#StudyGroup #StudyGroup2025 #Kdrama #KoreanDrama #SchoolFight #SchoolBullying #BullyRevenge #ActionDrama #TeenDrama #HighSchool #Fighting #Badass #WeakToStrong #Friendship #Justice #EpicFight #MustWatch #DramaScene #ViralDrama #DontMessWithHim
Category
π₯
Short filmTranscript
00:02.
00:15Hey, you guys.
00:21Ah, shit, shit.
00:31Oh, it's so hard to get out of here.
00:35This guy, that's the other guy.
00:39What the hell did you do?
02:30λ μλλΆν° λͺ»λκ² νμ΄λ μΈκ°μ μλ€κ³ μκ°ν΄.
02:34κ·Έλ¬λκΉ λλ λ¬λΌμ§ μ μμ΄.
02:37λ, λ΄κ° λμ²λΌ μ£Όκ·Ό λνκ³ μΏ¨ν μ²νλ κ³ λ© μ κ²ͺμ΄λ΄€μ κ² κ°μ?
02:46μ€, μ¬λ μ½μΉ μ°λ κ±° μλμμ?
02:54νΌμλ
ΈμΌ!
02:57μ μ¬μλ μ°Έ μ€μΉ νμ΄ν λλ¬Έμ λ μ΄μ©νλ κ²μΌ λΏμ΄λ€.
03:26μμ λλΆμ ν 골λͺ©κΈΈμμ μμ§λ§ μ΄μΈμ¬κ±΄μΌλ‘ μ¬λ§ν 40λ μ¬μ±μ
03:31Y κ³ κ΅μ κ΅μ¬λ‘ λ°νμ‘μ΅λλ€.
03:34νΌμμλ 10λ νλ° μ‘λͺ¨κ΅°μΌλ‘ λ²νμ μ μ§λ₯Έ ν κ²½μ°°μ μμνλ€κ³ νλλ°μ.
03:40κ²½μ°°μ μμ¬ κ³Όμ μμ μ‘λͺ¨κ΅°μ΄ λμ£Ό μ°λ €κ° μλ€κ³ νλ¨ν΄ ꡬμμμ₯μ μ μ²νμ΅λλ€.
03:49μ λλΉλ μμλ μΌλ λ§λ¬΄λ¦¬λ κ² κ°λ€ νλ
ΈλΌ.
03:55μ, λ€λ€ ν° νλ² νμΈν΄ λ³ΌκΉ?
04:05μ΄ν κΉκ³ μ€λ ₯ μ¦λͺ
νλ μλΌμ μ°λ°±ν μλΉ μκ΅¬κ° λλ€.
04:13μμ!
04:16μμ!
04:16μμ!
04:16μμ!
04:18μμ!
04:21μμ!
04:23μμ!
04:26μμ!
04:27μ΄ νκ΅λ₯Ό μ μμΌλ‘ λλλ € λκ² μ΅λλ€.
04:31κ·Έ μλκ° λλΆλ μκ΄μμ΄.
05:02What do you think?
05:02You look good. You look good.
05:06You look good.
05:07I don't know where you're going.
05:56Backpacker
06:03μ§μ νλ κ±ΈκΉ?
06:05μμ¦ λκ° νκ΅ λΆμκΈ° λ€λ₯Έ λ―?
06:07κ·ΈμΉ? λλ λκΌμ΄
06:09μ€λμ μμ΄ μ
λ°μ΄νΈλ μ§κΈκΉμ§ νλλ μ λλ€?
06:12μ΄ν λ§λ€μ΄μ§κ³ μ²μ μλ?
06:13μ 곡 μ λ€μ΄ μμ§μ λμ΄?
06:15μ.. μ΄κ±° μ«μ΄λ?
06:30λ€ νκ²½μ°μ€ λλΆμ΄μ§
06:33κ·Έλ¦¬κ³ μ€κ°λ―Ό λλΆμ΄κ³
06:38κ·ΈμΉ?
06:46Oh, my God.
07:09λ λ νλ κ±°μΌ?
07:16μ λμ μ΄μ§ λ§μΈμ.
07:18λ?
07:20μ κ° μ μ λ§μλλ Έμμμ.
07:22μ λΉν μ κ°, λ μ΄λ° κ±° λ무 λ―Ώμ§ λ§μλΌκ³ .
07:27λ€κ° μ μ κ·Έλ¬μ§?
07:30λ΄κ° λμκ°μ μλ§ κ°λ€κ³ .
07:33κ·Έκ² λ¬΄μ¨ λ»μΌκΉ?
07:38λ§μμ λ¨μμμλλ°.
07:42κ·Έ μ¬κ±΄ μ‘°μ¬νλ€κ° μκ² λ κ±΄λ° μ μ± κ³΅κ³ μ λμκ°μ μ€μ ν μ μλ μλ€μ΄ λ€λκ³ μμμ΅λλ€.
07:50λ―Έμν΄.
07:51λ΄κ° 미리 μκ³ μ’ λ μ±κ²Όμ΄μΌ νλλ°.
07:57κ·Όλ° κΆνμ.
08:01μ€μ ν μ μλ μ¬κ±΄μ΄ νΌμλ
Έ μ λμ΄λ λ¬΄μ¨ μκ΄μ΄ μλ κ±°μΌ?
08:08μ°λ¦¬ μλ§λ₯Ό μ£½μΈ λμ΄ λ°λ‘ νΌμλ
Έμ΄λκΉμ.
08:16μ μλ μ¬κ±΄ λ²μΈμ μ‘νμμ.
08:19μμ§νκ² κ·Έκ±Έ λ―ΏμΌμ
¨μ΄μ?
08:21κ±λ κ·Έλ₯ μ°λ°±ν μ€λΉ μ§μΌ λΏμ΄μμ.
08:24νΌμλ
Έμ΄ μ΄λ€ λμΈμ§ μ μλλ μμμμμ.
08:27ν λ² ν΄λ³Έ μ§ λ λ²μ λͺ»ν κ² κ°μμ?
08:29κΆνμ.
08:30κ·Έλ₯ μ¬κΈ°μ λ©μΆμΈμ μ λ°.
08:38κ·Έ κΈ°κ΄μ μ μμ΄ κ·Έλμ νλμλ§ μΊκ³ λ€λ
λμ§ μ λμ νλΆ μλ£λ₯Ό μμ² μ€λΉνμ΅λλ€.
08:47μ κ° μ΄λ»κ²λ λ§μλ³΄λ €κ³ νλλ°μ.
08:50λΉμ μ΄λ κ² λ§ μ ν΅νλ μ¬λμ΄μμ΄?
08:56μ΄λ΄ κ±Έ μ μ¬μΈν΄μ€ μ λκΉμ§ λ§λ¦¬κ² λ§λ€λ €κ³ ?
09:02κ΅μ‘μ² κ°μ¬κΉμ§ μμ λΌ μμμμ.
09:05μ΄μ© μ μμ΄μ μ μλ.
09:08νΌμλ
Έ μ λμ.
09:10μ΄μ λ§μ μ μλ€κ³ μ.
09:15μλͺ»νλ©΄ νλμ΄λ ν΄νμ νΌνκΈ° μ΄λ €μΈ κ² κ°μ΅λλ€.
09:21μ΄, νλμ.
09:27νμ₯λκ» λ릴 λ§μμ΄ μμ΄μ.
09:32λ§μ λλ¬μΌλ©΄ κ°μΈμ.
09:35μ΄?
09:39μ΄, μμλ€.
09:43κ·ΈλΌ μ°λ½λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
10:05κ·Έλ₯ μ νμ΄λ μ λμλ μ μ΄λ €μ.
10:11κ±±μ λ§μΈμ.
10:13μ κ° ν΄κ²°ν μ μμ΄μ.
10:15μ§λλ², μμ²μ ν 건물μμ
10:17μ§λ¨λ¨ λ
립μ΄λ‘λ SNSμμμ νμ μ
λλ€.
10:21μ 보μ λ°λ₯΄λ©΄ μμ²μ ν μ§μ±μ μ€νκ΅ 1νλ
νμλ€μ΄
10:25μ΄λ€μ μ 체λ₯Ό μ¨κΈ°κΈ° μν΄
10:27νλ λ¨νΈ λλ¬΄κ° λμ³μκ³
10:29νκ°κΈ°λ¬Όμ μ λ λ°νν 체ν¬λΉμ
10:32ꡬλ
μ μ¬λ¬λΆ μλ
νμλκΉ?
10:34μ λ κ·Έ μ λͺ
ν μ‘°ν μ‘μ±νκ΅
10:37μ μ± κ³΅κ³ μμ λμ μμ΅λλ€.
10:39μ΄μ λ΄μ€ν μΌμ§μ μ 체κ°
10:42μ 곡 μ€ν°λ κ·Έλ£Ήμ΄λΌλ μ°μ΄ λκ³ μμ΅λλ€.
10:44νν€μ³ λ³Όκ²μ.
10:46ν¬λ§λ³΄μ΄κ³ μΆμ μ μλ₯μ΄ λμμ΄
10:49μ΄μ°μνκ³ κ°μ΄
10:49μ΄λ¦΄ λλΆν° μμμ£Όλ κΉ‘ν¨.
10:51μ μ΄λ¬μΈμ.
10:52ν€μΈμ.
10:53μΌ, μ΅μ΄μ° λλ
10:54μ‘±λ°₯ λ§λ€ νλλ°
10:56μ΄μ§μ° λ§λΌκ³ κΈ°μνλ€λ μ£Όλ¨Έλ.
10:58λλκ³ λ νλ Έμ΄, μ΄ μλΌλ€.
11:00μ 곡 νμ λ§μ£ ?
11:02κ΅λ΄μ νλ ₯ μν΄μ΄ μλ€κ³ νλλ°
11:03μ§μ§μΈκ°μ?
11:05λ€?
11:06μ κΉ λΉ¨κ°λ¨Έλ¦¬!
11:08μ΄, λ§λ€!
11:09νμ μ€λ§!
11:09λ§λ λΉ¨κ°λ¨Έλ¦¬!
11:10νμ, νμ, νμ!
11:11λ§λ€!
11:12νμ, νμ!
11:13μΌ μ΄μ§μ°!
11:15μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§μ―§!
11:17λΉ¨κ°λ¨Έλ¦¬κ°!
11:18λΉ¨κ°λ¨Έλ¦¬κ°!
11:19λΉ¨κ°λ¨Έλ¦¬κ°!
11:19μ°μ!
11:22κ΅κ³Ό μ μλ!
11:25κ΅κ³Ό μ μλ!
11:26κ³ κ°λ, μ΄ κ°λ―Όμ΄λ₯Ό μ λμμ μ¬λ¦¬μκ² λ€λ¨.
11:28κ·Έκ² λ¬΄μ¨ λ§μμ΄μΈμ?
11:29λΉμ λ΄μ€λ μ λ΄€μ΄?
11:30λΆλͺ
ν λ¬΄μ¨ μ¬μ₯μ΄ μμμ κ±°μμ.
11:33μ κ° μ₯λ΄νλλ° μ°λ¦¬ μμ΄λ€ 1μ§ μλμμ.
11:35I'm not sure if you're in school, I'm not sure if you're in school!
11:39I'm going to check the details first.
11:42Don't worry about it!
11:44You've done a job!
11:46You're going to take a job!
11:48You're going to take a job!
11:49You're going to take a job!
11:52Or you're going to take a job!
11:57Yes?
11:58You're going to take a job from study group.
12:03Your professor...
12:04λΉμ μ 4ν μΈ μ€λΉνκ³ ,
12:06μ€ν°λκ·Έλ£Ή λκ°λ €λ©΄ λΉμ λ κ³μ½ μ’
λ£λΌκ³ 쑰건 건κ°?
12:10κΈ°μ΅νμ§?
12:19λ§μ΄λ€ λλ¬μ§?
12:23μ£μ‘ν΄μ, μ€.
12:25μ λλ¬Έμ.
12:29λνλ§ νμ¬λνν
μκΈ° λ€μμ΄.
12:31μ°λ¦¬ νκ΅ κΉμμ² νμ ꡬνλ €κ³ κ·Έλ¬λ€λ κ±°.
12:35λ¬Όλ‘ .
12:37λνν
λ μ¨κΈ°κ³ μνν νλν 건 μλͺ»μ΄μΌ.
12:40κ·Όλ°.
12:42λ§μλ§μ νλ¦¬μ§ μμμ΄.
12:55λμ μμΌλ‘ μ λ μνν μΌμ λμμ§ λ§.
12:59λλ μ½μν΄.
13:01λ€.
13:02λ΄μ€λ μ λμ΄λ μ΄λ»κ²λ λ°λ‘ μ‘μκ².
13:05κ·Έκ² λ΄κ° ν΄μΌ λ μΌμ΄μΌ.
13:06κ·Έλ¬λκΉ.
13:08λ μ‘°κΈλ§ λ―Ώκ³ κΈ°λ€λ €μ€.
13:11λκ° μλΉ κ±Έμ΄λ μ λ νλ§λ¦¬μ§ λ§κ³ .
13:16μ΄λ»κ².
13:19κ°λ―Όμ.
13:23μ΅μΈν ν
μ§λ§.
13:25μ‘°κΈλ§ μ°Έμμ€.
13:28λΆνμ΄μΌ.
13:34λ€.
13:37νμ μ μ΄λ‘νμ§?
13:39κ·Έλ¬κ².
13:41μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬μ§λ§
13:42μ€κΉμ§ νκ΅ μ릴 νμ΄μμ.
13:44그건 μ λ μ λΌ.
13:47μμ° μ¨.
13:47κ·Έ 무λ§λμ΄ μλΌλ₯Ό μ‘°μ ΈμΌ λΌ.
13:48κ·Έ μλΌκ° λ€ μ‘°μμ§ν κ±°λΌκ³ .
13:51λμΌ μ¨X μ΄κ±°.
13:52μ κ·Έλ.
13:54μΌ.
13:54μνμ νμ΄ μ§κΈ.
13:58λμΌ.
13:58λμΌ.
14:00μΌ.
14:01μΌ.
14:06νΉλ³ κ³΅μ§ μν©μ΄λ€.
14:10ν μκ° μμ μ¬μ΄λ₯Ό μ¬λ¦¬λ μλ€μκ²
14:12ν¬μ₯μ 100λ§μμ© μ€λ€.
14:21μ...
14:24νΈνΈ.
14:26μ°λ¦¬ μ°κΆ νμ΄ν
λμΉλ€.
14:28What the hell?
14:30Oh, bitch.
14:47Oh.
14:53Let's go.
14:54Shut up, you're a bad guy.
14:56You're a bad guy.
15:00You bitch!
15:06You bitch!
15:08You're a bad guy!
15:28I'm sorry.
15:30I'm fine.
15:32I'm fine.
15:32I'm fine.
15:32I'm fine.
15:35I'm fine.
15:35Come on.
15:38Let's go.
15:41If you're working, how can I do it?
15:44Yes?
15:45If I'm working hard and I'm working hard,
15:51I'm fine.
15:56If you're working hard,
15:59I'm fine.
16:01It's not that I'm fine.
16:13I'm fine.
16:15I can't change.
16:18But
16:19I think
16:21I think
16:22I think it's really hard.
16:25I'm fine.
16:26I'm fine.
16:49You can't change...
17:01You've got some new stories.
17:07I've got some new stories.
17:09It's been a while.
17:10It's been a while.
17:11It's been a while.
17:13It's a true story.
17:17It's been a real story.
17:22I'll take my brain.
17:23I'll take my brain.
17:24My brain will take my brain.
17:26That's right.
17:27You're gonna have the truth.
17:28You're gonna have the truth.
17:33You can't take my brain.
17:36I can't get it to you.
17:40What I can do, I can't change it.
17:46You can give me some money, but what could you do?
17:52But what could I do?
17:57What a dream?
17:59A dream?
18:01How many things are there?
18:03It's not that you're going to be like that.
18:06Don't worry about it.
18:07It's just that I'm going to be the real truth.
18:15I'll tell you what to do with your son.
18:18Then I'll do it for you.
18:22Go, go, go.
18:38a
18:39a
18:39a
18:40a
18:40a
18:40a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41I don't think it's going to be a problem.
18:44I think it's going to be a big deal.
18:52Hey!
18:53I didn't even know what to do!
19:03I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:05You're ugly, but...
19:06I'll just wait a little.
19:10Please.
19:45Oh
19:47Oh
20:00Oh
20:01Oh
20:01Oh
20:01Oh
20:01Oh
20:02Oh
20:02Oh
20:02Oh
20:03Oh
20:03Oh
20:04Oh
20:05Oh
20:05Oh
20:05Oh
20:07Oh
20:18Oh
20:22Oh
20:23Oh
20:23Oh
20:23Oh
20:24Oh
20:24Oh
20:25Oh
20:29Why can't you tell me you're not allowed to do this?
20:32You're really not allowed to do this, so you're not allowed to do that?!
20:34It's so funny.
20:36You're a junior school, so you're a kid that gets me out of the way.
20:44You're a jerk, so you're a jerk.
20:49You're a jerk.
20:51You're a jerk.
20:52You're a jerk.
20:52You're a jerk!
21:03I'll go to the house.
21:10I'll go to the house.
21:11What?
21:13I'll go to the house.
21:15I'll go to the house.
21:46I'll go to the house.
21:47Yeah, they look.
21:48Ah, they're not?
21:50Yeah, Izumi.
21:51There are two brothers who will do it.
21:54That's right.
21:54Oh, she's an asshole.
21:56I'm so mad at the house.
21:58I'm so mad at the house.
22:00You've arrested me a lot.
22:01You're a bitch.
22:03Yes, I love you.
22:04You don't know that.
22:05Ah, that's awesome.
22:06See you next time.
22:07Hey, how sad it's about the house?
22:09I mean, everything isn't really bad.
22:14So, you didn't even know what you were doing.
22:17So then I got no one.
22:23He's in a situation.
22:24You've been a 15 year old,
22:24and you're in here with the head.
22:27I'm not a kid,
22:29I'm just a kid.
22:31He's not a kid who's a brand new apartment,
22:34and is a rich guy who's a good father to you.
22:39He's a job to pay for a while.
22:42You don't have to worry about it.
22:45I don't have to worry about it.
22:51I don't have to worry about it.
22:52You don't have to worry about it.
22:55You're going to go to school.
22:57Come on.
22:58What do you do?
22:59Come on.
23:00Come on.
23:01You don't have to listen to me.
23:21You're good?
23:24What's wrong?
23:25You don't have to worry about it...
23:28You don't have to worry about it.
23:31You're fine?
23:33You're a bit late.
23:34You're good?
23:35You're a bit late.
23:40Nothing.
23:41You're gonna be tired.
23:42You don't have to worry about it.
23:42~~
23:43~~
23:45~~
23:45~~
23:45~~
23:47~~
23:48~~
23:49~~~~
24:17Oh
24:42μ΄λ€ ν루λ λ λΉμλ―
24:46μ§μ³ μ§λκ°κ³
24:49λ©νλ μμ
24:52λλ¬Όμ νλ €λ
24:56μν κΈ°μ΅μ λ©μΆ° μμ
25:01λ λμ κ°μΌλ©΄
25:03νμ°Έμ μμ±μ΄λ€
25:07μ μ΄ λ€μ΄
25:11Oh Lord
25:14Oh
25:18λκ° λ κΈ°λ μλ§ μλ€λ©΄
25:24Oh Lord
25:29Oh
25:32μ무리 λ
Έλ ₯ν΄λ λ°λμ§ μμΌλ©΄ μ΄λ‘νλ
25:36κΏκΎΈλ κ²
25:40κΏκΎΈλ κ² λ무 νλ€λ€
25:44λ μ λ€μ΄ μνλ κ±Έ μ€ μ μλλ°
25:47κ·Έκ² λμ΄λ λ°±μ΄λ
25:50κ·Όλ° λ λ μ€ μ μλλ°
25:53λ€
25:55λ°₯ λ¨Ήμ
26:03μ? μ μ λΌ?
26:11μ€ν°λ κ·Έλ£Ήμ΄
26:15κΉ¨μ§ κ² κ°μμ
26:19μ΄λ¦°μ΄ κ·Έλ₯
26:22곡λΆκ° νκ³ μΆμμ λΏμΈλ°
26:30κΉλ―Όμ
26:33κΉλ―Όμ
26:34λ μ μλ§κ°
26:34μ μ± κ³΅κ³ μ λ¨λ κ±° νλ½ν΄ μ€ μ€ μλ?
26:39κ·Έ μ΄λ λ보λ€λ λ€κ°
26:43μ¦κ±°μ 보μκ±°λ
26:44λκ° λ±κ°λ μλ§ μλ€λ©΄
26:49μμμμμ΄
26:50μμμμ΄
26:52μμμ΄
26:54μμμ
26:55μμ
26:58μμ
26:59μ΄ λ¬Έμ λ
27:00λΆν λ κ°
27:02νκ²½μ¬νκ³ λκ°μ
27:05λ―Έλ€λ
27:06Um
27:08And this one
27:09Omega 3
27:10One
27:11Two
27:12And this one
27:18It's all my body
27:19Thank you
27:20That's why it doesn't stop
27:27Yeah
27:28I
27:28I
27:28I
27:30I
27:30I
27:31I
27:35I
27:36I
27:37I
27:38I
27:39I
27:40I
27:40I
27:40I
27:41I
27:42I
27:42I
27:42I
27:42I
27:42I
27:42I
27:43I
27:43I
27:44I
27:44I
27:55I
27:56I
27:56I
28:01I
28:10I
28:11I
28:13I
28:14I
28:14I
28:14I
28:14I
28:14I
28:18I
28:20I
28:21I
28:22I
28:23I
28:23I
28:25I
28:25I
28:26I
28:26I
28:26I
28:27I
28:28I
28:28I
28:28I
28:29I
28:29I
28:29I
28:29I
28:29I
28:29I
28:34I
28:35I
28:36I
28:37I
28:37I
28:37I
28:38I
28:38I
28:38I
28:39I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:42I
28:42I
28:42I
28:42I
28:42I
29:10I
29:10I
29:10I
29:13I
29:25I
29:25I
29:25I
29:40I
29:40I
29:40I
29:40I
29:40I
29:40I
29:42I
29:55I
29:56I
29:59I
29:59I
29:59I
30:01I
30:01I
30:03I
30:03I
30:04I
30:09I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:11I
30:11I
30:11I
30:11I
30:13I
30:14I
30:14I
30:14I
30:14I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:15I
30:17I
30:17I
30:17I
30:17I
30:17I
30:18I
30:21I
30:22I
30:22I
30:22I
30:23I
30:29I
30:30I
30:30I
30:31I
30:31I
30:32I
30:33I
30:35I
30:44I
30:45I
30:45I
30:45I
30:51I
30:56I
30:57I
30:57I
30:58I
30:59I
30:59I
30:59I
30:59I
30:59I
31:04I
31:06I
31:06I
31:11I
31:13I
31:13I
31:14I
31:14I
31:14I
31:24I
31:25I
31:26I
31:26I
31:26I
31:26I
31:26I
31:27I
31:28I
31:29I
31:29I
31:30I
31:31I
31:31I
31:34I
31:35I
31:35I
31:36I
31:36I
31:36I
31:36I
31:37I
31:37I
31:38I
31:39I
31:40I
31:46I
31:48I
31:48I
31:50I
31:54I
32:04I
32:06I
32:06I
32:06I
32:06I
32:10I
32:11I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:19I
32:21I
32:29I
32:29I
32:29I
32:29I
32:31I
32:31I
32:31I
32:31I
32:33I
32:33I
32:35I
32:38I
32:39I
32:40I
32:40I
32:40I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:41I
32:43I
32:44I
32:45I
32:53I
32:54I
32:57I
33:09I
33:10I
33:11I
33:13I
33:13I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:17I
33:17I
33:18I
33:18I
33:18I
33:22I
33:37I
33:39I
33:40I
33:43I
33:44I
33:50I
33:51I
33:52I
33:54I
33:55I
33:55I
33:56I
33:56I
33:56I
33:56I
33:57I
33:57I
33:57I
33:57I
33:58I
33:59I
33:59I
33:59I
34:01I
34:02I
34:02I
34:02I
34:02I
34:05I
34:09I
34:11I
34:12I
34:12I
34:14I
34:15I
34:15I
34:15I
34:16I
34:20I
34:20I
34:20I
34:20I
34:20I
34:21I
34:21I
34:21I
34:21I
34:21I
34:21I
34:24I
34:24I
34:25I
34:27I
34:28I
34:28I
34:28I
34:28I
34:28I
34:28I
34:29I
34:29I
34:29I
34:29I
34:30I
34:32I
34:33I
34:35I
34:35I
34:35I
34:37I
34:40I
34:41I
34:42I
34:44I
34:44I
34:44I
34:44I
34:44I
34:46I
34:48I
34:48I
34:48I
34:55I
34:56I
35:11I
35:12I
35:12I
35:13I
35:13I
35:14I
35:15I
35:16I
35:17I
35:17I
35:24I
35:30I
35:34I
35:39I
35:42I
35:49I
35:50I
35:51I
35:51I
35:51I
35:51I
35:52I
35:53I
35:56I
35:58I
35:59I
35:59I
36:00I
36:04I
36:05I
36:05I
36:05I
36:06I
36:07I
36:07I
36:08I
36:08I
36:08I
36:08I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:09I
36:11I
36:13I
36:22I
36:24I
36:25I
36:25I
36:25I
36:25I
36:29I
36:32I
36:32I
36:33I
36:33I
36:35I
36:36I
36:36I
36:36I
36:36I
36:36I
36:37I
36:37I
36:38I
36:39I
36:41I
36:42I
36:42I
36:43I
36:43I
36:44I
36:51I
36:52I
36:53I
36:53I
37:03I
37:06I
37:07I
37:09I
37:14I
37:15I
37:16I
37:16I
37:16I
37:18I
37:28I
37:30I
37:31I
37:31I
37:32I
37:32I
37:32I
37:32I
37:35I
37:35I
37:36I
37:37I
37:37I
37:38I
37:38I
37:39I
37:40I
37:40I
37:41I
37:41I
37:49I
37:50I
37:50I
37:50I
37:52I
37:52I
37:52I
37:53I
37:53I
37:53I
37:55I
37:55I
37:59I
37:59I
37:59I
37:59I
38:01I
38:01I
38:02I
38:02I
38:02I
38:02I
38:07I
38:08I
38:08I
38:08I
38:09I
38:10I
38:10I
38:10I
38:12I
38:13I
38:13I
38:13I
38:19I
38:20I
38:20I
38:20I
38:23I
38:27I
38:27I
38:27I
38:28I
38:28I
38:28I
38:28I
38:28I
38:28I
38:34I
38:35I
38:35I
38:58I
38:59I
39:01I
39:03I
39:03I
39:04I
39:04I
39:17I
39:18I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:24I
39:26I
39:30I
39:37I
39:38I
39:38I
39:39I
39:41I
39:43I
39:43I
39:43I
39:43I
39:44I
39:50I
39:51I
39:54I
39:56I
39:58I
39:58I
39:58I
40:09I
40:11I
40:13I
40:13I
40:15I
40:16I
40:25I
40:29I
40:33I
40:41I
40:42I
40:42I
40:43I
40:44I
40:46I
40:47I
40:48I
40:50I
40:51I
40:51I
41:06I
41:08I
41:08I
41:09I
41:19I
41:19I
41:19I
41:19I
41:19I
41:19I
41:19I
41:19I
41:20I
41:21I
41:27I
41:28I
41:31I
41:31I
41:43I
41:45I
41:45I
41:46I
41:49I
41:50I
41:52I
41:52I
41:52I
41:52I
41:53I
41:53I
41:53I
41:53I
41:54I
41:54I
41:56I
41:57I
42:00I
42:07I
42:09I
42:09I
42:09I
42:11I
42:22I
42:23I
42:23I
42:25I
42:26I
42:26I
42:27I