- hace 2 meses
Reparto: Analía Gadé, Fernando Fernán Gómez, Elvira Quintilla, Juan Calvo, Manuel Alexandre, Joaquín Roa, Rosario García Ortega, Erasmo Pascual, Ángela Bravo, Emilio Santiago, Antonio Queipo, Carola Fernán Gómez, José María Lado
Dirección: Fernando Fernán Gómez
Sinopsis: Finales del siglo XIX. El hecho de que la joven Florita decida dejar de buscar a un marido que la mantenga y se ponga a trabajar en una oficina de un ministerio haciendo el trabajo de un hombre provoca un gran escándalo social. Además, muy pronto demuestra que es más eficiente que la mayoría del personal masculino de la oficina. El hecho no deja a nadie indiferente y provoca infinidad de reacciones que van de la envidia a la admiración. Los cimientos de la sociedad machista comienzan a resquebrajarse bajo los pies de una dama decidida. Todo ello en una época de inestabilidad política en la que los cambios de gobierno son constantes y afectan a los trabajadores públicos.
Dirección: Fernando Fernán Gómez
Sinopsis: Finales del siglo XIX. El hecho de que la joven Florita decida dejar de buscar a un marido que la mantenga y se ponga a trabajar en una oficina de un ministerio haciendo el trabajo de un hombre provoca un gran escándalo social. Además, muy pronto demuestra que es más eficiente que la mayoría del personal masculino de la oficina. El hecho no deja a nadie indiferente y provoca infinidad de reacciones que van de la envidia a la admiración. Los cimientos de la sociedad machista comienzan a resquebrajarse bajo los pies de una dama decidida. Todo ello en una época de inestabilidad política en la que los cambios de gobierno son constantes y afectan a los trabajadores públicos.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:11We are in the Madrid of our grandparents
00:00:13Or rather, from your grandparents
00:00:14Since I am a boy from back then
00:00:16A normal boy, with no remarkable characteristics
00:00:19And maybe one of my grandchildren is sitting there in the living room
00:00:22In my day, as you know, there were no cinemas.
00:00:25What you do in today's comfortable settings
00:00:28We had to do it on park benches
00:00:31The same in summer as in winter, like this unfortunate couple
00:00:34For entertainment we had parliament
00:00:39The political situation was very unstable.
00:00:52And with politics being so unstable
00:00:54The stew made up of public officials was also unstable.
00:00:58There was other fun
00:00:59Going to a café like this
00:01:01But that was only within reach of a select few
00:01:10Ah, danger zone
00:01:12Personal matters don't start with fists.
00:01:15But with the cane
00:01:16And we resolved them all on the field of honor
00:01:25However, we still didn't attach much importance to the football field.
00:01:29As for the young ladies
00:01:30Her main source of amusement was now criticizing her friends.
00:01:33Always speaking of them with a sarcastic tone
00:01:37Have you noticed, Mom?
00:01:39It's strange that the neighbor girl isn't leaning out onto the balcony.
00:01:42It's too cold to be looking out.
00:01:44Yes, cold
00:01:45Yeah, yeah
00:01:46So what?
00:01:48No, nothing
00:01:49It's not sarcasm.
00:01:50But this was just for fun.
00:01:52The true occupation of young ladies of our time
00:01:55It was a boyfriend hunt.
00:01:58Two procedures were used
00:02:00One was the pass
00:02:21The other procedure was the balcony
00:02:33The balcony of this honest family was useless
00:02:36He was no good at seducing anyone
00:02:39Because it faced the walls of a convent
00:02:41And another custom from that time that was also very fun
00:02:44And that you are about to see disappear
00:02:46It was the moving company.
00:02:52How quickly
00:02:54How easily
00:02:55With what almost frenetic enthusiasm
00:02:57We Madrileños of that time were really into moving.
00:03:03And look at this gentleman again
00:03:05Now beaming with excitement
00:03:06He has found an empty apartment
00:03:08And its balconies overlook a customs academy.
00:03:11Florita and her sister
00:03:13They will spend their lives outdoors
00:03:17And you should know that this story begins in the month of January
00:03:21Month in which a woman made a decision
00:03:23The decision to do something
00:03:25That all young ladies were forbidden
00:03:32Thank you!
00:03:34Thank you!
00:03:40Thank you!
00:03:54Thank you!
00:04:06Thank you!
00:04:19Thank you!
00:04:22Thank you!
00:04:38Thank you!
00:04:50Thank you!
00:05:12It was cold and my street was deserted and freezing.
00:05:16And the north wind from the mountains roared around the corners!
00:05:20There were hardly any people to be seen walking down the street
00:05:23And like every day of harsh winter
00:05:26There was an abandoned child in a doorway.
00:05:30But as in the other portals, there were others
00:05:32People didn't care about this.
00:05:35And they walked past him indifferently, talking about their own things.
00:05:40I looked out onto the balcony every day
00:05:44The game was always the same
00:05:55One day
00:06:00Has CUCH passed it?
00:06:08Thank you!
00:06:14Here?
00:06:21Here?
00:06:37And that time I left the balcony, never to look out from it again.
00:06:41She had made a decision that would cause the biggest scandal of all time.
00:06:48And he didn't even come out to chat with the visitors, who would be talking about such interesting and captivating things.
00:07:04Nightly?
00:07:05Sure, sure.
00:07:07Naturally.
00:07:08Absolutely.
00:07:09Has it gotten up here yet?
00:07:10I think he's already graduated.
00:07:15Thank you.
00:07:39Music
00:07:44Well, certainly
00:07:45Sure, sure
00:07:47Naturally
00:08:07Florita
00:08:09Florita
00:08:11Dad comes in
00:08:14Have you heard what the visitors have said?
00:08:16Yes, Dad.
00:08:17You will then understand that your attitude is causing a scandal
00:08:20You don't walk through Recoletos
00:08:22You leave the balcony at academy hours
00:08:24You don't attend to visitors
00:08:28And study arithmetic
00:08:31Tell me the truth, my daughter
00:08:33You've become a modernist.
00:08:35No, Dad.
00:08:36I'm still an honest lady
00:08:37This chronic cold I caught on that damned staircase
00:08:41He'll finish me off any minute now.
00:08:43The savings we had
00:08:44We've spent them on medicine and herbal teas
00:08:48I've been laid off
00:08:50And as if that weren't enough
00:08:51You give me these headaches
00:08:53You don't understand that I'm going to die
00:08:55Don't be ordinary, Dad.
00:08:57That's not something you say.
00:08:57The doctor told us that I will get better by taking broth and chicken.
00:09:01And after the hat your sister bought
00:09:03We have enough money left for chicken.
00:09:04Thanks to that hat, she's found a suitor.
00:09:06But you remain, my daughter
00:09:07And you're not doing anything to get a boyfriend.
00:09:09You don't look out from the balcony
00:09:11Why don't you take a look?
00:09:12Hey! Look out! Look out! Good heavens!
00:09:14Oh, I've already peeked out
00:09:15And it was so cold
00:09:16And what does it matter in the cold and snow?
00:09:18Can you find us a boyfriend who will buy us chickens?
00:09:20Hey! Look out! Look out! Good heavens!
00:09:26Whatever happens
00:09:28I will never look out from the balcony again.
00:09:30Well, I'm telling you, Mrs. Rosa
00:09:31I hope they come back here.
00:09:32We'd be delighted.
00:09:35Well, we certainly don't.
00:09:36Oh! Oh!
00:09:38What's wrong with him?
00:09:39A heart attack!
00:09:40That's a fit!
00:09:43Could it have been the cold?
00:09:45Sure, sure
00:09:46Okay, we won't bother you anymore.
00:09:47For God's sake
00:09:48You don't bother us
00:09:50And do you send your regards to your husband, Doña Venancia?
00:09:53Thank you
00:09:53For her part, Cecilia
00:09:55Until next time, Mrs. Rosa
00:09:56Goodbye, Doña Matilde
00:09:58I hope it's nothing serious, Doña Carlota!
00:10:00Get well soon! Goodbye, Valentina!
00:10:02Poor Cecilia
00:10:03He will die tomorrow
00:10:05To think that three have already died
00:10:07Saying goodbye on that landing?
00:10:08How long will this labeling cause so many victims?
00:10:11Until when will visits not be prohibited?
00:10:14Under the penal code?
00:10:15Could that be a sign of malnutrition?
00:10:18I think it's because he doesn't have a boyfriend, Dad.
00:10:20Little girl
00:10:20Don't say vulgar things
00:10:22And go finish getting ready
00:10:23Florita
00:10:24I don't know what ideas are going through your head
00:10:26But this is the reality
00:10:28Your father is an old codger
00:10:29And with that bronchitis, he'll most likely die any minute now.
00:10:33And you and I will be left in utter misery.
00:10:36Poor daddy
00:10:37Your sister Cecilia, at least
00:10:39She's already caught a suitor
00:10:41I'm fed up with suitors who never intend anything.
00:10:44Don't interrupt your aunt, girl
00:10:45Sorry, Dad
00:10:46Keep going with your rant, Matilde
00:10:47Thank you, José
00:10:49We don't have a single penny left.
00:10:50And what if you, in turn, don't get a boyfriend?
00:10:52The situation will be desperate.
00:10:55But if they don't turn out right, Auntie
00:10:56Because you don't know how to charm them
00:10:59And we must catch men who tell lies.
00:11:03Pretending to be something you're not
00:11:04Pretending
00:11:05Winning battle after battle
00:11:07Like Napoleon Bonaparte
00:11:08Learn from him.
00:11:12Now they're messing with the doorman's cat, Mom.
00:11:15You're right, daughter.
00:11:16Something strange is happening in that house.
00:11:17Why did she happily go to buy pasta and anise?
00:11:19Why doesn't Florita leave her room all day?
00:11:22And why are they making the cat dizzy?
00:11:23Oh, Mom
00:11:24I can't stand the curiosity anymore.
00:11:26I'm going crazy
00:11:27But a woman has no other solution for living than to get married
00:11:30Nothing else has been invented yet, my daughter.
00:11:32And we're in 1895, which is already quite something.
00:11:34Yes, Aunt Matilda
00:11:36Something else has been invented
00:11:39What I'm going to do
00:11:40What are you going to do?
00:11:42Okay, sweetheart, stop with the nonsense.
00:11:43Tomorrow we will begin the hunt for the man along the Paseo de Recoletos
00:11:47Tomorrow I may be free.
00:11:49And the world will be different for me
00:11:51I will walk the streets alone
00:11:54Without you by my side
00:11:56Without pretending to blush when I don't feel it
00:11:59He's crazy.
00:12:01What will Almighty God do?
00:12:02What will he do?
00:12:03Here, there's no sleeping tonight.
00:12:04And Cecilia?
00:12:05Getting dressed
00:12:06Dressing as what?
00:12:07What her suitor liked most about her was the hat
00:12:10And I told him to put it on.
00:12:11How to wear a hat at home?
00:12:13Just leave me
00:12:14Is Felisa still on the balcony?
00:12:15But the poor girl must be freezing cold.
00:12:17Look, see if he's still alive
00:12:18Felisa
00:12:19Are you there?
00:12:21Yes, yes, ma'am
00:12:23He lives, José
00:12:24I'm here, aunt
00:12:25Does it work well?
00:12:26Is that how he met you?
00:12:27Yeah
00:12:27The best thing is not to change.
00:12:28And say the same things you said the afternoon he fell in love with you
00:12:32In the same words
00:12:33That's the secret
00:12:43There they are
00:12:45Yeah, yeah, yeah
00:12:46They are entering the portal
00:12:50Come on, soon
00:12:51Take out the bottle of cognac
00:12:53Yes, Aunt Matilda
00:12:54It has frozen
00:12:58You'll see how he reacts.
00:13:01Baby Felisa
00:13:04It doesn't get warm
00:13:05Take another drink
00:13:07Let's see if it goes to my head
00:13:08He has to open the door, one way or another.
00:13:11Otherwise, they'll think we don't have a maid.
00:13:20Are you feeling better?
00:13:23Yeah
00:13:24I think I could get to the door
00:13:29I'm feeling very hot now.
00:13:44The lady
00:13:46Wait
00:14:00Lady
00:14:00There are four gentlemen there asking for Miss
00:14:04Four?
00:14:05Yeah
00:14:05There used to be two
00:14:07But now there are four
00:14:09That's funny, isn't it?
00:14:12Stupid
00:14:13But happy
00:14:14She's caught a nasty one
00:14:20We'll have to take it to the kitchen
00:14:44Good afternoon, Cecilia
00:14:45Good afternoon, Manolo
00:14:49Come this way
00:14:50Please
00:15:00I'm going to introduce you to my dad and my aunt
00:15:02Please, what is your friend's name?
00:15:04Pablo Meléndez
00:15:05Well, Pablo Meléndez and Manolo Estevez
00:15:07The boy I've already told you about
00:15:09It is an honor for me to welcome you to this house.
00:15:11Delighted
00:15:12Allow me, my gentlemen
00:15:14Let this beautiful piece by Chopin end.
00:15:16Keep turning the pages for me, Cecilia
00:15:18Cecilia has just arrived from a visit to the home of the Dukes of Montpellier
00:15:21That's why you catch her dressed and with her hat on.
00:15:24It doesn't matter
00:15:25It's such a pretty hat.
00:15:28You turn the pages so well, child.
00:15:30You are admirable
00:15:31Please, aunt
00:15:35How wonderful
00:15:38And well, my friends
00:15:39Cecilia had given me so many compliments about you, Mr. Estevez
00:15:43And I see that it fell short, didn't it, José?
00:15:45I've never seen such a nice gentleman
00:15:47And so arrogant
00:15:49But sit down, sit down
00:15:51Thank you very much, ma'am.
00:15:52I met Cecilia at the house of the rebellious young ladies
00:15:56Ah, yes, some rather wild girls
00:15:58In my opinion, right, José?
00:16:00Yes, and quite dirty, they say.
00:16:02We, on the other hand, are the complete opposite.
00:16:06Lovers of order
00:16:07From home
00:16:08From the music
00:16:10Of the cats
00:16:11A cat on a man's knees
00:16:14It represents...
00:16:15Hello good
00:16:24Hello good
00:16:25Bye
00:16:27Bye
00:16:30Bye
00:16:31We're very liberal with our service.
00:16:33And one day a week they go out partying.
00:16:36Oh, that, and...
00:16:37In the kitchen you have them all having a feast
00:16:49Well, I've been told that Santa Cruz de Tenerife is very nice.
00:16:53What are you saying, girl?
00:16:55Were you saying something, darling?
00:16:56Yes, I was saying that I've been told Santa Cruz de Tenerife is very nice.
00:17:02Ah, yes, you also said that the afternoon we met.
00:17:05And I liked those words so much
00:17:07Considering that my mother was from there
00:17:10Cecilia always says very nice things
00:17:19I used to really like dolls, but now I like them less.
00:17:25It's true
00:17:27You said that too that afternoon
00:17:28And I liked it so much
00:17:30She's just so ingenious
00:17:32Okay, little girl
00:17:33Why aren't you offering these nice gentlemen some pastries?
00:17:38You're right, aunt.
00:17:39How absentminded I am
00:17:40And here's your friend
00:17:41Do you know our language or perhaps...
00:17:43Yes, of course, I'm Spanish.
00:17:44Ah, since he wasn't talking, I thought...
00:17:47It's just a bit short
00:17:48And besides, since it's so cold, I'm afraid to open my mouth.
00:17:51Cold?
00:17:52But I'm sweating buckets!
00:17:54Yes, but that might be because of the cat.
00:17:56Ande
00:17:57Have a little pastry and you'll warm up.
00:18:03They are delicious
00:18:04Do you like them?
00:18:06Well, Cecilia made them.
00:18:07Don't tell me
00:18:09It's impossible
00:18:10Nobody can beat my niece Cecilia when it comes to baking.
00:18:14And if you saw how she cooks
00:18:15Today he made us a rabbit
00:18:17Go on, José
00:18:18Give these gentlemen a glass of that liquor the girl makes.
00:18:21From the monkey anise?
00:18:22Yeah
00:18:23Of that
00:18:24Don't move, Dad
00:18:25I will go
00:18:26Well, and speaking of everything a little bit
00:18:28What did you intend to do by coming here, Mr. Estevez?
00:18:31Well, I wanted to introduce myself to you in case my friendly relations with Cecilia
00:18:35Someday they will change their shape
00:18:36Like someday?
00:18:38Right now
00:18:39I don't know if you're that nice, are you, José?
00:18:43I'm growing very fond of him
00:18:45And you, sir, if you don't mind me asking?
00:18:47Uh... I'm a friend of Manolo's
00:18:50She told me that Cecilia had a sister
00:18:52And I've come because if she's free, maybe it's convenient for me and I'll keep her.
00:18:55What do you mean she's keeping it?
00:18:56Your way of expressing yourself, my dear sir
00:18:58Pablo would like to get married too.
00:19:01Ah, in that case you express yourself very well
00:19:04Divinely
00:19:05Yes, Cecilia has a sister, but she's feeling a bit under the weather today.
00:19:08It's definitely in your best interest because she's very good and very skilled.
00:19:12She made that chair
00:19:16Well, if I could see it, in case it's convenient for me.
00:19:18Of course you can see it
00:19:20Go on, go tell her, Cecilia
00:19:21I'll try
00:19:22But she's acting so strange today.
00:19:26Do you want to come, Florita?
00:19:27Manolo has come with a friend
00:19:28Oh, really?
00:19:29He's a great guy and he's looking forward to meeting you.
00:19:32Excellent!
00:19:33And your financial situation, sir?
00:19:35What do you do for a living?
00:19:37I am rich because of my house
00:19:38And I don't need to work.
00:19:40So if something suits me, I'll keep it and that's that.
00:19:43Of course, of course, you're doing very well.
00:19:46Look, the gentlemen I told you about
00:19:47Manolo Estevez and Pablo Meléndez
00:19:49She also wants to get married
00:19:50Oh, how nice!
00:19:51How formal
00:19:53Please sit down.
00:20:10So what?
00:20:13Have they looked at me properly yet?
00:20:15Do I keep going straight ahead or turn sideways?
00:20:17Miss
00:20:18Do I suit you or don't I suit you?
00:20:19Will it stay with me or not?
00:20:21Florita
00:20:21But daughter
00:20:22Did you hear the words I said earlier?
00:20:24Yes sir
00:20:25I'm always listening behind closed doors
00:20:28I really enjoy hearing customers talk nonsense.
00:20:30Florita!
00:20:31Little girl
00:20:31And I don't know if it would be convenient for you
00:20:33But you certainly don't like me.
00:20:34Because he has a face like a coat rack
00:20:35On a coat rack?
00:20:36But Florita
00:20:37I didn't mean to offend her in any way.
00:20:39Well, fewer compliments
00:20:40Are you staying or not?
00:20:42You'll understand that I can't waste time
00:20:44Because maybe a gentleman from Barcelona will come.
00:20:46And it's decided before you do.
00:20:47But miss
00:20:48Go to your room, girl
00:20:49So why did you call me?
00:20:51You're completely crazy
00:20:52No, I'm the crazy one for expressing myself in terms I shouldn't have.
00:20:55But it's not my fault
00:20:56Because my father is a vegetable vendor at the market
00:20:59And he buys and sells whatever suits him best.
00:21:01And I have learned his way of speaking from him.
00:21:03And I'm not ashamed.
00:21:05Because thanks to expressing oneself in those terms
00:21:07Today he is a millionaire and I am his only heir
00:21:09I suppose we'll have a chance to talk more slowly another day
00:21:12And I hope what happened today doesn't happen again.
00:21:14And now, Manolo, I think we should leave.
00:21:17So you're not keeping it?
00:21:19Will you be quiet, girl?
00:21:20Madam, sir, gentlemen
00:21:23Go with them, Cecilia
00:21:50Have you ruined everything?
00:21:51It was a good match
00:21:52A millionaire, an animal
00:21:54What must your sister's boyfriend have thought?
00:21:56He's not a boyfriend
00:21:56She doesn't like it, but she does like her hat.
00:21:58So what?
00:21:59They treated us both like cauliflowers
00:22:01What is the difference between this and what happens in a slave market?
00:22:05You're going to make us all miserable.
00:22:08Now anyone would look at them again
00:22:10What a tragedy, my God!
00:22:11What a misfortune!
00:22:12The first one we caught
00:22:13He wasn't just there for a snack
00:22:15Yes, ma'am
00:22:16I am rich because of my house and I don't need to work.
00:22:19Therefore, if something is convenient for me
00:22:21Well, I'll keep it, and that's that.
00:22:22Money is a powerful gentleman.
00:22:24What pasta, what pasta?
00:22:26Did you make them, miss?
00:22:28Wouldn't your daughter have a little friend?
00:22:30Just to take a look and see if it's right for me?
00:22:40What are you doing, Felisa?
00:22:41I'm peeling the potato
00:22:43Take the shawl, it has to come with me
00:22:45Are you finally going to do it?
00:22:47Yes, Felisa
00:22:49I'm going to do it
00:22:50Does the gentleman know?
00:22:52I haven't dared to tell him.
00:22:53Oh my God, my God!
00:22:55To me, all of this seems like a real mess.
00:22:57Come on
00:22:58Hurry up
00:22:59I'm going to see Don Cosme
00:23:00To Don Cosme?
00:23:02Yes, Felisa
00:23:04I have to do it
00:23:07Even if I lack the strength
00:23:11How I had the courage to defy my father's guardianship
00:23:14And to commit such an atrocity
00:23:15How could I have made such a decision?
00:23:18How an honest young lady of my class
00:23:21He addressed an old man like Don Cosme
00:23:23And he proposed to her as bluntly as I had proposed to her.
00:23:27I still don't know, and I tremble with shame when I remember it.
00:23:30What did you say, miss?
00:23:32That...
00:23:33I want to be a public works employee like you.
00:23:35And to earn my bread and that of my family
00:23:37Being an employee, you
00:23:38A woman working in an office
00:23:41My family and I have to eat.
00:23:42Street, street
00:23:43But do you realize what you're doing?
00:23:46Apply for a job
00:23:47As if he were a revolutionary
00:23:51Think about it carefully, Don Cosme
00:23:52If you don't get me this job
00:23:54He will have made me
00:23:57A rogue
00:24:03Don Cosme was the first to join my cause
00:24:06He spoke with Mr. Marquis
00:24:08Mr. Marqués with the Undersecretary
00:24:12The undersecretary with the minister
00:24:15The minister with the whole country
00:24:19And that's when all hell broke loose.
00:24:45A woman will never be able to live together
00:24:47With people of the opposite sex
00:24:49Without causing serious conflicts
00:24:51Of public order and morality
00:24:52And even if that were the case
00:24:54Women are naturally capable
00:24:57For intellectual work
00:24:58Can a woman be capable of doing math?
00:25:02Or write an envelope in serious handwriting?
00:25:05We doubt it.
00:25:14They're knocking at the window, Mr. Hernandez
00:25:16Do you think I can't hear you?
00:25:18They've called several times and it's already time
00:25:20It will be their time
00:25:21But not for me
00:25:27What's wrong with you?
00:25:28Let's see
00:25:29You couldn't just stand there and do nothing.
00:25:31Instead of tapping the window so much
00:25:32The Ministry of Public Works?
00:25:34Yes sir
00:25:34Of course, this is the Ministry of Public Works.
00:25:36Didn't you see it when you came in?
00:25:37But it's not the time
00:25:38And even if it were
00:25:40I'm busy
00:25:40Can't you see it?
00:25:41Well then
00:25:42But the thing is...
00:25:42Be quiet!
00:25:44What an unpleasant guy!
00:25:46A rude person
00:25:51Do you want the newspaper to clean yourself?
00:25:53Instead of doing it with today's mail?
00:25:55No, I still have to read the newspaper.
00:26:00Good morning, gentlemen
00:26:01Good morning, Mr. Claudio
00:26:03Good morning
00:26:11Good morning
00:26:12I went outside to get some fresh air.
00:26:20It seems you're feeling better from your cough today.
00:26:28I've taken a new bachambo
00:26:31It's been wonderful for me
00:26:34You should put some coal in the stove
00:26:36You have it stored in your desk drawer
00:26:39And the catcher too
00:26:40That's right, Ramón
00:26:42Indeed
00:26:44Thinking about having to store the coal from the stove
00:26:46So that the employees don't take it.
00:26:49In the end
00:26:51Let's get to work
00:26:52Have you got my order ready for me, Pablo?
00:26:54Yes sir
00:26:55Here you have it
00:26:56The quarter of a tobacco bar
00:26:57Rolling paper
00:26:59And the mat
00:27:00Thank you, Pablo
00:27:02Thank you
00:27:02Shouldn't you have been working so much, Don Claudio?
00:27:05There's no other way, Pablito
00:27:06I cannot let the CEO down
00:27:09Thanks to my skill at rolling tobacco
00:27:11I have become head of department
00:27:14Which at my age is a good leap
00:27:16And it's already being said that you're going to get the minister involved too.
00:27:21Rumors
00:27:23Rumors
00:27:24You send my boots to be repaired
00:27:26Yes sir
00:27:26And I've already said how you want the midsoles
00:27:31Don Claudio
00:27:32From the CEO
00:27:33Go and see him
00:27:34Go see him
00:27:36Ah
00:27:36I wonder if he's already fixed the dining room clock I brought him yesterday
00:27:40But he says to go with everyone in the business.
00:27:43With everyone
00:27:45Gentlemen, the entire country will be watching your business for a few months.
00:27:50Because her business has been chosen for the working woman experiment
00:27:56I want to clarify that Miss Flora Sandoval is here as a test case.
00:28:01And since I consider the experiment my risky
00:28:04I don't think it will last between us
00:28:06But how long do you expect it to last, Mr. Director?
00:28:07If that is immoral
00:28:09And above all, Mr. CEO
00:28:11That takes bread away from a man who has to feed a family
00:28:13And that's not right
00:28:14May I continue speaking?
00:28:16Yes, sir, go ahead.
00:28:17She wants this job to honestly earn her bread and that of her family.
00:28:21Well, let her get married.
00:28:22She doesn't have a boyfriend
00:28:23Then he should look for it.
00:28:24It doesn't work for him
00:28:25Then let him die.
00:28:26He doesn't want to die
00:28:27Okay, okay
00:28:28They can return to their business.
00:28:35A female civil servant
00:28:36But what kind of country do we live in, Mr. Claudio?
00:28:38I want you to know
00:28:39Although the minister and the marquis have shown interest in her
00:28:43I was the first to oppose it.
00:28:45Because I think it's a disgrace
00:28:47Well, naturally
00:28:48Absolutely.
00:28:49Listen, Pablito
00:28:50And his uncle, Mr. Borrajo, the deputy
00:28:52I couldn't do anything
00:28:53At least send her to another department.
00:28:56I don't think I can turn to my uncle for something like that.
00:28:59No, right?
00:29:00On the other hand, to have a job as a scribe without knowing how to write in cursive
00:29:03And to be loafing around while the rest of us pull our weight
00:29:06For that, you can resort to
00:29:08That wouldn't do any good, Hernandez
00:29:10Because our CEO
00:29:12He is a man of progressive ideas
00:29:14And that he was once in London
00:29:16He's the one with the most interest in making this happen.
00:29:19And that the apparatus also takes shape
00:29:21The device?
00:29:22And what device?
00:29:23Miss's device
00:29:25Because the young lady who is coming
00:29:28It has a device
00:29:29But on one leg?
00:29:31I don't know
00:29:33Hey, Meléndez, do you know anything?
00:29:35What you have missed out on
00:29:36What have they told you?
00:29:37That the young lady who is coming
00:29:38She is a protégé of the minister and the marquis.
00:29:41Atiza
00:29:41And she's also allied with the CEO
00:29:44I already figured that out.
00:29:45And that's not the worst part.
00:29:46What's more
00:29:47It comes with its device.
00:29:49With what device?
00:29:50Anyone knows
00:29:51The director wants the whole thing to work.
00:29:56Exactly! You're not measuring!
00:29:58Okay, okay, less violence.
00:29:59I'm dying of jealousy.
00:30:02Because of that woman, of all people
00:30:04That woman?
00:30:05No, not tomorrow's.
00:30:06From the young lady employee
00:30:08Are you going to start like before?
00:30:09But can you imagine what will happen?
00:30:11As soon as that woman is known?
00:30:13Leave me alone
00:30:14You know I'm the first enemy
00:30:15That women work
00:30:16But I can't do anything.
00:30:18Promise me you won't be suggestive.
00:30:20Go on, promise me.
00:30:22Women used to be
00:30:23They were on tenterhooks
00:30:24If they married a merchant seaman
00:30:26Or with an opera tenor
00:30:27But now the poor things
00:30:29They won't be able to get married
00:30:31Not even with a land registry employee
00:30:33Oh!
00:30:33It's outrageous.
00:30:35Of course, of course, ma'am
00:30:36That's what I say.
00:30:37No, no, no
00:30:44Anarchist
00:30:44Libertine!
00:30:47Good evening, gentlemen
00:30:54Well
00:30:55It's already twelve o'clock.
00:30:57I'm going to have to leave, Buddy
00:30:59So soon?
00:31:00I have to get up early
00:31:01The office opens at nine
00:31:03You already know
00:31:03But you're the boss, kid.
00:31:05That's not a reason
00:31:06To arrive late
00:31:07It would be the first time
00:31:08What's happening to you is that tomorrow
00:31:09She joins the workforce.
00:31:10That!
00:31:11Happy, Little Bud
00:31:12Content
00:31:13A woman working in an office
00:31:15What a lack of shame!
00:31:17You heard me, right?
00:31:19Or request a leave of absence
00:31:20Or you'll never see me in heat again
00:31:21That
00:31:22And we live off your rent, right?
00:31:24We will live on flies and fried bread
00:31:25But if you keep going to the ministry
00:31:27After that
00:31:27Te deslom!
00:31:28They were breaking their backs
00:31:29And shut up if you don't want to.
00:31:30May I shut your mouth with a punch
00:31:33Rascal, tern
00:31:34That's why you voted for the liberals, huh?
00:31:40You, Soli
00:31:41Place them at the back door
00:31:42Watch out for the amount
00:31:43And you, Arpeche
00:31:44Stand at that door
00:31:45Keep it slightly ajar
00:31:46And as soon as they direct the intruder
00:31:47Raise the word about prevention
00:31:48To go see her
00:31:53Well, I've been told
00:31:53She's blonde, Mr. Hernandez.
00:31:55But that's a provocation.
00:31:56My wife hasn't been able to sleep
00:31:57All night long
00:31:58Because you already know me.
00:31:59And you know what happened to me
00:32:00At a masquerade ball
00:32:01How could I not know?
00:32:02They surprised you
00:32:03Giving him a pinch on the arm
00:32:05To a Galician woman
00:32:05That's how it was
00:32:06But without exaggerating
00:32:07Not a hair
00:32:08She was going up the stairs
00:32:09Dressed up as a Galician
00:32:10And I was following behind.
00:32:11And then I started
00:32:13And I told him
00:32:15Wow, Galician woman
00:32:15What a Galician woman!
00:32:17That
00:32:18Wow, Galician woman
00:32:19And I pinched her.
00:32:21You're quite something!
00:32:22For the women, Mr. Hernandez
00:32:23Because I can't help it
00:32:24Because I'm a real man
00:32:45How much do I owe you, coachman?
00:32:46Auntie, you're leaving the little package behind.
00:32:48Oh, that's true.
00:32:48I'm so nervous
00:32:49The Ministry of Public Works?
00:32:51Yes, miss
00:32:51The public works racket?
00:32:53On the first floor
00:32:54I'm the new employee
00:32:55Yeah, yeah
00:32:59Where is the country headed?
00:33:01If he sees this
00:33:02King Philip II
00:33:07Would you do me a favor?
00:33:08The public works business?
00:33:10Attention!
00:33:11The young lady employee!
00:33:15It is a hospital
00:33:17Excuse me, Mr. CEO
00:33:18The new employee has arrived
00:33:21Sorry, sorry
00:33:21In a moment
00:33:22I'll be right back
00:33:22The young lady employee!
00:33:41Good morning
00:33:42Good morning
00:33:43Good morning
00:33:44Good morning
00:33:45Well
00:33:49What on earth is wrong with him?
00:33:51Where has this man gone?
00:33:52I dropped a pencil
00:33:57Don Claudio López
00:33:58Is this it?
00:33:59It's not there
00:34:00Ah
00:34:01Will it take long?
00:34:02It is unknown
00:34:03The CEO called him
00:34:05Can we wait until he comes?
00:34:07Yes, for me.
00:34:08Thank you so much
00:34:09Because I am Miss
00:34:10Who comes to work here
00:34:11And I'm the aunt
00:34:12And I am the father
00:34:13To her sister and the girl
00:34:15We left them in the hallway
00:34:16In case they were bothering us
00:34:17Do you know?
00:34:18Well, maybe so
00:34:19So that you know
00:34:21That man is the orderly.
00:34:22And I am the first officer
00:34:24And my name is Mr. Hernandez
00:34:27Justo Hernández
00:34:28Nice to meet you
00:34:29Justo Hernández de la barquera
00:34:31Then much more enjoyable
00:34:33Pleased to meet you
00:34:34You seem like a very nice person
00:34:36And very pleasant.
00:34:36Well, I'm not, ma'am.
00:34:37That's a shame.
00:34:38Because you have the conditions
00:34:39Of course
00:34:40If you would like
00:34:41I just don't want to
00:34:42Well, in their case I would
00:34:43With those abilities
00:34:44Okay, that's enough.
00:34:45Go find Don Claudio Ramón
00:34:47And tell him what's happening
00:34:48Yes, Mr. Hernandez.
00:34:49Immediately
00:34:53We already know that chicken
00:34:55Right, Florita?
00:34:57I don't remember
00:34:58Yes, yes
00:34:59I believe I had the pleasure
00:35:00On one occasion
00:35:01We certainly didn't go back.
00:35:03Let's see his hair
00:35:03Neither you nor your friend
00:35:05Did he find another hat?
00:35:06What did he like best?
00:35:08Shut up, aunt
00:35:08We must forget about that.
00:35:10And what about his millions?
00:35:12Did he lose them in Monte Carlo?
00:35:14But it can be known
00:35:15What's wrong with this man?
00:35:18One moment
00:35:22What gut has broken in you?
00:35:24Is this delivered here?
00:35:26Yes sir
00:35:26This is where these documents are submitted
00:35:28But to deliver these documents
00:35:30It's not the time
00:35:30But
00:35:31Isn't it...?
00:35:32No sir
00:35:33The time is when we've closed.
00:35:34Well, I don't understand it.
00:35:35Don't you understand?
00:35:36Hey?
00:35:36Could it be an animal?
00:35:37Yes sir
00:35:38And he's telling you, an official, that.
00:35:40And he's telling you to go to hell.
00:35:41You should see what they have to put up with.
00:35:44You to the public
00:35:45You don't know that very well, ma'am.
00:35:47I don't know how you have the patience.
00:35:49To be so kind to them
00:35:51Hey?
00:35:52But since so many have come
00:35:54For God's sake
00:35:54For God's sake
00:35:55I am the father
00:35:57I am the aunt
00:35:58I didn't want to
00:35:58But they persisted
00:36:01Please understand what this means to us
00:36:03Come on, lady.
00:36:04Come on
00:36:04They shouldn't worry.
00:36:05Nothing will happen
00:36:06It's just so hard for me
00:36:08Separating from my niece
00:36:09Couldn't you sit in a small chair next to me?
00:36:12No no
00:36:12By no means
00:36:13Come on, lady.
00:36:14Come on
00:36:15I would bring him a little snack.
00:36:17Please, aunt
00:36:18You're going to end up angering these gentlemen.
00:36:20Go home
00:36:21I'm excited to go back alone.
00:36:23If Matilda
00:36:24It's best if we leave
00:36:25Goodbye my daughter
00:36:27A hug
00:36:32Goodbye, Lord of the boatwoman
00:36:35And I beg you, please
00:36:38Don't say naughty things
00:36:41Goodbye, Dad
00:36:44Goodbye aunt
00:36:44Goodbye little flower
00:36:46Don Claudio
00:36:48Go with them, Ramón
00:36:49And give them a glass of water
00:36:51To calm her nerves
00:36:52Yes, Mr. Claudio
00:36:53Good morning, gentlemen
00:36:55And you forgive me
00:36:57Good morning, gentlemen
00:36:59And your little flower
00:37:00Never forget
00:37:01That your father has always been
00:37:03An honest man
00:37:05Come on
00:37:15Would you like a coffee with milk?
00:37:17No, thank you very much.
00:37:22Did you bring anything to sew?
00:37:24No, no sir
00:37:24I didn't bring anything with me
00:37:27You'll tell me what I have to do
00:37:28Hey?
00:37:29What do you have to do?
00:37:31Oh, right.
00:37:31Well, it's true
00:37:33Let's see
00:37:34Let's see
00:37:36Mr. Hernandez
00:37:37Have you finished writing?
00:37:38The envelopes I gave him the day before yesterday morning
00:37:41How could I finish it if you gave me fourteen?
00:37:43I'm missing six
00:37:44Sure, sure
00:37:46Please forgive me
00:37:48You are right.
00:37:49Well
00:37:49Well, in that case
00:37:51Everything is resolved now.
00:37:53Give this young lady the list
00:37:55With the missing addresses
00:37:56And some envelopes
00:37:57The list with the missing addresses
00:37:59And some envelopes
00:38:00Yes, that's right.
00:38:00Well
00:38:01As you wish
00:38:04There's nothing here.
00:38:06Come on, you won't find anything.
00:38:09We've been lucky.
00:38:10Here is the list
00:38:13And some envelopes
00:38:15Come here, miss.
00:38:17Yes sir
00:38:17As you wish
00:38:20Look, miss
00:38:22It involves putting these six names and addresses.
00:38:25In these envelopes
00:38:26The city where they are headed
00:38:28At the bottom
00:38:29In larger print
00:38:30But don't get nervous
00:38:32You know?
00:38:33You can rest.
00:38:34He has the morning and afternoon to do it
00:38:36At that desk
00:38:38You will find a pen and inkwell
00:38:40No, I don't need to.
00:38:41I brought my device
00:38:43Ah, the device
00:38:44This is it
00:38:45A pen without end
00:38:47A what?
00:38:48A pen without end
00:38:49Look at her
00:38:50And what is that?
00:38:51A new thing that has ink inside
00:38:53And that it shouldn't get wet
00:38:54Let's see
00:38:54The ink inside says
00:38:56Yes sir, try it
00:38:57You'll see.
00:38:59Leave me my
00:39:00Yes sir
00:39:01Yes, yes
00:39:03Careful
00:39:06He doesn't write anything.
00:39:07Okay, give me
00:39:10It's because it's a modern invention
00:39:12You have to do it this way
00:39:13Ah, of course, of course
00:39:14And do we have to do it like that for a long time?
00:39:16Yes, quite a lot.
00:39:16Until the ink falls to the ground
00:39:18And then do you take it?
00:39:19No, there's always some left.
00:39:20Ah
00:39:20That's it
00:39:21You write
00:39:24Hey
00:39:25Well, it's true
00:39:26Yeah
00:39:27Yes, he writes.
00:39:28Yeah
00:39:28You have to see it
00:39:30Where are we headed?
00:39:31Well
00:39:32Well then
00:39:34Start writing those envelopes
00:39:35Let's see how they turn out
00:39:36Yes sir
00:39:37Start writing those envelopes
00:39:39He doesn't write anything.
00:39:39He doesn't write anything.
00:39:39I don't usually
00:39:40He doesn't write anything.
00:39:42I don't usually
00:39:42Already
00:39:42Why not?
00:39:51I don't usually
00:39:56I don't usually
00:39:57I don't usually
00:39:58I don't usually
00:39:59I don't usually
00:40:11The general manager told me to bring you this watch, as he has already repaired it.
00:40:18Very well, thank you very much.
00:40:19I've already written the envelopes
00:40:22What did you say, miss?
00:40:23I've already finished the envelopes
00:40:25Impossible, let's see, let's see
00:40:31Huh? Yes
00:40:33Well, it's true
00:40:35And with very clear writing
00:40:38Congratulations, miss, congratulations
00:40:40Very good, very good, very good
00:40:42Thank you very much, Mr. Claudio
00:40:53Okay, so what do I do now?
00:40:56Now, look, I'm going to see the CEO to tell him you're here.
00:41:02And in the meantime, Mr. Hernandez will tell you what you have to do.
00:41:05Yes, of course, I'm not going to just sit here doing nothing.
00:41:08I, who tell him
00:41:12Well, let me think for a moment
00:41:14Let's see if I can think of something to give him.
00:41:17What are you doing, Pablito?
00:41:19Multiplication
00:41:20The one that never comes out
00:41:22It's just very difficult
00:41:23Well, maybe this young lady who is so clever
00:41:26Yes, give it to me.
00:41:27No, this, this is not a job for a woman.
00:41:30Who knows?
00:41:30Maybe I'll get it.
00:41:31Not at all, don't bother.
00:41:33Give it to her, Pablo
00:41:34And so we tested
00:41:35And you, meanwhile, go open your email.
00:41:38Yes, sir, as you wish.
00:41:41Here you go, miss.
00:41:43And I'm so sorry
00:41:44Don't worry
00:41:56Okay, the account is done.
00:41:59The check?
00:42:01Yes sir
00:42:02I've already multiplied it
00:42:03With the test by nine
00:42:04Look at this
00:42:06Yes of course
00:42:07That's why the test is there
00:42:09Very well, miss
00:42:11Very good
00:42:12Come on, put it back in its place while I watch.
00:42:14Yes sir
00:42:19Come closer, Pablito
00:42:20Did you see how well it looks with that test?
00:42:23It's extraordinary.
00:42:25What talent!
00:42:26Very well, miss
00:42:27We are very happy with you
00:42:29And now rest for a while while I read the newspaper
00:42:34Well, Mr. Hernandez
00:42:35But while you're reading the newspaper
00:42:37What do I have to do?
00:42:42What are you doing, Pablo?
00:42:44Opening the mail
00:42:45I've already opened the letter
00:42:47Because there's only one
00:42:48Yes sir
00:42:48I'm not closing it again
00:42:49That way he won't be idle.
00:42:51Or better
00:42:53You are in charge of finding him a job
00:42:55To this young lady
00:42:58Okay, Ander
00:42:59Tell me what I have to do now
00:43:02Why don't you take a walk around the corridors?
00:43:04And that's how he gets to know the ministry?
00:43:05Leave it
00:43:06I'll get to know him little by little.
00:43:09And water
00:43:10Why don't you go and drink some water?
00:43:11Very good, Pablo
00:43:12Very good
00:43:14Oh, how silly.
00:43:15But if I'm not thirsty
00:43:16Oh, how silly.
00:43:18Well, even if you're not thirsty
00:43:21He's going to drink tap water right now.
00:43:23And he stays in the hallway for a while, looking
00:43:26Understood?
00:43:27Well, yes, sir.
00:43:28As you wish
00:43:29But if they need me for anything
00:43:31We don't need it at all, for goodness' sake!
00:43:33Okay, I'll be right back.
00:43:34Don't come back right away
00:43:36Well then, until now
00:43:38See you later!
00:43:40Okay, I'll be right back.
00:43:51Look at that beautiful handwriting!
00:43:53It's true
00:43:54And without a single mistake
00:43:55Of course, in this one he put "come back" with an H
00:43:58But we're not going to pretend either
00:43:59That a woman has good spelling
00:44:01Before I return
00:44:02Look at your desks
00:44:04Let's see if they have any overdue accounts.
00:44:05Or some bagpipe we can give him
00:44:07Yes, sir, I'll be right there.
00:44:08I've already searched, but I can't find anything.
00:44:09Me neither
00:44:10People will think that we don't work in this ministry
00:44:12It will drive everyone crazy
00:44:13If it weren't also a recommended one
00:44:18See if the director will be interested
00:44:19Regarding this young lady
00:44:21He even made me clean and tidy up the shop.
00:44:23From top to bottom
00:44:25No, I can see it now.
00:44:26This is getting effeminate.
00:44:33Okay, so what do I do now?
00:44:35Do you want me to open the window?
00:44:37Yes, that's it, open the window.
00:44:39But close it immediately.
00:44:40How intracurrent!
00:44:44Good morning, sir
00:44:45How can I help you?
00:44:46This is the public works department.
00:44:48Yes, sir, this is the business.
00:44:49So, can I explain?
00:44:51Naturally
00:44:51You can tell me whatever you like.
00:44:53Is this presented here?
00:44:54Let's see, he has the kindness
00:44:56Yes, this is where this document needs to be submitted.
00:44:59But you have to do us the favor of taking out a policy
00:45:01You'll find it at any tobacconist's.
00:45:02I am very grateful
00:45:03We are here to serve you
00:45:05Thank you very much, sir.
00:45:08Well
00:45:09What do I have to do now?
00:45:13Look at this
00:45:15Now go ahead and sharpen this pencil.
00:45:17While I go to look for Don Claudio
00:45:19And I tell him to come right away.
00:45:21Very good, Pablito
00:45:22Very good
00:45:28Oh, Felisa!
00:45:29But what are you doing here?
00:45:30The man told me to wait for her.
00:45:32What a mania!
00:45:33Didn't I tell you I want to come back alone?
00:45:34Alone, miss?
00:45:35Take this, stop the tram
00:45:36But Miss Florita
00:45:38Are they going to see you?
00:45:39Goodbye, I say!
00:45:39Oh, Lord, Lord!
00:45:46Florita!
00:45:49Florita!
00:45:51I wanted to thank you
00:45:53Because?
00:45:53For not having said anything about that in the office
00:45:55That wasn't important, Pablo
00:45:57Yes, she had it.
00:45:58I lied to you
00:45:59I told him about my father's millions
00:46:01And you see what I am
00:46:03A poor pen-pusher
00:46:04We lied to him too
00:46:06Because the truth is that neither my sister nor I know how to make sweets.
00:46:08And that happy atmosphere, with a cat and everything, is not ours.
00:46:11We spent our lives there seething with rage.
00:46:13But you lied to find a boyfriend and to get married
00:46:17We, on the other hand, take advantage of these visits to the homes of marriageable girls to have a snack
00:46:21Because the truth is, we're hungry.
00:46:23Yes, you ate all the pasta.
00:46:25They were really good
00:46:26They were custom-made.
00:46:27Of the faces
00:46:29Because we bought those pastas, we went without dinner.
00:46:32And to buy my sister's hat, my father almost died from lack of food.
00:46:37You have no idea how sorry I am.
00:46:39Don't worry
00:46:40Would you like to have some brambles with us?
00:46:42Just for a little while
00:46:47Two brambles
00:46:48Oh, how happy I am!
00:46:50Because?
00:46:51Because I'm sure that in just a few years you'll run out of pasta and the
00:46:54anise
00:46:54And if they don't have fun with that new game called football
00:46:57I think they're not going to have much fun with us.
00:47:00Florita, I beg your pardon.
00:47:02He is forgiven
00:47:03What happened to your friend?
00:47:04Manolo is still in love with Cecilia
00:47:06What more original way to be in love?
00:47:08We never saw him again after that day.
00:47:10Manolo works in another ministry and he's poor like me.
00:47:13Your father gave us the impression that he had a lot of money
00:47:16Her aunt said that Cecilia came from the Duchess of Montpellier's house
00:47:19Look
00:47:20This made him feel inferior and he never returned
00:47:23But I know he loves her
00:47:24But did his friend believe all of that?
00:47:26Of course, just like me
00:47:27Oh, how awful!
00:47:29My poor aunt prepares everything very well.
00:47:31But I've already told him that sometimes he goes too far
00:47:33I assure you that Manolo, if it hadn't been for that...
00:47:35Because he loves her
00:47:36And he looks for a humble girl like himself.
00:47:39And when we left there that afternoon
00:47:44What happened?
00:47:46We both realized your personality, you, and your charm
00:47:50And that he was right about everything he told me
00:47:52And I've thought about you a lot, Florita
00:47:54That's why seeing her in ministry today...
00:47:56I don't know what my heart has felt
00:47:58But what are you saying, Pablo?
00:48:00Don't you think we should continue seeing each other?
00:48:02Would that bother you?
00:48:03If we're going to see each other every day
00:48:05No, I mean seeing each other outside of the ministry
00:48:07Alone
00:48:08What do you say, Pablo?
00:48:09Alone
00:48:10Doesn't he realize that he's offending me?
00:48:18Goodbye, Florita
00:48:19Goodbye, Valentina
00:48:24Florita, would it be too much to ask if you would allow me to accompany you?
00:48:27No, Pablo, don't ask me that
00:48:28I fired Felisa because I have the desire to return home alone.
00:48:31Excuse me
00:48:42Parallel
00:48:43The return of my reason
00:48:46The land
00:48:50The return of my reason
00:48:55From the Alcarria River
00:49:06Bye
00:49:11Bye
00:49:29Thank you!
00:50:09Thank you!
00:50:16Thank you!
00:50:54Thank you!
00:51:12Now everyone will start coming, right?
00:51:14Yes it's true.
00:51:15Our solitude will last a very short time.
00:51:17The orderly will be here at five o'clock.
00:51:20Well, what you have to do is find me some work.
00:51:24Okay, okay, I'll find something for you.
00:51:41Where did you get that from, Pablito?
00:51:43It's from the other businesses.
00:51:44You have no idea.
00:51:45I spend all day searching, searching.
00:52:01It's amazing.
00:52:02Wow, that was fast!
00:52:03In barely two months, he has processed the files from the last five years.
00:52:07Of course, since he doesn't have to dip it in the inkwell, he can do it that way.
00:52:11Don Arturo, do you have anything for the devourer?
00:52:13No, son, there's nothing left here.
00:52:15Why wouldn't you open a little tobacco?
00:52:16No, no, she wants an office job, an office job.
00:52:28Excellence, they call for development.
00:52:30Because the young lady employee works so often, she has finished everything.
00:52:32If we have something to give him.
00:52:38And I'm feeling more and more comfortable.
00:52:39As the good weather arrives,
00:52:41You have no idea how kind and courteous those gentlemen are becoming to me.
00:52:45Truly, my daughter, do not deceive your father.
00:52:48No, really, daddy.
00:52:49And above all, that boy, Pablo, is very kind to me.
00:52:52The poor man is desperate to give me a job.
00:52:54At all hours, he keeps bringing me things, he keeps bringing me things.
00:52:59What do I have here, Florita?
00:53:01What do I have here?
00:53:02Oh, well, I don't know.
00:53:04From the Ministry of the Navy, Florita.
00:53:06From the Ministry of the Navy.
00:53:07How exciting!
00:53:09The goal is for me to produce a detailed report.
00:53:11of the number of cannons that all these ships have.
00:53:14You put the starboard ones in one column and the port ones in another.
00:53:18And what about these ones here in the front?
00:53:20Well, you put them on another sheet of paper.
00:53:23It is to clarify the causes of the defeat at Trafalgar.
00:53:25Just in case it happens again, understand.
00:53:27I don't know if I'll be able to do it.
00:53:28What can't you do?
00:53:29With those hands.
00:53:31With those eyes.
00:53:32I wanted to tell you something, Pablo.
00:53:34I am very grateful to you for everything you do for me.
00:53:37I'll do it for you, Florita.
00:53:38Because I couldn't care less about the administration.
00:53:40But for you, for being close to you,
00:53:42to see her, to hear her,
00:53:44I am even capable of working.
00:53:46Pablo.
00:53:47I have to confess something to you.
00:53:49I've stopped having my afternoon snack.
00:53:51Pablo, don't talk to me like that.
00:53:53I wouldn't want them to be right.
00:53:54those who criticized me when I started working.
00:53:56That shouldn't be a concern anymore.
00:53:58They have become convinced that they were wrong.
00:54:00In addition, the people in the office
00:54:01He treats her better each time.
00:54:02Don't you notice?
00:54:03Yeah.
00:54:04Since spring has arrived
00:54:05And I put on this little dress.
00:54:07Who knows what they're looking for.
00:54:09I can only tell you what I'm looking for.
00:54:13Good afternoon, Mr. Diaz.
00:54:23Good afternoon.
00:54:24Good afternoon.
00:54:24Are you here yet?
00:54:25It's four fifteen.
00:54:26You didn't used to come at a quarter past four.
00:54:28Neither do you.
00:54:29I am the first officer
00:54:31and I come whenever I want.
00:54:33Don't you have the right to treat me like this?
00:54:35What are you doing at that desk?
00:54:36Nothing.
00:54:37I was asking the young lady...
00:54:38Are you not in a position to ask this young lady anything?
00:54:41What, I'm not who?
00:54:41No, sir.
00:54:42And so that he knows.
00:54:43That you are Borrajo's second cousin
00:54:45I don't give a damn.
00:54:47Why aren't you at your desk?
00:54:48I didn't know you were coming so soon.
00:54:50Does it bother you that I arrive at the office on time?
00:54:52No, not me, but it surprises me.
00:54:54Well, don't be so surprised
00:54:55And go get me a little coffee.
00:54:57A little coffee?
00:54:58Yes, a little coffee with milk.
00:55:00Don't you know what a "cafelito" is?
00:55:02Yes sir, but to bring you the coffee
00:55:03You have the orderly.
00:55:04If I'm going to be here to run errands...
00:55:06You are there to do whatever your superiors tell you to do.
00:55:08Don't forget that I'm the first officer.
00:55:10and that you are the last monkey here.
00:55:12I am a scribe!
00:55:13Go there!
00:55:13Go get me the coffee
00:55:14And let's not talk about it anymore.
00:55:17Yes sir.
00:55:19That would be good.
00:55:20These young people nowadays...
00:55:23Influence me!
00:55:26How's that device working, miss?
00:55:29Well, okay.
00:55:31Since it's newly invented.
00:55:32As a regular, very good.
00:55:34Very good.
00:55:35And you also have very beautiful hands.
00:55:37Thank you so much.
00:55:38You are welcome.
00:55:40Cute.
00:55:41Have you never dressed up as a Galician woman?
00:55:44No, no, sir.
00:55:45What a pity.
00:55:46Because?
00:55:46Because if you were to dress up as a Galician woman,
00:55:49I would tell him...
00:55:52Wow, what a Galician woman!
00:55:53Clear.
00:55:54What if I dressed up as an Asturian woman?
00:55:55Well then I would tell him...
00:55:59Wow, what a Galician woman!
00:56:00Ah.
00:56:01Do you always say the same thing?
00:56:02Why change if it's been working well for me?
00:56:29Good afternoon, sir.
00:56:31We are here to serve you.
00:56:32I thought it was too soon.
00:56:33It's because we open earlier now.
00:56:35So, can I...?
00:56:36Yes sir.
00:56:37Give me that instance.
00:56:39That's great.
00:56:40She already has the policy.
00:56:41Everything is in order.
00:56:42Very good.
00:56:43Thank you very much, sir.
00:56:44You are welcome.
00:56:45You are welcome.
00:56:46You are welcome.
00:56:47No.
00:56:48Through the partition on the left.
00:56:49That.
00:56:50Bye bye.
00:56:51Thank you.
00:56:52Thank you so much.
00:56:53You're welcome, sir.
00:57:00You are welcome.
00:57:03And you, Florita, look more beautiful than ever today.
00:57:10Good afternoon, Zacharias.
00:57:18And that's why I told him...
00:57:19Wow, Galician woman.
00:57:20Good afternoon.
00:57:21What were you doing, Hernandez?
00:57:23I was learning how to handle the stop.
00:57:24This is not a school.
00:57:25He'd be better off working.
00:57:27Working?
00:57:28Go to the janitor and ask him to lend you this week's black and white paper; you haven't read it yet.
00:57:31You cannot send the orderly.
00:57:32Did you send it?
00:57:32Is something wrong?
00:57:34Go on, go find me the black and white!
00:57:35Yes sir.
00:57:36Well.
00:57:38These old codgers.
00:57:41The director...
00:57:42...he's given me carte blanche.
00:57:44Whether you stay or not is up to me.
00:57:48Good afternoon, Mr. Claudio.
00:57:49Bring me a little coffee, Ramón.
00:57:51And what is your impression?
00:57:53A phenomenal impression.
00:57:56But phenomenal.
00:57:56Good afternoon, Mr. Claudio.
00:57:58Bring me a little coffee.
00:57:59A little coffee.
00:58:01Don Cosme.
00:58:03You this way.
00:58:04Good afternoon, Mr. General Manager.
00:58:07It is an honor for me.
00:58:14Where are you going, Pablito, in such a hurry?
00:58:16To bring the coffee that Mr. Hernandez asked me to get.
00:58:18Mr. Hernandez brings the boss here.
00:58:20I'm the only boss here.
00:58:21With the director's permission.
00:58:22Other times I've ordered coffee and...
00:58:24Good afternoon, Mr. Director.
00:58:25Are you not the one to order anything?
00:58:26He did it to humiliate me, Mr. CEO.
00:58:28I did it because I felt like it.
00:58:31With the director's permission.
00:58:32And go find me another one.
00:58:34Well, I don't feel like it.
00:58:34Pablito, what kind of language is that?
00:58:35Yes, sir, I'm telling you I don't feel like it.
00:58:37And I'm fed up with their impertinence.
00:58:38And I'm going to break his face.
00:58:40My face.
00:58:41My face.
00:58:43Luck.
00:58:48Looks good and easy.
00:58:50Give it to me!
00:58:52Let me go!
00:58:52What's going on, folks!
00:58:54What extremes are we reaching?
00:58:55If that woman hadn't come in, she wouldn't have been at fault.
00:58:57I, ex-selencio.
00:58:58With Mr. Pibuti's permission...
00:59:00My opinion is that what happened, if it weren't for his rudeness...
00:59:02Those who devised this indecency are rude.
00:59:04Enough, gentlemen.
00:59:05I'm the one giving my opinion here.
00:59:06The entire country has the right to its opinion.
00:59:08And the opinion of the country is that women should stay at home.
00:59:11It is time for women to occasionally leave the prison of the home.
00:59:14You say that because you can't stand your own.
00:59:17He offered it to me, sir.
00:59:22Silence, gentlemen!
00:59:23To the field of honor!
00:59:24To the field of honor!
00:59:29Our officials, like corrupt aristocrats of pagan Rome...
00:59:33...they engage in the most frivolous of dances around a beautiful woman.
00:59:38There of gluttony, there of lust, there of the most shameful of bacchanals.
00:59:42Oh!
00:59:43Don't worry, Florita.
00:59:45People always take a dislike to those who do something new.
00:59:48Remember Christopher Columbus, who spent his old age in prison.
00:59:51And Socrates, who had to poison himself.
00:59:53And Miguel Servet, who was burned alive, I believe.
00:59:56Well, that's certainly something to cheer up about.
00:59:58I couldn't think of anything else.
00:59:59And couldn't you do anything?
01:00:00I?
01:00:01Your uncle, the congressman, has a lot of influence.
01:00:03If he were to speak to those journalists...
01:00:06I'm mortified, Pablo.
01:00:09Well, you wouldn't believe what I found out.
01:00:10About what?
01:00:11They call me the civil servant's boyfriend.
01:00:13Oh, you poor thing!
01:00:16You can't imagine how sad I feel when my father reads these things.
01:00:20Your uncle can help us.
01:00:22If you want, we can watch it together.
01:00:24No, Florita, it can't be.
01:00:26Because?
01:00:27Because it's not true.
01:00:28As?
01:00:28I am not Borrajo's second cousin.
01:00:31I made the people in the business believe it, to show off, so they wouldn't treat me like the lowest of the low.
01:00:35Pablo!
01:00:36Like your father the timber merchant?
01:00:38Equal.
01:00:38Oh, but that's awful!
01:00:40To deceive people like that!
01:00:42I don't have a father who's a landowner or an uncle who's a member of parliament.
01:00:45I live in an attic with my poor, elderly mother...
01:00:47...and my two little brothers who don't even have anything to eat.
01:00:51And I try to have a snack out so I can give them my dinner.
01:00:54And I make them believe in the business that I'm a distant relative of Borrajo...
01:00:58...to see if that way I can avoid being laid off.
01:01:02But I'll do something the way you want.
01:01:04I'll find that guy and make him eat his words.
01:01:06No, no, not that.
01:01:09I understand that writers are always in a cafe eating a couple of fried eggs.
01:01:16Which one of you wrote the article about working women?
01:01:19I am the signatory, sir.
01:01:20What can we offer you?
01:01:21Tell him that if he keeps messing with that young lady, I'll punch him in the face.
01:01:25You to me?
01:01:25Vote!
01:01:26Ah!
01:01:26The charlatan's boyfriend!
01:01:27That's what you and your cronies are!
01:01:29A bunch of charlatans!
01:01:30In the name of heaven, let me go!
01:01:32To speak about a woman like that without knowing her, without thinking about the harm it causes her...
01:01:35...you wouldn't say that face to face.
01:01:38Coward!
01:01:38Me, a coward?
01:01:40Insolent!
01:01:41Outrageous!
01:01:43Impertinent!
01:01:44That?
01:01:44Let me go!
01:01:45Let me go!
01:01:46Let me go!
01:01:47Let me go!
01:01:47To the field of honor!
01:01:49That?
01:01:50To the field of honor!
01:01:51Or not?
01:01:54It's so cold, it's already...
01:01:57And what does the cold of the early morning matter when one's blood boils with righteous indignation?
01:02:02But away with that rag, Requena, you come to duels without a scarf.
01:02:12Don't let that spirit falter, Mr. Meléndez.
01:02:14Do you know what my greatest aspirations are?
01:02:16A good girl and a duel.
01:02:18And off they went to enter their city through the main gate.
01:02:20Three pine trees and four top hats.
01:02:23That must be it.
01:02:35And above all, courage and aim, Riquena.
01:02:39Aim straight for the heart and don't let your pulse tremble.
01:02:44Why such malice, Count?
01:02:46It's not malice, dear Rodríguez.
01:02:48If he doesn't aim properly, he might hit us.
01:03:04No! Don't do it!
01:03:06Pablo!
01:03:06No! That's crazy!
01:03:08Pablo, please don't do it!
01:03:10Pablo!
01:03:11No, Pablo! Don't do it!
01:03:13What madness, Pablo! What madness!
01:03:14No, no, Evaristo!
01:03:16No, Evaristo!
01:03:18Pablo, man!
01:03:19And you too, Mom!
01:03:21Pablo, please don't do it!
01:03:23That's crazy, don't do it!
01:03:24Let's go! Let's go!
01:03:25You're back to square one!
01:03:27Hey! Just like last time!
01:03:29No, Dad!
01:03:29No, Dad!
01:03:30No, Dad!
01:03:30No, Dad!
01:03:33Reña planta is dissolution
01:03:35Where is the nation headed?
01:03:38It just can't be
01:03:40That in the Ministry of Public Works
01:03:43The woman earns her food
01:03:45It just can't be
01:03:47Yes, it's possible.
01:03:48It just can't be
01:03:49Yes, it's possible.
01:03:50No, no, no, no
01:03:51Yes, yes, yes, yes
01:03:52No, no, no, no
01:03:53Yes, yes, yes, yes
01:03:54That's outrageous!
01:03:57What a state the country is in!
01:04:02That employee
01:04:05It makes me angry
01:04:10It was my dream
01:04:13To be the first
01:04:18Working in an office
01:04:23Working in an office
01:04:24In the office
01:04:25Do you want to be quiet?
01:04:26Yours to be washed
01:04:28Making the beds and washing up
01:04:30And in August the village to dry out
01:04:32Let it dry!
01:04:34Let it dry!
01:04:37Well, we have to take on the powers that be.
01:04:40If they don't let women work
01:04:43You're delusional
01:04:45How ignorant you are!
01:04:47If you've been working for two months already
01:04:50But we have to take on those in power.
01:04:54What more could you ask, sir, than that I'm happy!
01:04:57Me too
01:04:59Why do I like to work?
01:05:06Well, I
01:05:08Because I like looking at her nose
01:05:10That's outrageous!
01:05:11How is the country?
01:05:12That's outrageous!
01:05:13How is the country?
01:05:17That's outrageous!
01:05:18That's outrageous!
01:05:18That's outrageous!
01:05:18That's outrageous!
01:05:27A contraption!
01:05:29The anarchists!
01:05:30The anarchists!
01:05:42And given the bad turn the problem is taking
01:05:45Has no decision been made?
01:05:47Yes sir
01:05:48The only decision that could be made has been made.
01:05:53Meme, what a stress!
01:05:58And silence!
01:05:59It's because Mr. Hernandez
01:06:00I am the first officer
01:06:02I said silence
01:06:10Florita
01:06:11It's very unpleasant for me to tell him
01:06:13What I'm going to tell you
01:06:14But
01:06:16Since you set foot in this office?
01:06:18This is a battlefield
01:06:20But I haven't done anything.
01:06:22It is not you, but your presence
01:06:24Her perfume
01:06:27No matter what they say abroad
01:06:29A woman will never be able to work alongside men.
01:06:33Therefore, only one solution remains.
01:06:37Let him leave
01:06:39But Don Claudio
01:06:40It wasn't her fault
01:06:41You, Pablito, shut up
01:06:43And you, Florita, are fired.
01:06:49Does this mean...?
01:06:50Yeah
01:06:52Gather all your things
01:06:53The sooner he leaves, the better.
01:07:03So, Don Claudio, I can't wait
01:07:05No, Florita
01:07:06I'm truly sorry
01:07:08Bye
01:07:36Bye
01:07:36Goodbye, Don Claudio
01:07:42Goodbye, Pablo
01:07:49Goodbye, Florita
01:08:03Goodbye everyone
01:08:32Goodbye, Florita
01:08:33Goodbye, Florita
01:09:04Couldn't you just take a look at your nose?
01:09:05No, sir, it's not the time!
01:09:07Go to hell!
01:09:08That would be good.
01:09:20Little bull!
01:09:21Little bull!
01:09:22Little bull!
01:09:25Good afternoon.
01:09:26Oh, sorry.
01:09:26Excuse me for coming in like this, but I'm nervous.
01:09:29May I sit down?
01:09:30Yes, of course, please sit down.
01:09:32I never get nervous, but when I do...
01:09:35May I get up?
01:09:36Yes, sir, please stand up.
01:09:38And the hat?
01:09:39But you too.
01:09:40Manolo told me that Pedro likes it too.
01:09:41I am a witness.
01:09:42Yes, but now he has to put it on because we're all going to be out on the street.
01:09:45I have a car down there.
01:09:46Out on the street?
01:09:46A car?
01:09:47Would you like to explain yourself?
01:09:49May I sit down?
01:09:50I allow you to sit down, but I do not allow you to stand up.
01:09:54The conservatives left, the liberals came in, and they raised everyone's salary.
01:09:58Three pesetas a month.
01:09:59I'll be able to marry Florita right away.
01:10:02Now I will be the one to maintain the house, as is my obligation.
01:10:04And we'll be able to furnish a fully equipped apartment and go on a honeymoon.
01:10:07Maybe even as far as Alicante.
01:10:08Naturally, with such an increase.
01:10:10And now I want to take you all out for a snack.
01:10:12I'll fix myself right now.
01:10:13I'm going to put on my hat.
01:10:16Florita, Florita.
01:10:17Pablo has just arrived.
01:10:19She's coming to get married.
01:10:20Now?
01:10:20No, woman.
01:10:21And he takes us out for a snack to celebrate.
01:10:23Oh no, what do I do now?
01:10:25Look at my face, I'm about to cry.
01:10:27Don't disappoint that boy, Florita.
01:10:29Pablo is in love with you and is determined to do anything.
01:10:31You love him too.
01:10:33And will I have to give up my ideals?
01:10:34Don't think about that now.
01:10:36For the love of God, daughter.
01:10:37Be cheerful.
01:10:39Picarona.
01:10:39May he see in you the woman who can bring joy to his life.
01:10:42Forget your sorrows and laugh.
01:10:44Yes, yes, aunt.
01:10:46I'll laugh.
01:11:02The liberals have come out.
01:11:04The conservatives have entered.
01:11:05And they've cancelled my raise.
01:11:07No.
01:11:07You've been laid off.
01:11:09Unemployed?
01:11:10You don't say.
01:11:11Yes, I'll tell you.
01:11:13The new government.
01:11:14Revenga came in and made a mess of things.
01:11:16Some have received a pay raise, and others have been fired.
01:11:19And you won't be able to get married?
01:11:21I don't know.
01:11:22For now, I have to go to the ministry to return the advance payment.
01:11:25Of course, things change so much, maybe by the time I get there Revenga will have fallen, right?
01:11:29And then I'll be able to get married.
01:11:30What if it doesn't fall?
01:11:31If he doesn't fall, he'll be able to get married.
01:11:32Thank goodness.
01:11:33Unless Mostazo gets promoted to Fomento, of course.
01:11:36Because if Mostazo gets promoted...
01:11:37Okay, what if neither Mostazo nor Baja Revenga gets promoted, but instead a new one comes out?
01:11:41Ah, so...
01:11:43Don't tell Florita anything.
01:11:45She believed that her visit...
01:11:48Don't tell him anything.
01:11:49Hello, Pablo.
01:11:50I'm so glad to see you.
01:11:51But how happy I am.
01:11:54And Don Claudio?
01:11:56And Mr. Hernandez?
01:11:57Oh, how cute they are!
01:12:00We all felt it was an injustice that you were fired.
01:12:03And that's what we've said.
01:12:04What a woman needs to do is stop with the paperwork and the gadgets and get married right away.
01:12:08TRUE?
01:12:09Of course, of course.
01:12:10Don't you think so, Dad?
01:12:11Sure, sure.
01:12:13And that's all there is to life.
01:12:14A man and a woman.
01:12:16And then to get married and laugh at everything.
01:12:20Do you like joy, Pablo?
01:12:21That's outrageous.
01:12:22Ah, well, I'm a bell.
01:12:29Okay, but what's wrong with you guys?
01:12:31No, nothing, nothing.
01:12:33We are listening to her.
01:12:34You're very serious, Dad.
01:12:36How can I be serious with you next to me?
01:12:38Don't lie, Dad.
01:12:40Something's fishy here.
01:12:41I can't take it anymore, Don José.
01:12:43I've been laid off and I won't be able to marry you anymore.
01:12:47Unemployed?
01:12:48But he wants to get married.
01:12:49And he says that when this is sorted out...
01:12:52Yes of course.
01:12:55Don't worry.
01:12:58I was so excited and then suddenly...
01:13:03Poor Pablo.
01:13:05Men's lives are something else too, by Jove.
01:13:08You don't know that well, daughter.
01:13:27How are things going?
01:13:28According to him, if I only read these two, everything is fine.
01:13:31But if I read these others, everything goes wrong.
01:13:34How easy it would be if all four newspapers said the same thing.
01:13:37Don't lose hope.
01:13:38We'll get married as soon as Mostazo gets elected.
01:13:41And we'll have a small house, with a cat like yours...
01:13:44As soon as Mostazo is finally kicked out, we'll live together forever and spend our summers in Pozuelo.
01:13:49And you will be the most elegant lady in Madrid.
01:13:52And we'll buy my mother a sofa, which is what she likes.
01:14:00Take a firm hand, gentlemen!
01:14:02I believe that only with energy and a firm hand...
01:14:06Benevolence, gentlemen!
01:14:08I only recommend this.
01:14:10Benevolence and a kind compromise!
01:14:20Benevolence and a kind compromise!
01:14:48Benevolence and a kind contemporary!
01:14:55What are you doing now?
01:14:56The same as before, smiling in front of the mirror.
01:14:59What an atrocity! What an atrocity!
01:15:01Give me the pair!
01:15:03There's barely a spoonful left in the bottle.
01:15:05But don't you think that if I spoke to him...
01:15:06Don't even try it, Pablito! It'll be useless!
01:15:12Go on, Cecilia! See what she's doing!
01:15:14But, Dad!
01:15:15Look, good heavens! Go on!
01:15:40It's still the same, but with one eye closed.
01:15:41With one eye closed?
01:15:42But why would he close that eye?
01:15:44What have I done, my God?
01:15:45What have I done?
01:15:46Calm down, Dad!
01:15:47Are you very nervous?
01:15:47What have I done?
01:15:48If only you didn't drink so much orange blossom water!
01:15:50I have to eat something!
01:15:51How simple!
01:15:52Go and see what's wrong with the girl's eye, Cecilia!
01:15:54Oh my God!
01:16:10Board!
01:16:10Where is?
01:16:11He's not here!
01:16:12He's fled!
01:16:13Don't talk nonsense! It'll be around somewhere!
01:16:15Congratulate!
01:16:16Have you seen Miss Florita?
01:16:18He was in his room!
01:16:20Florita! Florita!
01:16:21You never see her on the street!
01:16:24He's escaped! He's escaped!
01:16:26Well, go out and find her, man!
01:16:27Let's go right away!
01:16:29That girl is capable of doing something crazy!
01:16:58Florita!
01:17:04Florita!
01:17:06Florita!
01:17:07Florita!
01:17:07Where are you going?
01:17:08Let me!
01:17:09I don't want to see you!
01:17:10I don't want to see anyone!
01:17:16Florita!
01:17:19Florita!
01:17:21Forgive me!
01:17:22Forgive you for what?
01:17:23What I'm going to do
01:17:25What are you going to do?
01:17:27Where are you going?
01:17:30That coffee
01:17:32Just you?
01:17:33Yeah
01:17:34And what for?
01:17:35To wink
01:17:36To wink
01:17:37But I'm no good
01:17:38First I tried with one
01:17:40Then with another
01:17:41But nothing
01:17:41And why do you want to wink?
01:17:44Look
01:17:48That's what it's for.
01:17:50To dedicate myself to your nanta
01:17:52Are you Florita?
01:17:53No no
01:17:54But I can't
01:17:54Look how badly he winked
01:17:57Look at that!
01:17:58Open that eye, you shameless woman!
01:18:01Instead, those
01:18:02Look
01:18:04Look at the one who does it so well
01:18:10Yes, he doesn't do badly.
01:18:17I have read novels
01:18:18Where there are women
01:18:19These coffees are coming
01:18:20They wink
01:18:21And then a gentleman
01:18:22He invites them to dinner
01:18:23Those aren't novels
01:18:24Those are just stories.
01:18:25That exists
01:18:25And when you know how to wink
01:18:27The rest is easy.
01:18:28Not so easy, Florita
01:18:29That the night watchman told me
01:18:30The matter is extremely difficult.
01:18:33What is difficult
01:18:34It's like looking out onto the balcony.
01:18:35And flirting with a student
01:18:37And let him take you for a walk down the street
01:18:39And may you follow the Recollects
01:18:41And I will write to you
01:18:42And finish the race
01:18:44And place
01:18:45And save
01:18:45And talk to your parents
01:18:46And finally, she gets married
01:18:48Yeah
01:18:48It's not exactly easy.
01:18:49The game of guá
01:18:50On the other hand, the other
01:18:52Come, Paul
01:19:00Five minutes later
01:19:01To get scammed here
01:19:02With a gentleman
01:19:02You're already at their table
01:19:03Eating lobster
01:19:04And olives
01:19:05Lobster and olives?
01:19:07And veal in its own juices
01:19:08Look
01:19:12Yes, of course.
01:19:14The menu isn't bad
01:19:15Well, not even then
01:19:16Not even if there were
01:19:17So good between months
01:19:18I will not tolerate
01:19:19May you never eat
01:19:19That filth
01:19:20Nor will I ever, Pablo
01:19:21It has only been
01:19:22A bad thought
01:19:23What's it going to be?
01:19:24Two sarsaparillas!
01:19:26Very well, sir.
01:19:30You have to let yourself go
01:19:31Of fantasies, Florita
01:19:33Embroider a small cloth
01:19:34Sew on a button
01:19:38Go to the kitchen
01:19:39And look how it boils
01:19:40The water from a pot
01:19:41Add lettuce
01:19:42To the canary
01:19:44Wait for me in the afternoon
01:19:45And give me cookies
01:19:46With wine
01:19:46Do what they do
01:19:48All women
01:19:48And he thinks that
01:19:50The only way
01:19:50That a woman has
01:19:51It's getting married
01:19:52I love you, Florita
01:19:54I love you very much
01:19:55And as it seems
01:19:56What's going to happen
01:19:57A new ministerial crisis
01:19:58The unfortunate Paul
01:19:59Although the poor man
01:20:00His eyes kept wandering.
01:20:01After the delicacies
01:20:02He continued telling me
01:20:03Sweet words of love
01:20:04To console
01:20:05But if you go up to Gaceta
01:20:06There will be a partial readjustment
01:20:07From the budget
01:20:08But I didn't understand
01:20:09His words
01:20:10She looked faint
01:20:12As transported
01:20:13Partly because
01:20:15It lulled me to sleep
01:20:15The echo of her warm voice
01:20:17And partly
01:20:18Because it made me dizzy.
01:20:19The smell of food
01:20:24Pablo
01:20:24What, Florita?
01:20:26You're very good
01:20:26With you because I love you
01:20:28Pablo
01:20:29I would like that very much
01:20:30Meeting your mother
01:20:31Yes of course
01:20:31You have to meet her
01:20:32Now
01:20:33What are you saying?
01:20:34I want to see her now.
01:20:35To tell him how great you are
01:20:36But now it can't be.
01:20:39Because?
01:20:40Because?
01:20:41Because?
01:20:43Because it's not true
01:20:44Isn't that true?
01:20:46That I don't have a stable father
01:20:47Not a single uncle who's a member of parliament
01:20:49And for not having
01:20:50I don't even have a poor mother
01:20:51Not even hungry little brothers
01:20:52But Paul
01:20:54I live in a boarding house.
01:20:55Pablo
01:20:56And also at the boarding house
01:20:57I tell them that I am a great-nephew
01:20:58From General Prim
01:20:59So they can give me more fried eggs
01:21:00Another lie, Pablo
01:21:03But why are you doing this to me?
01:21:05I lied to you, Florita
01:21:06I lied to you to make you feel moved.
01:21:07To make you feel sorry for me
01:21:08Because I love you, Florita
01:21:10And you have to forgive me.
01:21:12I just forgave you
01:21:14And you have to forgive me too.
01:21:15And I forgave him
01:21:16And we made up again
01:21:18And we're still in a relationship.
01:21:20Because what could we do?
01:21:22We were two unhappy people
01:21:23Wait for them to readjust
01:21:25The national budget
01:21:32One creed and three Our Fathers
01:21:34Because the liberals are on the rise
01:21:35And get rid of Revenga for good.
01:21:37And among mustard in cultivation
01:21:39And four Our Fathers
01:21:42And two creeds
01:21:43And a salute
01:21:44Well, and a sinful self
01:21:46By Mr. Revenga
01:21:47And so they can add mustard.
01:21:49Hail Mary
01:21:51I believe, Hail Mary
01:21:52Saint Rita, advocate of the impossible
01:21:54Because national politics stabilizes
01:21:57And so my poor daughters can get married
01:22:00Or work
01:22:01Or whatever they want
01:22:03But that they can visit again
01:22:05And stroll
01:22:07And get some fresh air
01:22:08Without anyone pointing a finger at her
01:22:11Hail Mary
01:22:13And that of grace
01:22:14Do not save yourself, Mary
01:22:19News, Florita
01:22:20Great news!
01:22:22Florita!
01:22:25The new minister has decided to create a department
01:22:27Where only young women work
01:22:29And where you're the boss
01:22:30And with a good salary too
01:22:31You'll be happy, right?
01:22:33Thanks to Revenga
01:22:34Everything's been sorted out for us, Florita
01:22:35All!
01:22:37Don José!
01:22:37And what about you, Pablo?
01:22:38Are you getting a raise?
01:22:40No!
01:22:40I'm still unemployed
01:22:41Why are you so happy, Pablo?
01:22:43Why do you say that everything has been fixed?
01:22:45Because when you go up to Gazeta
01:22:46I'll work and you'll get fired
01:22:47And when Revenga goes up
01:22:48They're going to fire me.
01:22:49And you will work
01:22:50A secure future
01:22:51We can get married right away
01:22:52Don José!
01:22:53Doña Batil!
01:22:54No!
01:22:54Not right away, Pablo
01:22:56We'll wait a few months
01:22:57A few months?
01:22:58But first I need to dedicate myself
01:22:59I dedicate myself entirely to my work.
01:23:00I want to make this my first business deal
01:23:02For young ladies
01:23:03An exemplary business
01:23:04In which they always reign
01:23:06Work and silence
01:23:08Their surnames!
01:23:09Alvarez is dead!
01:23:10Think!
01:23:11And what are you going to start with!
01:23:13Your last names, please!
01:23:14I'm your sister, Florita!
01:23:15Oh, that's right!
01:23:16No!
01:23:23Even if it's just for sticking stamps, Florita
01:23:25I stick the stamps on
01:23:26Valentina!
01:23:27Forgive my relentless criticism
01:23:28My contempt
01:23:30Dad's been fired
01:23:31And things are very bad at home.
01:23:32My boyfriend has left me
01:23:34Because we no longer give out snacks
01:23:35And I don't find any doors.
01:23:37To search for another
01:23:37It's very difficult, Valentina
01:23:39Go on
01:23:39Put your first and last name there.
01:23:41Thank you, Florita
01:23:44Miss Florita
01:23:45Do we need to enter our age?
01:23:46No, woman
01:23:46That's a man's thing.
01:23:52Pablo had been right
01:23:53In their calculation
01:23:54About our future
01:23:56Sagaseta went up
01:23:57And they shut down our business.
01:23:58But they readmitted him
01:24:00And a few weeks later
01:24:02The opposite happened
01:24:05In which column
01:24:07Do they include surnames?
01:24:08Doña Flora!
01:24:10We continue like this.
01:24:11For a long time
01:24:12And we were happy.
01:24:13And we even had
01:24:14Extraordinary luck
01:24:15Right then
01:24:17Revenga fell
01:24:18And something unusual happened
01:24:20The Sagaseta government
01:24:22It was a stable government.
01:24:23And it remained
01:24:24More than nine months
01:24:25Followed in power
01:24:27More than nine months
01:24:28More than nine months
01:24:34More than nine months
01:24:56More than nine months
01:25:06More than nine months
01:25:09Thanks for watching the video.
Comentarios