- 9 hours ago
Atesbocegi Luciernaga - Episode 57 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Aşk Bahti
00:32Aşk Bahti
01:13Aşk Bahti
01:16Aşk Bahti
01:18Aşk Bahti
01:19Aşk Bahti
01:43Aşk Bahti
01:45Aşk Bahti
01:47Aşk Bahti
01:49Aşk Bahti
02:00Aşk Bahti
02:02Aşk Bahti
02:12Aşk Bahti
02:15Aşk Bahti
02:17Aşk Bahti
02:19Aşk Bahti
02:20Aşk Bahti
02:35Aşk Bahti
02:41Aşk Bahti
02:43Aşk Bahti
02:55Aşk Bahti
02:56Aşk Bahti
03:04Aşk Bahti
03:07Aşk Bahti
03:24Aşk Bahti
03:25Aşk Bahti
03:39Aşk Bahti
03:42Aşk Bahti
03:44Aşk Bahti
03:46Aşk Bahti
04:05Aşk Bahti
04:10Aşk Bahti
04:11Aşk Bahti
04:11Aşk Bahti
04:12Aşk Bahti
04:12Aşk Bahti
04:12Aşk Bahti
04:12Aşk Bahti
04:14Aşk Bahti
04:18Aşk Bahti
04:19Aşk Bahti
04:21Aşk Bahti
04:23Aşk Bahti
04:24Aşk Bahti
04:25Aşk Bahti
04:26Aşk Bahti
04:27Aşk Bahti
04:29Aşk Bahti
04:30Aşk Bahti
04:33Aşk Bahti
04:33Aşk Bahti
04:35Aşk Bahti
04:36Aşk Bahti
04:37Aşk Bahti
04:39Let's go to the table.
04:40Let's prepare something.
04:59One second, wait for you.
05:12Ilayda!
05:17Ilayda!
05:19Ne yaptın sen, içtin mi?
05:25Ilayda!
05:27Ilayda ne oluyorsun, ne yaptın? Ne içtin böyle sızacak kadar?
05:32Kendine gel Ilayda! Ne yaptın kendine sen?
05:35Hemen hastaneye götürüyorum seni, çabuk gel buraya!
05:38Çabuk gel!
05:46Sonra bir girdim içeri, teyzem bir yılıp kalmış.
05:50Barış koş, Hakan teslim olmaya gitti, engelle.
05:54Ben buna dayanamam ödürüm, hakkımı da helal etmem diyor.
05:58Tamam.
05:59Polise gitmediyse yapma.
06:02Ama niye bana gelip anlatmadın?
06:04Kaç kere sordum sana.
06:07Bunun haklı bir hizahı yok benim gözümle.
06:15Haklı bir hizah mı bilmiyorum ama...
06:19...aşk...
06:20...sebep bu.
06:24Seni kaybetmekten korktum.
06:27Aşk çok garip bir şey.
06:30Hastalık gibi insanın bakışını bulandırıyor.
06:34O yüzden bana yaptıklarını göremedim.
06:42O kadar mı pişmansın bana aşık olduğun için?
06:45Evet.
06:52Tamam, o kadar da değil.
06:55Öf!
06:58Tamam, kafamı karıştırıyorsun benim.
07:02Aşk insanı göklere çıkarıyor.
07:04Acısı da yerin dibine sokuyor.
07:09Benim canım çok yanıyor Barış.
07:18Benim de.
07:19Benim de.
07:23Benim de.
07:52Benim annemleri aramam lazım.
07:54Haberleri yok.
07:54Haberleri yok.
07:54Nerede oğlumdan.
07:55Merak etmişlerdir.
07:57Haberleri var.
07:59Nasıl yani?
08:02Artık böyle aslında.
08:05Gezi saklı yok.
08:07Beni kaçırman için ailem sana yardım mı etti yani?
08:12Bize yardım ettiler diyelim.
08:15Nişansızı da hak ettiğimizi düşünüyorlar.
08:32Ayy.
08:33Şunu içmeyi hiç sevmiyorum.
08:37Allah'tan sevmiyorsun.
08:39Niye diktin o zaman?
08:41Sen niye bana öyle bakıyorsun?
08:43Bakma.
08:45Ben şunu doldurayım.
08:48Tamam şişe burada zaten.
08:50Ben doldururum.
09:09Bakma.
09:11Barış.
09:13Elektrikler gitti.
09:19Bu da mı senin oyunun yoksa?
09:23Barış diyorum.
09:27Burası çok karanlık.
09:31Bak ben önümü görmüyorum.
09:33Allah bak.
09:34Oraya buraya çarpıp duruyorum ben.
09:39Hayır korktuğumdan da değil de.
09:41Yani komik değil anlıyor musun?
09:44Yani korkmuyorum ben aslında.
09:45Komik değil.
10:00Seni seviyorum.
10:02Seni seviyorum.
10:28Senden uzak duramadım.
10:32Bütün çabalarım bu şekilde.
10:35Çiçeklerimden etkilenmemeye bile başarmıştım.
10:39Ama notlarımı sakladın.
10:44Nereden biliyorsun?
10:46Kuşlar söyledi.
10:48O gülü döveceğim.
10:51Verdim etti değil mi sana?
10:53Siz ikiniz benim arkamdan iş çevirdiniz.
10:55İşte bu yüzden güvenmiyorum.
10:58Sen yine bırakacaksın beni.
11:00Yine üzeceksin.
11:03Bir daha seni asla üzmeyeceğim.
11:07Tutamayacağım sözler verme.
11:15İyi misin?
11:18İyi misin?
11:18İyiyim.
11:19Gideyim ben.
11:25Aslı.
11:29Hemen gitme hanım.
11:31Gel oturalım biraz.
11:33Ben şimdi sana biraz kapıldım gibi oldu ya.
11:37O olmadı.
11:38O yüzden ben gideyim.
11:40Sonra gidersin.
11:42Biraz oturalım.
11:43Olur mu?
11:45Söz mü?
12:01Bak yine kapıldım.
12:03Ne olacak şimdi?
12:08Ben anlatayım sana ne olacağını.
12:11Yarın...
12:13...fena bir baş ağrısıyla uyanacaksın.
12:17Ama ben yanında olacağım tabii.
12:20Sonra...
12:22...bana kapıldığın için...
12:24...önce bir kendine sinirleneceksin.
12:27Sonra da acısını benden çıkartacaksın.
12:31Ama o sırada ben sana ekmek kızartmış olacağım.
12:37Ama ben yemeyeceğim.
12:40Yemezsen dünyanın en güzel ekmek kızartmasını yememiş olacaksın.
12:45Olsun.
12:46Yine de yemeyeceğim.
12:48Evet baya sinirli olacaksın.
12:52Sonra da...
12:53...ben seni sakinleştirmek için...
12:57...öpmek zorunda kalacağım.
13:00Tabii ilk başta direneceksin.
13:02Evet.
13:05Kaçmaya çalışacaksın.
13:07Ama sonra...
13:09...dayanamayacaksın.
13:11Sen de öpeceksin.
13:15Nasıl olacakmış o?
13:17İşte böyle.
13:30Sonra size gideceğiz.
13:34Ailene de barıştığımızı söyleyeceğiz.
13:37Kalbimi yine avucuna bırakıyorum.
13:40Ona çok iyi bakacağım.
13:41Merak etme.
13:44Artık aramızda hiçbir engel yok Aslı.
13:47Olmaması için de...
13:49...ölümüne savaşırım.
13:52Merak etme.
14:00Seni seviyorum Barıştık.
14:03Senden hiç vazgeçmedim.
14:06Ben de seni seviyorum.
14:09Aslı'ya yana Aslı.
14:18Sana nane limon yaptım.
14:20İç istersen biraz.
14:21İyi gelir midene.
14:32Keşke hastanede kalsaydık bu gece.
14:34Daha iyi misin biraz?
14:36Değil.
14:49İlayda...
14:50...nasıl yapabildin bunu?
14:56Barış ortaklığı fes etti.
14:59Beni de baraya şikayet etti.
15:02Geriye hiçbir şey kalmadı.
15:05Sadece mesleğim ve ismim vardı hayatımda.
15:09O da elimden gitti.
15:13Hepsi hırsın yüzünden geldi başına.
15:16Seni uyarmaya çalışmıştım ama...
15:18Dinleme.
15:20Biliyorum.
15:21Biliyorum.
15:23Sadece neyi merak ediyorum biliyor musun?
15:25Gerçekten kazanacağına inandın mı?
15:28Ya da kazandığında ne olacağına?
15:34Senden bir şey isteyebilir miyim?
15:37Eğer yapabileceğim bir şeyse...
15:39...evet.
15:41Bana sarılabilir misin?
15:44Son bir kez.
15:45Çok üşüyorum.
16:02Teşekkür ederim.
16:07Hakan...
16:08...bizim hiçbir şansımız yok.
16:11Buradan gitsek uzaklarımdı.
16:16Artık her şey için çok geçilaydı.
16:20Keşke kazanma şansım varken her şeyden vazgeçseydim.
16:24Kaybettikten sonra değil.
16:30Sen benim başıma gelen en güzel şeydin biliyor musun?
16:33Ben bunu fark etmedim.
17:09Gideceğim buradan.
17:11Nereye gideceksin?
17:13Çok uzaklara.
17:18Benimle gelir misin?
17:25Nereye gideceksin?
17:29Çok uzaklara.
17:32Benimle gelir misin?
17:33...
18:03You look, look at your own head.
18:08So, we're going to come to the house.
18:09How do we get out of this building?
18:12We're going to have a house for our house,
18:13if we're going to hang full of our house,
18:15we'll be going to be here and we'll go to the house.
18:22Barbouros, we'll see you together.
18:25This is not a good job, man.
18:26I don't care about it, I don't care about it.
18:27I don't care about it, you can't take a look at it.
18:31Can you see you?
18:32Can you take a look at your experiments?
18:34We'll see you look at your work.
18:35Yeah, you know what I mean!
18:37I mean, you know you're a comedian and you're not going to stay up there.
18:39We're going to get you to stay out there.
18:43We will see you when we'll see you and see you live.
18:45You know.
18:47I don't know what I'm saying, Teo.
18:49I haven't given you a granted a thing.
18:53I've said you can't live the day today.
18:55You can take a picture of a ghost, man you can't see it.
18:59we are only saying what is nothing like that
19:00I will do in this
19:03think about that
19:05I will talk about my friend
19:06and we talk about the whole thing
19:09I will do the other one
19:10yeah
19:12you are
19:13you are
19:14you're
19:14you are
19:14I mean
19:14what is
19:15what is
19:17you say
19:17you
19:17you
19:18you
19:19What are you doing?
19:21He's talking about the other one.
19:22There's a student meeting on the young man.
19:23You're going to go to his middle school,
19:25you know what you're doing?
19:26You want to find out what you want,
19:28you need to ask me.
19:29You need to find a information for your phone,
19:31and you can find out that you.
19:32Yes.
19:33Yes.
19:34You know, you're working a lot,
19:37you're working a lot,
19:41you're working the way to jet theattend,
19:42you're working it together.
19:42No one says,
19:43No, no one knows.
20:28Buradasın.
20:30Günaydın.
20:35Bu sefer rüya değilmiş.
20:37Evet değilmiş.
20:39Ben de kontrol ettim.
20:48Başın nasıl oldu?
20:50Bilmem.
20:53Biri gece kızarmış ekmek falan diyordu ya.
20:57Sen gece burada mıydın?
20:59Bir ara çünkü kapsama alanının dışındaydın da.
21:03Senin yüzünden.
21:04Niye ben mi dedim o kadar içtiği?
21:07Seninle başka türlü baş edemiyorum çünkü.
21:10Bak yine ne yaptın ettin girdin kalbime.
21:12Bir daha çıkarma beni oradan.
21:17Söz mü?
21:21Söz.
21:23İyi tamam.
21:25O zaman artık ekmek kızartabilirsin.
21:29Ne?
21:31Bak.
21:32Tabii o tatlı sözlerin falan hepsi o kapılar açılana kadar değil mi?
21:36Bizim oralarda bir laf vardır.
21:37Kuzum sana yer edeyim sonra gör bak neler edeyim diye.
21:41İyi tamam.
21:43Omlet yapsan da olur.
21:45Şöyle kalpli naneli falan.
21:49Bana bak sen çok fenasın ha.
21:53Gel buraya.
21:56Kaçma gel buraya.
22:13Kaçma kaçma gel dönmeyeceğim.
22:29Her sabah böyle başlamalıyız bence.
22:33Anlaştık mı?
22:35Anlaştık.
22:45Bir dahaki kablosunu çekmiş.
22:48Ben gitmeyeyim diye.
22:49Teo mu verdi sana bu aklını?
22:52Gül ile bizim ortak fikrimiz senin kaçacağın yönündeydi zaten.
22:55Teo da biraz yardımcı olmuş olabilir.
22:58Şu bir çalışmasın.
22:59Ben göreceğim o zaman yardımını iterken.
23:02Elimi sürmem vallahi.
23:07Artık sen kendi arabanı kullanırsın.
23:11Sevgilim.
23:12Hadi yet şöyle.
23:26Bu sinsinin fikri olmasına rağmen valla on numara beş yıldız bir fikir Metin abisi söylüyorum yani.
23:32Valla acele etmeyin durun bakalım bir Aslı gelsin.
23:35Ya barıştılar mı birbirlerini mi paradılar belli değil ki.
23:39Bence barışmışlardır onlar canım.
23:40Ya Aslı dayanamaz zaten.
23:43Yani ablasının ve en yakın arkadaşının düğününe mi gelmeyecek?
23:49Benim kafama yattı bu iş sen ne diyorsun baba?
23:52Ya siz niye zorluyorsunuz ki bu işi bu kadar kızım?
23:56Ya Aslı da istemiyor adamı işte.
23:58Size uydum ben de he dedim.
24:00Adam resmen daha kaçırdı kızımı ya.
24:02Başka erkek mi yoktu yani?
24:04Valla yok anne.
24:06Benim için Barbo'dan başkası yoksa.
24:09Gül için nasıl Theo'dan başkası yoksa.
24:12Aslı için de Barış'tan başkası yok.
24:16Sadece bunu kabul etmek istemiyor ama patron onun gönlünü almıştır şimdi.
24:20Bilemiyorum yani insan neden olmasın diyor ya.
24:23Yani şu sinsiyi bile eve kabul ettik yani ailemize.
24:26O adamın ne günahı var şimdi?
24:28Yapalım işte düğünle Barış abinin evinde.
24:31Hem alamın da hoşuna gider.
24:32Ay gider valla çiçeğim değil mi ya?
24:35Yani hem bilmediğimiz bir yerde olacağına.
24:38Valla ben karışmam.
24:39Benim pek aklım yatmadı.
24:41Hele bir Aslı gelsin de bakalım sonra.
24:43Annem haklı.
24:45Aslı bir gelsin.
24:47Şimdi onu nasıl ikna edersiniz bilemem ama ben evde başka hırgür istemiyorum.
24:51Onu söyleyeyim.
25:29Ben yemin ediyorum tahmin etmiştim ya.
25:31Dedim ki Barış Bey bu işi şak diye çözerlerim.
25:34Demedin misin söyle sen.
25:35Demedin mi?
25:36Barbacığım istersen konuyu uzatmayalım da anın mutluluğunu kısaltmayalım.
25:41Çözdünüz mü sorunları abiciğim?
25:43Her şey çözüldü Metin abi.
25:48Aslı sorun kalma bende.
25:53Bu arada ben de sizi tekrar tebrik ederim arkadaşlar.
25:58Eyvallah patron sağ olun.
25:59Valla şimdi mutlu oldun desem yeridir.
26:02Yani bizim evlenecek olmamızdan sonra çok mutlu bir haber.
26:09E isterseniz düğünleri bizim evde yapalım.
26:13Yok canım ya Barış Beyciğim yani ne gerek var ne zaman şey olmasın.
26:17Yani biz şimdi kendi bütçemize göre bir şeyler ayarlarız ya.
26:20Teo da çok esaretli ama size zahmet olmasın istiyorum.
26:23Yok canım ne zahmeti.
26:25Artık bir aile değil miyiz?
26:29O zaman Arzucuğum şu boğazdaki yalıya verdiğiniz kaporayı biz geri alalım tamam mı?
26:37Zevzek ata binince bey oldum sanır.
26:40Şalganda aşa karışınca yağ oldum sanırmış.
26:44E hadi kızlar biz bir çay koyalım hadi.
26:47Bence de.
26:48Hadi gelin.
26:56Beyler kızları aldınız diye rehavete kapılmayın.
27:00Elin kızların üzerinde.
27:03Üzüldüklerini gördüğüm anda Metin gider.
27:06İpsiz Metin gelir ona göre.
27:09Anlaştık mı?
27:10Anlaştık Metin ağabey.
27:13E hadi gelin o zaman biz de sarılalım.
27:15Hadi.
27:29Ya ikinizi de bir aydır görmüyorum.
27:32Hakan'cığım sen yapma bari böyle.
27:34Nasıl yapayım bari teyze?
27:51Hakan.
27:52Benim sizden başka hiç kimsem yok.
27:54Bana arkanızı dönerseniz.
27:56Teyze suçlu bizmişiz gibi davranmayı bırak artık.
27:59Sen kendi yaptıkların yüzünden Barış abimi de kaybetti.
28:02Kendi söylediğinden önce birazcık bizi düşünseydin eğer bunların hiçbirisi olmayacaktı.
28:08Peki Barış ne yaptı?
28:10Aileyle barıştı mı?
28:12Bunu sormaya mı geldin sen?
28:14Korkmana gerek yok.
28:16Hepimizi affettiler.
28:17O küçücük el kadar kız çocuğu bile beni affetti.
28:20Eğer sen olmasaydın bunların hepsi daha önceden olacaktı.
28:24Hiç kimsenin canı yanmayacaktı teyze.
28:27Peki çocuğum beni affetmeniz için ne yapayım onu söyle bari.
28:33Önce onlardan özür dile.
28:35Daha sonra Barış abimden özür dile.
28:37Eğer onlar kabul ederlerse ben de edeceğim.
28:39Nasıl yani gidip aileden özür mü dileyeceğim?
28:42Ya nasıl olabilir böyle bir şey?
28:45Vallahi çok da güzel olurdu ha Cahide Hanım.
28:48Ama yine de sen bilirsin.
28:52Altyazı M.K.
28:52Altyazı M.K.
29:03Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
30:21Altyazı M.K.
30:36Altyazı M.K.
30:52Altyazı M.K.
31:11Altyazı M.K.
31:26Altyazı M.K.
31:49Altyazı M.K.
31:50Altyazı M.K.
32:02Altyazı M.K.
32:23Altyazı M.K.
32:27Altyazı M.K.
32:31Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
33:00Altyazı M.K.
33:06Altyazı M.K.
33:35Altyazı M.K.
33:37Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:39Altyazı M.K.
33:51Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
34:04Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:31Altyazı M.K.
34:34Altyazı M.K.
34:47Altyazı M.K.
34:49Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
35:00Altyazı M.K.
35:01If we are here, we will be very happy to be with you.
35:08Good luck.
35:10Good luck.
35:22Good luck.
35:51Please tell me.
36:01olacak. Ben önce Hanımefendi'nin
36:03şahidi Owlır Jagd. Ondan
36:05sonra da kendim inşallah Allah
36:07elbette evlenece m oluyor mu öyle
36:09birşey? Tabi ne de olmasın.
36:12Adını söylediniz.
36:14Arzu eğilmez.
36:16Adını söylediniz?
36:17Barbaros Gürkan.
36:19Arzu Hanım.
36:21Barbaros bir eş olarak kabul ediyor musunuz?
36:24Evet.
36:37Thank you very much.
36:38You are Barbaros Bey.
36:39Arzu Anam'ı,
36:40Sağlıklı ve Mutluluk'la
36:41Eşit olarak kabul ediyor musunuz?
36:44Yes.
37:14Altyazı M.K.
37:15Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
37:58Altyazı M.K.
37:59Altyazı M.K.
38:28Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:54Altyazı M.K.
40:19Altyazı M.K.
40:36Altyazı M.K.
40:50Altyazı M.K.
41:07Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:35Altyazı M.K.
41:35Altyazı M.K.
41:46Altyazı M.K.
42:04Altyazı M.K.
42:34Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:43Altyazı M.K.
43:50Altyazı M.K.
43:54Altyazı M.K.
43:54Altyazı M.K.
44:01Altyazı M.K.
44:07Altyazı M.K.
44:07Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:22Altyazı M.K.
44:36Altyazı M.K.
44:42Altyazı M.K.
45:08Altyazı M.K.
45:22Toka gerçek sahibini buldu.
46:01Müzik
46:03Müzik
46:04Her şey seninle güzel yolda yürümek bile
46:11Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile
46:17Her şey seninle güzel bu toprak bu taş bile
46:23İçimdeki bu korku gözümdeki yaş bile
46:32Müzik
46:35Beklenmedik bir anda
46:37Ayrılık gelip çatsa
46:40Seninle paylaştığım
46:43Tek bir gün yeter bana
46:49Müzik
46:57Müzik
47:03Her şey seninle güzel duyduğum bu ses bile
47:09Yalnız
47:11Yalnız içtiğim su değil
47:12Aldığım nefes bile
47:40Aldığım nefes bile
47:49Müzik
47:53Müzik
48:00Müzik
48:03Müzik
48:04Müzik
48:04Müzik
48:07Müzik
48:08Müzik
48:08Müzik
48:08Müzik
48:10Müzik
48:22Müzik
48:25Müzik
48:25Müzik
48:25Müzik
48:25Müzik
48:30Müzik
48:31Müzik
48:38Müzik
Comments