- 2 days ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 123
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:31¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:43¡Gracias!
02:47¡Mi Berfin! ¡Hija mía!
02:51Papito ¿cómo estás? ¿qué hay de nuevo?
02:53¿Qué quieres que te diga?
02:55Intento ganarme la vida con esta madera
02:58¿y tú cómo estás?
02:59Estoy bien, acabo de salir del juzgado. Me la he pasado corriendo de un caso en otro. A veces pienso
03:05que debería dejar la abogacía y abrir un hotel. Dime qué te parece.
03:08¿Por qué no te decides si vienes a vivir a Estambul, hija mía? ¡Este viejo padre tuyo te necesita!
03:14Te tengo una buena noticia. A las 7 voy a viajar a Estambul.
03:18¿De verdad, Berfin? Me alegra mucho, hija.
03:21Pero te lo advierto desde ya. Nada de insistir en que me quede en Estambul contigo.
03:26Hija, ven primero. Y luego hablaremos. Te espero.
03:30Está bien, nos vemos en la noche. Te quiero.
03:32Está bien, hija mía. Te mando un gran beso.
03:41¡Doña Kimet! ¡Doña Kimet, venga un momento!
03:48¡Kimet!
03:53Dígame, jefe.
03:54Me llamo Berfin.
03:56¡Viene a Estambul!
03:57¡Felicidades, jefe! ¡Que Dios los reúna!
03:59Escúchame.
04:00Esta noche vamos a preparar una mesa.
04:02Con todos sus platos favoritos.
04:04¡Manos a la obra!
04:05Por supuesto, jefe.
04:17¿Qué dices, Kurban?
04:19¿Maruf podrá con esta misión?
04:22Podrá.
04:23Claro que podrá con ello.
04:25Pero quién sabe cuánto confía Herman en su palabra.
04:31Ya lanzamos el anzuelo, papá Kurban.
04:34Crean o no le crean, enviarán a sus hombres a verificarlo.
04:38Y verán que Maruf dice la verdad.
04:41Aún así, adviértale a Maruf que no aparezca ahí esta noche.
04:45Está bien, Yesair.
04:48Jefe, ¿puedo hacerle una pregunta, si me la permite?
04:53¿Pregunta?
04:55¿Usted conoce ese compuesto que usan los policías, luminol, para rastros de sangre?
05:04Sí, claro que lo conozco. ¿Por qué? ¿Pretendes acusarme de algo? No entiendo.
05:09Por favor, jefe, ni lo piense.
05:12¿Entonces por qué lo preguntas?
05:14Es que pensé, si lo necesitamos, puedo conseguirlo en el mercado.
05:18¿En el mercado?
05:19¿Qué piensas? ¿Que lo venden en los supermercados?
05:22¿De dónde planeas conseguir ese compuesto?
05:24Jefe, si usted lo pide, iré hasta Fisan para encontrarlo.
05:29¿Dónde está Fisan?
05:31Eso es fácil, en Tocat.
05:33¿En Tocat?
05:34Te rompería la cara.
05:37En Libia, idiota, en Libia. Allá está.
05:41Está bien, jefe. Si es en Libia, lo iré a buscar a Libia.
05:43Dios mío, dame paciencia.
05:45Ya basta. Sabemos bien a quién le disparamos y a quién no.
05:56Dime, Yanjal.
05:58¿Qué pasa, Yesail? Suenas muy irritado.
06:01No es contigo.
06:03Alguien, me colma la paciencia.
06:05Por cierto, manda a Nisam y Hashmet a verme hoy.
06:08Parece que habrá pelea con los aliados.
06:11¿Y para qué estoy yo aquí?
06:12No, no quiero molestarte. Necesito refuerzos. Manda a los chicos.
06:17Claro, claro, los enviaré. Oye, por cierto, ¿por qué no vienes a verme esta noche?
06:23Hay algo importante que hay que hablar.
06:27¿Todo bien?
06:29Sí, sí, todo bien. Ven y hablamos.
06:31No me dejes en ascuas. Ya que empezaste, termina. Dilo.
06:37Es sobre Berfin, mi hija.
06:39Está viniendo a Estambul.
06:41Y quiero presentártela hoy mismo.
06:43Necesitamos encontrarle un trabajo de abogada aquí.
06:47De acuerdo. Deja que resuelva esto y lo vemos.
06:49Está bien, bien. Adelante. Y... voy a necesitar refuerzos.
06:54Tú también eres padre de una hija. ¿Tú me entiendes?
06:57Lo entiendo bien. Demasiado bien.
07:18¿Treinta minutos para el examen? ¿Nerviosa?
07:22No mucho.
07:23¿Por qué estás tan desanimada?
07:26Porque pensándolo bien, lo que hice fue muy infantil.
07:29¿Por qué acepté la apuesta con él? ¿Qué importa si le demuestro algo o no? ¿No te parece?
07:34Ay, no. No estudiaste para el examen y por eso hablas así, ¿verdad?
07:38No, para nada.
07:39¿Cómo crees eso?
07:41Estudié e incluso hice un examen de práctica.
07:43¿Y? ¿Hasta?
07:45Tengo mi apoyo conmigo.
07:48Para la buena suerte.
07:50El amuleto favorito de mi abuela. A mí no me hace mucho efecto, la verdad.
07:55Ojalá, Missy.
08:01Hola, chicas.
08:04¿Cómo están, nenas? ¿Qué tal?
08:07Pues estábamos bien hasta que llegaste.
08:10Perdón por la tardanza. Estaba hablando con el profesor sobre ti.
08:15¿Hablaron sobre mí?
08:16Fui a ver al profesor del examen y le dije,
08:18Zuna me ha dicho que si no saca una A, dejará la carrera.
08:22Y él dijo, ay, pobre chica, eso no está bien.
08:24Así que yo le dije, deme una B y lo que sobre que se lo sumen a Zuna.
08:33Muy gracioso.
08:34Y te escucho como una tonta.
08:37Ekrin, ¿me traerías un té?
08:39¿Qué estás haciendo? No vayas.
08:41No, no, yo ya iba a tomarme un café de todas formas.
08:44Levántate y cómpralo tú mismo.
08:46¿Qué te pasa? Sabes que le gustas y solo te aprovechas de la pobre chica.
08:51Querida, ¿te digo una cosa?
08:55Cuando tienes la boca cerrada, pareces mucho más lista.
09:00¿Sabes cómo llaman a los tipos como tú?
09:04Presumido de lo peor.
09:07¡Qué insulto tan nerd!
09:08Eres muy divertida cuando te lo propones.
09:10¡Qué admirable!
09:27¿Soy Sal?
09:32Soy Sal, soy Sal, soy Sal, soy Sal, soy Sal.
09:34¿Estás bien?
09:36¿Estás bien, Soy Sal? ¿Estás bien?
09:38¿Me escuchas? No te mueras, por favor, no te mueras, por favor, no te mueras.
09:41¿Me escuchas? Por favor, por favor, por favor.
09:44¡Que alguien llame a una ambulancia, a una ambulancia!
09:46Soy Sal, ¿me escuchas, Soy Sal?
09:48Mantén la calma, respira profundo, por favor.
09:51Respira profundo.
09:52¡Va respirando!
09:53¡Hazle respiración boca a boca, Zuna!
09:55¡Anda!
09:55¡Se está ahogando!
09:56¡El tiempo corre!
09:57Se va a morir si no lo haces.
09:58¡Hazlo ya, Zuna!
10:00¡Zuna, si no lo haces, quítate!
10:01¡Rápido, se va a morir si no lo haces ahora!
10:23¡No, no! ¡Es un ataque de asma!
10:31¿Asma?
10:34¿En tu bolso?
10:37¿Tienes la medicina?
10:39Tranquilo, aquí está.
10:41La tengo, calma, calma.
10:48¡Cuidado, 30 minutos!
10:51¡Af mechanisms!
10:53¡Palma, calma!
10:58¡C remotely, estaría pedagogo, amén!
11:00tierra, counting, calma.
11:00¡Profes, adores, adores, adores, adores, adores, adores, adores, adores, adores, adores!
11:00¡Es una temática de as hadas!
11:01¡Tom ninguna es una oluta!
11:01¡Avuelas, no!
11:01¡Avuelas, por favor!
11:01¡Por favor!
11:02¡No, no!
11:03¡No!
11:04¡Mi intern!
11:04¡No!
11:04¡Ёgr0, sin!
11:18No sabía que me querías tanto, mi corazón
11:20No te mueras, Oizal
11:23No te mueras, Oizal
11:24Por favor, no mueras
11:32Lo sabías
11:35Y te uniste a ellos
11:36Qué buena amiga
11:37Por favor, no te enojes
11:39Oizal dijo que te hiciéramos una broma
11:41Pensé que te levantaría el ánimo antes del examen
11:44Bien hecho
11:47Lograste entretener a todos menos a mí
11:53¡Zuna, alto!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:54Quédate aquí, preparado
13:17¡Cuidado de ellos!
13:23¡Ataquen!
13:24¡Ataquen!
15:47¿Qué haces aquí?
15:49¿Qué estás haciendo?
15:50¿No te dije que no vinieras?
15:51No soy de los cobardes que juegan en ambos bandos, Gurbán.
15:54Mi lado está claro.
15:55¡Estoy con ustedes!
16:01Bye bye, Maru.
16:09¿Qué tal? ¿Qué hay de nuevo, viejo?
16:14¡Vamos!
16:20¡Vamos!
16:27¡Vamos!
16:28¡Vamos!
16:33¡Vamos!
16:35¡Vamos!
16:38¡Vamos!
16:45¡Vamos!
16:58¡Vamos!
17:00¡Vamos!
17:01¡Vamos!
17:02¡Lerguémonos ya!
17:03¡Si no, todos moriremos!
17:05¡Suban!
17:05¡Vamos!
17:06¡Suban ya!
17:07¡Vamos!
17:09¡Vamos!
17:12¡Vamos!
17:25¡Vamos!
17:26¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:36¡Vamos!
17:41¡Vamos!
17:42¡Vamos!
17:51¡Vamos!
17:55¡Vamos!
17:57¡Vamos!
18:11¡Vamos!
18:20¡Vamos!
18:24¡Vamos!
18:26¡Vamos!
18:27Ah, por cierto.
18:27¡Missión también te manda saludos!
18:30¡Saludalo!
18:31Buenas noches.
18:32Quiero que me paguen horas extras.
18:34Lo escuchaste.
18:35Conducir un camión durante horas y horas gratis...
18:39y sin comida.
18:46¡Pero qué tacaño eres!
18:48¡No me has ofrecido una galleta desde esta mañana!
18:51La gula es un pecado, ¿sabes?
19:00¿Qué tiempos aquellos?
19:02Hace mucho tiempo que no usaba uno de estos.
19:05En mi juventud era conductor de camiones, ¿sabías?
19:07Yo también tenía un montón de camiones, ¿y qué?
19:27No.
19:39Disculpa, Yeshail. No podía quedarme en casa esperando.
19:44Maruf, al venir aquí, no solo te expusiste, también pusiste en peligro tu vida.
19:52Debes saberlo.
19:54Herman contrató a un francotirador para asesinarte.
19:58¿Qué?
19:59Su cadáver está afuera.
20:04El plan de Don Besley fue bueno, pero fue arriesgado.
20:09No importa cuánto confíe Herman en ti, es obvio que no bajará la guardia.
20:14Yo habría hecho lo mismo.
20:18Todo salió como lo planeamos, tío.
20:23Maruf, da gracias a que el jefe hizo otro plan.
20:27Si no, ya estarías en un cajón camino al cementerio.
20:32Gracias, Yeshail.
20:33Te debo la vida.
20:35No, no me debes nada.
20:37Queremos lo mejor para todos, Maruf.
20:40Estamos en el mismo barco.
20:41Si no cooperamos para dirigir el timón, lo estrellaremos contra las rocas.
20:50Yeshail, entre los que nos atacaron había cuatro tipos liderando y que no había visto antes.
20:57¿Será posible que sean agentes de los aliados?
21:01Uno de ellos debe ser Tasiyev.
21:03Revisa las cámaras, Homer.
21:07Envíalas a Atakan.
21:09Tal vez saque algo.
21:10La verdad, jefe, es que apagué las cámaras un poco antes, por si intentaban hackearlas.
21:17Bravo, amigo.
21:19Muy bien pensado.
21:26Jefe.
21:29Ven a mirar esto.
21:41Es Rifat, el hombre de Saricinan.
21:44¿Quién es ese papá kurban?
21:47Verás, Saricinan es el gran miserable que distribuye droga en las calles.
21:53¿Pero no estaba en la cárcel?
21:55¿Cuándo salió y se convirtió en socio de Herman?
21:58Juan, no puede ser su socio, como mucho es su segundo.
22:03¿Podría ser que uno de los socios de Herman haya contratado a Saricin?
22:08Entonces tienen trabajo que hacer.
22:10Ateche, mañana te llevas a Onveshli.
22:13Y encuentran a ese Saricin.
22:17Está bien, tío.
22:25Ahora lo que nos falta es llevarlos y enterrarlos.
22:28Deberíamos encargarle esta tarea a Michonne.
22:31Él es el experto.
22:32¿Acaso no escuchaste?
22:33Ahora el maldito cobra 50 mil dólares por ello.
22:36¿Cómo ibas a verlo?
22:37No estábamos ahí.
22:43No te acerques más.
22:45Vete.
22:46Vete y déjame.
22:48Ya no te amo.
22:49Sí, la amo.
22:51Como a tu mamá.
22:52Hija.
22:53¿Qué es eso?
22:54Lo nuestro es algo prohibido.
22:56Te estoy hablando.
22:57Son semillas, mamá, para ver la televisión.
23:00Pero, si hace poco traje avellanas del pueblo.
23:03¿Qué es eso de semillas?
23:05Ve a traerme avellanas.
23:07Espera un poco.
23:08Quiero ver si se besan o no, mamá.
23:10Luego te las traigo.
23:11Espera un poco.
23:13Niñas solo están actuando.
23:14¿Qué importa si se besan o no?
23:16No lo digas así, tía Gemilé.
23:19Ustedes son testigos.
23:20Si ellos no se besan, se acabó para mí.
23:23No la veré más.
23:24Así de simple.
23:25¿Y qué te importa a ti si un hombre besa o no besa a alguien?
23:30Ay, madre.
23:30En lugar de quejarte, encuéntrale novio.
23:32¿Es verdad?
23:33Mira cómo se escandaliza solo por un tipo que ve la tele.
23:37No me ayudes.
23:38Pero si ya le encontré a alguien.
23:41Por el amor de Dios.
23:43¿Y quién será?
23:44No me digas que es un vecino del barrio.
23:47No, no es del barrio.
23:49Es Omer.
23:52¿Qué Omer?
23:53El hermano de Leila, Omer.
23:56¿Mi sobrino Omer?
23:57Tu sobrino.
23:59No, de ninguna manera.
24:01Ni siquiera me conoce.
24:03No digas tonterías.
24:04Tú harás lo que te ordene tu madre.
24:07Oye.
24:08Es un buen chico.
24:10Guapo y de buena familia.
24:11No es un extraño.
24:12Bueno, mamá.
24:13No lo quiero.
24:15Me casaré con quien yo elija.
24:17Eh, ¿ibas a recorrer las calles buscando marido?
24:20Te casarás con Omer.
24:22Mamá.
24:23No quiero.
24:25Te dije.
24:25No quiero.
24:26No me casaré.
24:27Te casarás con él.
24:30No me casaré, mamá.
24:32Te lo digo yo.
24:33No lo haré.
24:34Te vas a casar porque tu madre te lo ordena.
24:37Cuando eras una bebé, te trajeron a mí.
24:40Te quise, te cuidé y te crié con todo mi cariño.
24:44¿Crees que te voy a entregar a cualquiera?
24:46No lo haré y jamás lo haría porque eres mi bebé.
24:50Y cuidaré de ti todo el tiempo.
24:52Te conseguí un excelente marido.
24:54Ya verás.
24:55No lo hagas, mamá.
24:56Basta.
24:57Hazme conserva y me quedaré contigo siempre.
24:59A este paso estoy condenada a estar sola.
25:03Dios mío.
25:04Dios mío bendito.
25:07Mamá.
25:08¿Qué?
25:08No debiste mencionar a Omer.
25:10Fue malo.
25:10Sí.
25:11Dejas que tu hijo se case con quien quiera, pero te da lo mismo que Liv se case con un
25:17perfecto extraño.
25:18Déjenme tranquila.
25:20Yo sabré cómo convencerla, pero esta niña me está quemando por dentro.
25:25Ay, por Dios.
25:25Mi corazón se rompe en mil pedazos y lo sabe.
25:28Venga, no se va a la película.
25:52¿Qué ocurre, mamá?
25:54No pasa nada.
25:56Solo hay un incendio en la mansión.
25:58Vine a avisarte.
25:59Estamos evacuando.
26:00No tiene gracia.
26:02No es para hacerte reír.
26:04Lo estoy haciendo para que me digas algo.
26:07Hija, llegaste y te encerraste en tu habitación.
26:10No has dicho una palabra.
26:12¿Qué sucedió?
26:13¿Te fue mal en el examen?
26:15No.
26:17Entonces cuéntame qué pasa.
26:25¿Ah?
26:25¿Qué ocurrió?
26:30Fui víctima de una broma cruel de Soizal.
26:36¿Quién es Soizal?
26:37Te lo mencioné, mamá.
26:40Esa apuesta que hice.
26:42Es el chico grosero con el que aposté.
26:45¿Y qué hizo?
26:47¿Qué tipo de broma hizo?
26:52Hizo como si tuviera un ataque de asma.
26:57Pensé que iba a morir e intenté salvarlo.
27:01Bueno, ¿qué tiene de malo?
27:03Cualquiera en tu lugar habría hecho lo mismo, hija.
27:06No sabías que era una broma.
27:08Intentaste salvarlo y le ayudaste.
27:11No es que me haya engañado a lo que me duele.
27:19Recordé la impotencia que sentí cuando le dispararon a Shamil.
27:28De solo pensar que alguien podría morir me hizo sentir un dolor.
27:34Mucho mayor del que puedo soportar.
27:41Y luego mi abuela.
27:45Cuando le dispararon a mi abuela pensé que no existía un dolor mayor.
27:54Siempre pensé que no había algo peor.
27:59Pero sí puede haber.
28:06Es un pensamiento que no quiero considerar.
28:10Pero nunca deja de estar en mi mente.
28:14Que a papá...
28:17O a ti los maten.
28:21Si eso pasa no podré vivir.
28:24Zuna.
28:27No va a pasar nada.
28:29No pasará.
28:32Te lo prometo.
28:34Haré todo lo posible para que tu pesadilla no pase nunca más.
28:43Así como el examen que tomaste hoy.
28:46La vida misma es un examen también.
28:50Habrá dolor.
28:51Y también alegría.
28:53Verás de todo.
28:56No podemos elegir qué vida tendremos o qué padres tendremos al nacer.
29:03Pero podemos elegir qué tipo de mamá o papá queremos ser.
29:13No te preocupes.
29:15Tu padre y yo también.
29:17Moriremos de viejos.
29:20Lo juro.
29:24Ven aquí.
29:33Mi niña preciosa.
29:35No temas.
29:40Te amo tanto, hija.
29:43Y yo te amo más, mamá.
29:45No, yo te amo más, te lo aseguro.
29:55No estuvo para nada bien que Maruf se expusiera de esa forma.
29:59Herman no lo dejará en paz ahora.
30:02Es responsable de sus actos.
30:05Primero lo de las que.
30:06Ahora esto.
30:07Si sigue ignorando mis palabras y actuando por su cuenta.
30:11Te juro.
30:12Que lo dejaré a merced de Herman.
30:14Maru siempre ha sido así.
30:16Te conté que estuvimos en tribus enemigas en Urfa.
30:22Teníamos una disputa de sangre.
30:27Una noche.
30:29Se presentó ante mí con su sobrino Vedat.
30:33Dijo, por la voluntad de Dios y bendición del profeta, pido la mano de tu hija para Vedat.
30:39No sabía qué hacer.
30:41Vedat estaba enamorado de mi hija.
30:45Le pregunté a Berfin, claro.
30:47Dijo, es lo que conviene, padre.
30:50Al decir eso, pensé que ella también lo amaba.
30:56Después del divorcio me enteré de que, en realidad, tenía miedo de que me mataran.
31:04Aceptó para poner fin a la disputa de sangre.
31:09Ese fue un gran sacrificio.
31:11Ni que lo digas.
31:13Desde entonces, mi corazón arde, Yesire.
31:17Por mi culpa no pudo casarse con quien amaba.
31:21Ahora no quiere a nadie en su vida.
31:26Berfin.
31:30Dice que está en un taxi.
31:31Llegará en dos minutos.
31:33Que Dios la cuide y proteja siempre.
31:36Gracias.
31:36Dijiste que era abogada penalista, ¿verdad?
31:41Sí.
31:43En ese entonces tú estabas muerto.
31:45No pude presentarlos.
31:48Después del divorcio, regresó a su tierra.
31:52Dijo que no tomaría más casos penales.
31:55Solo quería dedicarse a ayudar a los pobres.
31:58Ganó suficientes méritos por todos nosotros.
32:01Pero bueno, ahora solo quiero que se quede conmigo, Yesire.
32:06Pero creo que no lo has logrado.
32:09Para nada.
32:11Berfin es una chica decidida.
32:14Si cree que está haciendo lo correcto.
32:16Ella no escucha a nada ni a nadie.
32:20Quiero que sea abogada de mi empresa.
32:23Pero eso no es suficiente.
32:26Oye, Yesire.
32:27Digo que...
32:28Encargarse de nuestras cosas.
32:31Ser la abogada de la mesa.
32:34Así no se podrá escapar.
32:36¿Qué dices, ah?
32:38Por mí no existiría ningún problema.
32:41Y no creo que los demás rechacen la idea.
32:46Creo que ya llegó.
32:49Kimet, ¿cómo estás?
32:51Uy, bienvenida, mi querida Berfin.
32:53Mi niña, qué gusto.
32:55¡Tatá!
32:56Hija mía.
32:57Haría cualquier cosa por ti.
33:03Mira, quiero presentarte a alguien importante.
33:06Yesire.
33:07¿Cómo estás?
33:09Tu nombre siempre aparece en las conversaciones con papá, por cierto.
33:12Hola, ¿qué tal?
33:13¿Habla para bien o para mal?
33:15Siempre dice que no confía en nadie más que en ti.
33:19Yan-Yal es inteligente.
33:22Vamos a la mesa.
33:23Debes tener hambre.
33:24Hija mía, ven.
33:25Uf, sí, mucha hambre.
33:27¡Oh!
33:28Y esta mesa está de lujo.
33:31Tu papá mandó preparar tus platos favoritos.
33:34¿Hay frijoles en olla de barro?
33:37¿Cómo no iba a haber?
33:49Dios me está poniendo a prueba.
33:51Estoy en una dieta terrible, Yan-Yal.
33:54¿Qué tal?
34:12Dime.
34:14Señor, soy Abdo de Urfa.
34:16Lo sé, Abdo.
34:17Tengo tu número guardado.
34:18Dime.
34:19Señor, me dijo que vigilara a su exesposa.
34:22No está.
34:23¿Cómo?
34:24¿Le pasó algo?
34:25Hoy no la vi por ningún lado, así que pregunté.
34:29Se fue a Estambul en el vuelo de las siete.
34:33Solo para que sepa.
34:37Está bien.
34:38Entiendo.
34:39Gracias.
34:47¿Qué te parece, hija?
34:48¿Te gustó?
34:49Kimet hizo un platillo diez de diez, papá.
34:53¡Espera!
34:54¿Qué pasó?
34:55Kimet, traje a Gi y lo olvidé.
34:57¿Podrías traerlo a la mesa?
35:00Te traje a Gi, papito.
35:02Mi niña, muchas gracias.
35:12¿No es demasiado ají?
35:15Y eso que no puse mucho porque me dio vergüenza.
35:18Esto no es nada.
35:19Verás, mi hija.
35:22Es adicta al ají.
35:24Yes, I...
35:25¿Qué puedo decir?
35:26Que Dios bendiga ese estómago.
35:34Disculpen.
35:38Dime, Leila.
35:40Yesire, me preocupé.
35:41¿No vendrás a cenar?
35:42Estoy con Yanjal, Leila.
35:44¿No pasó nada malo?
35:46No, al contrario.
35:47Estamos cenando.
35:48Yanjal me invitó.
35:50No pude negarme, así que aquí estoy.
35:52¿Cómo le fue a mi hija en el examen?
35:56Bien.
35:57Ah, no lo olvidaste.
35:59Le fue bien, no te preocupes.
36:02Entonces llegarás tarde.
36:04Parece que así será.
36:06Está bien.
36:07Entonces, buen provecho.
36:10Gracias.
36:11Nos vemos luego.
36:19Todas las mujeres son así.
36:21Mi querida Ceylan, que en paz descanse, también me vigilaba.
36:27Que Dios la tenga en su gloria.
36:29Mamá siempre estaba preocupada por ti, pero resulta...
36:33que fue ella quien cayó ante las balas.
36:36Hablan de la venganza de sangre.
36:39No, no fue eso.
36:44Fue en 1987.
36:48Y mi berfin era una bebé.
36:52Íbamos con Ceylan a la boda de un pariente lejano.
36:57En el camino nos emboscaron.
37:00Malditos terroristas nos tendieron...
37:03una trampa.
37:06Quedamos en medio de una balacera.
37:08Para cuando logramos reaccionar...
37:11vi que...
37:15Ceylan...
37:17había cubierto a Berfin con su cuerpo.
37:22Pobre.
37:23Dios la llamó pronto a su lado.
37:27Cruel destino.
37:30Y no pasa ni un solo día en que no la extrañe.
37:35Que Dios la tenga en su santo reino.
37:39Amén.
37:44Berfin, mira...
37:46Yesire tiene una propuesta para ti.
37:48Escúchala, ¿sí?
37:49¿Una propuesta?
37:50¿De qué se trata?
37:53Pues...
37:54Tu padre no ha dejado de elogiar tu trabajo como abogada.
38:01Pues bien...
38:02Tu papá y yo tenemos una asociación con seis empresas.
38:06Por supuesto...
38:08nuestras relaciones legales...
38:11no siempre van bien.
38:13A veces tenemos problemas.
38:14No necesitas ocultar eso conmigo.
38:17Conozco el negocio y sus dificultades gracias a mi padre.
38:22Ya veo.
38:23Eres una mujer que va directo al grano y sin rodeos.
38:25Muy bien.
38:27Nuestros abogados no siempre dan abasto.
38:30En realidad...
38:31necesitamos otro abogado.
38:33En resumen, digo...
38:34Ven, únete al equipo.
38:36Sé nuestra abogada.
38:39¿Estás seguro de que esta es tu propuesta?
38:43Porque me suena más a una excusa de mi padre...
38:45para que me quede en Estambul, según mi parecer.
38:48No, hija, no.
38:50Amigo, no tientes tu suerte.
38:52Tu hija es inteligente.
38:53No digas nada.
38:54No te dejas engañar fácilmente.
38:56Te lo explicaré así.
38:58Mira...
38:58Tu padre te necesita y quiere que te quedes aquí.
39:01Y, además, de verdad, necesitamos un abogado más.
39:05Hagamos esto.
39:07Trabaja con nosotros por un mes.
39:09Si te gusta, te quedas.
39:12Si no, puedes irte cuando tú así lo quieras.
39:19Está bien, acepto.
39:21Pero solamente un mes.
39:23Si quiero irme, no insistas, ¿de acuerdo?
39:26Trato hecho.
39:29Trato hecho.
39:31Trato hecho.
39:33Doña Kimet, traiga los postres, por favor.
39:36Qué postre.
39:37No me cabe nada más.
39:55Parece que lograste que Yesire aceptara tu plan.
39:58No suele escuchar a nadie.
40:00¿Esperabas que no aceptara?
40:02Si él tiene cerebro, nosotros también.
40:07Onveshli.
40:09No subestimes a Yesire.
40:12Lo que has vivido...
40:14...es un chiste en comparación con lo de él.
40:17Además, lo que no se te ocurrió a ti esta vez...
40:20...lo pensó y salvó la vida de Maruf.
40:23Si Maruf no hubiera sido idiota y hubiera obedecido, no habría sido necesario.
40:27Pero lo hizo.
40:28Yesire sí pensó en ese asunto y tomó precauciones.
40:32¿Eso qué significa?
40:34Que tienes cerebro, pero no como el suyo.
40:44Escucha.
40:46Eres un buen hombre.
40:48En tu trabajo, eres más profesional que muchos que conozco.
40:53Pero...
40:54...a veces esa confianza excesiva...
40:56...te nubla el buen juicio.
40:59Subestimas todo.
41:00Y algún día...
41:02...te tocará pagar por ello.
41:05Así que como tu hermano, te digo que...
41:08...por favor, deja de causarte este mal.
41:11Te lo ruego.
41:17Está bien.
41:20Haré caso a tus palabras.
41:26¿Le dijiste a Yesire que tú y yo somos familiares?
41:30No.
41:32Aún no se lo he dicho.
41:34Deberías decirle.
41:35Tal vez, así ganaría antes su confianza.
41:39O tal vez...
41:41...pensaría que te estoy...
41:43...favoreciendo porque eres mi hermano.
41:45No soy tu hermano de sangre.
41:49Escúchame.
41:51Y escúchame bien.
41:55No vuelvas a decir esas estupideces.
41:57¿Entendido?
41:58Te prometo...
42:00...que si lo haces...
42:01...te sacaré...
42:02...de al lado de Yesire...
42:04...y te haré cocinar y limpiar todo el día.
42:06Está bien.
42:07No.
42:08No.
42:10No.
42:12No.
42:13No.
42:13No.
42:18Gracias por ver el video.
Comments