Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
Műsor: Amiről a pesti Broadway mesél (1982)
Szereplők: Bodrogi Gyula, Pécsi Ildikó, Körmendi János, Székhelyi József, Tóth Enikő
Írta: Fodor László
Koreográfus: Gesler György
Díszlet: Tóth A. Pál
Jelmez: Szekulesz Judit
Maszk: Tomola Katalin
Vezető operatőr: Ráday Mihály
Gyártásvezető: Tasnádi Ferenc
Technikai rendező: Dékány György
Rendező: Bánki Iván
Tévéújság (1982-04-11): https://nemzetiarchivum.hu/news_archive/item/NEWS-QkRZclhrK3E4dWNUc0tRKzhDUkRtV0E3Y2lyTUxiYWZZdHIreHgzdnQzbz0

Category

🎈
Fun
Transcript
05:58Yeah, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:59No, no, no, no, no, no.
06:00You're so blind woman, that's not the right thing.
06:03What makes to it?
06:14You're blind woman in the door.
06:17It's okay, boy, that's okay.
06:17I'm a big thing.
06:18Now I see, it's also tra bred with son马.
06:23I go out to a window.
06:24If you are a violent turned one,
06:26but they feel
06:27Gave it up!
06:31What, bitch?
06:33What, with the truth?
06:40No, but, sir.
06:41I'm a нашего.
06:43No, no, no, no.
06:45You don't want anything at any time.
06:46A lot of people don't want quelquefonaise than a family.
06:56No, no, no.
06:57It's going to his own perfect plan!
06:58Beszél, Zsangu bácsi, beszélj el!
07:01Hogyha 25 éven kevesztül nem kötsz jobbra bárra viszonyokat!
07:05Ne hallgass rá anyuká, ne hallgass rá!
07:07Ne hallgass rá!
07:08Hogy mondta Zsangu bácsi? Hogy mondta?
07:10Hogyha nem lettél volna ilyen erotikus diszinó,
07:14akinek 3-4 babája is van,
07:17akkor a feleségednek se lett volna oka ára, hogy megcsálljon!
07:20Anyuká, te hiszel őket a szélhámon?
07:22Igen is hiszek, hiszek!
07:24Nisi, mit szólnál hozzá, ha én is kinnék meg?
07:26Te gyalázatos!
07:28Gyanúsítani mered a leghűségesebb feleséget?
07:31És te gyanúsítani mered a legodáldóbb félje?
07:34Tehát az ember!
07:35Elhallgass!
07:36Csirke fogok!
07:37Fogd be a szállat!
07:38Vatállat!
07:39Könd legyen!
07:40Hallgass el, hallgass!
07:45Gyerekeim!
07:46Hát én béke bírónak jöttem ide közétek, én azt szeretném,
07:51hogyha faltyolt borítanátok a múltra.
07:54Hát kit érdekelnek már a régi dolgok?
07:58Hát kitörődik már manapság azzal, hogy a feleségednek leánykorában
08:02viszonya volt egy postatiszte!
08:08Szóval egy postatiszt!
08:11S nekem meg azt mondtad, hogy a svéd tornától!
08:17Édes fiacskám, nincs jogod neki szemre hányost tenni!
08:21Mert ugyebár akkor még nem volt a feleség!
08:25Másrészt pedig, hogyha te nem ülsz, akkor illa van!
08:28Valtó hamisítás miatt!
08:30Akkor az egész báj nem történik meg!
08:34A férjem bátózó hamisított!
08:37A feleségemnek egy postatiszt volt a szenető!
08:41Nyugálom és békesség!
08:43Hát nem lehet zönyörű dolog ezután új életet kezdeni!
08:47Most szépen okosan, töredelmesen bevalljatok egymásnak a védkeiteket,
08:51és nem kell ezután szemlesütve jarkolnotok egymás után!
08:55Meglasszatok, gyerekek, még oldani fogjátok a Samu bácsi,
08:59aki vette a baladságokat!
09:01Hogy elgyűjjön vele békebírónak nagy szőlősről!
09:06Marad volna a zsárga fenébe otthon!
09:09Ide figyelj maga agyalágyút!
09:12Na estig nem volt semmi bajunk, 25 évig értünk egymáshoz boldog család életet,
09:16és akkor jön valaki nagy szőlősről, békebírónak és összekever mindet!
09:21Hogy nem tudott egy tégla a fejre esni!
09:24Na hát mondhatom, szépen vagyunk!
09:27Ez a halak! Ez a halak!
09:30Miért tényleg valahora fölvirágot sítottalak bennetekkel?
09:34Hát maga őrült maga, azt hiszi, hogy én nem tudtam, hogy a feleségem megcsalánkett!
09:38És azt hiszi, hogy én nem tudtam, hogy ez egy ajas csirkefogó?
09:40De hiszen akkor minden rende van! Hát hogyha mindent tudtak égmásra!
09:43Akkor gyület a kölcsönös, megbocsótós és az új élet!
09:48Egy frázd, most gyület a válasz!
09:50Igen!
09:50Hát azt most végigképp nem írtam, hát az előbb azt mondta, hogy nem akartuk elvalni egymást!
09:55Nézze maga őrült! Mi 25 év óta mindent tudunk egymásról,
09:59de rendesebb családokba nem beszélgetnek erről!
10:03Én minden este 9-ig dominózok a kávéházba!
10:07Nehogy itthon találjak valakit!
10:09És mielőtt hazaindulok, szépen telefonálok, nehogy váratlanul érkezek!
10:13Maga akar engem fölvilágosítani?
10:16Nagyszőlősből!
10:18Na, na, na, na! Várjatok! Várjatok egy kicsikét!
10:21Hát hogyha 25 év óta tisztában vagytok a helyzettel!
10:25Akkor miért kell egyáltalában elvajni?
10:29Azért maga agyalágyúdma, azért mégiscsak gyomor kell!
10:33Ha az ember úgy csinál, mintha nem tudna semmit, az még csak hagyját!
10:37De most, hogy egymást szemübe vágtuk az igazságot?
10:40Hát igen, eddig a legideálisabb házasságot értük!
10:43Az emberek irigyeltek bennünket érte!
10:45És most aztán már vége van, ami szép, zavartalon, tiszta boldogságnak!
10:49Érdek, gyermekemet ne felejtsétek el! Én békebírónak gyűttem közé!
10:56Ha ne felejtsétek el, nektek gyermekeitek is vannak!
11:00Ha milyen óriási felelősség!
11:02Ha vagy azt akarod, fiacskám, hogy a lányod tovább haladjon a züllés útján?
11:09Mi az, hogy tovább?
11:12Hát tudni, Lik, egy jogasszal viszonya van!
11:15Vagy már ezt is tudtad?
11:17Egy frác tudta!
11:18Hát nem a nagy probléma, alítólag a fiú nagyon szereti őket és el fogja venni feleségét!
11:23Igen, nekem meg is ígérte!
11:25Mit, te tudtál a lányod dolgáról?
11:27Hát persze, hogy tudtam!
11:28És én megbocsájtottam neki utóvégre a lányom!
11:31Anya lánya!
11:33A fiú az meg az apja fia!
11:36Vagy miért ez talán tisztetséges dolog?
11:38Hogy egy fiatal férfi idősödő hölgyektől pénzt fogadjon el!
11:43És nyugtalkat, hamisítson!
11:45Ez az egész dolog nem is úgy volt!
11:47És különben is az én fiam rendezetlen ügyeit mind elintéztem!
11:51Te tudtál erről?
11:53Hát persze, hogy tudtam! Hát az én fiam!
11:54És meg is bocsátoztam neki!
11:56Az alma nem esik veszé a fájától!
11:57De most már lennéd legyen egyszer, s mindenkora védeztem!
12:00Én is veled!
12:01Te vagy mindennek az oka!
12:02Én!
12:03Kitól láttak a gyerekek rossz a talán tőlem!
12:06Eltaláltad, mert érleg a láb házon kívült csinálom!
12:08De te megszencsét, te megszencsét!
12:10Elég!
12:11Volt!
12:11Elég!
12:12Volt!
12:12Elég!
12:12Elég!
12:13Elég!
12:15Elkormisító!
12:15De mindenki babány!
12:17Nem volt szobalány, akivel kinek kezdté volna!
12:19És nem volt szoba úr, aki lenne járt volna hozzád észak!
12:22Hát!
12:22Hát!
12:23Hát!
12:23Hát!
12:23Hát!
12:24Hát!
12:24Hát!
12:25Hát!
12:25Hát!
12:25Hát!
12:26Hát!
12:27Hát!
12:28Hát!
12:31Hát!
12:32Gyerekeim!
12:33Édeseim!
12:35Hát!
12:36Valóságos vétek volna az Istentől, hogyha ti mostan elválnátok, evi család!
12:41Ahol ilyen gyönyörűen megvan az egyensúly!
12:44Hát nem lennék igazi békebíró, ha nem tiltakoznék minden erőmmel a válas ellenében!
12:51Na most már!
12:51Most már aztán elegyünk volt magából!
12:53Ha elválunk, elválunk!
12:54Ha együttmaradunk, együttmaradunk a mi dolgunk, magának hatán semmi közre nincs hozzá!
12:58Maga vén, polon!
12:59Nem elég, hogy tökredette a nyugalmamat!
13:01Huszonöt évi boldog együttlét uján!
13:04Hagyjam itt a családomat!
13:06A gyerekeimet!
13:07És én!
13:08Hagyjam itt ezt a drága jó férjet!
13:11Mikor lesz nekem ilyen szabad életem?
13:15Gyermekeim!
13:16Na most igazán kezdem magamat nem kiismerni rajtatok!
13:20Na most elváltok vagy együttmaradtok?
13:22Hát ha egy csöpnyi tisztesség lenne bennem, akkor elváltok!
13:26Nem!
13:27Na de hát egy családok van, kötelességei vannak, nem cselekedheted az indulatai szerint?
13:32Édesem, tegyünk úgy, mintha ez az egész, csak egy rossz álom lett volna!
13:36Mondd drága!
13:37Te hiszel ennek a vén atyalágyunkat?
13:40Hogy én?
13:41Hogy én?
13:42Hogy hinnék neki?
13:43Tudod, szerintem ez egy olyas rágalmazó!
13:48Bárs ki!
13:50Izidor!
13:51Legyen eszed!
13:52Állj!
13:53Nem vagyok Izidor!
13:54Hogy nem vagyok Izidor!
13:55Mert Lajos vagyok!
13:57Lajos?
13:58Igen!
13:58Az Izidor az öcsém!
14:02Hát akkor én az Izidor eljött ide hozzád jöttem!
14:10Hát szóbb bácsi nem ismeri meg a saját unok öccseit!
14:13Hát hús év óta nem láttam!
14:16Tehát akkor, amit itt mondtam, az mind nem is érvényel!
14:20No, ezt ne firtassuk, jó?
14:22Hogyha csak, nem azt akarod hallítani, hogy valakon beletrafáltam a dolgot?
14:27Bácsi, ez telitalálat volt!
14:29Hát ez rettemetes borzasztó!
14:31Jajj, majd lesül a bőr a popa!
14:35Gyerekeim, azonnal nyugtassátok meg a lelki ismeretemet!
14:38Hívjátok be az édes gyermekeiteket!
14:40Együtt akarom látni az egész boldog, békés családot!
14:43Gyerekek! Gyerekek! Be felé! Gyertek!
14:45Gyerekek!
14:47Gyerekek!
14:48Gyerekek!
14:50Gyerekek!
14:51Gyere!
14:52Gyere!
14:52Gyere, üljé le! Szorgalmas nagyfiam!
14:53Na!
14:56Hát mondd meg nekem, drága feleségem!
14:58Mi csinálsz holnap?
15:00Hát mit csinálod még, drága pici férjem!
15:02Hát a vacsorát csinálok az édes kicsi Lajosomnak!
15:05Köszönöm!
15:06És te kislányom, mit csinálsz holnap?
15:09A papa drága kislánya francia leckét vesz!
15:13Honi soa qui malipens!
15:18És az én szorgalmas nagyfiam, mi csinálom?
15:22Ta-ta-ta-ta-ta-papa drága!
15:27Vizsgára készül!
15:31És az én drága pici férjem, mit csinál holnap?
15:34Én holnap is dolgozom, mint egy barom!
15:38Kell tudjam tartani a családom!
15:41Elég, elég ebből élet, gyerekeim!
15:44Én már nem bírom tovább nézni ezt a gyönyörű családi boldogságot, meg harmón!
15:52És én már ha állat, nem házasodtam meg!
15:58Na! Isten veletek, gyermekeim!
16:01Hová megy, Samu bácsi?
16:03Hová? Hát az Izidorhoz!
16:05Ott is helybe kell állítani a családom!
16:09Én?
16:10Én?
16:10Hé!
16:10Én?
16:10Álh.
16:12Én?
16:17Én?
16:17Én?
16:19Én?
16:19Én?
16:21küll…
16:22You
Comments

Recommended