Skip to playerSkip to main content
#Contrast #Contrast2026 #JapaneseDrama #JDrama #YouthDrama #RomanceDrama #YouthRomance #SchoolRomance #ComingOfAge #SlowBurnRomance #HealingDrama #HighSchoolRomance #OppositesAttract #HiddenFeelings #SliceOfLife #EmotionalDrama #JapaneseRomance #SweetRomance #FeelGoodDrama #MustWatch
Transcript
00:00I can't believe it.
00:01I can't believe it.
00:05I can't believe it.
00:07When did I know it?
00:08When did I know it?
00:11That was so tragic.
00:16That only one of them...
00:22...that was so much to me.
04:35Yes.
04:43I'm sorry.
04:44I don't know how much it is.
04:45I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:57I was worried about you.
04:58What?
05:00It's about soccer.
05:03You said you were going to go to the game, right?
05:09Well...
05:10I don't know.
05:11You don't have to hide.
05:14I know I was in high school.
05:18You're okay with that.
05:20You're okay with that.
05:21You're okay with that.
05:22You're okay with that.
05:23You're okay with that.
05:26Sorry.
05:31You're okay with that.
05:36You're okay with that.
05:40I'm sorry.
05:55You're okay with that.
05:56It's totally different, isn't it?
05:58I thought it was a common topic.
06:01I don't usually talk about it.
06:04Wait.
06:06Your head is different.
06:07Why are you talking about it?
06:09It's fine.
06:13Oh, isn't it?
06:16If I'm doing this,
06:17I'm not going to be able to do it.
06:21I'll do it.
06:23I'll do it.
06:23I'll do it.
06:24I'll do it.
06:25I'll do it.
06:26I'll do it.
06:39Did you sleep?
06:42Yes.
06:44It's faster than ever.
06:45Oh.
06:47I'm going to eat food.
06:50Are you friends?
06:52Yes.
06:52I'm fine.
06:55I'm fine.
07:11I'm fine.
07:13I'm fine.
07:16I'm fine.
07:24I'm fine.
07:52I'm fine.
07:55I love you, I'm going to eat it.
08:03It's cold.
08:17It's Senkawa, right?
08:22What's that?
08:24Can you talk a little bit?
08:31Senkawa, do you know when you're with Kanata?
08:36I've been talking about this time.
08:38That's right?
08:40I thought it was more than before.
08:44That's right.
08:45Yeah.
08:48It's because we're together with Senkawa.
08:57Well...
09:01Kanata, there's always people in class.
09:05It looks like it's fun.
09:09It's really different.
09:11How long are you feeling?
09:14You've heard of the soccer?
09:15That's right.
09:18Then why?
09:21Why did you stop the soccer?
09:26Anyway...
09:28Kanata was a problem.
09:33That's what I'm talking about.
09:35It's...
09:39It's me.
09:43What?
09:46What?
09:47I'm...
09:49I'm from middle school.
09:53I'm from middle school.
09:54I felt like...
09:59I should have to stop.
10:03What did you say?
10:05What did you say?
10:08What?
10:08What?
10:09You're a junior.
10:11I'm so good.
10:11I'm so good.
10:13He's a job.
10:17He's a professional.
10:19I'm a professional.
10:21Why did I say that?
10:24I'm fine.
10:25It's okay.
10:28It's okay.
10:28I'm a bad guy.
10:38ใ‚ซใƒŠใƒˆใ€่ถณโ€ฆ
10:39ๅคงไธˆๅคซ?
10:42ใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใŸใ ใ‘โ€ฆ
10:47ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใ€ใ‚ใ•ใฆ่ฉฆๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚
10:48ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ€‚
10:50ใงใ‚‚โ€ฆ
10:53ไปŠๅ›ž่ฉฆๅˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€‚
10:54ใˆใˆใ€‚
10:55ใใ‚Œใซโ€ฆ
10:56I don't have any time to go to bed, I don't have any time to go to bed.
11:04Then...
11:07After that, I was in the middle of the match,
11:10and I had a problem with my legs.
11:17That's not...
11:19It's not for me.
11:22Well...
11:23Kana-ta also told me that it was my decision.
11:32But...
11:34It's because of me.
11:42I want to keep Kana-ta going to soccer.
11:48I really don't want to give up.
11:50I don't want to give up.
11:55But this is my ego.
12:04Kana-ta, I'm very important to think about you.
12:15So...
12:17I don't want to give up.
12:24I don't want to give up.
12:30I don't want to give up.
12:35Please?
13:06I don't want to give up.
13:07Kana-ta is the same.
13:09I don't want to give up.
13:12I don't want to give up.
13:13I don't know if you're a kid.
13:16I've seen him together.
13:19I've seen him look at me.
13:21I don't want to give up.
13:24I don't want to give up.
13:27I don't want to give up.
13:27Kana-ta is a famous person.
13:29What?
13:30I don't want to give up.
13:34I don't want to give up.
13:39I don't want to give up.
14:13้ฉๅบฆใฃใฆ?
14:14ๆœฌๅฝ“ใฏใ€‚
14:18ๆœฌๅฝ“ใฏ?
14:36่™šใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๅ‘จใ‚Šใซ็ถšใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚
14:39ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎใ“ใจ?
14:48ๅฃฐใฎใ€‚
14:57ใ‚ซใƒƒใ‚ณๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ซใ„ใฆๆˆปใฃใŸใฃใฆใ€ใพใŸ่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ€‚
15:03ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ€ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ€‚
15:09ใงใ‚‚ไฟบใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ€‚
15:14ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ
15:44ใšใฃใจ็„ฆใฃใฆใฆใ€‚
15:53ๅฝผๆ–นใฎไธญใงไปŠใ€็ขบใ‹ใชใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•?
16:23ไฟบใฎไธญใงใ€‚
16:41ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใŸใ„ใ€‚
16:47ๆœฌๆฐ—ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚
16:53ใ‚„ใฃใฑใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅฅฝใใ ใ—ใ€‚
17:04ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใŒใ‚ซใƒŠใ‚ฟใฎใŸใ‚ใซๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚
17:11ใฉใ“ใง้“ใŒ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆใ€ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ—ใ€‚
17:14ไป–ใจๆฏ”ในใชใใฆใ„ใ„ใ€‚
17:25ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ€ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใ‚“ใฉใ„ใ—ใ€ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌๆฐ—ใงๆฅฝใ—ใใฆใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ€‚
17:49ใ‚ใใ‚‰ใ€‚
17:57ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
17:59ไฝ•ใŒ?
18:03ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€‚
18:23ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚“ใชใ„ใฎ?
18:27ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉไธญใ€‚
18:33็‘žๅธŒใ•ใ‚“ใ€‚
18:34ใ†ใ‚“?
18:36ใชใ‚“ใงๆ˜Žใ‚‰ใชใใฆใ€้จ™ใ—ใฆใŸใฎ?
18:38ใˆ?
18:43ใ‚ใ‚ใ€ๅƒๅ…‰ใใ‚“ใ‹ใ€‚
18:49ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใซๅซŒใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€‚
18:55ใ ใฃใฆใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใฃใฆใ€็งใŸใกใซใฏ็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚
19:00ใงใ‚‚ใ€ๅƒๅ…‰ใใ‚“ใซใฏใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€‚
19:04็‰นๅˆฅใฃใฝใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚
19:09ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€็งใŸใกใซไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚
19:15ใใ‚“ใชๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚ใซใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€‚
19:23็งใฏใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใŒๆฅฝใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ€‚
19:39ใ‚ใฎใ•ใ€ไฟบใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚
19:40ใˆ?
19:46ใšใฃใจใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใ€ๅผฑๅฐใ ใ—ใ€ๅคงไผšใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉๆˆ็ธพๆฎ‹ใ›ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€‚
19:48ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚
19:51ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ€‚
20:00ใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ€็‘žๅธŒใ€‚
20:01ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ€‚
20:05ใ†ใ‚“ใ€‚
20:06ใ‚ใ€
20:10็ด”ใจใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใซใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ‹ใญใˆใจใ€‚
20:11ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ—ใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ€‚
20:14ใ†ใ‚“ใ€‚
20:16ใ‚‚ใ†ใ€็งใŸใกใ‚’ๅ…จๅŠ›ใงๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
20:20้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚
20:22ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ€‚
20:24ๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚
20:25ๆ˜Žๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
20:27ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญŒใ†ใพใ„ใญใ€‚
20:28ใˆ?
20:29ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚ใ€‚
20:30ใ†ใ‚“ใ€‚
20:31ใ†ใพใ„ใ€‚
20:32ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
20:34ๆœ€ๅˆ็š„ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใŒไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใฆใ€‚
20:36ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚
20:36่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
20:37ไฟบใ€ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ€‚
20:38ใ‚‚ใ†ใ€ๅค–ๅ‡บใŸใ‚ใ€‚
20:39ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚
20:40ๅค–ๅ‡บใŸใ‚ใ€‚
20:51ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?
20:55ใ‚‚ใžใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
20:57ๅ‹้”ใซ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
20:59ใˆใƒผใ€‚
21:01ใใ‚“ใชๅ‹้”ใงใใŸใ‚“ใ ใ€‚
21:05ใ‚‚ใ†ใ€ใŸใ—ใ‹ใซใ€‚
21:10้€ฃ็ตกๅ…ˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ‹้”ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚
21:11ไฝ•?
21:11ใ„ใ„ใ€‚
21:12ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ‹ใ€‚
21:14ใ†ใ‚“ใ€‚
21:17ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚
21:21ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ€‚
21:22ใˆใƒผใ€‚
21:24็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ€‚
21:28ๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
21:31ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ€‚
21:33ใ“ใฎ้–“?
21:35ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ€‚
21:36ใ“ใฎ้–“?
21:37ใปใ‚‰ใ€‚
21:40ๅกพใฎๅ‰ใงใ‚‚ๅ‹้”ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚
21:44ใ„ใ‚„ใ€‚
21:45ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
21:50ใพใ‚ใ€ๆ€ชใ—ใใฏใชใ„ใ‹ใ€‚
21:53ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใชใฎใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใญใ€‚
21:56ๅ…ƒใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚
21:58ใใ†ใ ใญใ€‚
22:05ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚
22:07ใŠ้ก˜ใ„?
22:12ใ“ใฎๅ‰ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ€ใใฎใ€‚
22:14ใ‚ใ€ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎไบบ?
22:15ใใ†ใ€‚
22:22ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจใ€ใ‚ซใƒŠใƒ€ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ€‚
22:23ใ†ใ‚“ใ€‚
22:26ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚
22:34่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚
22:51ๅฝผๆ–นใซๆ˜ ใ‚‹ไฟบใฏใ€ใใฃใจใ€ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
23:03ๅฝผๆ–นใซๆ˜ ใ‚‹ไฟบใฏใ€ใใฃใจใ€ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
23:09ๅคขใ‚’ๆใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ€ๆฐดๆ™ถไฝ“ใฎไธญใ€‚
23:14ๅ›ใ ใ‘ใงใ€ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ€‚
23:20ใ‚„ใฃใจๅƒ•ใฏใ€ๅƒ•ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
23:30ใ„ใคใ‹ๅ›ใ‚’ใ€็…งใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅ…‰ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚
23:33ใŠๆƒใ„ใฎไธ€ๆญฉใงใ€‚
23:43้ง†ใ‘ใŒใ•ใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’ใ€่ถ…ใˆใฆใ€‚
23:46ไฟบใŸใกใฃใฆใ€ๅญฆๆ กใฎๅค–ใงใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚
23:48ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใฃใ‹่กŒใ?
23:51ใ†ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚
23:52ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ?
23:55ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
23:56ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚
23:58ใ‚ซใƒŠใ‚ฟ?
23:58้ ‘ใ€…ใจ๏ฟฝ๏ฟฝใŒใ•ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใ€‚
23:59้ฆฌ้นฟใฎไธญใงใ™
23:59ใฉใ“ใซๆ˜  person

Recommended