Recipe for Love (2026) Ep 32 - ENG SUB #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:19I'm sorry.
00:00:20Why are you leaving?
00:00:22Why are you leaving?
00:00:23I'm leaving.
00:00:25I'll have to leave.
00:00:29I'll have to leave.
00:00:32I'll have to leave.
00:00:34I'll have to leave.
00:00:37I don't want to see you?
00:00:44๋ด๊ฐ ๋ฐ์ฌ๋์ด๋ ํ ๋จธ๋์ ๋๋ฌด ์ข์ํด์ ๋๋ ์์ฒ๋ค์ด ์์ ์ด ์์ด.
00:01:02์ฐ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๋ฒ๋ง ์์๋ณผ๊น?
00:01:08ํ์ด์ฒ๋ผ ๋ฐ์คํด์ง๋ค.
00:01:14๊ทธ๋ ๋์ ์ด๋ช
๋์ ์ฌ๋์.
00:01:22๊ทธ๋๋ฅผ ๊ฟ๊ฟ ๋ด
๋๋ค.
00:01:27๊ฐ์ ๊ณณ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ๋์ง ์ ์๋๊น.
00:01:53๊ฝ ๊ธฐ์ํ์ค ๊ฑฐ์์.
00:01:55์ ์์ด์์.
00:01:56์, ๋ค.
00:01:57์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:02:02๋ญ๋, ํ ๋จธ๋?
00:02:04๊ด์ฐฎ๋.
00:02:05ํธํก์ด๋ ์์์ด๋ ๋ค ๊ด์ฐฎ๋.
00:02:08์, ์ง์ง ๋คํ์ด๋ค.
00:02:10๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
00:02:11์, ์ด๊ฑฐ.
00:02:14๋ฐฉ๊ธ ์ด์ฌ๋์ด ๋ค๋
๊ฐ์
จ์ด.
00:02:21์ ํค์ด์ก์ด?
00:02:24์๋ฅดํจํฐ๋๋ก ๋์๊ฐ๋ค๋ฉฐ.
00:02:27๋ญ, ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋จผ์ ์์๋ค.
00:02:31์ ๋์ง ๋ญ.
00:02:33์ด์ ์๋ง ์น๋ฃ์๋ง ์ ๋
ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:02:40์ด, ์๋ง.
00:02:42์ด๋จธ.
00:02:43์ด๋จธ.
00:02:45์ฑ๋ฏธ์ผ, ๊ด์ฐฎ์?
00:02:48์ด๋จธ๋.
00:02:53๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:02:56๊ณ ์ํ์ด, ์๋ง.
00:02:58์ ์ผ๋ค, ์ฑ๋ฏธ.
00:02:59์ข์์.
00:03:01์๋น ํํ
์ ํ ์ข ํด.
00:03:03์ด, ๋ง๋ค.
00:03:05์๋น ?
00:03:14์...
00:03:17์ด, ๋ฒ ๋ก๋์นด ์ ํ๊ธฐ ์๋๊ฐ์?
00:03:21์ ๋ฒ ๋ก๋์นด ์๋ง์ธ๋ฐ์.
00:03:24๋ฒ ๋ก๋์นด์?
00:03:32์ค๋ง...
00:03:34์ด๋จธ, ์ด๊ฑฐ ๋๋ฌด ๊ท์ฝ๋ค.
00:03:36์ด๊ฑฐ ๋ญ์์?
00:03:37์, ์ ์ ๊ธฐ ๋ ์ฌ์ง์ด์.
00:03:51๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:03:52์ด, ๊ฐ์ ์ฌ์์ด?
00:03:57๋ค.
00:03:58์ฐน์๋๋์ธ ์ฌ์์ด์.
00:04:00์ฌ๊ธฐ ์์์ ์ฆ์์์ ๋ง๋ค์ด์ ํ๋๋ฐ ์์ฒญ ๋ง์๋๋ผ๊ณ ์.
00:04:05์ํ์ด.
00:04:07๊ทธ...
00:04:08์ผ๋ฅธ ๋จน์.
00:04:09๋ค.
00:04:20์, ์ ๋ฏผ์์ผ.
00:04:21๋ค.
00:04:22์ด๋จธ๋ํํ
์ ํ ํ ํต ํด ๋๋ ค.
00:04:25๋ค?
00:04:26์ด์ฐ, ๋ฐฉ๊ธ ์ ํ ์์๊ฑฐ๋ .
00:04:28๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ์ค๊น๋ด ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์์ด.
00:04:32์, ์ ๋ง์?
00:04:33๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:04:34์, ์ ๋๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํ๊ฐ์ง๊ณ ํธ๋ํฐ ๋๊ณ ๊ฐ์ง๋ ๋ชฐ๋๋ค์.
00:04:37์ ๊ธฐ, ๊ทผ๋ฐ ํน์...
00:04:45์์ด ์ด๋ฆ์ด ๋ฒ ๋ก๋์นด์ผ?
00:04:51์ด...
00:04:53๋ค.
00:04:54์, ๋๊ฒ ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ค.
00:04:57๋๊ฐ ์ง์ด์ฃผ์
จ์ด?
00:05:02๊ทธ... ์ด, ์ ํฌ ์๋ง๊ฐ์.
00:05:05๋ฒ ๋ก๋์นด ์ดํ
๋ฆฌ์ผ ์๋๋ผ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ฅผ ์ข์ํ์
์...
00:05:11์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:05:14๋ค.
00:05:15๋ญ, ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ๋ ์ด๋ฆ์ด์์.
00:05:17์.
00:05:18๋จน์ด ์ผ๋ฅธ.
00:05:19๋ค.
00:05:32์ฐ์ฌ ์ค๋น ๋ง์ด ํ๋ค๊ฒ ๋ค.
00:05:37์ฐ๋ฝํด๋ณผ๊น?
00:05:38์๋์ผ.
00:05:39์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ๋ง์ ๋จ๋จํ ๋จน์.
00:05:41๋ด๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ์ ์ง์คํ๊ธฐ๋ก ํ์์.
00:05:44์ด, ๋ฏผ์์ผ.
00:05:47์ด, ์๋ง๋ ๋ ์์ผ๋๊น ์ ํ?
00:05:50์ธ๋, ์๋ง๊ฐ ๋ด ์์ด ์ด๋ฆ์ด ๋ฒ ๋ก๋์นด์ธ ๊ฑฐ ์๊ฒ ๋์ด.
00:05:55๋ญ?
00:05:56์ผ, ์ด์ฉ๋ค๊ฐ?
00:05:58๋ด๊ฐ ์ ๊น ํฐ ๋๊ณ ๋๊ฐ ์ฌ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ง ์ ํ ๋ฐ์ผ์
จ๋ ๋ด.
00:06:03์ง์ง? ๊ทธ... ์ด๋ฆ๋ง ์ ๊ฑฐ์ผ? ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ?
00:06:06์ด, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:06:09๊ทธ๋ฅ ์ด๋ฆ ๋๊ฐ ์ง์ด์คฌ๋๊ณ ๋ง ๋ฌผ์ด๋ณด์
จ์ด.
00:06:12์, ๋คํ์ด๋ค.
00:06:15์ธ๋, ๋ ์๋งํํ
์๋ฅ ๋๋ ธ์๊ฑฐ๋ ?
00:06:18์๋ฅ? ๋ฌด์จ ์๋ฅ?
00:06:21์ด, ์ด, ์๊ฒ ์ด. ๊ทธ, ์ฐพ์๋ณผ๊ฒ.
00:06:23๊ทธ, ์ ๋ ๋คํค๋ฉด ์ ๋ผ.
00:06:25์๋ง ์๋ฉด ๋ถ๋ช
ํ ํฐ๋ ๊ฑฐ๊ณ , ์๋น ์๊ฒ ๋๋ฉด ์์ ๋์ฅ์ด์ผ.
00:06:29ํ๊ฐ์ด์.
00:06:35์ ์๋ง์.
00:06:37์ง๊ธ ๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ต๋๊น?
00:06:41์...
00:06:42์... ๋์๋ค๊ณ ์?
00:06:44์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ฆฌ๊ฐ์?
00:06:47๋ชจ๋ฅด์
จ๊ตฌ๋.
00:06:48์ด๋ ์ง ์์๋?
00:06:49์๋, ์ ๊ธฐ...
00:06:51๋ญ, ๋ญ๊ฐ ์๋ชป ํ์ธํ์ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:06:54์๋, ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ...
00:06:55Are you really?
00:06:58Are you really our Serey?
00:07:01Are you married to a child?
00:07:05She only knew that she knew.
00:07:09Are you married?
00:07:12Yes, she was married.
00:07:15She was married to a boy.
00:07:18She was married to a child.
00:07:18And then the woman named...
00:07:20She's married to a baby's daughter.
00:07:22She's married to a child.
00:07:23She's married to a child.
00:07:27And then...
00:07:29She was married to a son.
00:07:29She married to a son.
00:07:33She was married to a son.
00:07:43And then the son...
00:07:50I'm going to take a look at him.
00:07:51What's up, Elia?
00:07:51Are you going to take a look at him today?
00:07:54No, I'm going to take a look at him today.
00:07:58Why?
00:08:00Take a look at him.
00:08:19Oh, it's not good.
00:08:20Oh, it's a good one.
00:08:23Oh, it's not good!
00:08:24Oh, this is a good one.
00:08:25Oh, it's a good one.
00:08:27Oh, he's eating my.
00:08:27Oh, it's good!
00:08:28Oh, that's my ะธะท-mobil institute.
00:08:28Oh, I've been eating my Walmart's advocate.
00:08:34That's right.
00:08:36Oh!
00:08:37Oh, my goodness.
00:08:37I'm doing this, I'm eating my dad's cooking.
00:08:38Oh, my, my mom, your dad's cooking, right?
00:08:45Where did you go?
00:08:46Where did you go?
00:08:47Where did you go?
00:09:05How did you find it?
00:09:08How did you find it?
00:09:10I felt like you were a kid and the Japanese family and the Japanese family took you to the family.
00:09:13I was just scared to take care of this.
00:09:17I didn't know what to do.
00:09:17You just had to stop it since you got into school.
00:09:30When you were like a girl, it was hard to go to school.
00:09:33You've never met her.
00:09:37You were like a girl.
00:09:38You're going to be like a girl.
00:09:39You're so excited to meet her.
00:09:39Bye.
00:09:40I am going to give you a chance to get you there.
00:09:45She's...
00:09:47She's going to be a girl.
00:09:50If you're a girl...
00:09:52If you're a girl,
00:09:54I'm going to be a girl if you're a girl.
00:10:17I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:23It's not.
00:10:24It's not.
00:10:25It's not.
00:10:32It's not.
00:10:33I don't drink water yet.
00:10:33No, I'm not going to drink it yet.
00:10:36No, I'm going to drink it.
00:10:39Yes.
00:10:42Minso.
00:10:44Yes?
00:10:46Is your birthday when you're on?
00:10:50It's 8th of 7th.
00:10:52Is your birthday?
00:10:55Just, I'm going to take you to my birthday.
00:10:59Why did you go to my birthday?
00:11:01I just couldn't take you to my birthday.
00:11:03Then, when I come, I came I couldn't take you to the house.
00:11:27Sorry.
00:11:29Who wrote that?
00:11:30Who wrote that?
00:11:31Who wrote that?
00:11:32Who wrote that?
00:11:32Who wrote that?
00:11:34Oh, it's so nice to meet you.
00:11:54Ah,
00:11:57์ด๋งํด์.
00:11:59๋ฌดํต์ฃผ์ฌ ๋ง์์ ๊ทธ๋ฐ์ง
00:12:01ํต์ฆ๋ ๊ฒฌ๋๋งํ๊ณ .
00:12:03์ํด, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด.
00:12:05์์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋๋๋ฐ.
00:12:07์ํ๋ฉด ์ฐธ์ง ๋ง๊ณ ๋งํด.
00:12:10๋ค.
00:12:12๊ทธ ์ ์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ณ
00:12:14์ง์์ ์ฃผ๋ฌด์์ง.
00:12:15๋ด๊ฐ ์๊ณ ์ถ์ด.
00:12:17์ฃผ์๋ ๊ฒจ์ฐ ๋ณด๋์ด.
00:12:19์ฃผ์๋ ์ถ๊ทผ๋ ํด์ผ ํ๋๋ฐ ์ฌ๊ธด ํด์ผ์ฃ .
00:12:22์.
00:12:24์, ์ด๋ฐ๊ฐ ์ฐ์ฌ๋ ํด๊ทผํ๊ณ ์จ๋ค๋๋ผ.
00:12:28์, ์ ๋ง ์ ๋๋ค์ด์ผ.
00:12:32๊ทผ๋ฐ ๋๊ฐ ์๋ค ๊ฐ์ด์?
00:12:36์ด.
00:12:39์๊น ์์ด์ฌ๊ฐ ์์ ์ฃผ์ํํ
์ฃผ๊ณ ๊ฐ๋.
00:12:43์, ๋ง๋ค.
00:12:48ํจ์
์ผ ๋ฐ์ ์ด๋ ๋์ง ๋ค์์ผ๋ ค๋?
00:12:51์.
00:12:52์ฃผ์๊ฐ ๊ธฐ์ฌ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋๋ผ.
00:12:54๊ธฐ์ฌ ์์ฒญ ๋ง๋๋ฐ?
00:12:56ํ, ๋คํ์ด๋ค์.
00:12:59์ฃผ์๋ ์ ๋ผ์ ๋คํ์ด์์.
00:13:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ํ๋๋ฐ
00:13:04์ํด๋ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น
00:13:06๋ฏธ์ํ๊ณ ๊ธฐํนํด.
00:13:11์์ด์ฌ ํ์ฌ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ํด์ธ๋ก ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:13:16๊ทธ๋์?
00:13:18์๋์ด ์์ดํ๊ฒ ๋ค.
00:13:20๋์์จ ์ง ์ผ๋ง ์ ๋๋๋ฐ.
00:13:23๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:13:25์ด๋จธ๋.
00:13:27์ด.
00:13:28์์ด์ฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
00:13:31๋์น์ฑ์ด?
00:13:34๋์น์ฑ๊ธฐ๋ง ํด์.
00:13:36ํน์ ์ข์ํ๋ฉด ํฌ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ํ๋๊ฑธ์.
00:13:40๊ทธ๋ฌ์ด?
00:13:42์์ด์ฌ๋ ์ฐธ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ
00:13:44๊ทธ ์ง์ด ์ข ๊ทธ๋ ์์์.
00:13:48์ฃผ์ ์คํ์ด๋ ํค์ด์ก์ผ๋
00:13:50๋์ด ๊ดํ ๋ถ์ด์๋ค๊ฐ
00:13:52์ ์ด๋ผ๋ ๋ถ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ
00:13:55ํ์ฌ ๊ทธ๋ง๋๋ค๋ ์ ๋๋ค์.
00:14:00๊ทธ ์ ๋๋ก ํ์์ ์ง์ด ์ซ์ด?
00:14:04์.
00:14:05์๊ฐ๋ง ํด๋ ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ๋ค์.
00:14:07์์ , ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:14:09์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:14:10์ด?
00:14:10์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:14:18๋ญ์ผ.
00:14:20๋๊ตฌ์ธ์?
00:14:22์์ฌ๋!
00:14:23์ ๋๋ค!
00:14:23๋ฐ ํ๋ก!
00:14:24๋ฐ ํ๋ก?
00:14:32์ ๊ธฐ์.
00:14:33์ ๊ธฐ์.
00:14:34๋ญก๋๊น ์ด์ ?
00:14:35๋ญก๋๊น?
00:14:36์ ์ฃผ๊ฑฐ์นจ์
์ ํ๊ณ ๊ทธ๋์?
00:14:38์, ์ฃผ๊ฑฐ์นจ์
์ด๋ผ๋จ.
00:14:39๋ฌธ ์ด์ด์ค ๋๊ณ .
00:14:40์, ๊ทธ์ผ.
00:14:41์์ง ์๋๋ฌ์ธ๊น๋ด ์ด์ด์ค ๊ฑฐ์ฃ .
00:14:44์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์?
00:14:45๋ญ๊ฐ ๋.
00:14:47์, ์ฃผ์ ๋ง๋์
จ์์์.
00:14:49๋ง๋ฌ์ฃ .
00:14:50ํค์ด์ก์ด์?
00:14:52ํค์ด์ก์ฃ .
00:14:53์, ์จ.
00:14:55์, ์จ.
00:14:56์, ์ง๊ธ ์ง์ฆ๋ด๋ ๊ฑฐ์์?
00:14:58๋ ์ด์ฌ๋์ธ๋ฐ?
00:14:59๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ด์ฌ๋ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:15:01์๋ง ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ง๋ ๋๊น์ง ํ๊ทน์์ ํ์ง ๋ง์๋ค.
00:15:05์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ทธ๋ง๋๋๊ณ ์, ์.
00:15:07์, ์ ํค์ด์ง๋๊ณ ์, ์.
00:15:10์, ๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ฐ ํ๋ก๋ ํค์ด์ง๋ ์ค ์๊ฒ ๋ค.
00:15:13์, ๋ง์ฃ ?
00:15:14๋๋๋ ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:15:15์, ์ง์ง ๋ฌด์ฑ
์ํ๊ฒ ์ด๋ด ์ ์์ต๋๊น?
00:15:18๋ฌด์ฑ
์ํ๋ค๋จ.
00:15:19๋ด๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌด์ฑ
์ํ๋ฐ, ์?
00:15:21ํจ์
์ฌ์
๋ถ ์ ์๊ต๋์ ์ฌ๋ ค๋จ๊ณ
00:15:22๋ฐ์นญ์ผ๊น์ง ๋์ฑ๊ณต์ธ๋ฐ.
00:15:27์ด, ๋ญ์ผ.
00:15:28๋ฒ์จ ์ง ์ธ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:15:30๋ค.
00:15:32์์ด, ์จ.
00:15:33์ ๋ผ.
00:15:34์ด์ฌ๋, ์ด์ฌ๋ ๋ชป ๊ฐ.
00:15:35๊ฐ์ง๋ง.
00:15:36์ ๋ผ.
00:15:37์, ์ง์ง ๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:15:40๋ฏธ์ณ์ผ์ฃ , ๊ทธ๋ผ.
00:15:41์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ด๊ฒ ์๊ฒผ์ด์?
00:15:42์ผ์จ๊ตฌ?
00:15:44์ผ์จ๊ตฌ๊ตฌ ์ ์จ๊ตฌ๊ตฌ.
00:15:45์ ๋ผ.
00:15:45์ ๋ผ!
00:15:46์, ์ ๋๊ธด ๋ญ๊ฐ.
00:15:47์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:15:48์๋, ๋ ๋ฐ๋ง ์ ํด.
00:15:49๋ด๊ฐ ์ด์ฌ๋์ธ๋ฐ.
00:15:51์, ์ง์ง ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ถ์ฌ์ฅ๋์ด๋ ํ ๊ฒฐํผํด๊ฐ์ง๊ณ
00:15:53ํ์์ ์ฌ์ด๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ฆด๊น๋ณด๋ค.
00:15:55์ด, ์ด์ฌ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ญ ์ฐ์ฐ๋ ๋ชปํ๊ฒ.
00:15:57์ค.
00:15:58์๋, ์ง์ง ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ?
00:15:59์๋์.
00:16:01์์ด์.
00:16:04์๋, ๋ ๋ฐ ํ๋ก๋ ๋ค ์๋๊น.
00:16:06์ด๋ง ๊ฐ์.
00:16:07๋ ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:10์, ์ง์ง ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ .
00:16:11ํด๊ฐ ์ข ๋ค๋
์์ ๋ค์ ์๊ฐํด๋ด์.
00:16:14์๋, ๋ฐ์ฌ๋ ์์ ๋ ํ์๊ณ ์ ๊ทธ๋๋ ์ถ์ ๋๋ฌด ํ๋ ๋ฐ.
00:16:18ํค์ด์ง๊ธฐ๊น์ง ํ๋ฉด ๊ทธ ๋งจ๋ ์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ํ๋ ๊ผด์ ์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ผ๊ณ ์.
00:16:23์ ๊ทธ๋ด๊ฑธ์.
00:16:29๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:16:30์, ๊น์ง์ด์ผ.
00:16:31์ ๊ธฐ์.
00:16:32๋ฏธ์.
00:16:32์, ๊น์ง์ด์ผ.
00:16:34์๋ง๋ ์ข ์ด๋?
00:16:36๊ด์ฐฎ๋.
00:16:37๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด.
00:16:39๊ทธ, ํ์ฐ๋ ์์ ๋๋ก ๋ชจ๋ฅผ ํด?
00:16:41์, ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:16:43์์ด, ๊ทธ, ๊ทธ๋ ์ค์ ์ ํ์ ๋์๋ด์ผ ์ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:46๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:48์, ์์ ํ๊ณ ๋๋ฉด ํ ์๋ฅผ ์ ๋ชป ์ฌ๋ฆฌ๋๊น.
00:16:52์๋ง๊ฐ ์์ฃผ ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์ข ๋ด๋ ค๋์ผ๋ ค๊ณ .
00:16:55์, ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ค์ ๋ฏธ๋๋ผ ๋ฐฉ์ง ๋งคํธ๋ ๊น์๋จ๊ณ .
00:16:58์๋ง ๊ทธ ์นจ๋์ ๋น์๋ฒจ๋ ์ค์นํด๋จ์ด.
00:17:01์๊ธ์ํฉ ์ ํธ์ถํ์ค ์ ์๋๋ก.
00:17:04์, ์ผ์ด ์ผ์ค.
00:17:06์.
00:17:07๊ณต์ฃผ์ผ.
00:17:08์ด, ์ผ๋ฅธ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ข ์ฌ์ด.
00:17:09์๋.
00:17:10๊ฐ์ด ํด์.
00:17:10๋นจ๋ฆฌ ๋๋์ง.
00:17:11์๋, ๊ทผ๋ฐ ์?
00:17:13์ฐ์ฌ๋ ์ ์๋ฌด ์์์ด ์์ด?
00:17:15์ด?
00:17:15๊ณต์ฐ์ฌ!
00:17:16์์ ์ ํ๋ค.
00:17:17์ด!
00:17:18๋ง๋ค, ๋นจ๋ฆฌ ์ข.
00:17:19์ผ!
00:17:20์์ด, ๊ณต์ฐ์ฌ!
00:17:21์ด, ๋๋.
00:17:23์ง ๋์ฐฉํ์ด?
00:17:24์๋น , ์ผ์ด ์๋ง ๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:17:26์ด.
00:17:30์๋ง, ์๋น ๋ ์ผ์ด ์ค๋ ๋ด.
00:17:32์, ์ ๋ง ํผ์ ๋ณด๊ธฐ ์๊น๋ค.
00:17:37์ด๋จธ๋, ์ข ๋ณด์ธ์.
00:17:39์ด?
00:17:40์์ด๊ณ , ์ง์ง.
00:17:41์ฐ๋ฆฌ ์๋ค๋ ์ฐธ ๋ชป ๋ง๋ฆฐ๋ค, ๋ชป ๋ง๋ ค, ์ด?
00:17:46์, ์ , ์ , ๋น์ ๊ด์ฐฎ์?
00:17:49๋น์ฐํ์ง.
00:17:51์๋ฐฉ๋์?
00:17:52์๋ฐฉ๋!
00:17:53์, ๋ค.
00:17:54๋ค, ์์๋ ์ ...
00:17:56๊ด์ฐฎ์์.
00:17:57๊ฑฑ์ ๋ค ๋ง์์.
00:17:59ํ์ฑ๋ฏธ ์ ์ฃฝ์์ด์.
00:18:01์์ , ์์ , ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ๊ณ ๊ทธ๋?
00:18:04์์ด, ์ง์ง.
00:18:05์์ด, ์ง์ง.
00:18:07์ผ, ์์ ์ ๋ผ.
00:18:09์ ์ ๋ผ.
00:18:09์์ด, ๊ทธ๋งํด, ๋๋ค.
00:18:11์ผ, ์์ง์ด์ง ๋ง๊ณ .
00:18:12์์ง์ด์ง ๋ง๊ณ .
00:18:13์์ง์ด์ง ๋ง๊ณ .
00:18:16๊ณ ๋ชจ, ์ ๊ธฐ ๊ทธ ํ์ฑ๋ฏธ ๋ฐ์ฌ๋ ์์ ์์?
00:18:19์์ ์ ๋๋?
00:18:20์ค, ๋ง๋ค.
00:18:22์์ ํ์
จ๊ฒ ๋ค.
00:18:23์ฐ์ฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์์ ์ ๋๋์.
00:18:26์์ด, ์ฒ๋ง ๋ ์์๊ตฌ๋.
00:18:28๊ทธ๋ผ ์ด์ ํญ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:18:30๊ทธ๊ฒ๊น์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:18:32๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์น๋ฃ ๋ฐฉํฅ์ ์์ ์์ ๋ผ์ด๋ธ ์กฐ์ง์ ๋ค์ ๋ถ์ํด์ ์ต์ข
๋ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ผ ์ ํด์ง ๊ฑฐ์์.
00:18:39์ค, ์ง์ง ๋ฉ์๋ค. ์์ ๋๋์์ด.
00:18:42๊ทธ๋ฌ๊ฒ, ๊ณต๋ถ๋จธ๋ฆฌ๋ ์ ์ ์ด๋ผ๋๋ฐ.
00:18:46๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:18:48๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ฎ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:49๋ถ๋ชจ๋์ ๋ญ ํ์๋ ๋ถ์ด๊ณ ?
00:18:52์, ๊ทธ ์๋์ฐจ ํ๋งคํ์ธ์?
00:18:57์.
00:18:58์?
00:18:58์ ์ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ ๋ถ ๋ค ์์ฌ๋ผ๊ณ ์ ํ๋?
00:19:01์ด?
00:19:03์๋๋ฐ?
00:19:04๋ ๋ญ ํท๊ฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋?
00:19:06๊ทธ๋ฌ๋?
00:19:08๊ทผ๋ฐ ๋ํ์ด๋ ๋ฐฅ ์ ๋จน๋๋ฐ ์ ์์ง ์ ๋์?
00:19:12์, ์ด์ ์ฝ์ ๋๊ฐ์ ๊ณผ์ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:19:18์ด๋จธ?
00:19:20์ฌ๋ณด.
00:19:22์์ง ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ ๋ญํด์.
00:19:25์ด, ์ผ์ฐ ๊นผ์ด.
00:19:27์ , ํด์ฅํ๋ผ๊ณ ์ฝฉ๋๋ฌผ ๋์ฌ๋จ๋๋ฐ ์ฐจ๋ ค์ค๊น์?
00:19:32๊ด์ฐฎ์.
00:19:32์๊ฐ์ด ์๋ค.
00:19:41๋ฌด์จ ์๊ฐ์ด์ผ, ๋น ๊พธ๋ ์ด?
00:19:45๋งํ์์.
00:19:46์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ๋ ๋๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ .
00:19:48๊ทธ๋๊น ์?
00:19:49๋๋์ฒด ์ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๋๊ณ .
00:19:51์ํด, ์ง์ง.
00:19:52์ผ, ์ง์ ์ข ํด.
00:19:53์ง์ ํ๊ฒ ์๊ฒผ์ด?
00:19:55์ง๊ธ ์ธ๊ตญ์์๋ ๊ณ์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ค์ด์ค๊ณ ์๊ณ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ข์๋ฐ?
00:19:58์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ํ ์ผ์ ๋ค ๋๋ฌ์์.
00:20:01ํจ์
์ฌ์
๋ถ ์ด์ ๋ ์์ด๋ ์ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ๊ณ , ์ด?
00:20:04๋์์ธ ํ๋ ๊ณตํ๋ก๊ฐ ์ ์ด๋ ์ ์์ด, ์ถฉ๋ถํ.
00:20:07๊ณตํ๋ก๋ ๋ค ๊ฒฐ์ ์ ๋์ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:10์ด.
00:20:11์ด?
00:20:12ํค์ด์ง๊ฒ ๋?
00:20:14์, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋.
00:20:16์๋, ์?
00:20:18๋ฐ์ฌ๋ ํธ ์ฐธ์ผ์
์ ๊ณต๊ฐ ๋ชป ํ๋ ๊ฑฐ๋ฉด์
00:20:21์น๋ฃ ๋๋ ๋๊น์ง ๊ทธ๋ฅ ๋งํ์ง ๋ง๊ณ ์ฌ๊ท๋ฉด ๋์์.
00:20:25์ด๋ฅธ๋ค ์์ด๋ ๊ฑฐ ์ด์ ์ซ์ด.
00:20:28๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ธ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ ํ์๊ฐ ์์ด?
00:20:29๊ทธ๋ผ ๋ค๋ฅธ ํ์ฌ๋ก ์ฎ๊ธธ๊น?
00:20:30์ ๋ผ.
00:20:32์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค?
00:20:34์์์ด ๋์ค๋?
00:20:35์์ด, ๊ทธ๋ผ ๋ฌผ๊น?
00:20:37๋ค ๋๊ณ .
00:20:38ํค์ด์ง์ง๋ง ๋ง.
00:20:40๋ญ?
00:20:41์๋, ์ ์ ํ์ง๊ฐ ๊ผญ ๊ฒฐํผ ์๋๋ฉด ์ด๋ณ์ด์ผ?
00:20:44๊ทธ๋ฅ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฐ์ ๋ผ๋ ํด.
00:20:46์ํด, ์ง์ง ๋ฐ์คํ์ด๋ ๋์ด ๋๊ฐ๋ค, ์ด?
00:20:49์ผ, ๊ณผ๋ชฐ์
์ข ๊ทธ๋งํด, ์ด?
00:20:51๋์ด ์ผ๋ง๋ ์ข์ํ๋์ง ๋ด๊ฐ ์๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:20:57์ง์ง ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
00:21:00๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:21:01๊ฒช์ด๋ด์ผ์ง.
00:21:10์?
00:21:14ํ๋น์ด ํ์ด๋ ํค์ด์ง ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:21:17ํค์ด์ก๋๋ฐ?
00:21:18๊ทผ๋ฐ ์ฝง๋
ธ๋๋ฅผ ํด?
00:21:20์, ๋ญ ์๋ง ์์ ์ ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ์นญ์ผ ์ ๋ ๊ธฐ์จ์ ๋ด ์๊ทธ๋ง ์ฝง๋
ธ๋๊ฐ ์ ๋ก ๋์๋ค.
00:21:28์ผ, ๊ณต์ธ.
00:21:30์ํ๊น๊ฒ๋ ๋๋๊ฐ ๋ค ์์์ ๋ชป ๋ค์ด์ฃผ๋ค.
00:21:34๋๋๊ฐ ๋ค์ด์ค ๋ด ์์์ด ๋ญ๋ฐ?
00:21:36๋ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐํผํด์ ์ง ๋๊ฐ๋ ๊ฑฐ.
00:21:39์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๋ง๋?
00:21:42์ผ์ด, ๊ด์ฐฎ์ง ๊ทธ๋ผ.
00:21:44์ค๋ ๋ง๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:21:46์, ๋คํฌ๊น ๋ด ์กฐ๋ง์กฐ๋งํ๋๋ฐ ํค์ด์ง๊ณ ๋๋๊น ์ ํธํ๋ค.
00:21:59๊ด์ฐฎ์?
00:22:02๊ด์ฐฎ์?
00:22:03์๋ง, ์ข ๊ด์ฐฎ์?
00:22:04์, ์๋ค์ด.
00:22:08์ด์ ๋ ๋๋๊ณ ๋ญ ๋ ์์ด.
00:22:11์๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์๋ง ์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์์ง.
00:22:14์ข์ํ๋ ์ถ๊ทผ์ ์ด์ฉ๊ตฌ.
00:22:16์ค์ ์ ๋ฐ์ฐฌํด์ ์คํ ์ถ๊ทผ์ด์ผ.
00:22:19์ฐธ, ๋ ๊ณง ๋จ๋
์ธํฐ๋ทฐํ๋ค.
00:22:22์?
00:22:23์ ๋ง?
00:22:24ํจ์
์ก์ง ๋ฉ์ธ ์ง๋ฉด์ ์ค๋ฆฐ๋ฐ.
00:22:27์ด๋จธ๋.
00:22:29์๋ง ๋์ธ ์ค ์์.
00:22:32๋ง์.
00:22:33๋ชจ๋ธ์ด ์๋ ์ข์ผ๋๊น ๋๋๊ฐ ๋ง๋ ์ท๋ ๋ ๋น๋ ๊ฑฐ์ง?
00:22:37์ธ์ .
00:22:38์๋ง๊ฐ ์
์๋ ์ฐฉ์ฅ ๋ฐ์์ด ์ ์ผ ์ข๋๋ผ.
00:22:41๊ทธ๋?
00:22:42์.
00:22:45์?
00:22:45์, ์?
00:22:46์๋ง ์ด๋ ํต์ฆ ์์ด์?
00:22:47์, ์งํต์ ๊ฐ ์ ๋๋.
00:22:50์๋ง, ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์ผ๋ฉด ์งํต์ ๋ ๋ฃ์ด๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋ด๊น?
00:22:53์ด.
00:22:54์ด, ๊ทธ, ๊ทธ๋.
00:22:55์ฐ์ฌ์ผ, ๊ฐ์ ๊ฐํธ์ฌ ์ข ๋ถ๋ฌ์ค.
00:22:57๋ค.
00:22:59์, ์ฐจ.
00:23:02์์ .
00:23:02์ข ๋งต๋ค.
00:23:03๊ด์ฐฎ์.
00:23:06์, ๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:23:08๊ฒฝ์๋ ํ์ํ์ค ๊ฒ๋ค ์ข ์์ด.
00:23:11์์ด๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ด?
00:23:13ํ ๋ฐ์นจ ์ฟ ์
์ ๊ณณ๊ณณ์ ๋๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์๊ณ , ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ปต๋ ์ข ์์ด.
00:23:18ํ์ ํ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ค ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:23:21๋ํ.
00:23:22์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ์๋ฉด์ ์ข์ ์ค์ผ์ด๊ณ ๋ณด์ต์ ๋ ์์ด.
00:23:27ํญ์์ด๋ ๋ฐฉ์ฌ์ ํ๋ฉด ํผ๋ถ ์ฅ๋ฒฝ์ด ์ฝํด์ง๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:23:32์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด ๋ฐ๋ปํ ๊น?
00:23:35๋ญ.
00:23:37์, ์ฐธ.
00:23:38๊ทธ ํด๊ทผํ๊ณ ์ง๋ํด ์ปคํ์ด๋ ์ฌ์ผ ์ํ ์์ง?
00:23:41๊ทธ๋ฅ ๋์ด ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์.
00:23:43ํ์๋๋ ์ํ์ ๋ฐ.
00:23:45์, ์ฌ์ผ๊ฐ๋๊น.
00:23:47์ฐ๋ฆฌ๋ ์ํ ๋ณด์.
00:23:49์์์ด.
00:23:50๊ทธ๋ผ ๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:23:51์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ.
00:23:52๋ฐ๋น ์ฃฝ์๋๋ฐ ์ด ์์ ์ด๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:54๋๋์ฒด.
00:23:54์ด, ํ.
00:23:57์ด, ํ.
00:23:59์ด, ํ, ํ, ํ.
00:24:01์ด, ํฌ, ํฌ, ํฌ.
00:24:03์๋
ํ์ธ์.
00:24:04์.
00:24:05๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ณ ๋ง์, ๋์์.
00:24:07์ด, ๊ณ ๋ง๋ค.
00:24:09๊ทธ๋, ๊ณ ๋ง์.
00:24:11์, ์ฐธ.
00:24:12ํ.
00:24:13์ด.
00:24:14์๋ค๋ค์ด ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:16์ด?
00:24:16์ด๊ฑด ๋ ๋ญ๊ณ ?
00:24:17์, ์ด๊ฑฐ.
00:24:18๋์์ด๊ฐ ํ์๋ํํ
ํ์ํ ๊ฒ๋ค ์ข ์๋ค๊ณ .
00:24:20์.
00:24:21๊ฐ๋ค ์ฃผ๋ค.
00:24:22๋์์ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฑ๋ฏธํํ
?
00:24:25์ด.
00:24:26์ด, ์ด, ์ด, ์๋ง ์ฝ๊ตญ์ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๊ณ ๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:24:29์๋ง ์ ๊ณ์
์ ๋ฎ์ถ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:31๊ทธ๋ผ ๋ณ์์ ๋๋ฉด ๋์ง, ์ด?
00:24:33๋ญ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ด.
00:24:37์ผ, ์ธ๋ง.
00:24:40๋.
00:24:44๋.
00:24:45๊ทธ๋ฌ๋ค ์ฌ์์น๊ตฌํํ
์คํด๋ฐ์, ์ธ๋ง.
00:24:49์คํด๋ฐ์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด.
00:24:50์ฐ์ฌ ์ผํ๋ ๊ฐ๊ฒ ์ฌ์ฅ์ธ๋ฐ ๋ฌด์จ ์คํด์ผ.
00:24:53์ผ, ๋ ์ฌ๋๋ค ๋ ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ? ์ด?
00:24:56๋ ์ค๋ ๋ค๋๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ ๋์ต์ด ์ด๋จธ๋๋ ๋๊ฐ๋ค๋ ์๋ฆฌ ๋ค์ด. ์ด?
00:25:02๋ ์ ์ฒ๋ ๋์์ด ์ ๋จํธ์ด๋ ๋์ด ์์ฃผ ๋ ๋ง์์ ๋ฐ๋๋๊ฐ์ง๊ณ .
00:25:07์ค, ์์์ด, ์์์ด, ์์์ด, ์์์ด. ๊ทธ๋ง ์ข ํด. ๋ญ ๋ค ์๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์๊พธ ๊ตฌ๊ตฌ์ ์ ๋งํ๊ณ ์์ด.
00:25:12์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋๋ค ๊ทธ ์๊ธฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ค.
00:25:15ํ์ด๋ ํฐ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ง ๋ง. ์์์ด?
00:25:17์ผ, ์๋ฌดํผ ๋ ์ด๊ฑฐ๋ ์ฑ๋ฏธํํ
๋ ๋์์ด๊ฐ ์คฌ๋ค๋ ๋ง ์ ๋๋ก ํ์ง ๋ง.
00:25:23์๋ ํ, ๋์์ด๊ฐ ํ์๋ ์๊ฐํด์ ์ฑ๊ฒจ์จ ๊ฑด๋ฐ ์?
00:25:25์ผ, ๋ค ํ์ ์คํธ๋ ์ค์ ๊ฑฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ์ ์ง ๊ตฌ์ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ? ์ด?
00:25:31๋ ์ง์ง ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์ฑ๋ฏธ ์ ์ง์ด๋ ์ผ๋ ์ฎ์ธ ์ผ ์๋๋ก ๋ด๊ฐ ์์ฃผ ์์ฒ ๋ด์ฌํ ํ
๋๊น ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ค ์์.
00:25:39ํ.
00:25:40์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ง ์ด๊ฑฐ ์๋ฏผํ๊ฒ ์ ๊ทธ๋? ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:25:44์๋ ๋ค ํ์ ์ํ๋ ์ ์ข์๋ฐ ์ง๋ฃ ์์ฝ ํ์ ๊ทธ๋ฅ ์์ฃผ ๊ฝ ๋ฐ๋ ค์ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ์์ฃผ ๋ฏธ์ณ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ฅ.
00:25:51์์ด๊ณ ์ง์ง.
00:25:52๊ทธ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ง๊ธ ํ๋๋ฐ?
00:25:54๋ ์์ฝ ๋ ๊ฐ๋ง ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๋ผ.
00:25:56์, ๊ทธ๋?
00:25:57์ผ ๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ค๋?
00:25:59์, ๊ทธ๋ผ ๊ณ ๋ง์ง.
00:26:00์, ๊ณ ๋ง๊ธด ๋ญ๊ฐ ๊ณ ๋ง์. ๋ด ํ์๋์ด์ผ.
00:26:03๋ญ ์ด์ํ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์์ด.
00:26:04๋ด๊ฐ ์์ฝ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง.
00:26:07์ด, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:26:08์ผ๋ฅธ, ์ผ๋ฅธ ๊ฐ.
00:26:09๊ทธ๋.
00:26:11์ด๊ฑฐ ๋์์ด๊ฐ ํ์๋ ์ฑ๊ฒจ์ค ๊ฑฐ๋ค?
00:26:13์์์ด, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:26:14์ด, ์ด.
00:26:20์.
00:26:22์ ๊ธฐ ๋์ด ๋จผ์ ๊ฐ๋?
00:26:24์๋ง ์ค๋น๊ฐ ์ข ๋ฆ์ด์ ธ์.
00:26:25์, ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
00:26:27์๊ฐ ์ด๋ฅธ๋ฐ์.
00:26:28์๋์ผ.
00:26:29๋จผ์ ๊ฐ.
00:26:30๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ.
00:26:31๊ทธ๋ผ ์ฒ์ฒํ ์.
00:26:32์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ์ ์ค๋นํ๊ณ ์์๊ฒ.
00:26:34๊ฐ๋ด.
00:26:53๋ญ์ผ.
00:26:55์ฌ๊ถ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋๋?
00:27:00์๋ง.
00:27:03ํ์๋ ์์ ํด์ฃผ์ ๊ต์๋์ด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋์?
00:27:06์๋, ๋ฆผํ์ ์ ์ด๋ ์๊ณ ์์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์๋๋ค๋๋ฐ.
00:27:10์ด๋ ๊ฒ ์ํํ๋๊น ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋๋ ์ถ์ด์ ๋ถ์ํ๋ค.
00:27:15์, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:27:16์, ์ด๋ ๊ฒ ์ํ๋ฐ.
00:27:17๋ด์ผ ํด์์ ํด๋ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:27:20์ด, ์ฌ๋ฐฉ๋.
00:27:24์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:27:26์, ๋ค ํ์๋.
00:27:28์ ๋คํํ ์ค๋ ์ข ๊ทธ ์์ฝ์ด ๋น์ด์์.
00:27:31ํ๋ ์ค๊ณ ์ถ์ด์ ๋๋ฆฌ์์.
00:27:35์ด, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:27:37์ด, ํ์๋ ์์?
00:27:39์, ํ์ฅ์ค ๊ฐ์๊ฒ์?
00:27:41์, ๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ ์
ํ์ธ์.
00:27:42์ ๊ฐ ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:27:43์, ์๋์์.
00:27:46์งํต์ ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ง์์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ์์ด ๋ฉ์ค๊บผ์์ ์ข ์ผ์ด๋ ์์ผ๋ ค ๊ทธ๋์.
00:27:52๋ฉ์ค๊บผ์์?
00:27:53์ ๊น๋ง.
00:27:54์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์.
00:27:56์ , ์ ๋ฐ ๋ง์ฌ์ง ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:27:59์, ํ์ด์.
00:28:00์ฐฝํผํ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:28:02์, ์ฐฝํผํ๊ธฐ๋ ๋์ํํ
๋ญ๊ฐ ์ฐฝํผํด์.
00:28:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์.
00:28:06์, ๊ทธ๋.
00:28:07๋ญ๊ฐ ์ฐฝํผํด.
00:28:08์, ์ข ํด์ค.
00:28:09์.
00:28:10์, ์ฐธ.
00:28:11์๋.
00:28:12์, ์ ๊น, ์ ๊น, ์กฐ์ฌ.
00:28:13๋ฐ๋ ์กฐ์ฌ.
00:28:14์ ์๋, ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ๊ธ๋ง ํด ์ฃผ์ธ์.
00:28:15์์ฐ.
00:28:16๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:28:17์.
00:28:19์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ์ค์์ด๋ ๋ฐ๊ฟ์น๋ฅผ ํ์ด์ฃผ๋ฉด ๋ฉ์ค๊บผ์๋ ์ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:28:29์ ๊ฐ ์ ์์ ๋๋ผ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ๋ณด๋ค์.
00:28:32์ด๋ฐ ์์ํ ์๋ฐฉ๋์ ๋ค ๋ง๋๊ณ .
00:28:36๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ ์์ ์ธ๊ณ ํต์ผ์ด๋ผ๋ ํ๋ ๋ณด๋ค์.
00:28:40์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์ง ํ์๋์ ๋ด์๋๊ณ .
00:28:43์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์ง ํ์๋์ ๋ด์๋๊ณ .
00:28:46์ ๊ฐ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:28:55์, ๋ํ.
00:28:57์์ด๊ณ , ์ด๋กํ์ง?
00:28:59๋ ์ค๋ ์ํ ๋ณด๋ฌ ๋ชป ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:29:02๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ์๋ ๋ณ์์ ์์๊ฑฐ๋ .
00:29:05๋ฏธ์ํด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:29:06๋ฏธ์ํ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:29:08์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ฃจ ์ดํ ๋ณผ ์ฌ์ด๋ ์๋๊ณ .
00:29:11์ํ์ผ ๋ค์์ ๋ณด๋ฉด ๋์ง.
00:29:13์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ ์์ผ๋๊น ๋ํ์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ ์ํ ๋ณผ๋?
00:29:16์, ์๋๋ค.
00:29:17๊ทธ๊ฒ๋ ์ข ๊ทธ๋ ๋ค.
00:29:19๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ์ทจ์ํ ๊ฒ.
00:29:20์์์ด.
00:29:21๊ทธ๋ผ ์ค๋ ๋ณ์์์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:23์ด, ์๋ง๋ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์๋ผ๊ณ ํ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ณ์์ ์์ผ๋ ค๊ณ .
00:29:28ํ์ ๊ณ์ ๋ฐ๋น ์ ์ฌ ์ํฉ์ด ์ ๋๊ฑฐ๋ .
00:29:32๋ณ์์์ ์๋ฉด ๋ถํธํ ํ
๋ฐ.
00:29:36๊ทธ๋, ์์์ด.
00:29:40์ผ์ด ๋ณ์์ ๊ฐ์
จ๋์?
00:29:42์ด, ์ฝ์ฌ๋์ด๋ ๊ต๋ํ์ ๋ค๊ณ .
00:29:49์ฐ์ฌ์ผ.
00:29:50๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ด๊ฐ ์ผ์ด์ด๋ ํตํํ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:29:54์, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ.
00:29:58๋ ๋ญ ์๋?
00:30:01๋ค.
00:30:03๋ชจ๋ฅผ ์๊ฐ ์์ฃ .
00:30:05์.
00:30:07์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ์.
00:30:10์, ์ ๊ธฐ.
00:30:12์๋ง๋ ์ํ์๊ณ ํ๋๊น ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์กฑ๋คํํ
๋คํค์ง ์๊ฒ ์กฐ์ฌํ ๊ฒ.
00:30:18์ ๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:30:20์ผ์ด๋ ๋ค ์๊ฐ์ด ์์ผ์ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:30:22์์์ ์ ํ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ด์.
00:30:32์, ์ด๊ฑฐ ๊ด์ ๋ด์, ๊ด์.
00:30:36๊ทธ๋ง, ๊ทธ๋ง, ๊ทธ๋ง.
00:30:37๋ค, ๋์ด์?
00:30:38๋ค.
00:30:39๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:30:39๋ง์ด ๊ณ์ธ์.
00:30:44๋ค.
00:30:46์, ๋ค, ์ค์ฅ๋.
00:30:49์, ๋ ๋ถ์ ์ํ ๋ชป ๋ณด์ ๋ค๊ณ ์?
00:30:53์, ๊ทธ๋ผ ์ ํฌ๋ ์ทจ์ํ์ฃ ๋ญ.
00:30:55๋ค.
00:30:56๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:30:57๋ค.
00:31:01์๋, ์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:31:03๋ค?
00:31:04์๋, ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์ ์ ์ทจ์ํด์?
00:31:06์, ๊ทธ์ผ ๋ท์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ ๋ ๋ถ์ด ๋ชป ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ํ๋๊น์.
00:31:11์ ๋ ๋์ด ์ํ ๋ณด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ผ์ธ์?
00:31:13์์ , ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
00:31:15์, ๊ทผ๋ฐ ๋ ์ฝ์์ ์ฝ์์ด๋๊น์.
00:31:21๋ค.
00:31:22์ด๋ค์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋์น์๊ณ ๊ณ ์ง์ํ ์ฌ๋์ด ์ฒ์ ๋ณด๋ค, ์ง์ง.
00:31:27ํ๋ฌ์ด์.
00:31:28์๋์?
00:31:29ํ ์ ๋ฌ์ด์.
00:31:31์, ๋คํ์ด๋ค.
00:31:33๋๋ ์ง์ ์จ ํ๋ ์ค ์๊ณ ๊ธด์ฅํ๋ค.
00:31:35์, ์ง์ ์จ.
00:31:36์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๊น์น ์ข ๋์
๋ณด์ธ์.
00:31:38๋ค?
00:31:38์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ง์ ๋ฆ๋ ๊ฑฐ๋ผ ์ง์ง ๋ง์์ด์.
00:31:44์!
00:32:03์, ์์ด?
00:32:04์ด, ๊ฒฐ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ.
00:32:07๋ค, ์ด๋ ๊ฐ?
00:32:10์, ์ด๊ฑฐ ์ธ์์ธ๊ณ ์๋ฃ.
00:32:13๋ฒ์จ?
00:32:15์ญ์ ๋ง์๋จน์ผ๋ฉด ์์ ์๊ฒฐ์ด๋ค.
00:32:19๊ทธ๋ง๋๋ค๊ณ ๋ถ์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ ๋ณด๊ณ ํ์ด.
00:32:22๋๋ฆฌ ๋์
จ๊ฒ ๋ค.
00:32:24์ํด, ๋ง๋ ๋ง.
00:32:26์ง์ ์ํค๋๋ผ ์ง๋จ ๋บ์์.
00:32:28์๋, ๊ทธ ๋ณธ๊ฐ์๋ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์คํผ์คํ
๋ ๋ด๋จ์ด.
00:32:32์, ์์ดํ๋ค.
00:32:35๋ง์น ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๋ ๋ฏ์ด ์ผ์ฌ์ด๋ฆฌ์ผ.
00:32:41์๊ตฌ๋ค์ ์ ์ญ์ญํดํ์
?
00:32:44๋ญ, ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ์ด ์๊ฐ ์ข ๋ณด๋ด์ผ์ง.
00:32:49๋ด๊ฐ ๋์์ค ๊ฑด ์๊ณ ?
00:32:52์ด.
00:32:53์, ๋ ์ ๋ง์ผํ
ํ์ ๊ฐ์ผ ๋ผ์ ๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
00:32:56๊ทธ ํ์ผ์ ๋๊ตฌ๊ฐ?
00:32:59์...
00:33:03์ ๊ธฐ...
00:33:08์ฐ๋ฆฌ...
00:33:09๋จ์ ์๊ฐ ๋์์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด์ ์ ์ง๋ด์.
00:33:16๊ทธ๋.
00:33:26๋ค.
00:33:27์ผ์ด, ๋๋์ผ!
00:33:37ํฐ๋น๊ฐ ์์ฅ๋ ์ค๋ฌด๋ฅผ ๋ชป ๋ด๋๋ผ.
00:33:41์ ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ์ธ์?
00:33:43๊ทธ๋ผ์.
00:33:44๋ฏธ์ธ๋ํ ๊ฐ์ ๋ ๋ดค์ง.
00:33:47์ ์์ดํํ
๋ฐํด๊ฐ์ง๊ณ ์
์ ํดํ๊ณ ๊ณ์
๋๊ตฐ.
00:33:51์ง์ฌ๋ํํ
์ ๊ฐ ๋ค๋
๊ฐ๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ํ์ง ๋ง์์ฃผ์ธ์.
00:33:55์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ์์์ผ ์ฐ๋ฝํ์ฃ .
00:33:57์ง ๊ณผ๊ฑฐ ๋คํต๋ ๊น ๋ด ๋๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌํ์ ํ
๋ฐ.
00:34:01๋๋์.
00:34:03ํฐ๋น์์ ์์ฅ๋ ์๋์์ผ๋ฉด ์ ์์ด ๋ชป ์์๋ดค์ด์.
00:34:07์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถํฐ๊ฐ ๋๊ณ ์ข์ ๋ณด์ด๋ ์ง.
00:34:10์ํผ ์ค๋๋ง์ด๋ค์.
00:34:19์ ...
00:34:20๊ทธ...
00:34:21์์์ด์, ๋ธ๋ด๋ฏธ ํ๋.
00:34:22๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฌ ์์ฃ ?
00:34:25์ํด, ๋ญ...
00:34:26์์์ ํฅ์ ์์ ์จํํ
์ด๋ฏธ ์ค์ค ๋งํ๋๋ฐ
00:34:29์ ์์ํ๊ฒ ํธ์ด๋์ ํ
๋๊น ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ๋ค ๋ฌผ์ด๋ด์.
00:34:35์ ๋ฅผ ๋ณ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏธ์ธ๋ํ๋ฅผ ๋ณ์๋์?
00:34:39์ ๋ฅผ ํธ์ ์ ๋ชป ์ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋ ์.
00:34:43์๋ฅ์์ผ๋ก๋ ๋ฏธ์ฐ๋๊น ๋ฏธ์ธ๋ํ ๋๊ฐ์
00:34:46๋ ๋ง์ ๋จ์ ๋ง๋ ํ์ ๊ณ ์น๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ฑ ๋ ๋ฐ์์ด์.
00:34:50๊ทผ๋ฐ ๋๋ถ์ ์์ฅ๋ ๋ง๋ ํ์ ๊ณ ์น ๊ฑฐ์์.
00:34:56์ ๋ฅผ ์ ์
์ ๋ณด๋์ต๋๊น?
00:35:01๋ญ...
00:35:02์ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์ ์๋น ๋ ์๊ณ ํผ์๋ ํ๋๋๊น์.
00:35:07๊ทธ๋๋ ๋์์ด ๋ ๋๊น์ง๋ ์ป๊ณ ๋ค๋๋ฉฐ ์ด๋ฌ๋๋ฐ
00:35:09๊ฐ์๊ธฐ ๋ฉ์ฉกํ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์
์ํด ์ค๋ค๋
00:35:14๊ฐ๋ฑํ์ฃ .
00:35:15๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ท๋ฐฉ๋ณด๋จ ๋ซ์์์.
00:35:18์ ๊ทธ๋์?
00:35:20๊ทธ๋๋ ์ ์์ด ์ ์์์ ์
์ฌ์นผ์ฌ ๋ ๋ชจ์์ด์.
00:35:26์ ํฌ๋ฉด ํ๋ชซ ์ฑ๊ฒจ์ค์ ์๋ง ๋
ธ๋ฆ ํ๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:35:30์ง๊ธ๋ ๊ทธ ๊ฟ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ชจ์ผ๊ณ ์์ฃ .
00:35:34์์ด๊ณ , ์ ๊ฐ ๋ง์ด ์ปธ๊ฒ ๋ค.
00:35:37๋ ์ด๋ฐ๊ฐ ์์ฒญ ๋ง๋ค.
00:35:50๋ค.
00:35:51์์ฆ ์๋น ์ข ์ด์ํ์ง?
00:35:54์.
00:35:56ํ์ ๋ ์ด๋์ฐ์๊ตฌ ๋ง์๋ ํ ์ค์ด๋์ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
00:35:59I don't know.
00:36:01It's because I'm a mom and I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:05I don't care about it.
00:36:06I'm so nervous.
00:36:09Oh.
00:36:10I think that's right.
00:36:12Well, it's not bad.
00:36:15It's not bad.
00:36:16It's not bad.
00:36:17It's not bad.
00:36:18I'm not sure.
00:36:19We can do ideas.
00:36:23What idea?
00:36:25Well...
00:36:26I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:30Yes.
00:36:33I don't know.
00:36:36I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:44Suneha, you've been ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋์
์ ๊ฑฑ์ ํ์ด์.
00:36:50She's been ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๊ฑฐ๋ .
00:36:52But Stella, what's your deal?
00:36:55What's your deal?
00:36:55What's your deal?
00:36:56์ ๊ธฐ...
00:36:58ํน์...
00:37:02๋ฒ ๋ก๋์นด...
00:37:04ํ๊ตญ์ ์๋์?
00:37:08์ด, ๊ทธ...
00:37:09๊ทธ๊ฒ...
00:37:10๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:37:13๋ฒ ๋ก๋์นด๊ฐ...
00:37:16์๋
๋ ์ฐพ์๊ฐ์๋์?
00:37:18๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ์ฌ๋์ง ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ์ด์?
00:37:21์๋์์, ์คํ
๋ผ.
00:37:23๋ค๊ฐ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๊ณ ํด์
00:37:25์ฐ๋ฝ์ฒ๋ ์ ์ฃผ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ ค๋ณด๋์ด.
00:37:33์จ ๊ฒ ๋ง๊ตฐ์.
00:37:36๋ฒ ๋ก๋์นด๊ฐ ๋ ์ฐพ์๊ฐ์ด?
00:37:38์ด๋กํด?
00:37:40๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:37:43์ ๋ ๋ญ๊ฐ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:37:48๋ฒ ๋ก๋์นด๊ฐ ๋ง๋์ง ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:37:52๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฑด ๋๋์ ์น๊ตฌ๋ ํจ๊ป ์์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:05์น๊ตฌ์ผ.
00:38:07์น๊ตฌ์ผ.
00:38:09๊ฑฐ๊ธฐ...
00:38:10๋ณด์๊ธฐ์ ๋ฌถ์ด๋จ๋ ์์ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:14์ด...
00:38:15๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ฒ๋ ธ์ด.
00:38:17๊ทธ...
00:38:17ํ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:38:21์ด์ด๋ดค์ด?
00:38:22์๋...
00:38:23๋น๋๋ผ๋ฉฐ.
00:38:33์ด์ด๋ดค์ด?
00:38:35์๋, ๋น๋๋ผ๋ฉฐ.
00:38:48๋ค.
00:38:49๋ค.
00:39:09์ด, ์๋น์.
00:39:12์๋ง ์ ์ ๊ธํ ์ผ์ด ์ข ์๊ฒจ์.
00:39:16๊ทธ...
00:39:18๋ฏธ์ํ๋ฐ.
00:39:19I'll take a break.
00:39:21I'll take a break.
00:39:25I'll take a break.
00:39:26I'll take a break.
00:39:28Okay, thanks.
00:40:16I'll take a break.
00:40:45I'll take a break.
00:41:04I'll take a break.
00:41:23I'll take a break.
00:41:25I'll take a break.
00:41:28I'll take a break.
00:41:32I'll take a break.
00:41:33I'll take a break.
00:41:34I'll take a break.
00:41:38I'll take a break.
00:41:40๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:41:41์ด.
00:41:42์.
00:41:43์ ๋
๋จน๊ณ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:45์๋, ํ ๋จธ๋๋ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์์ง.
00:41:47์ํ์ด.
00:41:49๊ทธ๋ผ ๋ค์ด์์ ๋จน์ด.
00:41:50๋จน๊ณ ์ป์ด.
00:41:52๋จน์ ๋ณต.
00:41:59ํ ๋จธ๋ ์ข ์ฌ์์ด?
00:42:01์๋ง ๋ฉ์ค๊บผ์ด ๊ฑด ์ข ์ด๋?
00:42:02์ด.
00:42:03์ผ์ด์ด ๋ฐ๋ง์ฌ์ง ํด์คฌ๋๋ ํ๊ฒฐ ๋ซ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:42:06์ง์ง ๊ทธ๋ฐ ์๋์ ์๋ค, ๊ทธ์น?
00:42:09๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:42:10๋จํธ์ ์์์ฐฎ์๋ฐ.
00:42:11์?
00:42:13์๋น ๊ฐ ์์ฆ ์ผ๋ง๋ ์ํ๋๋ฐ.
00:42:15ํ์์ ์ํ์ด์ผ์ง.
00:42:18๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:42:19๋ ์ฐ๋ ค.
00:42:21์ข์์ผ.
00:42:24๊ทธ๋ฅ ์ค๊ธธ ์ํ๋ค.
00:42:26์ญ์ ํ ๋จธ๋ ์๋ง์ด ์ต๊ณ ์ผ.
00:42:28์ด?
00:42:29์ด ๋ฐ์ฐฌ๋ค์ด ๋ค ๋๋ฌด ์ข์, ํ ๋จธ๋.
00:42:41์๋ฒ๋.
00:42:42๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด์ธ์?
00:42:44์, ๊ทธ๊ฒ.
00:42:45์ ์๋ฐ ํ์์ด ๋ซ์ง, ์ด๊ฑฐ.
00:42:48์ ์?
00:42:49์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์น๊ตฌ์์.
00:42:50์ด๋จธ๋, ๊ทผ๋ฐ.
00:42:51์ ๊ธฐํ๊ฒ ๋์ด ๋๋ฌด ๋ฎ์๋ค.
00:42:54๋ ๊ทธ๋ ๋ธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:42:56์ผ, ๋๋ ํ๋ฐ์ด๋ค.
00:43:07์ด, ์ฌ๋ณด ๋ฆ์๋ค์.
00:43:10๋ ์ป๊ณ ์ข ์ด๊ฒ.
00:43:39์ ํฌ๋ฉด ํ๋ชซ ์ฑ๊ฒจ์ค์ ์๋ง ๋
ธ๋ฆ ํ๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ, ์ง๊ธ๋ ๊ทธ ๊ฟ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ชจ์ผ๊ณ ์์ฃ ? ์ ๋ง์ด ์ปธ๊ฒ ๋ค.
00:44:05๊ทธ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐํ ๋ ๊ทธ๋
๋ ์ ๋๋ก ๋ฃ๊ณ ์์ง ์์๋ค.
00:44:10๋๋, ์ ์์ฌ ์ ์ง๋ ์ฌ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ญ์์?
00:44:13์ผ, ๋ฏผ์ง์ฌ๋? ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋, ์ด?
00:44:16๋๋๋ ์์? ๋๋๋ ๋ชจ๋ฅด์์.
00:44:18๋ง์.
00:44:19๋ฏผ์์ผ, ๋๋ ์ข ๋ค๊ฒ.
00:44:21์ค๋ช
์ข ํด์ค.
00:44:22์์์ด, ์ธ๋.
00:44:24๋ฏผ์ ๋๋ ๊ฐ๋ฉด ์๋น ๋๋๊ฐ ๋๋ณด๋ค ๋ ์์ฝ๊ฒ ๋ค.
00:44:27๊ทธ๋๊น.
00:44:28๋ง์ด ์์คํ
.
00:44:31์ค๋น , ๋ด๊ฐ ๋ณผํฐ๋จธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋์ง.
00:44:34ํ, ํ๋๋ ๋ชปํ๋ฉด์.
00:44:36ํค์ด ํค์ด ํค์ด, ๋น ์ฝฐ์ด์ด, ํ๋ฆฌ์ฆ.
00:44:38์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ด ๋์ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ, ์์ด์ ๋ชปํ๋ฉด ์ด๋ ๋?
00:44:40๊ทธ์น, ๋ฏผ์์ผ?
00:44:41์.
00:44:44๊ทธ์น, ๋ฏผ์์ผ?
00:44:45๊ทธ๋, ์ ์ง๊ฐ ์ ๋จน์ด.
00:44:52๊ทธ๋, ์ ์ง๊ฐ ์ ๋จน์ด.
00:45:02๋น์ ๊ท ํ์ฅ.
00:45:04๊ทธ์น, ๋ฏผ์์ผ.
00:45:16๊ทธ์น, ๋ฏผ์์ผ.
00:45:19๊ทธ์น, ๋ฏผ์์ผ.
00:46:29Yeah.
00:46:32Yeah.
00:46:34์ข ์ด๋?
00:46:35์งํต์ ์๋ฉ ๋ฐ๊ณ ์ง๊ธ ๋ง ์ ๋ค์์ด.
00:46:39์ง์ง ๋คํ์ด๋ค.
00:46:42์.
00:46:42์ผ, ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ฒ.
00:46:44๋ํฌ ์ง์ ๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ.
00:46:46์๋์ผ, ๊ด์ฐฎ์.
00:46:47ํ, ์ง์ ๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ ์.
00:46:48๋์ด, ์ธ๋ง.
00:46:49๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์๊ฒ.
00:46:51๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ณ ๋ด์ผ ํด์์ํฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:54๋๋ ์์๋.
00:46:56๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ์ด.
00:46:59๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ.
00:47:18์?
00:47:20์?
00:47:30์๋น์ด...
00:47:31์?
00:47:35์?
00:47:36๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:47:39์๋น์.
00:47:41์?
00:47:42๋ ์๊ณ ์์์ด?
00:47:46๋ญ๋ฅผ?
00:47:49๋ฏผ์.
00:47:52๋ฐฐ๋ก๋๊น.
00:47:56๋๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:00๋์ฒด ์ ์ฌ๊ธฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:02๋ ์ค๋ง ๋ค๊ฐ ๋ค ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:04์๋ง, ์ง์ ํด.
00:48:06๋ฏผ์๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ค๊ฒ ๋ ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ช
์ด์์ด.
00:48:10๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:48:11๋๋ ์ฒ์์ ์์ฌํ๊ฑฐ๋ .
00:48:13๊ทผ๋ฐ ์๋์ผ.
00:48:15๋ฏผ์ ๊ทธ๋ฐ ์ ์๋์ผ, ์๋ง.
00:48:19๊ทธ๋๊น.
00:48:21๋ด๊ฐ.
00:48:26๋ด๊ฐ ์๋ง์ธ ๊ฑฐ.
00:48:29์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:48:34๋.
00:48:36์คํธ๋ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์ด ๊ฐ์์ด?
00:48:41์๋, ๋๋์ฒด ์ด์ฉ์๊ณ .
00:48:44์ด์ฉ์๊ณ .
00:48:45์ด์ฉ์๊ณ ์๋งํํ
๊ฑฐ์ง๋ง์ ํด์?
00:48:50๋ง๋๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ํ์์.
00:48:52์๋ก ์๊ธด ๊ฐ์กฑ์ด ๋ ์์คํ๋ค๊ณ .
00:49:02๋ฏผ์๊ฐ.
00:49:07๊ทธ๊ฑธ ๋ค์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:49:18์ผ๋ง๋.
00:49:19์ผ๋ง๋ ๋๋ฅผ ์๋งํ์ ๊ฑฐ๋๊น.
00:49:23๋ฏผ์์ผ, ์๋ง ์๋ง ์ ํด.
00:49:26์๋ง ๋ค ์ดํดํด.
00:49:27๋ค ์ดํดํ๊ณ ๋ ์๋ง ๊ณ์ ์๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ด.
00:49:30๊ทธ๋ฅ ์ ํ ๋ฒ ์ก์๋ณด๊ณ .
00:49:33์๋ง ํ๋ ๊ฑฐ ๋์์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ด.
00:49:36์?
00:49:44๋.
00:49:49์๋ง ์ ๋ฏธ์ ์ด.
00:49:53์์ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ์์ผ, ๋.
00:49:57๊ทธ๋ด ์๋ฐ์ ์์์์.
00:50:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ณด๋ค ๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ผ์ด์์.
00:50:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ณด๋ค ๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ผ์ด์์.
00:50:08๋ด๊ฐ.
00:50:12๋ด๊ฐ ์ ๋ฅผ ํค์ฐ๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:50:16๋ ์ข์ ์ง์์.
00:50:18๋ ์ข์ ์ง์์.
00:50:19์ฌ๋ ๋ง์ด ๋ฐ๊ณ .
00:50:22์ฌ๋ํด ์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด.
00:50:26๋ฏผ์.
00:50:27์ฌ๋ ์์ฒญ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์๋๋.
00:50:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์์ ํค์ค ๋ค๋๋ ์๋์์ด์ผ.
00:50:34์๋ง ๋ฎ์์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฒญ ์ข์๋ ๋ด.
00:50:40์๋น์.
00:50:42์๋ง.
00:50:44๋ ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ ์๋์์, ๊ทธ์น?
00:50:47๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:50:50๋ ์ฒ์์.
00:50:53์๋ง๋ฅผ ๋ฏผ์ํํ
๋บ๊ธธ๊น ๋ด ๋๋ฌด ๋ฌด์์ ๋๋ฐ.
00:50:59์ ์๋ํํ
.
00:51:02์๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ด.
00:51:04๋๋ฌด ์์คํ๋ค๊ณ ๋งํด์ค์ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์.
00:51:07์๋ง.
00:51:10์ผ์ด๋.
00:51:12๋ฏผ์.
00:51:13์๋ง ์ง์ฌ์ด์ผ.
00:51:17๋ฏธ์ํด.
00:51:20์ฐ๋ฆฌ ์๋น์ด ๋ฏธ์ํด.
00:51:22์๋ง๊ฐ.
00:51:23ํ๋ค๊ฒ ํด์ ๋ฏธ์ํด.
00:51:32ํ์ง ๋ง.
00:51:33๋ฏธ์ํด, ์๋ง๊ฐ.
00:51:36๋ฏธ์ํด.
00:51:37๋ฏธ์ํด.
00:51:38๋ฏธ์ํด.
00:51:39๋ฏธ์ํด.
00:51:43์, ์ด์ ๊ฐ๋ด.
00:51:47๋ฏผ์ ์.
00:51:49์ค ํ๋ฒ ์ ๋ค๋ฉด ๋๊ฐ ์
์ด๊ฐ๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:52:07Oh, no.
00:52:22It's been a while since you were in the house.
00:52:24He's a baby, His daughter.
00:52:26It's a lie.
00:52:27It's okay.
00:52:30Chonan, don't worry about it.
00:53:20I don't want to sleep.
00:53:26I'm getting ready to sleep now.
00:53:27Baby, I'm not moving anymore.
00:53:30I...ourage
00:53:31me a lot? My
00:53:34name is up to you. I
00:53:36have to say something too.
00:53:42What?
00:53:46I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:57Okay.
00:54:02I'm going to go to the house and the house and the house, and I'll go to the house.
00:54:08Yes?
00:54:10There's a small house in the house.
00:54:14Mom, I'm going to buy a house again?
00:54:17No, I'm not.
00:54:20I'm going to go to the house and see the house again.
00:54:25Yes.
00:54:26No, I didn't even know what to do.
00:54:28I didn't even know what to do.
00:54:30I didn't even know what to do.
00:54:31This is a real gift for a family.
00:54:36Wow, my brother is so big.
00:54:38I'm really proud of you.
00:54:41Father, I'm really okay.
00:54:44I'm really okay.
00:54:46Hi.
00:54:48Hi.
00:54:49Hi.
00:54:57Hi.
00:54:58What do you want to eat?
00:54:59What did you get to eat?
00:55:01Yes, that's what you cry for.
00:55:02I'm sorry to do.
00:55:04I'm sorry to say that I was a baby.
00:55:07I'm sorry to be Hey.
00:55:08Hey.
00:55:09Hey, I have a feeling that we're supposed to do not have a family.
00:55:11Hey, you're gonna...
00:55:17I don't know what to do.
00:55:20Stop, you are so happy.
00:55:21We're all so happy.
00:55:21We've all got the same thoughts on the topic.
00:55:25But you don't understand it.
00:55:26You're just so sad to be a bit lower, and you're not so sad to be here.
00:55:30Just stand up, stand up.
00:55:33You're old.
00:55:36You're old?
00:55:37You're old.
00:55:37You're old.
00:55:38What's wrong?
00:55:39No.
00:55:40No.
00:55:43I'll just sit down for a while.
00:55:45I want to go together.
00:55:45I'm going to take this next time.
00:55:47I'll take the lunch while I'm going.
00:55:49So, I'll take this.
00:55:50I'll take the lunch today.
00:55:52Good morning, I'm not going to get over.
00:55:57Good morning.
00:55:59We'll do it now.
00:56:00I'll take this next time.
00:56:03What was your reaction?
00:56:06Really?
00:56:07Oh, you're really out of me!
00:56:11Really?
00:56:13There you go!
00:56:15Hey, he's a kid.
00:56:16He's a kid.
00:56:17He's a kid.
00:56:20Maybe he's a kid?
00:56:22Yes.
00:56:23Wow!
00:56:25I don't know how to teach him.
00:56:29So, I thought he was a kid.
00:56:31He's not a kid.
00:56:33Ha ha ha ha ha!
00:56:35Well, I think he's a kid.
00:56:39Well, I think he's a kid.
00:56:41He takes a kid.
00:56:41He takes a kid.
00:56:43He is a kid.
00:56:45He has a kid.
00:56:47He takes a kid.
00:56:53He's a kid.
00:56:56Whatever it is, he's clean.
00:57:01A few days.
00:57:02What's the time to take care of my husband?
00:57:03He does everything,
00:57:04and his own business.
00:57:05I've been to the bathroom in general.
00:57:06And I've seen you all that well.
00:57:10Let's keep your hands on your hands.
00:57:13You know I don't have to be worried about it.
00:57:15What's the problem?
00:57:17Do you want to have a bed?
00:57:20I'll get to the bathroom.
00:57:22I don't think I'm going to go under it.
00:57:26Yeah.
00:57:28Let's take a look.
00:57:28Let's take a shower.
00:57:29Oh, please.
00:57:29Oh, okay.
00:57:31Oh, okay.
00:57:36Why?
00:57:39It's a little pain.
00:57:44I think it's a little pain.
00:57:46How about I can't get in my body?
00:57:50You're really a doctor.
00:57:53I can't get in my heart.
00:57:56Sure.
00:57:57Yes.
00:57:58I'll have an oil cup.
00:57:59Well, don't let you give it a bottle.
00:58:02You're not gonna give it a bottle of capped.
00:58:06It's time for you.
00:58:08No but if you need any ice cream, or something like that.
00:58:13If you want to buy something, take it a bottle of ice cream, or something like that.
00:58:14And if you want to have a bottle of ice cream, please get it.
00:58:17Okay.
00:58:19How are you going to buy it?
00:58:21I'll have to stay.
00:58:23I'll have to stay.
00:58:25I'll stay.
00:58:27I'll give you a little.
00:58:29Okay.
00:58:30Let's go.
00:58:30Okay.
00:58:44Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:46The building is here.
00:58:48Yes, why?
00:58:50There's a lot of people who have been here.
00:58:52Even if you don't have to pay for anything, you shouldn't pay for it.
00:58:59Don't you
00:59:00It's...
00:59:03It's the guy...
00:59:05Ah!
00:59:07I...
00:59:08I don't know...
00:59:09Okay.
00:59:11I don't know...
00:59:13Why...
00:59:13Why?
00:59:16You're...
00:59:18You're just gonna eat it.
00:59:20I'm gonna go.
00:59:21You're gonna be a little bit.
00:59:23You're gonna go.
00:59:23You're a lot of new year.
00:59:28I'm gonna go.
00:59:30You're gonna go.
00:59:30I'm gonna go.
00:59:30I'm going to eat some food.
00:59:32Yes.
00:59:43Are you hungry?
00:59:44Yes, I'm hungry.
00:59:54How are you?
00:59:57I'm hungry.
00:59:58In my mind, mind wounds wraps.
01:00:01It's so sad to be.
01:00:06You're damn dead well.
01:00:08You're right?
01:00:09But I'm sorry about my son speaking to him.
01:00:14I just want to relax with-
01:00:16But I reduced himรคllen.
01:00:16A lot by making it easier.
01:00:18So, my son?
01:00:21Yes?
01:00:22How did he run for us?
01:00:24No, I didn't to pay for my son.
01:00:27I'm going to take care of him, but I'm going to date on my date.
01:00:31Ah, this is what I'm doing. What's going on here?
01:00:36I'm going to buy some of you.
01:00:37I'll buy some of you.
01:00:38Yes, sir.
01:00:48Hello.
01:00:49Hello.
01:00:49Yes, sir.
01:00:50Do you want to make a sandwich?
01:00:51I want to make a sandwich.
01:00:53I want to make a sandwich.
01:00:54I want to make a sandwich.
01:00:54It's a good one.
01:00:55Yes, sir.
01:00:59I'm going to eat this.
01:01:03It's so delicious.
01:01:05What are you doing?
01:01:06It's steak.
01:01:08I'm going to eat it.
01:01:08You're going to eat it?
01:01:09Oh, there you are.
01:01:11I want to go see the garden.
01:01:13Oh, you can see it.
01:01:14Oh, you've got to eat.
01:01:20That's right.
01:01:21I'm going to eat.
01:01:22I'm going to go.
01:01:23I'm going to go.
01:01:25I'm going to go.
01:01:40Mom...
01:01:41I'm so nervous.
01:01:43I'm waiting for you.
01:01:46Mom knows what I'm really loving.
01:01:48Right?
01:01:48That's right.
01:01:50Our daughter...
01:01:52How are you doing?
01:01:54I've been doing it for a long time.
01:01:57No.
01:01:59We've been doing it for a long time.
01:02:03I've been doing it for a long time.
01:02:04I've been doing it for a long time.
01:02:08But, mom...
01:02:10Are you really talking about your father?
01:02:14Yeah.
01:02:15I can't get it.
01:02:16I'll just talk about your father.
01:02:18I'll let you know about your father.
01:02:20No, you're going to go and tell me.
01:02:23No, I'll tell you about your father.
01:02:26You're going to listen to me.
01:02:29You're going to listen to me.
01:02:31No, I'm going to go.
01:02:33I'm going to wait.
01:02:36I'm waiting.
01:02:37Go!
01:02:42Oh, my God.
01:02:43Come on.
01:03:01Oh?
01:03:02Oh, my God.
01:03:06Why are you here?
01:03:08Are you going to buy a delicious meal?
01:03:10She told me that she was going to buy a delicious meal.
01:03:11So, you didn't even know what to do, you didn't know.
01:03:12I didn't know what to do with him.
01:03:40My mom is my mom, and my mom is my mom.
01:03:46And my mom is my mom.
01:03:56...
01:04:01...
01:04:02...
01:04:03...
01:04:04...
01:04:05...
01:04:05I'm sorry.
01:04:13Oh...
01:04:18Ma...
01:04:24Ma...
01:04:26Ma...
01:04:31What is it?
01:04:32A moment...
01:04:34A moment...
01:04:39Oh, my God...
01:04:41Oh, my God...
01:04:47Oh, my God...
01:04:58Mom...
01:05:29์ด๋ช
์ ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ๋๋ ๋น์ ๋ ์์ด๋์ง
01:05:38๋ฐํ๋ก, ๋ฐฑ์ด์ฌ ์ฌ๋์ด์์?
01:05:40์ง์ฐ๋ ์ธ๋ฆฌํํ
์์ด ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๋ฏผ์, ๊ฑ๊ฐ ์ธ๋ฆฌ ๋ธ์ด์ผ
01:05:46๋์์ด๋ ๋ง๋๋ฅผ ๋จน์์ด์, ์ง ์ฌ์์น๊ตฌ๋
01:05:50๋๊ตฐ์ง ๋ดค์ด?
01:05:52๋์์ด์, ์๋์
01:05:54์๋๋ผ๊ณ ์ก์๋ผ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด
01:05:56์ด์ฐจํผ ํ ๋ฒ์ ๋์ด์ผ ํ ์์ธ๋ฐ ๋ญ
01:06:00์ธ์ผ์ด ์๋ฉด ์์ฅ๋ ๋๋ฆด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค
Comments