00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by ESO, translated by —
01:00So the evil couldn't touch her outside the house.
01:06Because if the evil touches you,
01:10it makes you do bad things.
01:30Oh, blessed house of ancient world,
01:34shelter to the pure and the good.
01:38We'll keep you bright and never wrong.
01:42Heaven is here within our home.
02:12So the evil that doesn't look like,
02:19BIRDS CHIRP
03:13BIRDS CHIRP
03:15BIRDS CHIRP
03:17BIRDS CHIRP
03:20BIRDS CHIRP
03:22BIRDS CHIRP
03:25BIRDS CHIRP
03:26BIRDS CHIRP
03:31BIRDS CHIRP
03:33BIRDS CHIRP
03:42BIRDS CHIRP
03:43BIRDS CHIRP
03:56BIRDS CHIRP
03:57BIRDS CHIRP
04:05BIRDS CHIRP
04:07BIRDS CHIRP
04:08BIRDS CHIRP
04:08BIRDS CHIRP
04:08BIRDS CHIRP
04:09BIRDS CHIRP
04:09BIRDS CHIRP
04:20BIRDS CHIRP
04:21BIRDS CHIRP
04:29BIRDS CHIRP
04:31BIRDS CHIRP
04:44Now I'm in a warning, Nolan.
04:53Mama says there's only love inside of us.
04:56That's why the evil wants us so badly.
05:01Who wants to destroy this love?
05:04Make us turn against each other.
05:06Kill each other.
05:11Like it made the people in the world do.
05:23All it needs is one touch, without the rope on.
05:27And then, not even the house can save you.
05:30All it wants us, to have Los Angeles.
07:32Fox ain't loud last night.
07:35Spring's coming.
07:36We'll be ready.
07:38It's a good day for a good day.
07:45Don't feed the dog.
07:46We're not the only ones starving.
07:53I don't think you can eat as much as you can.
08:00Mama?
08:02Mama, can we listen to it tonight?
08:04It's not new moon.
08:06I'm asking mama.
08:07We should wait.
08:08We'll be special if we don't.
08:10Told you.
08:24You'll grow into them.
08:31Look.
08:57People can't touch me here.
08:59I'm watching Batman here, here.
09:01The force with the stand is bound, left the titan safe and sound.
09:33I'm watching Batman.
09:36I'm watching Batman.
09:43Do you see it?
09:58I'm watching Batman.
10:05You all ready?
10:11Never let go.
10:13Never let go.
10:45I'm watching Batman.
10:46I'm watching Batman.
10:47I'm watching Batman.
11:15I'm watching Batman.
11:24I'm watching Batman.
12:03I'm watching Batman.
12:07I'm watching Batman.
12:43I'm watching Batman.
13:14I'm watching Batman.
13:15I'm watching Batman.
13:25I'm watching Batman.
13:32I'm watching Batman.
13:38I'm watching Batman.
14:11I'm watching Batman.
14:13I'm watching Batman.
14:13I'm watching Batman.
14:36I'm watching Batman.
15:01Oh, no.
15:12What are you doing?
15:14Make it feel flat so I can grab this egg.
15:16Don't!
15:19Could be a trick.
15:20I could grab it. It's right there.
15:22Give me your machete.
15:24No.
15:26Well, let Mama decide.
15:28She can tie the ropes together.
15:44I wasn't going to let go.
15:47You didn't get this far just to die of hunger.
15:49How can you be so sure of everything?
15:51Because I'm older than you.
15:53Yeah.
15:54By three minutes.
16:02She loves me more.
16:04What?
16:07What?
16:08What did you say?
16:11I didn't say anything.
16:28Sam!
16:31Sam!
16:33Sam!
16:44Dad! Dad.
16:47Dad! Dad!
16:56Dad!
16:59Dad!
17:00Dad!
17:09Dad!
17:13Daniel!
17:16Daniel!
17:18Daniel!
17:32David!
17:34No! Get back on the road!
17:42GUN!
17:43GUN!
17:50GUN!
17:58GUN!
18:01GUN!
18:04GUN!
18:05GUN!
18:21Is that a tattoo?
18:22Huh?
18:24A tattoo, no one?
18:26I don't think so.
18:34Oh, no, get around.
18:39What do you see?
18:40What is it?
18:47Breathe.
18:48Just breathe.
18:56Breathe.
18:57Breathe.
18:58It's okay.
18:59It's okay.
19:00Just breathe.
19:01Just breathe.
19:10On your knees.
19:12You need to be sure.
19:15Don't look at me.
19:16Touch the wood.
19:18Hands on the cellar.
19:20Say it.
19:29Oh, blessed house of ancient wood, shelter to the pure and good.
19:36We'll keep you bright and never roam.
19:40Heaven is here within our home.
19:50Okay, get up.
19:55What happened?
19:56I didn't mean to.
19:57I stepped on this rope.
19:58Have you lost your mind?
20:00It's all right, Mama.
20:02Quiet.
20:03One more second and it would have all been over for all of us.
20:07That rope is your lifeline.
20:10I'm sorry.
20:11I don't need you to be sorry.
20:12I need you to use your head.
20:15Ah!
20:17Ah!
20:19Ah!
20:21Ah!
20:23Ah!
20:25Ah!
20:27Ah!
20:28Can you move it?
20:30Ah!
20:31I think it's broke.
20:33Ah!
20:35Ah!
20:37Ah!
20:43Don't just stand there.
20:45Get me a splint for his ankle.
20:50Ah!
20:52I know, I know.
20:55Oh, it's okay.
21:02What it looked like this time.
21:10It looked like my mama was trying to scare me like it tried to scare my mama before.
21:43I know it.
21:47Sure.
21:48I know.
21:49What the hell?
21:53I know.
22:16That's all we got today, don't eat too fast, it's always good.
22:41I used to be thankful that the evil didn't show itself to me, and then I figured out
22:53what I must do.
22:58I never told y'all this, but one time, it came to me as a little girl, crying out for
23:07him.
23:09She was just half my rope's limit.
23:14She got her foot stuck in a golf hole.
23:20She was howling, screaming.
23:25I saw the rope sticking out.
23:30I had to keep telling myself that it wasn't real.
23:33But the screams went on for days.
23:37So every morning, I went out to check to see if the evil had given up.
23:47But she was still there.
23:50Her skin turned blue and gray.
23:57I wondered why she was still out there.
24:04Why?
24:06Because it wanted me to go see about that girl.
24:10It wanted me to doubt myself.
24:13To lure me off the rope.
24:15The evil's clever.
24:19And patient.
24:21It's like the snake you've seen in the woods.
24:25Evil can wear many, many skins.
24:31And the greatest trick of all is playing on you boys.
24:37And when enough time goes by, you gon' forget it's even there.
24:43You gon' let your guard down.
24:45And it's gon' hit you.
24:50One touch without a rope on is all it takes.
24:58Just to possess one of us and get inside the house.
25:04Never let go.
25:09Never let go.
25:36How long?
25:38About an hour.
25:40It felt longer than I...
25:42Did you imagine?
25:48Yes.
25:51Tell us about it.
25:54I imagined it was all gone.
25:57You.
26:00Sam.
26:02Coda.
26:05The house.
26:08All I had left was the darkness.
26:11And then what?
26:14I thought about our birth in the house.
26:16And how safe it keeps us every day.
26:20And then I felt the darkness float away.
26:22Look around.
26:25Look how lucky you are.
26:27All your dreams came true.
26:30The evil can't touch you here.
26:34Sam.
26:35Your turn.
26:36Time to clean your soul.
26:43Remember.
26:44Lose us completely.
26:46And then land us again.
26:48Fill the cellar up with all your love.
26:51Never mind the house what we deserve as protection.
27:05Can I move yet?
27:07Nope.
27:09I got an edge.
27:11Sam, don't move.
27:13It's just one edge.
27:16Okay.
27:19That should do it.
27:21Okay.
27:25Wow. Are those owl wings?
27:28Uh-huh.
27:31I can fly anywhere I want and eat whatever you want.
27:35Once upon a time, there was a boy.
27:39I'd fly and catch all the squirrels in the trees.
27:45Woo! Woo! Woo! Woo!
28:00Hey, Sam.
28:03After your rope broke, did you notice anything?
28:08Like what?
28:09Anything strange.
28:11That was the first time we ever let go.
28:15And nothing changed.
28:17Because it didn't get us.
28:19Yeah.
28:27If it did, they think Mama would've killed us?
28:34Why'd she kill Papa?
28:38Why'd she kill Grandma and Grandpa?
28:41They even touched them.
28:43She was protecting us.
28:46I didn't know that.
28:53What?
28:55Nothing.
29:00You ever wish you could run free like Coda?
29:03It's not a rope around your chest.
29:05But Coda's a dog.
29:07The evil doesn't care about animals.
29:26You ever wish you could see what she sees? Just once?
29:33I felt something like getting closer today.
29:36You were just scared.
29:41Why are you asking all these questions?
29:44Mama never lied to us.
29:56She loves me more.
30:00That's what I heard you say before I stepped on your-
30:03Not with a voice.
30:04I was totally scared.
30:04Let me see you next time.
30:04I'm gonna let you guess.
30:04I'm gonna let you see.
Comments