[ENG] EP.31 Recipe for Love (2026)

Lotus Film House

Watch [ENG] EP.31 Recipe for Love (2026) - Lotus Film House on Dailymotion

Transcript

00:00:04Asian people

00:00:05Them who left again

00:00:29No, I do.

00:00:31Yeah.

00:00:32I do.

00:00:34Oh, my God.

00:00:34I'm sorry, I'm sorry.

00:00:37But you can't even walk on your mind.

00:00:39I can't wait for him.

00:00:44But...

00:00:44Your body's a bad heart?

00:01:02In the end of the day, I was going to be a long time.

00:01:04It's not that bad.

00:01:07It's not that bad.

00:01:09It's not that bad.

00:01:12It's not bad.

00:01:15It's not bad.

00:01:21It's not bad.

00:01:22I'm going to be a good thing with you and going to be a long time.

00:01:27He wants you to give me that my brother, as a sister, I.

00:01:28Hey!

00:01:28How are you going to?

00:01:31He wants to live in me.

00:01:33There's a lot ofstudy, but I think he's okay for him.

00:01:41He wants me to pay for it.

00:01:42He wants me to pay for it.

00:01:46I will pay him for it.

00:02:03Yes everything.

00:02:03Oh, aha!

00:02:05Oh, you're so good.

00:02:07I want quite a bit of this way.

00:02:08Oh, my name is George's absolute.

00:02:11Ah, I need to see you.

00:02:14Thank you, man.

00:02:18That...

00:02:18We can drive up to the place where I came.

00:02:22I'm late.

00:02:23Ah, there's a way to get it with a cafe here.

00:02:27I'm going to go.

00:02:29I'm going to go.

00:02:30I'm going to go.

00:02:31I'm going to go.

00:02:32I'll go.

00:02:35Go, girl.

00:02:56I'm going to go.

00:03:14네, 한성미 박사님 핸드폰입니다.

00:03:17한성미 씨 핸드폰 맞나요?

00:03:19네, 어디시죠?

00:03:20저 딸입니다. 저한테 말씀하시면 돼요.

00:03:22아, 따님이시구나.

00:03:24여기 명진대학병원입니다.

00:03:26한성미 님 유방암 수술 관련해서 안내드리려고 연락드렸습니다.

00:03:52네.

00:03:54네.

00:04:06네.

00:04:07네.

00:04:08네.

00:04:10네.

00:04:28네.

00:04:31네.

00:04:34네.

00:04:35네.

00:04:36네.

00:04:39네.

00:04:40What are you doing, Hanseongmi?

00:04:43Not...

00:04:45Mom.

00:04:51What are you doing?

00:04:54You're my mom.

00:04:56Wow!

00:04:59You're the truth.

00:05:01You know, you didn't know?

00:05:03You didn't know it.

00:05:04You didn't know it.

00:05:07You didn't know it.

00:05:08Okay.

00:05:10What are you doing?

00:05:12then you didn't know it.

00:05:15What am I doing?

00:05:17What are you doing?

00:05:19Just...

00:05:20I got a lot of, I remember.

00:05:23I'm fine.

00:05:26I'll keep it all out.

00:05:28You're my son.

00:05:33I'm okay.

00:05:35I'll keep it.

00:05:36Hey, we'll do well.

00:05:49But it looks like he's not looking at me.

00:05:53What?

00:05:55Mr. B.

00:05:56Mr. B.

00:05:57Mr. B.

00:06:20I can't wait to see you.

00:06:54I don't know.

00:07:09Oh

00:07:12You didn't have to come out yet, but you didn't come out

00:07:16Just so

00:07:18I'm so confused

00:07:22You're not getting tired

00:07:23I'm so confused

00:07:25You're not talking about it

00:07:26You're talking about it

00:07:39My father-in-law, you don't turn around.

00:07:45You take a stag away.

00:07:47What's your mood to die?

00:07:49Oh, my lord!

00:07:53I really feel like you're going to die.

00:07:58She wasn't able to escape.

00:07:59I'm not sure how to move on.

00:08:02I really don't think I'm thinking.

00:08:07My father...

00:08:11I'm just gonna be there.

00:08:13My father is like a fashion shop.

00:08:16I'm not gonna be there.

00:08:17and I'll be here to go.

00:08:20I'll leave you alone,

00:08:25then I'll leave you alone.

00:08:32What?

00:08:37What?

00:08:38What dare you into?

00:08:38What did you do?

00:08:39Why did you do it?

00:08:40You see.

00:08:44What?

00:08:47Oh my God.

00:08:55You smell the whiskey?

00:09:26Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:09:32Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:10:07Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:10:31Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:10:36Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:10:47Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:10:48Let's go to FG-2016 Hot Summer Collection.

00:11:10Woo!

00:11:33Thank you so much for being here.

00:11:41Thank you very much.

00:11:51Thank you so much.

00:11:52I'm going to use you for the new Haru.

00:11:54Haru, you?

00:11:56Thank you so much.

00:11:57Thank you so much.

00:12:07Thank you so much for having me.

00:12:08Congratulations, you did.

00:12:11It's all your fault.

00:12:13It's all my fault.

00:12:15I didn't care about it really well.

00:12:17It's a good time.

00:12:20You're so excited about it.

00:12:22You're so excited about it.

00:12:26You're so excited.

00:12:30So now I've been to the hospital.

00:12:33I've been to the hospital now, and I've been to the hospital now.

00:12:35Oh?

00:12:36It's a long time, so you're not going to be a hospital.

00:12:45You're not going to go to the hospital.

00:12:48I'm going to get a hospital.

00:12:51I'm going to get a hospital.

00:12:53I'm not worried about you.

00:12:54I mean, it's funny, but it's not funny.

00:12:56It's funny, but it's funny.

00:13:00I don't know what it is.

00:13:08It's funny for me, too.

00:13:11It's funny.

00:13:12You're the lead, huh?

00:13:16I know, you're funny.

00:13:21You're the lead, huh?

00:13:23You're the lead.

00:13:24Uh, um...

00:13:26Oh, I'm sorry...

00:13:29Oh, my dad, you're all right, okay?

00:13:32Okay, so...

00:13:35This is so awesome.

00:13:41Oh, you're awesome.

00:13:43You're actually the best of you.

00:13:44You're the crew.

00:13:48You're really beautiful.

00:13:51That's it.

00:13:52You're good.

00:13:52It was fun.

00:13:53So great.

00:13:54Thank you, my uncle.

00:14:02Thank you so much.

00:14:08Thank you, my uncle.

00:14:08Thank you so much for having me.

00:14:10I'm so happy.

00:14:11Hey, okay?

00:14:15Are you tired?

00:14:16Are you tired?

00:14:17I'm tired.

00:14:18We'll go now.

00:14:19So, let's go.

00:14:20Let's go.

00:14:29I'm going to tell you what's going on in the morning.

00:14:34I'm so happy to see you in the morning.

00:14:38What are you talking about?

00:14:40It's still a lot.

00:14:46Why are you so angry?

00:14:48Yes?

00:14:49The fashion business business, why don't you get me in the middle?

00:14:55I'm not going to get me in front of you.

00:14:57Oh, I'm not going to get you in front of you.

00:15:03I'm not going to take a look at you.

00:15:06I was going to talk to you guys like this.

00:15:11I'm going to help you guys.

00:15:14I'm going to talk to you guys.

00:15:18It's just a little bit.

00:15:19I'll tell you about it.

00:15:21I'll tell you about it.

00:15:23I'll tell you about it.

00:15:29I'll tell you about it.

00:15:39You're right.

00:15:41Yes, you're right.

00:15:41I'll tell you about it.

00:15:43There are two people looking for him to take away.

00:15:45You're right.

00:15:49Don't worry about it if he started to make a decision,

00:15:56you didn't know.

00:15:59You will always fall in a fashion firm

00:16:01that's when you do it.

00:16:02When you do it,

00:16:03he will be done for the first time.

00:16:06You're right,

00:16:08I don't know.

00:16:10Would you say you're going to your attorney?

00:16:10If you're a attorney, you're going to be your attorney.

00:16:15You're going to tell me.

00:16:17Yes, attorney.

00:16:18You're going to marry me and take me to you.

00:16:24I've got permission to come to you.

00:16:24How can you say that?

00:16:27I'm going to marry you.

00:16:27You're going to marry me.

00:16:30My word.

00:16:41Is it good?

00:16:43How is it going to be?

00:16:45What's the size of your patient?

00:16:47What's the size of your patient?

00:16:48How is it going to be?

00:16:50I don't think of the patient's diagnosis.

00:16:53It's a bad person.

00:16:54I think you can do the surgery.

00:16:56What's the case?

00:16:59I had surgery after the surgery.

00:17:07I'm not a doctor. I'm not a doctor. I'm not a doctor. I'm not a doctor.

00:17:15I'm not a doctor. I'm a passion for you.

00:17:19I wanted to do it.

00:17:21I'm not the first time and the last time.

00:17:24What are you doing?

00:17:26Why are you saying that?

00:17:29No, no.

00:17:32Ju화랑 같이 무대 서고 싶어서 엄마가 강행한 거야

00:17:36너희들이 힘들어하면 엄마가 더 힘들어, 알지?

00:17:43할머니는 괜찮아?

00:17:45괜찮아야지, 그래야 엄마 돌보지

00:17:48그래, 가족들이 힘들어하면 환자도 같이 위축돼

00:17:53자율성과 자기 효능감이 떨어진다고

00:17:56그러니까 다들 평소대로 해

00:18:01엄마 말 알겠지?

00:18:10아니, 회식은 어쩌고 집으로 왔어?

00:18:13다들 수고했는데 오늘 같은 날은 팀원들이랑 기분 내지

00:18:17엄마는 진짜 내가 지금 그럴 정신이 어딨어

00:18:21그래도

00:18:23됐어, 앞으로도 날 많은데 뭐

00:18:25내가 아쉬워서 그런다

00:18:28아프지만 않았으면 나도 껴서 한 잔 하는 건데

00:18:31많이 아파?

00:18:33말이 그렇다는 거야

00:18:35근데 왜 따라 들어왔어?

00:18:38뭐, 엄마 아픈 줄도 모르고 막대한 거 사과라도 하게?

00:18:42아휴, 진짜...

00:18:45네가 사과할 게 뭐뭐 있더라

00:18:48살 쪘다고 구박하고 운전도 안 해주고

00:18:53알긴 안 해

00:18:56진짜 괜찮아?

00:18:59응, 패션쇼 잘 마무리돼서 마음도 한결 가볍고 좋아

00:19:07부사장님이랑 양이사한테 고맙다고 전해줘

00:19:10그동안 너 모르게 양이사가 나 잘 챙겼어

00:19:15아휴, 그랬지

00:19:19아휴, 그랬지

00:19:28아휴, 우리 사귀는 거

00:19:32그 조금만 더 비밀로 하자

00:19:34왜?

00:19:35막상 말하려니까 무서워?

00:19:37자기도 준비하느라 힘들고

00:19:39박사님도 스트레스 많아 보이셔서

00:19:42음, 패션쇼 뒤로는 어떨까?

00:19:46그래서 그랬구나

00:20:00어, 아직 회식 중이야?

00:20:03아니, 좀 아까 끝내고 오피스텔 왔어

00:20:06아, 그, 저기...

00:20:10박사님 편찮으신 거 알게 됐다며?

00:20:14어, 그동안 나 모르게 엄마 챙겨주느라 고생 많았어

00:20:20그동안 왜 말 안 했냐고 화낼 거야?

00:20:25내가 화를 왜 내? 왜 말 못 했는지 다 아는데

00:20:28그래, 이제 패션쇼 다 끝났으니까

00:20:32박사님 치료에만 신경 써

00:20:35아니, 그 수술은 월요일이지

00:20:37나보다 더 잘하네

00:20:40아니, 진짜 비밀 없어

00:20:43없기는 그만두는 조건으로 패션쇼 예상 끌어와놓고

00:20:49아니, 백 의사는 그 얘기를 대체 왜 한 거야?

00:20:52말 돌리지 말고

00:20:54그래서 어떻게 됐어? 회장님도 오셨잖아

00:20:58우선은 패션쇼 성과에 따라서 결정하기로 했어

00:21:04그나마 다행이네

00:21:06그, 저기...

00:21:10저기...

00:21:11어...

00:21:15왜?

00:21:17아, 아냐...

00:21:20회사에서 봐

00:21:22그래

00:21:31나 몇 시간을 하는 거야?

00:21:33한 잔 합시다

00:21:35아...

00:21:36한 잔 합시다

00:21:38하...

00:21:39하...

00:21:53하...

00:21:55Why are you feeling so good?

00:21:58I got a friend.

00:22:01Yes?

00:22:02I got a friend.

00:22:05I got a friend.

00:22:06I got a friend.

00:22:07I got a friend.

00:22:16If that wasn't it,

00:22:18it would be a friend.

00:22:28I got a friend.

00:22:31Why are you having a friend of the body?

00:22:34Why are you really?

00:22:37I don't worry about it.

00:22:42Our doctor's doctor's surgery will be done.

00:22:45If you're a doctor's health,

00:22:49I'll talk to you later.

00:22:52I'll talk to you later.

00:22:53Okay?

00:22:55Why don't you answer?

00:22:58I'm just wondering.

00:23:02What do you think?

00:23:04What do you think?

00:23:05I'll talk to you later.

00:23:08What are you talking about?

00:23:10What are you talking about?

00:23:11What are you talking about?

00:23:13But you're also talking about the fact that you're not talking about.

00:23:16You're not talking about it.

00:23:20You're not talking about it.

00:23:21I'll go.

00:23:25What are you talking about?

00:23:36I'm talking about it.

00:23:38I want you to talk about it.

00:23:40Are you talking about it?

00:23:40I want you to talk about it.

00:23:50Yes, but we're going to go outside.

00:23:53Do you want to go with me?

00:23:56No, I'll have a promise.

00:23:58Oh, so...

00:24:02That's...

00:24:02I...

00:24:03I'm going to be a little sore.

00:24:05Oh?

00:24:06Do you want to get warm?

00:24:08Oh, thank you so much.

00:24:11Okay.

00:24:25What...

00:24:25We're going to do it.

00:24:26What do you want?

00:24:27What do you want?

00:24:27With our personal friends.

00:24:29To the judge.

00:25:33아까부터 나 쫓아온 거예요?

00:25:36당신 성추행범이야?

00:25:39그동안 계속 외면하면서 피했었는데

00:25:41더는 내 마음을 감출 수가 없네요.

00:25:50어떤 고난에도 흔들리지 않게.

00:25:53약속.

00:25:56약속.

00:26:01나 이제 너 없이는 못 살아.

00:26:09좋아?

00:26:11빨리 가.

00:26:14빨리 가.

00:26:20같은 곳을 바라보기까지

00:26:25얼마나 오래 걸렸는지 잘 아니까

00:26:48그댄 나의 운명 나의 사랑아

00:26:55그대를 꿈꿔 봅니다

00:27:01같은 곳을 바라보기까지

00:27:06얼마나 오래 걸렸는지 잘 아니까

00:27:26네 부사장님 저 지금 막 병원 도착했습니다

00:27:29간병인이 좀 늦으신다고 하니까

00:27:31그냥 병실로 올라와요

00:27:33네? 제가요?

00:27:44간병인 막 엘리베이터 타셨다니까

00:27:46나갑시다

00:27:50어제는 건강해 보이셨는데

00:27:53그러게요 좀 오락가락하세요

00:27:56그럼 어제는 다행히 오락이셨나 보네요

00:27:59응 오늘은 가락이고

00:28:05어? 이거

00:28:10쳐다보시는 것 같은데

00:28:12그게 뭐예요?

00:28:14이거

00:28:14이거 좋고

00:28:18아, 노

00:28:19아버지 이런 거 드시면 안 돼요

00:28:21갑시다

00:28:29가자고요

00:28:30아, 여기 뭐가

00:28:32떨어져가지고

00:28:34갑니다

00:28:51회장님께서 저를 째려보신 이유가

00:28:54혹시

00:28:55저를

00:28:56부사장님 남자친구로 오해하셔서는 아니겠죠?

00:28:59응

00:29:01박 프로 얼굴 보신 거예요

00:29:03어이

00:29:04제 얼굴을 왜요?

00:29:07우리 아버지 병원에 입원하시고 나서

00:29:09진짜 별일이 다 있었거든요

00:29:11아니, 생판 모르는 사람들이 갑자기 병원에 찾아와서는

00:29:14자기가 뭐

00:29:15내 이복 형제라나?

00:29:18네?

00:29:18아니, 무슨 그런 사기꾼들이

00:29:20근데

00:29:21우리 아버지도 웃긴 게

00:29:22아니라고는 안 해

00:29:25얼굴을 빡히 보다가

00:29:26유전자 검사를 해보신다니까?

00:29:28그게 무슨 뜻이겠어?

00:29:29야

00:29:30아니, 진짜

00:29:31어디 이복 형제 있으신 거 아니에요?

00:29:33그니까

00:29:34그 뜻이지

00:29:36근데 아직 진짜가 안 나타났어요

00:29:38그

00:29:39정작 당사자는 모르고 있는 거 아닐까요?

00:29:42응

00:29:42뭐, 그럴 수도 있고

00:29:44아니, 근데

00:29:45야, 어느 날 갑자기 내가 재벌집 아들이라 그러면

00:29:49크

00:29:49좀 짜릿하긴 하겠다

00:29:51어디서 좀 나타나줬으면 좋겠다

00:29:53든든하게

00:29:54아이, 그런 말씀 마세요

00:29:56몽땅 다 뺏기는 수가 있습니다

00:29:59그런가?

00:30:05너무 맛있다 이거

00:30:07맛있어

00:30:13계속 바쁘더니

00:30:14웬일로 집에 있네?

00:30:16아니, 당신

00:30:17내일 입원인데

00:30:18내가 어떻게 바쁘냐

00:30:19아이, 괜찮다니까

00:30:21근데

00:30:23너 진짜

00:30:24안 무서워?

00:30:25당연하지

00:30:26검사하고

00:30:28결과 기다릴 때나 그렇지

00:30:29지금은 내 상태를 정확히 아니까

00:30:31오히려 맘 편해

00:30:33맞아요

00:30:33입원할 짐은 다 챙겼어?

00:30:35네

00:30:36아, 근데

00:30:37도대체 어디를 간다는 거야?

00:30:40나랑 맛있는 거 먹으러 가려고

00:30:42아유, 그래

00:30:44내일부터 금식인데

00:30:45잘 생각했다

00:30:46에이, 진작에 좀 그러지

00:30:49나도 뒷붙쳐서 민망한 거 알거든요

00:30:51그렇지

00:30:52어머니도 같이 가시자니까요

00:30:54아유, 아니야

00:30:55됐어

00:30:55뭐처럼 둘이 오붓하게 해

00:30:57자

00:30:58그럼 다녀오겠습니다

00:30:59그래

00:30:59다녀오겠습니다

00:31:01어, 갔다 와

00:31:02어

00:31:09혹시

00:31:11회사에

00:31:12무슨 일 있는 거야?

00:31:14아니에요

00:31:14아, 근데 왜 갑자기 아르헨티나로 돌아가겠다는 거야?

00:31:19그, 만나는 사람이랑 뭐가 잘 안 되는 거야?

00:31:24아니에요

00:31:25아, 참

00:31:26그 매장은 해보니까 어떠세요?

00:31:29재밌어

00:31:30아이, 진짜 말 돌리지 말고

00:31:32나 오늘 진짜 작성하고 나온 거거든

00:31:37전화가 덜 살렸대요

00:31:39네?

00:31:42네

00:31:45한 박사님 기사요?

00:31:48아니요, 저 아직 못 봤는데요

00:31:50네?

00:31:53아니

00:31:54누가 그런 정보를 노출시킨 거지?

00:31:58하

00:32:00그, 병원 정보 노출되지 않도록 잘 관리해 주시고요

00:32:03추측 성보도 발생하면

00:32:05즉시 대응할 수 있도록 모니터링 강화해 주세요

00:32:09네

00:32:11현빈아

00:32:12한 박사님 유방암이야?

00:32:16하

00:32:18방송활동 잠정 중단

00:32:20어머, 어머 어떻게 해?

00:32:23하

00:32:27저쪽에서 까?

00:32:30응

00:32:31잘 봐

00:32:37어떡해

00:32:40어머, 어머

00:32:44박사님

00:32:46어머

00:32:47여기서 뵙네요

00:32:51안녕하세요

00:32:51네

00:32:52근데 박사님

00:32:54이렇게 막 돌아다니셔도 괜찮으신 거예요?

00:32:58네?

00:33:00유방암이시라면서요

00:33:03아, 저 그게

00:33:05방금 포털에

00:33:06기사가 났습니다

00:33:08기, 기사요?

00:33:09기사요?

00:33:10네

00:33:11최대한 피해가 없으시도록 조치하겠습니다

00:33:16뭐야?

00:33:17그럼 현빈이 너는

00:33:19박사님 편찮으신 거 알고 있었던 거야?

00:33:22그래서 차로 모셔다드리고 그랬던 거야?

00:33:26아이, 그럼 그렇다고 말을 하지

00:33:30제가 정말 큰 실수를 했네요

00:33:33죄송합니다, 박사님

00:33:35괜찮습니다

00:33:37그럼

00:33:37아, 저기, 그럼

00:33:39상태가 어떠신 건데요?

00:33:41수술하면 괜찮으신 거죠?

00:33:44네, 괜찮으실 거예요

00:33:46아, 어떡해요

00:33:48어머니

00:33:52저, 그럼

00:33:54퇴차하시길 바랄게요, 박사님

00:33:57네

00:33:58고맙습니다

00:33:59그럼 식사 맛있게 하세요

00:34:01저, 그럼 회사에서 뵙겠습니다

00:34:04예

00:34:12우리 그냥 나갈까?

00:34:13그래, 나가자

00:34:15다른 데 가자

00:34:16그래

00:34:17저 여자, 나 암이라니까 신나는 거 같지 않니?

00:34:22그럴 리가 있겠어

00:34:25가자

00:34:35네

00:34:38한 박사님 부모님도 일찍 돌아가셨다던데

00:34:41이게 가족력 뭐 그런 건가?

00:34:44네?

00:34:45아니, 공프로도 건강검진 해봐야겠다

00:34:47요새 젊은 사람들도 암 엄청 많이 걸린대

00:34:50왜

00:34:53어떡하냐

00:34:56하, 진짜 너무한다, 너무해

00:34:59아니, 그나마 패션쇼 끝나고 기사가 나가서 다행이네요

00:35:06아니, 아니, 벌써

00:35:08어

00:35:09갑자기 기사 떠서 밥맛이 뚝 떨어졌어요

00:35:13보셨죠?

00:35:14아, 그러게

00:35:15유명인이라 그런지 그냥 별게 다 기사화가 되네

00:35:19게다가 하필이면 식당에서 양동이 와이프랑 양이사를 만났지 뭐야

00:35:24응?

00:35:27우연히 마주쳤어요

00:35:30왜, 뭐

00:35:30양동이 와이프가 뭐라고 해?

00:35:33아니, 사람 많은 데서

00:35:35유방암이라면서요

00:35:36이러더라고

00:35:38하여튼 간 그냥 그놈의 직구석은 정말 진짜

00:35:41피의식이 생긴 건지 걱정해주는 것도 고지곳대로 안 들리고

00:35:44기분이 좀 상해야지

00:35:46그래서 그냥 왔어

00:35:49딸

00:35:50밥은 먹은 걸로 치자

00:35:52아, 저, 저

00:35:53일로 와, 어?

00:35:54내가 뭐 먹을 것 좀 챙겨줄게

00:35:56일로 와

00:35:56어, 그럴까?

00:35:58레시피북대로 뭐 해줄 거야?

00:36:00아, 그래, 여지까지 아무것도 안 먹고

00:36:02아, 괜찮다

00:36:10지난번처럼 일부러 마주치기 한 거 아니야, 할머니

00:36:14엄마가 저렇게 아픈데 내가 그럴 리가 있겠어?

00:36:19할머니 아무 말도 안 했어

00:36:23나

00:36:25이사님이랑 헤어질 거야

00:36:29들었어

00:36:31어?

00:36:33너랑 헤어질 거라고

00:36:34양이사가 와서 말했다고

00:36:38아

00:36:40그랬구나

00:36:45정말 괜찮겠어?

00:36:49당연하지

00:36:51할머니, 별일 아니야

00:36:53만났다 헤어지는 사내 커플이 얼마나 흔한데

00:36:56그리고

00:36:57지금 엄마도 저렇게 아픈데

00:36:59하필이면 엄마가 제일 싫어하는 사람 아들이랑

00:37:02내가 연애할 때냐고

00:37:03안 그래?

00:37:07그니까 걱정 붙들어 매세요

00:37:09엄마가 알게 되는 일은 없을 거야

00:37:13아, 배고프다

00:37:14나도 아빠 요리 먹으러 가야겠다

00:37:18짠

00:37:29어?

00:37:31당신 어디에요?

00:37:32어?

00:37:33아직 볼 일이 좀 남아서

00:37:36당신은?

00:37:38난 현빈이 만나고 방금 집에 들어왔어요

00:37:41그래 알겠어

00:37:42집에 들어가서 얘기해

00:37:59뒤를 밟는다는 걸

00:38:01절대로 눈치채기해서는 안 됩니다

00:38:05그냥

00:38:07그 남자랑 무슨 사인지만 확인해 주세요

00:38:10네

00:38:11알겠습니다

00:38:21주말인데 뭐 하느라 그렇게 바빠?

00:38:24아, 매장에서 쓸 수 있는 영어 표현들 좀 정리해보고 있어

00:38:28아, 엄마 주려고?

00:38:29응

00:38:31내가 생각보다 미국을 빨리 가게 됐으니까

00:38:34공부를 많이 못 가르쳐 드릴 것 같아서

00:38:36드리고 가려고

00:38:37아, 나도 영어 잘하고 싶다

00:38:41다음에 꼭 미국으로 놀러와야 돼 언니

00:38:44아, 근데 너 그 영어 이름이 뭐야?

00:38:47베로니까

00:38:47아, 나 이거 조심해야겠다

00:38:51응? 왜?

00:38:52엄마가 이 이름을 알 거야

00:38:54엄마가 지어주신 데 세례명이거든

00:38:56아, 야

00:38:58진짜 조심해야 되겠다

00:38:59어

00:39:16오빠는 은빈이 꼭

00:39:20오빠, 힘들 땐 항상 나를 생각해

00:39:24그래

00:39:25힘드니까 네가 생각나네

00:39:31하...

00:39:32우와!

00:39:34우와!

00:39:38두 분이서 노시지

00:39:39왜 자꾸 저리 끼우세요

00:39:40둘 사이에 내가 낀 거 아니고?

00:39:43끼긴 누가 껴?

00:39:44하나 둘 셋

00:39:45셋이 놀아야 완전 쟤인 거 몰라?

00:39:48아, 저 중간고사 얼마 안 남아서 공부해야 하는데

00:39:51공부?

00:39:52지우야, 이 공부는 말이야 자고로 양보다 이 질이야

00:39:55가끔 이 환기를 시켜줘야 집중력이 그냥 그냥 팍팍팍 올라가고 그런 거야, 그치?

00:40:02설득되는데? 그치, 지우야?

00:40:04아, 몰라

00:40:05저 한의원 못 물려받으면 실장님이 책임져요

00:40:08책임?

00:40:09네

00:40:09나 책임지는 거 좋아해

00:40:14어?

00:40:16뭐, 저녁 한번 드시죠

00:40:18네

00:40:25뭐지? 이 투샷은?

00:40:28드디어 두 사람 사귀는 거야?

00:40:30응

00:40:31성공했지, 사랑의 큐픽

00:40:33아, 그럼 오늘 두 사람 첫 데이트인가 봐요?

00:40:39아, 예

00:40:40뭐, 영화 보러 가는 중입니다

00:40:43아, 세 분은 어디 가세요?

00:40:45아, 요 앞 공원에 농구한다 그래서

00:40:48어?

00:40:49어, 저도 농구 좋아하는데

00:40:51한 게임 하실래요?

00:40:52어?

00:40:54아, 둘이 데이트 중인데 왜 그래

00:40:58아, 내가 눈치가 너무 없었나?

00:41:01아니에요, 같이 하면 더 재밌을 것 같은데요?

00:41:04진아 씨도 괜찮죠?

00:41:06아, 네, 뭐

00:41:08괜찮죠

00:41:08오, 괜찮아?

00:41:11오케이

00:41:12오

00:41:14오

00:41:18하하하

00:41:20이웨

00:41:26I'm sorry.

00:41:30I'm sorry.

00:41:32I'm sorry.

00:41:33I'm sorry.

00:41:33It's okay.

00:41:34I'm not going to film.

00:41:34I'm fine.

00:41:36I'm looking forward to working with 정승경.

00:41:38I'm fine.

00:41:40But they both are good.

00:41:43I'm looking forward to seeing it.

00:41:46But you're not worried about the two of us.

00:41:48You're not worried about it?

00:41:50That's right.

00:41:52But I'm afraid of it.

00:41:55You're looking forward to seeing the young girl's way better.

00:41:59It's hard to find a young girl.

00:42:01The next step is to recover your body.

00:42:03You're not going to take care of yourself.

00:42:05I'm sorry.

00:42:06I don't want to take care of your body.

00:42:19I

00:42:21I

00:42:22I

00:42:24I

00:42:25I

00:42:26I

00:42:27I

00:42:28I

00:42:29I

00:42:30I

00:42:32I

00:42:33I

00:42:34I

00:42:35I

00:42:37I

00:42:38I

00:42:39I

00:42:42I

00:42:43I

00:42:45I

00:42:46I

00:42:48I

00:42:50I

00:42:51I

00:42:52I

00:42:54I

00:42:56I

00:42:59I

00:43:00I

00:43:01I

00:43:12I

00:43:13I

00:43:16I

00:43:17I

00:43:27I

00:43:30I

00:43:31I

00:43:32I

00:43:33I

00:43:34I

00:43:35I

00:43:39I

00:43:40I

00:43:43I

00:43:44I

00:43:47I

00:43:48I

00:44:03I

00:44:04I

00:44:05I

00:44:06I

00:44:07I

00:44:08I

00:44:09I

00:44:10I

00:44:11I

00:44:12I

00:44:36I'm sorry.

00:44:43It's the last meal for the last meal.

00:44:46It's a bit more delicious.

00:44:51Let's eat some broccoli and some of the ingredients.

00:44:55It's a lot of protein.

00:44:58You've been a lot of protein.

00:45:00Do myccwide

00:45:00Man, I'm all famous

00:45:01That one's the only one near me

00:45:06Once again, I feel cared about how euphoric most of my life

00:45:08What a peace medicine for, afterûl and now, be there

00:45:13There are so many times I got to know케ial,

00:45:15pitfalls I can'turos Okay, I

00:45:16can't wait for what else But 내일 his

00:45:21family had to go Whereför?

00:45:24I know that

00:45:25I was like Masa is

00:45:28for your mom

00:45:29I've been there, but I'm not a kid.

00:45:32You all have to go.

00:45:34I'll go.

00:45:35I'm your husband and I'm your wife.

00:45:38Right, right?

00:45:39Why are you doing this?

00:45:42You all have to go together, you're not going to be a family.

00:45:46I don't like it.

00:45:48I'm just going to go one person to one person.

00:45:50I'm going to go.

00:45:51Then I'm going to go.

00:45:54I'm going to go five-year-old.

00:45:57I'm going to go five-year-old.

00:45:58I'm not sure what the hell is going on.

00:46:00I'm not sure what the hell is going on.

00:46:01Then I'll just put a hand on the table.

00:46:04Okay, good.

00:46:05I'm not sure what the hell is going on.

00:46:08What are you doing?

00:46:10Are you going to abroad abroad?

00:46:11Don't worry about it.

00:46:12I'm not sure what you're doing.

00:46:14You're just waiting for me.

00:46:15Okay, ready?

00:46:16I'm ready.

00:46:18Ready?

00:46:19Ready?

00:46:20Ready?

00:46:21Ready?

00:46:23I'm ready.

00:46:24I'm ready.

00:46:26I'm ready.

00:46:27I'm ready.

00:46:28I'm ready.

00:46:34I'm ready.

00:46:37Go, go.

00:46:40Go, go.

00:46:42Go, go.

00:46:44Go, go.

00:46:45Go, go.

00:46:46Go, go.

00:46:47Go, go.

00:46:48Go, go.

00:46:49Go, go.

00:46:50Go, go.

00:47:26안녕히 주무셨어요?

00:47:27응

00:47:29일요일인데 둘 다 늦잠 좀 자지 그랬어

00:47:32아, 근데 왜 미역국 오늘 누구 생일이야?

00:47:35생일은 무슨?

00:47:36그냥 끓였어, 내가 갑자기 먹고 싶어서

00:47:38네?

00:47:39엄마 미역국 좋아하지도 않잖아

00:47:40응, 가끔 먹고 싶을 때도 있지

00:47:42난 좋아, 난 미역국 좋아해

00:47:44그, 나머지 쓸까?

00:47:46어

00:47:47민석, 간 좀 봐줄래?

00:47:49네

00:47:50잠깐만

00:48:01민석야

00:48:02민석야

00:48:03내일 내가 매장 혼자 볼 테니까

00:48:05엄마랑 둘이 데이트할래?

00:48:07아님 내가 빠지고

00:48:08둘이 매장에서 시간 보내든가

00:48:13밥 너 먹는 동 마는 동 하더니 왜 그래?

00:48:16너 미역국 싫어해서 그래?

00:48:17그, 미국 사람들은 원래 그런 거 안 먹잖아

00:48:20먹어

00:48:22어?

00:48:23나 한국 사람이잖아

00:48:25나 미역국 좋아하진 않는데

00:48:29생일엔 먹어

00:48:32너 왜 울려 그래?

00:48:35언니, 나

00:48:36오늘 생일이거든

00:48:39뭐?

00:48:40엄마가 기억하고 있었나봐

00:48:45왜 그런가 봐

00:48:47우리 엄마 미역국 진짜 자주 안 끓이거든

00:48:51정말 고마워 언니

00:48:54덕분에

00:48:55엄마가 끓여주는 미역국도 다 먹어보고

00:48:59진짜

00:49:00최고의 생일 선물이야 언니

00:49:07이 민석

00:49:08생일 축하해

00:49:14아, 사장님

00:49:22신경 쓰지 않으셔도 돼요

00:49:24수술비

00:49:25마련했어요

00:49:29그러게요

00:49:30아, 이 친구 덕분에

00:49:31다리 얹었네요

00:49:33선생님, 잠시만 기다리세요

00:49:36제가 맛있는 거 사드릴게요

00:49:39아휴

00:49:57아휴, 왜들 따라 나와

00:49:59가위바위보 이긴 이 집 장녀가 보호자입니다

00:50:02좋아야, 엄마

00:50:03수술 밟기 전까지 이거 파는 돈 계속해야

00:50:06수술 끝나도 불평감이 덜해

00:50:09어?

00:50:10오케이, 접수

00:50:13저기, 성미야

00:50:15왜?

00:50:16수술 잘 될 거니까 아무 걱정 말고

00:50:18좋은 생각만 하라고?

00:50:21어...

00:50:22야, 근데 넌 내가 할 말이 왜 네가 다 하고 그래?

00:50:26당신이나 잘해, 울지 말고

00:50:29너, 너, 너, 너 누가 울어?

00:50:31나 안 울었거든

00:50:32템, 템, 템이 꼭 연락 주고, 어?

00:50:35걱정하지 마, 삼촌

00:50:37아들

00:50:38인사 안 해?

00:50:47엄마 괜찮아, 걱정 마

00:50:49알겠지?

00:50:52응

00:51:00아휴, 우리 집 남자들 진짜 못 봐주겠네, 어?

00:51:04내 말이

00:51:05내가 괜찮다는데 다들 정말 왜 이래

00:51:10가자

00:51:10근데 할머니는 진짜 안 나오시네요

00:51:15작별인사 같아서 싫으시네

00:51:18어제 자면서 얘기 많이 했어

00:51:21당신, 어머니 잘 챙겨드려

00:51:24어, 어, 어, 그래

00:51:26나 간다

00:51:27야, 빨리 가, 빨리 가, 빨리 가

00:51:30어, 야, 너 운전 조심해야 된다

00:51:32어, 어, 형 선생님, 가요

00:51:33조심하고

00:51:34어, 어, 어

00:51:35잘 갔다 와

00:51:40운전 조심하고

00:51:42어

00:51:43형 선생님, 파이팅!

00:51:45띵!

00:51:56띵!

00:51:57띵!

00:51:59멘트!

00:52:13띵!

00:52:14띵!

00:52:16대한민국에서 제일 잘 나가던 박사님이 이러고 있으니까 볼 만하네요

00:52:22Yeah, you got to get a good guy.

00:52:25You're so happy.

00:52:26You're so happy.

00:52:29You're so happy.

00:52:30You're so happy.

00:52:34I'm so happy to wear this suit.

00:52:40Maybe you're a guy in the room with a baby.

00:52:45I'll tell you.

00:52:48But I'm going to have to do it.

00:52:50When I start to start, I'm going to go all the way up and I'm going to see it.

00:52:55I don't think so much about that.

00:52:57I don't think so much about it.

00:53:01I'm going to drink some water.

00:53:45This is not my friend.

00:54:13I don't know.

00:54:25I don't know.

00:54:28I don't know.

00:55:00I don't know.

00:55:12I don't know.

00:55:43I don't know.

00:55:45I don't know.

00:55:48I don't know.

00:55:49I don't know.

00:55:50I don't know.

00:55:53I don't know.

00:55:55I don't know.

00:55:57I don't know.

00:55:58I don't know.

00:56:01I don't know.

00:56:35I don't know.

00:56:36I don't know.

00:57:05I don't know.

00:57:11I don't know.

00:57:15I don't know.

00:57:19I don't know.

00:57:26I don't know.

00:57:41I don't know.

00:57:44I don't know.

00:57:48I don't know.

00:57:51I don't know.

00:57:54I don't know.

00:57:56I don't know.

00:57:57I don't know.

00:58:26I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:40I don't know.

00:58:45I don't know.

00:58:46So.

00:58:47I don't know.

00:58:47I don't, I just can't do it at all.

00:59:03He's taking care of me.

00:59:04I 500歳 coming into the clothes.

00:59:06You just forced me.

00:59:08Do you want to know your clothes?

00:59:15Oh?

00:59:33The surgery is so good, so it's all good.

00:59:34What's wrong with your father?

00:59:39I'm sorry.

00:59:40You're wrong with me.

00:59:43You're wrong with me?

00:59:47I heard you?

00:59:51I heard you.

00:59:52I'm fine with you.

00:59:54You're wrong with me.

00:59:58You're going to be so upset.

01:00:00I knew what you were so upset when you were trying to live.

01:00:00You're not going to be so upset when you were out.

01:00:07I'm sorry, everyone.

01:00:10You're not looking to see me?

01:00:19I love you.

01:00:21I love you.

01:00:22I love you and my aunt.

01:00:26I love you.

01:00:29I love you.

01:00:31I love you.

01:00:32My aunt and my aunt are

01:00:34loving it.

01:00:37I love you.

01:00:47I love you.

01:00:49나 돌아오길 잘했어.

01:00:53우리 패션쇼

01:00:53되게 잘 된 거 알아?

01:00:57응.

01:01:00축하해.

01:01:09우리

01:01:10마지막으로 한 번만

01:01:14안아볼까?

01:01:41그러면 현금으로 결제할지

01:01:44카드로 결제할지 물어보는 건?

01:01:46어, 그거는

01:01:48여기 보시면 되는데

01:01:49Would you like to pay by card or cash?

01:01:55아니면 그냥 간단하게

01:01:57card or cash?

01:02:01죄송합니다.

01:02:02그게 사람 뱃속에서 나는 소리니?

01:02:05아, 그러게요.

01:02:08잠깐만 있어봐.

01:02:12자, 이거 가져가서

01:02:14먹고 싶은 간식 사와.

01:02:16감사합니다.

01:02:17금방 다녀올게요.

01:02:19그럼요.

01:02:25네, 감사합니다.

01:02:26Would you like to pay by

01:02:28to cash card?

01:02:32카드?

01:02:33카드.

01:02:34카드.

01:02:35카드.

01:02:37카드.

01:02:38카드.

01:02:40카드.

01:02:46카드.

01:02:53Hello? Hello? Is this Veronica's phone?

01:02:58Yes?

01:02:58Oh, Veronica's phone phone, do you know?

01:03:01I'm Veronica's mom.

01:03:03Veronica?

01:03:23Yes.

01:03:26Yes.

01:03:27You're not a friend.

01:03:31Oh, that's so true.

01:03:32Oh, that's so true.

01:03:34Oh, that's so true.

01:03:37Then...

01:03:37That's why you met him?

01:03:40He was a friend of the past.

01:03:43What's your friend?

01:03:45You know...

01:03:47I don't know...

01:03:48You know, I don't know.

01:03:50I'm sure I can't believe it.

01:03:52I know.

01:03:53I know.

01:03:54You're not a friend.

01:03:55You're not a friend.

01:03:57You're a friend.

01:03:57You're a friend of mine,

01:04:03you're a friend of mine.

01:04:06I know.

01:04:12He's a friend of mine. He's a friend of mine. He's a friend of mine. He's a friend of mine.

01:04:17He's a friend of mine, and he's a friend of mine.

01:04:20Oh, that's right. It's really... I'm really happy.

01:04:28I don't know how much I'm concerned about it.

01:04:31Are you worried about that? Why?

01:04:33Why?

01:04:34I'll see the future of my t-shirts that I know.

01:04:37If you have a child who has Vinny in the field, take care of me, I depends on the other

01:04:43side of it.

01:04:44Wait a minute.

01:04:46What did you say?

01:04:49Yes.

01:04:53Was that a young guy?

01:04:56Was that Sally?

01:04:59Did you know?

01:05:00You didn't know what to do.

01:05:01You didn't know what to do.

01:05:05You didn't know what to do.

01:05:07That's...

01:05:08Really?

01:05:11Really?

01:05:12We had a baby?

01:05:18Love, love, love

01:05:21I want you to love

01:05:26Love, love, love

01:05:29Love, love, love

01:05:32I want you to love

01:05:37I want you to love

01:05:39Love, love

01:05:40I don't know what to do

01:05:43I want you to love

01:05:45My pain

01:05:46You didn't know what to do

01:05:47You didn't know what to do

01:05:50I'm so scared

01:05:52I've been married

01:05:53You didn't know how to do

01:05:55I want you to do

01:05:57It's so sad

01:05:58You didn't know what to do

01:05:59I want you to do

01:06:02You just run away

01:06:03You're so afraid

01:06:05You're so scared

01:06:06I'm most disappointed

01:06:08You always look at me

01:06:10I'm so scared

01:06:13I love you.

Category

Transcript

Comments

Recommended