- 14시간 전
Al Fondo Hay Sitio Temporada 13 Capitulo 19 Full Movies Spanish Sub
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:01¡Ajá!
00:03¡Incálmate, por favor! ¡Basta!
00:05¡Voy a darle su merecido a ese tipejo!
00:07A ver, a ver, ¿qué pasa? ¿Por qué tanto grito?
00:08Nada, nada, no pasa nada.
00:10¿Cómo que nada?
00:11Familia, ¿qué harían ustedes si supieran que el ex de Alesia es el dueño de la cafetería que le está
00:16haciendo la competencia?
00:17Ya, pero tampoco te está divulgándolo.
00:19¿O sea que es por culpa del argentino que nos está moviendo a la quiebra?
00:22¿Qué quiebra?
00:23Ay, Alesia, por favor, en la corporación se rumorea.
00:26Fue quiebra.
00:27Sí, sí, sí. Otto fue a comer una hamburguesa el otro día y... y... y... nos está yendo mal.
00:35¡Yo lo mato!
00:35No, por favor, la violencia no va a arreglar esto.
00:38Yo también le daría una tunda.
00:40Ah, pero qué desgraciado resultó ser.
00:43¿Por qué no le dan su merecido, Jimmy?
00:44Por supuesto, se está metiendo con tu novia.
00:46¿Ya ves, Alesia? Todos están de acuerdo conmigo.
00:48Sí, revienten el kiosco.
00:50Sí, si quieres te achutamos.
00:51¡Vamos, pues!
00:52Ya, pero hay que llamarlo a Joel y a Gaspar para ser mancha.
00:54Voy a llamarlo.
00:54¡Ya basta!
00:55¡No! Jimmy, por favor, ¿puedes pensar por una vez en tu vida antes de actuar?
01:00Te lo pido.
01:01No hay... hay que solucionar todo lo bestia.
01:03¡Uy, te está diciendo bestia!
01:06Mi amor, yo solo estoy tratando de protegerte.
01:08Pero si no lo estás haciendo, todo lo contrario, me podrías meter en más problemas.
01:12¿No te das cuenta?
01:13Sí, yo concuerdo con Alesia. La venganza nunca es buena.
01:15Mi amor, por favor, podemos solucionar esto sin violencia y actuar con inteligencia.
01:19¡Uy, te está diciendo bruto!
01:22¡Cállate, Tito!
01:23¿Pero es que aquí no hay libertad de expresión?
01:24Yo estoy de acuerdo con Alesia.
01:27Hay que actuar con calma.
01:30Tenemos que pensar con la cabeza fría.
01:31No queremos que a Jimmy lo metan de nuevo en la cárcel.
01:34Tú sabes muy bien lo que es estar ahí.
01:40Está bien.
01:41Vamos a hacerlo de tu manera.
01:43¡Uy, ya arrugó ya!
01:45¡Uy, se le encogieron!
01:47¡No es eso!
01:48No quiero tener problemas.
01:50Gracias por entenderme.
01:51Ahora vamos a flor de canela para pensar con más claridad.
01:57Perdonen por lo que voy a decir.
02:00Pero me parece que ese argentino merece un escarmiento.
02:18Señorita Cayetana, le traje esto para que se refresque.
02:23¿Qué tiene?
02:24¿Por qué está llorando?
02:27No puedo con todo esto sola.
02:30Por más de que intento, no puedo.
02:33Necesito ayuda urgente.
02:36Ay, no se ponga así.
02:39Ya, ya, ya.
02:49¿Cuál? ¿Dónde estabas?
02:51En el baño, consolando a Gaspar.
02:54¿Qué le pasó? ¿Por qué se fue?
02:57No sé si debe contarte esto.
02:59Aunque se supone que entre nosotros no debe haber secreto, ¿no?
03:02Ya, Jol, no, no me asustes. ¿Qué pasó?
03:04Tu madre.
03:05¿Qué le pasó a mi mamá?
03:06Tu madre trabó a Gaspar.
03:09¿Jol, de qué hablas?
03:10En serio, ¿puedes creer que en ese viaje que hicieron juntos alrededor del mundo,
03:13ella lo obligó a Gaspar a recrear, a hacer unas escenas del Titanic?
03:19Es decir, él era Jack y tu hija Rose.
03:22¿Puedes creer esa madre?
03:23Ay, Jol, yo sé que a mi mamá le gusta esa película, pero para actuar tampoco no.
03:27No, sí, sí, sí. Actuar ni de qué manera, te diría.
03:29Tanto así que el pobre Gaspar no puede escuchar el Titanic porque si no, se le afloja el estómago.
03:33Ay, pobre.
03:34Sí, pobrecito.
03:35Más bien tengo que sacarlo del hoyo donde está, me lo tengo que llevar a chambear, al taller,
03:39como para que se distraiga.
03:40Yo también para sacarme tanta vaina en la cabeza, ella.
03:43Mi amor, te quiero pedir disculpas por lo que te dijo mi mamá.
03:46Perdón si te ofendió.
03:48No te preocupes, yo ya estoy acostumbrado a su cariño.
03:52¿Y tú cómo estás?
03:55Dolida, pero estaré bien.
03:58¿Quieres ir con nosotros al taller?
03:59No, no te preocupes.
04:00¿Para que te distraigas? ¿Segura?
04:02Sí, segura. La vida continúa.
04:05¿Te traigo algo rico? ¿Qué te provoca?
04:08No, nada. Pero si se me ocurre algo, te aviso.
04:11Ya, ya voy a estar atento.
04:13Chao.
04:29Tenemos que hacer un producto que nos distinga de lo demás.
04:32Algo que solo lo puedas encontrar en flor de canela.
04:35Tiene que ser algo único.
04:36Alicia, eso nos puede tomar mucho tiempo.
04:39Y tenemos que encontrar la manera de detener el avance de tomate, la café lo antes posible.
04:43Sí, estoy completamente de acuerdo contigo, pero ¿cómo lo vamos a hacer?
04:46Ese lugar en muy poco tiempo se ha posicionado muy bien en el mercado.
04:50Y ahora es el mejor café de Lima.
04:52A mí se me ocurre algo.
04:54¿Qué cosa?
04:56Tal vez Koki pueda ayudarnos con este asunto.
04:59¿Koki? ¿Pero qué sabe Koki de negocios?
05:02No mucho, pero es experto en escarmientos.
05:05Y tal vez pueda conseguir un par de amigos suyos de los bajos fondos
05:07para ir y darle su estate quieto a ese argentino.
05:09Jimmy, Jimmy, Jimmy.
05:11Quedamos en que íbamos a hacer las cosas con inteligencia y no actuar por puro impulso.
05:15Sí, pero a veces me lo gana esta rabia que tengo dentro.
05:17Créeme, créeme, créeme, que a mí también me provoca tirarle un par de cachetadas a Juan Pablo,
05:21pero yo no tengo por qué ensuciarme las manos y tú tampoco, mi amor, ¿sí?
05:25Así que no podemos responder con más violencia.
05:28¿Por qué no quieres dar eso merecido a Juan Pablo?
05:30Porque no es la forma.
05:32¿Acaso él no se ha agredido?
05:34No, no físicamente, pero sí nos ha golpeado y mucho, y sobre todo en el negocio, mira.
05:39Bueno, entonces tenemos que responder de esa manera, ¿sí?
05:42Así que usa esa cabecita brillante que tienes y ayúdame a encontrar una salida, por favor.
05:48¿Te puedo hacer una pregunta?
05:50Sí, dime.
05:52¿Qué sentiste cuando viste a Juan Pablo?
05:55¿En serio?
05:57Sí, responde.
06:01Que tomé la decisión correcta en no casarme con él.
06:04¿Estás segura?
06:07Si no lo estuviera, ¿por qué estaría aquí contigo?
06:12Mi amor, no pierdas tu tiempo y tu energía pensando en tonterías, ¿sí?
06:16Hay que enfocarnos en flor de canela.
06:19Ayúdame a encontrar una salida a este problema.
06:22Tienes razón, mi amor.
06:23Perdón.
06:24Me dejé llevar un ratito.
06:27Y sí, hay que encontrar la manera de devolverle el golpe a Juan Pablo.
06:32Eso.
06:33Pénsela.
06:34Puedo hacer para atraparla.
06:36No soy el otro que quiero.
06:38Qué bien se siente trabajar contigo, Joel.
06:41Eres mi mejor terapia.
06:43Tranquila, tranquilo, Gaspar.
06:45Ya vas a ver que dentro de poco vas a ser el mismo potro de antes.
06:48¿En serio?
06:49Claro, no sé si fue otro o Pony, pero digo como que me llamo Joel González, la leyenda.
06:56Tranquila, tranquilo.
06:59Se siente bien, de verdad.
07:01Gracias.
07:11Hola, Chamaquita.
07:12Chamaquita.
07:13Digo, este, este, Cayetana.
07:14Sí.
07:15¿Qué pasa?
07:15¿Tu carro tiene algún problemita?
07:16No te preocupes.
07:17Acá estamos en horario de chamba, pero yo te doy prioridad.
07:20No, no, no.
07:21Mi carro no tiene ningún problema.
07:22Ah.
07:23La que necesita ayuda soy yo.
07:26Es que yo sé que en este último tiempo tú has aprendido mucho sobre negocios y me preguntabas si podrías
07:31asesorarme.
07:33Eh, sí, claro, claro.
07:35Pásame a la oficina, por favor.
07:37Por ahí, la puerita que te...
07:39Ay, qué color hace.
07:52Y si fue Antonia la que disparó, claramente ella no me quiere en la corporación.
07:58Pero ella no pudo haber jalado el gatillo.
08:01Quizá contrató a alguien para ejecutarme y no ensuciarse las manos.
08:05Vieja desgraciada.
08:12Ay, Nachit, perdona la demora.
08:14No sabes cómo nos ha ido mal ahora.
08:17La cafetería de Alesia, poca gente va, ¿puedes creerlo?
08:21Abandona ese barco, velar, y que pronto se hundirá.
08:26No me digas esas cosas, pues, Nachito.
08:27¿Cómo va a ser?
08:28La Alesia me ha dado la mano cuando más lo he necesitado.
08:31No, no, no.
08:32Y ahora peor, todavía me necesita más.
08:34Porque ha venido su ex, es el argentino, y ha puesto una cafetería.
08:38Nos está dejando la quiebra, huelto.
08:41¿Juan Pablo Zambosetti ha vuelto?
08:44Ese mismo, pues, está acá en Lima.
08:47Yo no sé, pero creo que tiene malas intenciones.
08:49Yo creo que él ha venido a vengarse de la Alesia, más bien.
08:55Mamá, devolviste.
08:56Ay, hijita, cómo estás, maravilloso mi corazón.
08:59Oye, ¿le has dado medicina a tu papá cuando tenías que darle?
09:02Claro que sí, pum, palito, como te has enseñado.
09:05Ay, hijita, maravilloso, precioso de mi vento.
09:08Ya sabía, y conjuido en ti, mi guito.
09:10Bueno, ya les dejo, por si cansada con la calor me voy a bañar, ¿ya?
09:14Ay, libia, hasta tu puta.
09:27Apá, ¿para qué vino a buscarte esa señora, ah?
09:32Bueno, habrá un tema de negocios, nada más, hijo.
09:43Que San Busetti esté aquí es un peligro para mí.
09:46Tengo que estar con los ojos bien abiertos.
09:52De un momento a otro me cayeron todas las responsabilidades empresariales de la familia.
09:56Son muchos millones los que yo tengo que mover.
10:00No sé qué hacer con tanta plata.
10:02De verdad, siento que no lo puedo hacer sola.
10:05Bueno, Cayetana, yo creo que el dinero no debería ser el problema, ¿no?
10:10En este caso, lo que tienes que hacer es saber dónde invertir tu dinero.
10:16Para que eso crezca, como el arrospe.
10:20Entonces, ¿tú podrías orientarme con algún negocio?
10:24Yo creo que sí.
10:26A ver, ¿podrías invertir en... en mí?
10:30Sí.
10:30Si tú me ayudas a que mi carrera musical salga a flote,
10:35nos vamos, pero para arriba.
10:37Para arriba nos vamos, ¿entiendes?
10:38Ese billete se duplicará.
10:40¿Qué duplicará?
10:41Se triplicará.
10:43Haces plata tú y hago plata yo, pues, ¿ah?
10:46Yo también quiero.
10:48Y yo.
10:49Y todos, porque va a ser un negocio redondo.
10:52Mira, el relanzamiento de tu carrera musical es algo que de todas maneras vamos a hacer,
10:56no te preocupes.
10:58Pero lo que yo necesito ahora es invertir estos 178 millones de dólares que tengo en mi cuenta.
11:04Eso es lo que vamos a hacer.
11:06¿Estás bien?
11:08¿Te pasó algo?
11:10¿Listo?
11:11Sí.
11:11Sí, claro.
11:12Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
11:14¿Cuánto antes dijiste que tenías?
11:15178 millones.
11:17Y es que no sabes lo frustrante que es tener todo esto y no saber qué hacer con este plato.
11:21Sí, sí, sí.
11:22No, no, no, sabes que definitivamente yo, yo, yo, yo, yo, yo no puedo ir, ¿ah?
11:26O sea, no, no, no, no puedo.
11:28Tú estás en otras ligas, tú estás jugando Champions, yo estoy acá en la Liga 1.
11:31Pero no, ya sería estafarte también.
11:34Entonces, ¿quién podrá ayudarme?
11:36Yo tengo una fantástica, está más arriba que la Galaxia.
11:39Sí, sí, sí.
11:40Y es la mejor.
12:03Alessia, ¿aceptas como esposo a Juan Pablo para serle fiel en la prosperidad?
12:10Lo siento, no.
12:12No, lo siento, no, no, no, no puedo hacer esto, no.
12:15No puedo.
12:16No, no, no, sí, sí, sí, sí, sí, podés.
12:18Mi amor, por favor, mi amor, por favor, tranquila.
12:21Podés, podés, mi amor, vamos de vuelta.
12:22Empezamos de vuelta, padre, por favor.
12:24Juan Pablo.
12:24Por favor, Alicia.
12:25No te engañes, no te engañes.
12:26¿De quién?
12:27Es que tú eres un hombre excelente, pero no te amo.
12:33No te amo.
12:35No puedo seguir engañándome.
12:37Lo siento, lo siento.
12:38No, no, Alessia, Alessia, Alessia.
12:41Quédate, vos no te vayas, me voy yo.
12:43Me voy yo, quédate, quédate.
12:45Quédate con tu familia, quédate con tu apellido, quédate con tu estatus.
12:50Quédate con tus caprichos, con tus indecisiones, quédate.
12:53Quédate y hacé lo que quieras de tu vida, Alessia.
12:56Total, si te sale mal tu papito o tu abuela te pueden comprar otra, ¿no?
13:00Quédate, me cansé.
13:01Me cansé de luchar por un imposible, Alessia.
13:05¿Y sabes qué es lo peor de todo?
13:07Que me cansé de luchar solo.
13:09Porque nunca pusiste nada de tu parte.
13:11Nada, nada.
13:13Nada.
13:16En un mes o menos, Flor de Canela va a ser historia.
13:21Y vos, y vos, Alessia, te vas a arrepentir tanto, tanto, tanto de lo que me hiciste.
13:53Estamos viendo, Al Fondo, hay sitio.
14:15¡Ja, ja!
14:24Ya sé, ya sé.
14:26Podemos remodelar todo el local y cambiar la carta.
14:29De amor, para eso necesitamos tiempo y dinero y ahorita no tenemos ninguno de los dos.
14:34Buen punto, buen punto.
14:37Y...
14:39Y, y, y, y, y si hacemos promociones, promociones, combos.
14:44Combos que sean más económicos, pero de buena calidad.
14:47Yo creo que así la gente se va a animar a venir.
14:49Es una buena idea, mi amor, pero hay que seguir trabajándola.
14:51Porque puede venir más gente, pero vas a tener los mismos insumos y va a costar menos.
14:55Entonces esas promociones no te van a durar ni una semana.
14:58Ay.
14:59Ah, no se me ocurre nada más, pues, Jimmy.
15:02Yo tampoco.
15:03No, no vamos a tener.
15:04Suena vegana.
15:05¿Caldo de cabeza?
15:06¿Es en serio, Ale?
15:07¿Qué animal?
15:08¿Qué feo tu corazón?
15:10Chicos.
15:11Chicos, ¿cómo están?
15:12Mal, mal, mal.
15:13Porque estamos intentando salvar el local.
15:17Ay, pero chico, yo tengo ideas buenísimas.
15:19¿Me haces un café?
15:20Sí.
15:20¿Feliz?
15:21Pero vas a pagar, ¿no?
15:23Ay, obvio que lo voy a pagar, Ale.
15:26Sin lactosa, por favor.
15:27Sí, más de café.
15:27Hombre, ¿qué tal?
15:28¿Cómo estás?
15:29Eh, no muy bien.
15:30Hemos descartado todas las ideas.
15:32Pero a ver, cuéntame, ¿qué ideas tienes?
15:34No, muchas.
15:34A ver, a ver, déjame pensar en algo.
15:37¿Y si le cambiamos el nombre?
15:38No, no le cambiamos.
15:39Mejor si jugamos con el nombre.
15:40No podemos hacer eso.
15:41Y ya está inscrito en todas partes como Flor de Canela.
15:43Bueno, pero dije jugar con el nombre.
15:45Porque, ¿sabes qué?
15:46A mí el nombre me encanta.
15:48Eso de Flor de Canela me parece algo que yo...
15:50¡Au!
15:50Ya sé, te van a ir increíble.
15:53¿Tú has escuchado de Chabuca Granda?
15:55Ajá.
15:55¿La cantante?
15:56Sí.
15:56Bueno, no podemos ponerle Chabuca Granda
15:57porque obviamente se llama Flor de Canela,
15:59pero podemos agarrar esa idea más o menos.
16:01De repente podemos disfrazar a los mozos de José Antonio.
16:04Mira.
16:06Y le ponemos ponchas de lino y los platos.
16:09Podemos usar sus canciones para los nombres de los platos.
16:12Y claro, en vez de vender esas cosas buenas,
16:14esas que venden esos muffins,
16:14podemos vender de repente suspiro la limeña,
16:17picarones, arrozambito, mazamorro combinado.
16:20¿Qué te parece?
16:21Karen, gracias por la idea,
16:23pero no tenemos dinero ahorita para ropa, temáticas, ¿no?
16:26Prácticamente estamos en la quiebra.
16:28Ahora un poco tu mente.
16:29Esas cosas no son caras.
16:31No está ni café.
16:33Bueno, no importa.
16:34Déjame pensar en otra idea.
16:35Es que nada me desvié.
16:49Por Mariano.
16:53Por Isabel.
16:55Por todo el cambio que has hecho.
17:13Aquí tienes tu cafecito sin la casa.
17:15Ay, qué rico.
17:16Ay, chicos, hoy estoy súper inspirada.
17:18Tengo otra idea.
17:19¿Qué te parece si llamamos a un montón de influencers?
17:21Le decimos que vengan, tomen fotos, videos.
17:24Va a haber un montón de gente, van a ser hasta colazas.
17:26No, los influencers me van a querer cobrar un montón de plata,
17:30se van a comer toda la carta y no van a pagar muy suelo.
17:32Bueno, eso es verdad, no lo había pensado.
17:37Bueno, necesito dar una vuelta para despejar mi mente.
17:41¿Ya viene, mamá?
17:42Sí, mi mamá, ya regresé.
17:45Chao.
17:46Chao, y mi.
17:49¿Qué le pasa?
17:51Sus inseguridades no lo dejan tranquilo.
17:55¿Tú crees que vaya a buscarlo?
17:57No, no.
17:58Él me prometió que no lo hará.
18:07Me está llamando Juan González.
18:09¿Qué querrá?
18:11¿Aló?
18:12¿Cómo estás, mi noni?
18:13¿Nani, nani, no?
18:14¿Qué haces, Andy?
18:15No tengo tiempo para charlas, Joel.
18:16¿Qué quieres?
18:17Escúchame, necesito hablar de negocios, business.
18:19No tengo interés en ningún negocio contigo.
18:22Adiós.
18:23No, espera, Fenoni, espera, espera, espera.
18:25Por lo menos, escucha lo que te tengo que decir, pesija, te conviene, ¿eh?
18:28Entonces, habla rápido porque estoy a punto de llegar a la corporación y tengo una reunión
18:32de directorio.
18:33¡Perfecto!
18:34Ya, te caigo ahí para hacerte la propuesta frente a toda tu batería.
18:37Ni se te ocurra.
18:38Déjate de tonterías.
18:39Escucha, tengo gente que tiene muchos billetes, pero billete, billete, que quiere invertir
18:42en tu corporation.
18:43Por favor, tú no conoces a nadie importante.
18:46Te equivocas, hija, te equivocas.
18:48Y ya lo vas a ver ella cuando te presente al inversionista.
18:51¿De quién estás hablando?
18:52Es una sorpresita.
18:54Te veo en un ratito, ¿ya?
18:55En la corporación.
18:56Hay unos vídeos.
18:57No, no, no.
18:57Joel.
18:59Maldita sea.
19:00¿Ocurre algo, señora Francesca?
19:02Joel González.
19:04Eso es lo que ocurre.
19:07Listo.
19:07La noni nos espera en la corporación.
19:09Ay, gracias, Joel.
19:11Eres lo máximo.
19:20Espérate, voy a leer mi signo primero.
19:22Espérate.
19:23¡Habla, Yvi!
19:25Habla.
19:26¿Por qué fue ese cacharro?
19:28Oye, me parece que te estuvieran por mandar al paredón de juzilamiento, ¿ya?
19:31Bueno.
19:32Sí.
19:32Ahí nos ha puesto Juan Pablo Zambucetti.
19:34Sí, y está a punto de dar el tiro de gracia.
19:36Bien atorrante.
19:37Resultó ser el argentino, ¿no?
19:38Ajá.
19:39Sí, sí.
19:40¿Cómo voy a poner un cajue para competir con ustedes?
19:42Jimmy, no puede mostrarte blandengue, sino seguro, firme y decidido.
19:46¿Por qué no lo buscas y le pones el parche?
19:48Créeme que ganas no me faltan, Tito.
19:50Pero le permití a Alessia que no diría nada.
19:53Uy, yo creo que te estás convirtiendo en un luchito, ¿ah?
19:57Resultaste pisado, Jimmys.
19:58No, Félix, no es eso.
20:00¡Pisado eres, Jimmy!
20:01Jimmy, Alessia podrá querer muchas cosas, pero tú eres libre e independiente y puedes
20:05tomar tus propias decisiones, ¿o no?
20:07Sí, pero no quiero problemas, pe.
20:09Ya estás hasta el cuello de problemas, Jimmy.
20:11Y va a ser peor cuando quiebre el flor de canelas.
20:14Tienes que demostrar tu hombría, Jimmy.
20:16Anda donde es argentino y demuéstrale quién manda.
20:21¿Tú crees que la señora Francesca acepte?
20:24Yo creo que sí, porque mi noni es una mujer de negocios, ¿no?
20:27Va a saber que en One Second va a aceptar ese negocio contigo, ¿no está?
20:31No sabes la tranquilidad que me daría invertir en la Corporación Maldini.
20:35Y hablando de inversiones, más o menos, ¿cuánto le piensas meter a mi carrera musical, eh?
20:40Ah, bueno, lo que sea necesario para devolverte al firmamento de estrellas donde perteneces.
20:44Ay, ay, ay, eso me gusta, eso me encanta.
20:49¿Tú crees que me pueda recostar en tu hombro un ratito?
20:54¿Cómo?
20:55Por favor.
20:57Es que me mareo cuando estoy en el carro.
20:59Vale, bien, ¿sí?
21:01Bueno, si es por salud, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, échese.
21:06Échese en el hombro de su amigo, aproveche que está esponjocito.
21:11Duro, esponjocito.
21:13Duro, esponjocito.
21:15Ay, nanita, me besa mi chamaquita.
21:19Ay, ¿les ha gustado?
21:20Bien, rico estado, ¿ah?
21:22Valió la pena esperar.
21:23Ay, es una cosa rapidita, nomás hice algo sencillo.
21:27No dejas de sorprenderme con tu sazón, Gladys.
21:32Ma, ¿yo ya le puedo ir a mi cuarto?
21:34Es que tengo una reunión virtual con unos amigos para hacer un trabajo, ya.
21:39Gladys, ve nomás, pero lleva tu plato a la cocina.
21:43Gracias.
21:43Ay, ¿terminaste, niñito?
21:46Sí, gracias.
21:49No, no, yo le llevo, no te preocupes.
21:53A ver.
22:04Calma, despacio, despacio, ya está mejorando ese despacio.
22:08Ahí vamos, eso.
22:09Con calma, así, eso.
22:11Ya estás sentado, bien.
22:14Quédate conmigo sentada un rato, por favor.
22:18No, no, no, no, no, no, no, no.
22:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:20no.
22:20Después lo haces.
22:24Quédate conmigo, ¿sí?
22:25Ah, estás muy poquito cariñoso, ¿dí?
22:33¿Qué?
22:35¿Qué?
22:37Intento comprender tu forma de querer.
22:43Por más que...
22:54Ey.
22:56Tú y yo tenemos que hablar.
23:02¡Ese es mi Noni!
23:03Noni, vine lo más rápido que pude, ¿ah?
23:06Qué buen champú, ¿ah?
23:07Ahí, ahí, ahí.
23:07¿Cómo estás?
23:08Yo esperaba que no vinieras.
23:09No, pero ¿cómo no vas a venir, Noni?
23:11Si lo que te traigo puede cambiar tu vida, hija.
23:13¿Ah?
23:14Joel, tengo una reunión muy importante en diez minutos.
23:17¿Ah?
23:17¿Habla ahora o retira?
23:18Ya, ya, tranquila, tranquila, te que inicia.
23:19Ahora mismo te voy a presentar a la nueva inversionista que traje para ti.
23:22¡Que pase la inversionista!
23:31Señora Francesca, a los años.
23:52Nachito, ¿qué está pasando contigo, ah?
23:56No caigas vuelta, Gladys.
23:59No le vayas a tropezar de nuevo con la misma Pietro Jota.
24:02¡Ay, la Gladys!
24:10Nachito, Nachito, Nachito, Nachito, Nachito, por Dios.
24:17¡Ay, qué le pasa!
24:18¡Auxilio!
24:20¡Socorro, por favor!
24:22Nachito, ¡ay, Nachito!
24:27¡Socorro, Nachito!
24:32Mi amor, no pierdas tu tiempo y tu energía pensando en tonterías, ¿sí?
24:37Hay que enfocarnos en flor de canela.
24:43No he venido a pelear.
24:45Ah, ¿no?
24:46¿Y a qué viniste?
24:48A pedirte que no le hagas esto a Lesia.
24:50¡Pu!
24:51¿Que no le haga qué?
24:53A ver, Jimmy.
24:55¿Vos te pensás que yo pierdo un segundo de mi vida pensando en a Lesia?
24:59Pablo, es evidente que has puesto esta cafetería para hacerle la competencia.
25:04No lo niegues.
25:05Ah, no, no me vas a reír, Jimmy.
25:07Oye, entiendo que no perdones, ¿sí?
25:11Que tu orgullo se haya visto herido, pero...
25:13No, no seas ridículo.
25:14Y tú no seas cobarde.
25:18Pensá en lo que quieras, Jimmy.
25:20Pero de acá, lárgate, porque no sos bienvenido, ¿ok?
25:23Chau.
25:27Al menos acepta que te estás vengando por lo que te hicimos.
25:31¿Hicimos?
25:32¿Hicimos quiénes?
25:34Vos.
25:35Vos a mí no me podés hacer nada, hermano.
25:37Nada.
25:38Quedate tranquilo.
25:40No sos nadie.
25:42Ah, no, perdón, perdón, perdón.
25:43Sí sos.
25:44Sos el que se quedó con el trofeo.
25:46Un trofeo muy osado.
25:49¡Desgraciado!
25:52Sí.
25:53¿Qué es este cromo, carajo?
25:55¡No te lees, por favor!
25:57¡Qué tal asustada la gente!
26:07Cayetana.
26:08Disculpe que venga así de la nada, pero Joel...
26:10No, no, no, no, no.
26:11Joel suele ser muy desatinado,
26:13pero esta vez me ha sorprendido gratamente.
26:16Sienta así.
26:16Ay, ay, ay.
26:17¿Qué fue, Noni?
26:17¿Entonces la chunté o no la chunté?
26:19¿Ah?
26:20Sí, Joel.
26:22Cayetana, ¿es cierto que quieres invertir en la Corporación Maldini?
26:26Así es.
26:28Ah, bueno, aplaudo esa decisión tuya de entrar en los negocios.
26:31Alguien tenía que hacerlo.
26:33Me enteré lo de Sebastián.
26:35Lo siento mucho.
26:36Gracias.
26:37¿Y Marisienka, ella está bien?
26:39Sí.
26:40Después de que falleció mi papá, estuvimos viajando un tiempo.
26:43Yo decidí volver a Lima y ella se quedó en los Emiratos Árabes.
26:46¿Y tu hermano?
26:48Ah, él ya guapo.
26:49Ese ya no está tan guapo ya.
26:51No, no, no.
26:52Bueno, él se fue a Mozambique a trabajar en un refugio
26:54para una comunidad de poblaciones vulnerables.
26:58Qué altruista.
26:59O sea, que estás sola, sin tu familia.
27:02Tengo a Claudio.
27:05Y, bueno, a mi gran amigo Joel.
27:09Claudio, claro.
27:10Era su engreída, él no te iba a dejar.
27:14Ahora entiendes, Nuri.
27:16Después de que lo ha botado como un perro.
27:18¿Qué estás hablando, Joel?
27:19¿Cómo se te ocurrió?
27:20Ay, lo siento mucho.
27:21Todo eso fue mi culpa.
27:22No, no, no te preocupes, Cayetanita.
27:24Por todo lo que has pasado.
27:41Recuerdo que cuando naciste me dije
27:43es la bebé más bonita que he visto en mi vida.
27:46Es realmente una belleza.
27:48Bueno, tus padres parecían unos muñecos.
27:51Y mi querida Sofía, tu abuela.
27:53La eterna reina de las fiestas del Club Náutico.
27:57Qué lindo todo lo que me dice.
27:58Sí, allá va más de una hora también.
28:01¿Una hora?
28:02¿Tanto?
28:04¿Por qué no me visitas en la mansión?
28:06Me gustaría recibirte en un ambiente más familiar.
28:09Claro, usted me dice que vamos.
28:12Hijita, Nuri, Nuri.
28:13Acá la chamacuec ha venido a hablar de negocios.
28:16¿Entiendes?
28:16Si tú estás clases más largas que Chalina y Jirafa.
28:18Sí.
28:19¿Está bien, Pe?
28:20Sí, yo estoy a cargo de los negocios de mi familia.
28:22Me gustaría invertir en la corporación.
28:25Francesca, disculpa que interrumpo,
28:26pero un loco atacó tomate la café.
28:29¿Cómo?
28:38Tantísima, mire.
28:43Por favor, te explico.
28:45¿Qué hago aquí?
28:48Nachi, tú despertaste.
28:51Sácame de aquí.
28:52No, no, tranquilo.
28:53Has tenido una recaída.
28:54El doctor te está haciendo unas pruebas.
28:55¿Qué pruebas?
28:57No sé.
28:58¿Qué pruebas hablará el doctor?
28:59Yo no entiendo nada.
29:02¿Cómo llegué aquí?
29:04El juelex me escuchó gritar
29:06y por eso hemos venido en tu camioneta.
29:08Me ha traído él.
29:11¿Ya te dijeron cuándo pueda regresar a mi casa?
29:15No, Nachito.
29:17Tienes que pasar la noche en observación.
29:18Tú también.
29:19No, pero ya estoy bien.
29:21No, no, Nachito.
29:23Por favor, quítate.
29:24Quédate quieto.
29:25Te vas a caer de ahí.
29:26¿Qué voy a hacer?
29:27¿Verdad?
29:28Ya, tranquilo.
29:30¿Por qué?
29:31¿Por qué me desmayé?
29:34¿Qué pruebas me están haciendo?
29:36Ay, Nachito, no sé.
29:38Ya cuando venga el doctor le pregunto.
29:40Tú tranquilo, calma.
29:41¿Ya?
29:42Por favor.
29:45Ay, Dios santo.
29:46La babita, la babita.
29:48Ya está, ya está.
29:49Ya.
29:56¡Calle!
29:57¿Qué haces aquí?
29:58¿Por qué no me dijiste que venías?
30:00Fue una visita improvisada.
30:01Tenía que hablar unas cosas con Francesca,
30:03pero le surgió algo y, bueno,
30:04quedamos sin hablar en otro momento.
30:06Sí.
30:07¿Se quedan conversando?
30:09Es que...
30:10Mi gaspi me necesita hablar con...
30:12Sí, claro.
30:13Déjamela.
30:13Sí.
30:14Déjanosla.
30:15Hola.
30:16Soy Hernán.
30:18Hernancito para los amigos.
30:21Hola, Hernancito.
30:22Yo soy Cayetana.
30:23Mucho gusto.
30:24Bueno, entonces, ahí lo dejo.
30:26Sí.
30:26Gracias.
30:27¿Me acompañas a la cafetería?
30:28Sí, claro.
30:29Sí aprovecho para conocer la corporación.
30:31Por supuesto, te hago todo el tour.
30:32¿Les acompaño?
30:33No.
30:35¡Holis!
30:36¿Van a la cafetería?
30:38Hola, Marce.
30:39Sí.
30:39Calle, me tiene que contar unas cositas.
30:42Ya nos vemos.
30:45¿Me parece o me chotearon?
30:48Sí.
30:49Qué espesa.
30:51Se cree dueña de ese ángel de amor
30:53que en este apartado orilla más pura.
30:55La luna brilla y se respira mejor.
30:59Ay, ay, ay.
31:04Ay, ay, ay.
31:05No coge mucho.
31:06¿Qué pasa?
31:06Ah, hasta que por fin.
31:08¿Ah?
31:10Oye, sereno, moreno.
31:11Tenía que contactar a la chamaquita con la noni, pe.
31:13¿Aloín?
31:14Sí, sí, sí.
31:15¿Cerraron un negocio?
31:16Ahí están en eso.
31:18No te habrá visto a Lorena, ¿no?
31:20Porque ella te ve, le va a contar a la maca
31:21y se arma la de San Quintín.
31:22Te voy diciendo.
31:22Ya, ya, tranquilo, güey.
31:23Tú tranquilo.
31:24Yo nervioso.
31:25Además de la maca ya sabe ya
31:26que la chamaquita y yo somos amigos,
31:27somos causas, somos yuntas, casi hermanos.
31:29¿Y por qué no han hecho la verdad?
31:31Porque no quiero alterarla, pe.
31:32Ah.
31:34Las mentiras tienen patas cortas.
31:37Otra vez con esa banda.
31:38No, no, no.
31:39Yo no le he mentido.
31:41Solo no le he contado.
32:03¿Gaspar?
32:05¿Gaspar?
32:06Ey, ey.
32:07¿Gaspar?
32:09¿Gaspar?
32:10¿Qué?
32:10Si te fue el wifi, ¿qué pasa?
32:11¿Yo?
32:12¿Te fuiste?
32:13No.
32:13No, no, sí, mira.
32:14Está todo sudoso, está todo pálido.
32:15¿Qué tenés?
32:15Estoy preocupado por ti.
32:17Sí, estoy preocupado por ti,
32:18pero ya te dije, ya te advertí.
32:20¿Qué cosa?
32:21No, no, tranquilo.
32:22No, no, no, nadie me ha visto.
32:24¿Nadie?
32:25Aunque, ahora que lo recuerdo.
32:28¿Ah?
32:28El Juanpi.
32:30¿Juanpi?
32:30Sí, sí, sí.
32:30Entró así todo alterado al directorio
32:32diciendo que habían atentado contra su cafetería.
32:35Pero, ¿él no se habla con la maca, pe, sí o no?
32:41No.
32:42¿Vos qué?
32:43No le puedo creer.
32:44No, no, no me digas.
32:47Ay, no.
32:49El perro flaco.
32:50Eso.
32:51El perro flaco atentó contra la cafetería.
32:55No, no, no, pero yo no creo,
32:57porque la ley se le dijo que no haga nada, ¿sí o no?
32:58Y como ese bien sacó largo,
33:00le debe haber hecho caso.
33:04¿Ahora qué voy a hacer?
33:06Jimmy, ¿dónde se ha metido?
33:16Hola, bienvenido.
33:17Bienvenido.
33:18¿Cómo están?
33:19¿Cómo se encuentran?
33:19Han llegado en el momento, uf, preciso,
33:21porque acabo de sacar un carrot cake del horno
33:24que no es por nada, pero está delicioso.
33:27También tengo salados, salados.
33:29Les puedo ofrecer un croissant de pollo apaltoso
33:31o un bagel con salmón ahumado,
33:33queso, crema y tomates deshidratados.
33:37¡Tengo chups!
33:38¡Chups!
33:39¡Por favor, no se vayan!
33:41¡Oferta del día!
33:42¡Dos por uno en todo lo que pidan!
33:45¿Ah?
33:45Eso.
33:47Adelante.
33:48Solo un favorcito, ¿sí?
33:49¿Creen que se puedan sentar en mesas separadas
33:51para que el local se vea más lleno?
33:53¿Una en cada mesa?
33:55En dos es suficiente.
33:56¿Ya?
33:56Ah, sí.
33:57Por favor, me deje.
33:59Yo quiero esto.
34:00Ahí está.
34:01Tomen asiento, pónganse cómodos.
34:04Ahora sí.
34:05¿Qué desean ordenar?
34:07El salvaje.
34:08El inconsciente de tu novio
34:10ha rejuntado como quieras llamarlo.
34:12Ha destrozado la cafetería de San Busetti.
34:14¿Qué?
34:14Juan Pablo quiere denunciarlo por daños y perjuicios.
34:17Y yo también debería hacer lo mismo,
34:18porque ese local es mío.
34:19No, Fran Chaca, por favor, no lo has, te lo suplico.
34:21Quiere que le paguen una indemnización de 10 mil dólares.
34:24¿10 mil dólares?
34:26Ya me di atención.
34:28Pero...
34:28¡Que se vayan!
34:35¿Y así piensa reflotar el negocio?
34:37Francesca, Juan Pablo está abusando.
34:39Jimmy no puede haber destruido la cafetería hasta este punto.
34:42Te informo, además, que tiene un golpe en la cara.
34:44Es la víctima.
34:45Y quiere 10 mil dólares para no denunciar.
34:48Desgraciado.
34:48Solo es el devenir lógico
34:50de una sucesión de hechos desafortunados.
34:52¿Qué querés decir con eso?
34:54Cambiar su nombre hecho y derecho.
34:56Por un chiquillo que no sabe controlar sus emociones.
34:58Y ahora estás pagando las consecuencias.
35:00Estoy pagando la pataleta de un caprichoso
35:02que no sabe aceptar que le digan que no.
35:04No le sigas dando vueltas al asunto.
35:06Y busca el dinero cuanto antes.
35:10¿Por qué, Jimmy?
35:23Gracias.
35:26Yadis.
35:30¿Por qué tienes esa cara de preocupación?
35:33Hola, Marcela.
35:35Es que...
35:38Al Nachito le he internado vuelta.
35:41¿En la clínica otra vez?
35:42Sí.
35:43¿Por qué?
35:44Es que el doctor, no sé, quiere hacerle pruebas.
35:47Cálmate.
35:48Seguro lo hacen por...
35:49Por precaución.
35:50Sí.
35:51Sí, puede ser, ¿de?
35:53¿Y tú por qué no le visitas?
35:55¿Para qué voy a ir a la clínica
35:56si ni siquiera se acuerda de mí?
35:59Sí.
36:00Bueno, pero es que ese sí es problema
36:02del dolor de cabeza,
36:03es que ha tenido, ¿no?
36:04Pero ya, ya está mejor de eso, ya.
36:06Ahora está un poquito chueco,
36:07pero...
36:07Pero ya se va a recuperar también, vuelto.
36:09¿Y me ha preguntado por mí?
36:15Ustedes han vuelto, ¿no?
36:16No, no, para nada.
36:19Ni que estuviera loca, vuelta.
36:21¿Sabes una cosa?
36:22Yo nunca estuve segura
36:24de lo que Miguel Ignacio sentía por mí
36:26y no por lo que Laceño o Leonardo me decían,
36:31sino que siempre lo notaba como que distante,
36:33como que con su mente en otro lado.
36:36Eso es porque Miguel Ignacio
36:38siempre está pensando en el trabajo,
36:39siempre parado, sí.
36:41No, no era en el trabajo,
36:43en lo que pensaba.
36:47Ya me tengo que ir, ya, vuelta.
36:50Sí, nos vemos, hablamos otro día.
36:52¿Qué, Otto?
36:53No te vea con esa cara de preocupación.
36:55Mucho se me nota.
36:57Sí, Gladys.
36:59Ay, la Gladys.
37:01Por más que intento olvidarte,
37:07te marcha con...
37:07Coqui.
37:08¿Qué, ya van a almorzar?
37:10No, no, no, Angelita se acaba de meter a la ducha.
37:11Ah, ya, menos mal.
37:12Así me da tiempo de terminar con esto.
37:14Eso, Maiko, que se te ve bien agotado, ¿eh?
37:16¿Por qué no le dices a Franchi
37:17que encontrarte a alguien para ayudarte?
37:19Debo acatar el castigo
37:20por haberle mentido
37:21con respecto a Claudio,
37:22la altruista.
37:23Bueno, eso sí, a Franchi.
37:25No, le gusta que le vean la cara.
37:29Hola.
37:30Sí.
37:31¿La seño llegó?
37:32No, no, Marcela.
37:34¿Quieres que te sirva el almuerzo?
37:36No, mejor espero la seño.
37:39Ah, mira, justo Angelita y yo
37:40tampoco hemos almorzado.
37:41Parece que por primera vez
37:43vamos a hacerlo como una gran familia, ¿no?
37:45Así.
37:49Nos estamos llevando mejor.
37:51Sí, sí, sí, ya veo.
37:57Ah, así que la vizcacha estreñida
38:00está en Comas.
38:01¿Y qué hace allí?
38:03No, no, en Comas no está.
38:05No, están como en...
38:07Bueno, la cosa es que le dio
38:09un pequeño desmayo,
38:10pero ya despertó, ya está mejor, ya.
38:12Ni tan pequeño, ¿ah?
38:14Yo ayudé manejando la camioneta.
38:17Yo creo que el Miguel Hacho
38:18ya se está jugando los descuentos, ¿ah?
38:20Ay, Tito, no hagas así tampoco, ¿ah?
38:22Bueno, las cosas como son, claro.
38:23¡Ay, calla la boca,
38:25pajarraco de mal agüero!
38:26¿Y qué dijeron los médicos?
38:29Bueno, que se quede
38:30para observarlo un tiempo, está ahí, ¿no?
38:32¿Y otro ya sabe?
38:34No, no sabe todavía.
38:36Ahora que le veo,
38:36le voy a contar de su apóstol.
38:38Bueno, si quieres lo puedo llevar
38:40al centro comercial o al cine.
38:42Gracias, Maripasita,
38:43pero creo que Gladys
38:44le tiene que decir la verdad.
38:46O Tito tiene derecho
38:47a saber dónde está su papá.
38:49Ajá.
38:49Habló la matriarca.
38:51Amén.
38:52Juana,
38:53ya córtala con eso.
38:55Aquí nadie cree
38:56que has cambiado.
38:57Mi prima sí me cree.
38:59Yo también.
39:00¿Yo también?
39:01La juana se ha cambiado, vuelta.
39:03Ya ha cambiado para bien.
39:05Gracias, familia.
39:20Mi amor,
39:21¿por qué lo hiciste?
39:22Te juro
39:23que mi intención
39:24era solo hablar.
39:25Sí, claro.
39:26Por eso destruiste una mesa
39:27con todo lo que tenía encima.
39:28Solo no quería
39:29que te haga daño.
39:30¡Me odia!
39:31¿Por qué crees que te iba a escuchar?
39:32Podía odiarme a mí.
39:33¡Tú no lo dejaste
39:34a plantar y al altar!
39:35Alicia, mírame.
39:36¡Mírame!
39:37¿Qué?
39:38No iba a faltar
39:39a la promesa que te hice,
39:40pero me dijo algo horrible de ti
39:42y no me aguanté.
39:43Te provocó
39:44y caíste como un idiota.
39:45Sí, sí,
39:45pero ¿no destruí su local?
39:47Es que hubo un puñete
39:48y caí sobre una mesa.
39:50¿Quiere 10 mil dólares?
39:51¿Por una mesa?
39:52¿10 mil dólares
39:53o te denuncia?
39:55Desgraciado.
39:56Y él sabe
39:57que no tenemos el dinero
39:57y eso le divierte.
39:59Es una maldita infeliz.
40:02Pero no te preocupes.
40:03Yo lo voy a arreglar.
40:05¿Así?
40:05¿Cómo?
40:05¿Rompiendo otra mesa?
40:06No, por supuesto que no.
40:07Voy a conseguir la plata.
40:09Jimmy,
40:09¿de dónde vas a sacar
40:1010 mil dólares?
40:11No, no lo sé,
40:11no lo sé,
40:12pero te prometo
40:12que la voy a conseguir.
40:13Ah, sí,
40:13así como me prometiste
40:14no ir a ver a Juan Pablo.
40:15La fregué,
40:16la fregué,
40:17te la doy.
40:17Sí,
40:18pero justo por eso
40:18lo tengo que solucionar.
40:19No quiero
40:20que te metas
40:21en líos.
40:22Confía en mí.
40:23Ah, sí,
40:23en serio.
40:27Disculpa ya,
40:28disculpa,
40:28pero es que
40:29ponte mi lugar.
40:33Sí.
40:35Sí,
40:36lo sé.
40:42No le vamos a dar
40:42el gusto de Pilar,
40:43¿sí?
40:44Que ese idiota
40:45no se salga con la suya.
40:47Jamás.
40:49Te amo.
40:51Yo a ti.
41:30Necesito mi inyección de capital
41:31y Cayetana Bogani
41:34es hoy por hoy
41:36una pobre niña rica.
41:39Marcela,
41:41¿y sabes
41:42cómo sigue
41:43Miguel Ignacio?
41:45No.
41:47No tienes que fingir
41:48que te importa.
41:56No te vas a pagar.
41:59Jamás te voy a perdonar.
42:01El hotel Omorati
42:02es la mejor noche
42:04de mi vida.
42:05¿Te acuerdas?
42:07Vas a ser el ridículo.
42:09Asúmelo,
42:10Miguel Ignacio.
42:10Tu tiempo ya pasó.
42:12Quédate en tu casita
42:13con tu rabona.
42:15Estás en el peor momento
42:16de tu vida.
42:20Todas esas voces agresivas
42:24diciéndome cosas raras.
42:26diciéndome cosas raras.
42:26glands.üyor.
42:29Asúmelo.
42:29bya. h
42:29Gracias.
댓글