما تبطي وصحيتي
16:17ليش لا تاكلي أشطة؟
16:19أنت ليش مولدني هيك؟
16:23قديش عمرك أحكي؟
16:28أمي أنا خايفة كتير
16:30هي أول مرة منفترق فيها عن بعض
16:32هذا معناته أنك صرت كبيرة
16:34وراح تدبري أمورك
16:37روحي بنتي
16:41أنا واعية وكبيرة وبقدر واضح مساكلي لحالي
16:45أصدق أنه تلاقي بياها الأشطة هالتحدي بالنسبة إليك؟
16:51أنت مو شايف التحدي وين؟
16:57انتبهي
17:00شو صار؟ أنت منيحة؟
17:02إيه
17:04أنت لساتك تعبانة
17:06جسمك لساته ضعيف
17:08حاجة دوري
17:11أنت مش تهية الحلو؟
17:13طيب
17:15رح خليك الدوئي أطيب أشطة بالبلد كلها
17:18تعي
17:22شوفي
17:25ما بدي أقل أشطة من هذا المحل
17:27بدي أشطة من عندي السيد شاندو بالذات
17:33مو معقول شو رأسها يا بس
17:35على هالحالة رح تجننني
17:37عم تقلي شي؟
17:39لا
17:41شو بدي أقول يعني؟
17:43ما حدا بيطلع له يحكي غيرك
17:46قليلي
17:47وين بلاقي هالمحل؟
17:49لأني ما بعرفه
17:51عم دور عليه
18:01سياء
18:03بلا
18:13توسروا بنتا خلوا حياتي جحيم يا ربي
18:16هربت من البيت بأول فرصة
18:18برويز قال لي انتبه
18:20مراقبة
18:21يا ويلي أنا رحت فيها هالمرة
18:24لازم تفرح يا صفية ما في ضعي تروحي لمكان
18:28أخي جيب الغراض لهون يلا فوتي لجوف
18:31فوتي يلا فوتي لجوف
18:35حطهم عندك هون
18:41جاهزت كل شي يا صفية حتى الفسطين
18:44كل شي جاهز
18:46ج
18:47جبت كل شيء من السوم
18:48كنا رحنا لعند الخيّة
18:50ما عنا وقت لنخيّة ونفصّل فسطين
18:52مولانا قرّر وحدّد موعد العرس بعد بكرة
18:56بعد بكرة؟
18:57انتي حتصير كنّة عيلة نيازي لهيك لازم نليق بمستواهن
19:00لهيك كتير بالي مشغول هلّا
19:03كيف بدي رتّب بوقت أصيل؟
19:08تعرف كتير فرحت لك
19:10هذا خبر كتير حلو
19:11ما كنت متخيلة أبداً إنّو سحر رح تتجوّز بهالسرعة هاي
19:15يلا نادي لسحر
19:17شوفي هالنقشة كتير حلوة
19:19أكيد رح تعجب سحر
19:21هذا الفسطان كتير غالي
19:22نادي لسحر تجي يلا
19:27كيف بدي ناديلها؟
19:28وهي إيمانة بالبيت
19:43أنا حكيت مع صاحب المحل
19:45إذا طلع في مشكلة بالإياس رح رجعه خلال ساعتين
19:49وإلا ما بقى بيرجع
19:51وإنا سحر ناديلة يلا
19:53إذا عرف إنّو سحر مو بالبيت هلّا
19:56لأول مرة بحياتي رح أأكل قتلة منه ومرتّب كمان
20:00شو بدي أعمل؟
20:01كوسر مو هون لحط الحق عليها وأنفو دبريشي
20:07عندي فكرة
20:09رح أقول إنّو سحر مو هون قدام الشغيلة
20:12أنا متأكدة إنّو برويز ما رح يبهدلني قدامهم
20:22شو عم تعملي عندك يا صفية؟
20:24نادي لسحر
20:25بدي أقول شغلي برويز
20:27بس لا تعصب مني
20:29خلاص أحكي
20:32هاي سحر
20:35هاي سحر هربت من البيت
20:47شو؟
20:54عم تحكي عن جد؟
20:56ايه والله دورت عليها بكل البيت بس ما لقيتها برويز
21:00شو هلحكي الفاضي هاد؟
21:04ضخيلك سامحني
21:05شو طالع بيدي؟
21:06كنت عم بشتغل بالبيت كل الوقت
21:09ضهري صار يوجعني فقلت برتاح شوي
21:11لهيك استغلت الفرصة وراحت هربت
21:13انت بتعرفون ما فيون يقعدوا عقلي
21:17أنا بتوقع إنّو هي راح تتدور على أمه وكمان
21:21صفية
21:27واو كتير طيبة هي الأشطة
21:30قامت دوب بتمي دوب من كتر مطيبة
21:32صح؟
21:35طيبة
21:36طيب أخي قداش بتاخد وقت معك؟
21:39ببلش شغل فيها من الليل مشان تكون الصبح جاهزة
21:42وبضل حركة وحركة وحركة
21:45وبعدين بجهزة على الآخر وبحطها بالعربية
21:49ايه وأنت أي ساعة بتطلع من البيت لحتى تبيعة بين الحارات؟
21:53أنا بطلع حوالي الساعة خمسة الصبح
21:56بجي من فيتور
21:58فهمت
21:59ما قلت لي أنت جاية تاكلي اشطى ولا جاية تحنين؟
22:03إذا ما حكيت معه دردشنا أنا وياه شوي
22:06كيف بده يعرف إنّا عجبتني؟
22:09ليك أنت خلصت كل الصحن
22:11لازم تاكل شوي شوي
22:13محكيه صح؟
22:15لو سمحت فيك تعطيه صحن تاني؟
22:18لا ما بدي حاجة بكفي
22:20ايه طبعا هلأ بعطي تفضل شو ما أكلت منه منيح؟
22:25يلا خده من يده
22:26لأشطى بالشتوية تعمتها غير شي كله طيبة
22:29حكيه صح؟
22:31فضل
22:36تعرف شغلة يا أخي؟
22:38عمدور عليك من الصبح
22:39اليوم كتير كان جاي على بالي أكل أشطى
22:42بأي حارة كنت على الساعة 9 الصبح؟
22:44على الساعة 9 الصبح؟
22:46ايه تذكرت وين كنت؟
22:48كنت جنب الجامع
22:49اليوم اتأخرت على غير العادة
22:51لأنه كنت بأسدابور جنب الجامع الأخضر
22:55أسدابور هي منطقتي؟
22:57إذا كان بمنطقتنا الساعة 9 الصبح
22:59معناها بابا حبس أمي ببيت موجود بنفس الحارة عندنا
23:05موسيقى
23:11موسيقى
23:12موسيقى
23:17موسيقى
23:19ما كان بما يستطيع خلفي زررينا
23:20هم lame
23:30هي تكريكية؟
23:32خليها تدور بكل مكان على كوسر
23:37مستحيل تعرف وين مخبيا
23:53ترجمة نانسي قنقر
24:15ترجمة نانسي قنقر
Comments