#STORY #StoryChannel #FullEpisode #BingeWatch #4KHDR #PremiumSeries #NonStopDrama
Category
đș
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by â
00:44Transcribed by â
01:01Transcribed by â
01:03Transcribed by â
01:03Transcribed by â
01:34Transcribed by â
01:35Ahora estamos haciendo daño. Ahora sĂ.
01:38Ojo por ojo, Elena, no queda otra.
01:44No tienes ni idea de lo que me hicieron.
01:46Ni puta idea.
01:50De lo que me hizo tu hijo.
01:53MĂrame.
01:58Aparte de cortarme el dedo.
02:01Y de las descargas eléctricas.
02:05Y de destrozarme el cuerpo.
02:13Me tuvieron 36 horas secuestrada.
02:29Me violaron siete hombres.
02:36Y cada vez que lo hacĂan me marcaban la espalda.
03:00Y cada vez que lo hacĂan me marcaban la espalda.
03:05He acabado con tres.
03:07Y quiero que sepas que voy a ir a porrucciĂłn a la vez.
03:11Y voy a terminar lo que tĂș no pudiste.
03:16Chesco.
03:19No te vayas.
03:23Hay otra cosa que creo que tienes que saber.
03:32Estoy embarazada.
03:34No te vayas.
03:35No te vayas.
03:37No te vayas.
04:03Voy a terminar.
04:09You are the one who is above the little girl?
04:12What's your name?
04:13How do you call it?
04:15I'm the pastor of the car.
04:17Who else is this?
04:18Who is this?
04:20No, no, no, no, no.
04:22Come on, no, no, no, no.
04:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:29Venga, eres asĂ, estaba, venga, eres asĂ, estaba.
04:33Es un empresario barrio, dueño de varios hoteles y un colosito, o sea qué.
04:45SĂ© que he hecho cosas horribles, pero ya he pagado, mira cĂłmo me has dejado, mira cĂłmo estoy.
04:49SĂ, ÂżtĂș crees que has pagado por todo lo que has hecho? ÂżQuieres que se lo preguntemos a la niña
04:52del vĂdeo?
04:53¿Te habéis pagado? Por favor.
04:55Let me leave.
04:57Please, let me leave, please.
05:11Santiago Esteban is an apostle.
05:14And if we count Cardona and Villacampa,
05:16there are four dead apostles.
05:19No, Cardona, I don't think so.
05:23Villacampa, perhaps.
05:27Necesito examinar el cuerpo de Santiago Esteban.
05:29Complicado, BuendĂa.
05:30SĂ.
05:32¿Complicado por qué?
05:33Como juntamos nuestro caso con el del prostĂbulo.
05:37Nos van a conseguir a preguntas.
05:39Van a querer saber quién estå detrås de los asesinatos.
05:42No, no, no, no, no, no.
05:43Perdona.
05:45Chica no es una asesina.
05:47SĂ que lo es, Uruguay.
05:48No, no lo es.
05:49SĂ que lo es.
05:50Nos guste o no.
05:52Y aunque se esté llevando por delante a estos cabrones,
05:55es lo que es.
05:56Asesinato.
05:59La cosa es qué hacemos con lo que sabemos.
06:05No mirar.
06:08No.
06:10No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:25No.
06:25No.
06:25No.
06:44It's a caza, Mother.
06:47You know what he looks like and where he is.
06:50And you can only know if another apostle has spoken.
06:55He has been able to identify it.
06:58Not yet, but it's not going to stop.
07:05Zamora, Santisteban,
07:08surely the next one will be...
07:09BARDISA.
07:14And Abril.
07:16Do we know anything about him?
07:19No.
07:21I want you to see a BARDISA.
07:24I want you to see a BARDISA.
07:32De una manera u otra, hijo mĂo,
07:36todos acabaremos caminando hacia el Golgotha.
07:42AvĂsale.
07:44Que sepa que si van a por Ă©l es porque sus hermanos se han traicionado.
07:50Recuérdale el precio de la traición.
08:14Checa va a por los apĂłstoles, a por RocĂo NarvĂĄez.
08:18Pero hay algo que se nos ha pasado.
08:22En el ordenador del juez Zamora hay un nombre que se repite.
08:25Un abogado.
08:27Ăngel Abril.
08:28Que se va a por Ă©l es porque sufro en su trabajo.
09:05Angel, Abrie.
09:10What is this? Who are you?
09:13This is a detention order.
09:15And those are some bullets that I imagine you'll have to use.
09:20No we can do this.
09:21We can.
09:22Let's see.
09:31I'm not going to tell you that you're wrong.
09:34Because you know this.
09:36But I'm going to tell you that in less than a hour I'm going to be out of here.
09:40And you're going to be sancionados of salary.
09:42It's a reality, understand?
09:47What do you do?
09:48This is a real deal.
09:52And this?
09:54And this?
09:57What?
10:00It's not clear that in a hour I'm going to be out of here.
10:02I want to call her.
10:04No, I don't know what I'm going to do.
10:06How?
10:09That we're not going to leave.
10:12Do you know why?
10:15Suelte me!
10:16Tell him to me!
10:17Look at me.
10:18Look at me.
10:19Look at me.
10:21Tienes que responder por ellos.
10:23Yo no tengo nada que ver con esto.
10:25Eso es lo que dice todo el mundo.
10:27Pero que les conoce.
10:28MĂralos bien.
10:31Elena.
10:33Yo estoy hasta la polla.
10:34Me tarro para este y nos cuenta melonga.
10:37Por qué no lo dejan pelota y miramos a ver si tiene...
10:40Un...
10:40Un signo, alguna marca o algo.
10:43Venga.
10:43Venga.
10:48Usted estĂĄ de broma, Âżverdad?
10:51Look, let's see, I have my rights, understand?
10:53I understand what I'm saying.
10:54He's a mistake!
10:57Come on, come on, come on.
10:59Shh!
10:59Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
11:03I want to get me strong!
11:04If you don't get calm, you know what you're going to happen.
11:06You're going to get out of here with the feet in front of you.
11:07You know why?
11:09Because everyone thinks...
11:11Hostia, I'm going to attack the heart.
11:12Shut up, please!
11:13Shh!
11:14Shh!
11:15You're going to get me off?
11:24There he is.
11:27Who is this?
11:31Is this you?
11:33Is this a big snap?
11:33We knew who you were when you entered the door.
11:38You're a apostle.
11:52The network is activated.
11:55What you just saw was released on the Adarweb for 32 days ago.
12:01This video was released in Osage, a French town near the Spanish border.
12:08But there are more.
12:10In less than 48 hours, a double event will be carried out.
12:13The two in direct and at the same time, Spain and France.
12:16I don't know yet what it is, but I know that all these names have paid for access.
12:23And the access will be given the same day.
12:26And when that happens, we'll know where they'll be going.
12:32And they don't know that you're in there.
12:34No, but we have to take it away. I don't think we'll be able to know.
12:40What do you propose?
12:41What do you propose?
12:43A macrooperative that's going on and in direct.
12:45What are they going to do?
12:47They're going to take it in plena faena.
12:49And that they all see it.
12:51Hostia puta.
12:52Yes, that.
12:53They're going to be like God's command.
12:55Who knows all this?
12:57Only us.
12:59And we're going to tell them all.
13:00What's the matter?
13:01Hombre,
13:02si no,
13:03Âżde dĂłnde vamos a sacar un operativo tan grande?
13:05Hay mĂĄs.
13:06Si descubren que estamos dentro,
13:09con toda seguridad lo cerrarĂĄn todo,
13:11desaparecerĂĄn.
13:12Y nosotros necesitamos que esto salga a la luz ya,
13:15de una vez por todas.
13:16Esto es gordo niña.
13:18ÂżTĂș sabes cĂłmo se le gastan a esta gente?
13:19Lo sé.
13:21No, no viene por nosotros.
13:22Pero entonces, ¿qué hacemos aqu�
13:25¿Por qué hacemos lo que hacemos?
13:38Pasa, pasa, compañero.
13:40Pasa y siéntate, por favor.
13:41Cierra la puerta.
13:44Mira, te presento.
13:46Son Carlos CalderĂłn y Curro Madrid.
13:48De Asuntos Internos.
13:50Estås en un buen marrón, compañero.
13:52Me estaban preguntando
13:54que de dĂłnde sacamos la informaciĂłn
13:55para el tema de los perlas
13:56y ya les he dicho que yo no tengo ni puta idea
13:58que te la he preguntado cien veces
14:00ni que tĂș la has callado.
14:01Qué pedazo de rata estås hecho, ¿eh, Reyes?
14:03Eres una puta rata.
14:05Hombre, por favor, no me llames rata.
14:07Rata, a lo mejor lo es tu puta madre.
14:09Yo no tengo nada que ver con esto.
14:11ÂżMe entiendes?
14:12ÂżTengo yo algo que ver con esto?
14:13DĂselo tĂș.
14:15Si estĂĄ aquĂ es porrentero.
14:16A ver, sabemos que hay otro clan.
14:18No estĂĄ boa que tienen policĂas nacionales en nĂłmina.
14:22Al igual que los Perla o que los Macaya.
14:24AsĂ que cuando los Perla cayeron asĂ,
14:26de repente nos llamĂł la atenciĂłn
14:29y hablamos con vuestro comisario.
14:30El propio comisario nos dio el visto bueno
14:32para que hablemos con vosotros.
14:34Ăl no sabe nada.
14:35Y tĂș le diste el contacto.
14:36AsĂ que...
14:37Blanco y en botella.
14:38Blanco y en botella.
14:39Ya.
14:40Pues me vais a comer la polla
14:41los dos de uno en uno
14:42y por debajo del culo.
14:43Y tĂș te vas a cagar.
14:44Te vas a cagar, Reyes.
14:47Y no me amenaces, chaval.
14:50¿Qué caråcter tiene?
14:52ÂżSe ha enfadado?
14:58En la mañana.
15:51What's going on?
16:10¿A qué coño has ido a mi casa?
16:15ÂżQuĂ© haces tĂș hablando con mi mujer y con mi hija?
16:20Me encanta tu casa.
16:25No todo el mundo tiene lo que tĂș tienes.
16:29Pero lo que tĂș tienes no...
16:32No es gracias a tu esfuerzo.
16:36Es gracias al esfuerzo y al sacrificio de nuestra madre.
16:41Santi Esteban ha muerto en uno de sus locales.
16:45Lo sé.
16:46Y Zamora también.
16:52¿Qué?
16:54EstĂĄn matando a los hermanos.
16:59Y cada vez que uno muere, delata al siguiente.
17:06Son como fichas de dominĂł que van cayendo.
17:10Tic-tac-tic-toc.
17:17¿Por qué no te vas lo mås lejos posible?
17:24ÂżCĂłmo irme?
17:26Nunca he dejado de pagar desde el acuerdo.
17:30ÂżY ahora me venĂs con esto?
17:47ÂżTe acuerdas de ella?
17:55ÂżTe acuerdas de ella?
18:01ÂżTe acuerdas de lo que le hicisteis?
18:05Yo sĂ lo recuerdo.
18:08Todo lo que hiciste para conseguir lo que tienes.
18:15Y todo gracias a aquella noche.
18:22Contrajiste una deuda.
18:29Y ahora tienes que pagarla.
18:38La madre solo te pidiĂł una cosa.
18:42Que te vayas.
18:44Y que te calles.
18:54Si no te vas, le tendremos que hacer lo mismo a tu hija.
18:59No te asustes.
19:08Que se vaya.
19:29Y ya estĂĄ.
19:29Y ya estĂĄ.
19:51I don't know.
20:21I don't know.
20:51I don't know.
21:23I don't know.
21:25I don't know.
21:38I don't know.
21:39I know perfectamente que cada sĂmbolo y que cada marca guardan una relaciĂłn dentro de su estructura, Âżverdad?
21:51Una suerte de jerarquĂa.
21:57No habéis inventado nada nuevo, pero sà quiero que me hable de ello.
22:03De cada marca.
22:04¿Por qué?
22:06Que conforman las mismas.
22:10No.
22:38Su inviolabilidad, su inviolabilidad, su blindaje jurĂdico, se acabaron.
22:50Estas marcas que antes le protegĂan, ahora le señalan.
23:06No, no, mira qué guapos en esta foto, con tu amiguito Gamboa, obispo fascista y pederasta.
23:11Vaya combo, ÂżcuĂĄntos años tenĂa esta crĂa?
23:34ÂżCuĂĄntos años tenĂa esta crĂa?
23:36No, no.
23:37No.
23:42No.
23:45No.
23:47No.
23:49No.
23:50No.
23:53No.
23:56No.
23:58ÂżNo?
23:58No.
24:02That happened a lot of years ago.
24:05He was the one who was allowed me to enter.
24:08He was the one who was allowed me to enter.
24:11You're going to take your phone and write to Gamboa.
24:19Tell him what you want to see.
24:22Yeah.
24:30Do you have fear?
24:34No, I'm afraid.
24:37I'm worried about it.
24:41I'm not going to end up with this.
24:43That's what I'm going to take.
24:46Do you have money?
24:48No, no, no.
24:51If we want to take them strong, we need to enter and Soria.
24:56Do you want to enter and enter?
24:59I want to go well, Elena.
25:04Once again, we deserve justice.
25:19Do you have something?
25:20I have something very fat, Capi.
25:22We have to see ourselves in person.
25:25It has to be important to see you.
25:27What's the matter?
25:28What's the matter?
25:29This night the taboo will disappear.
25:30Where are you?
25:32Where are you?
25:33Where are you?
25:33I'm going to enter the local when we close and tell you.
25:36He's done.
25:37He's done.
25:39He's done.
25:41He's done.
25:59He isć
šç¶, M.D.
26:01Tack!
26:06That's all!
26:16Good.
26:17Good.
26:19Good.
26:24You have to be good what he's brought.
26:27You tell me.
26:31You have two children, right?
26:34Two.
26:36You tell me.
26:38You tell me.
26:40You tell me.
26:42I know my father very little.
26:47Very little, very little.
26:48He died when I was eight years old.
26:52And I have very few memories of the Capi.
26:55But you know what I remember with him?
27:01When I told you about the night's stories to go to bed.
27:04And you know what my favorite story is?
27:07The of Pedro and the Lobo.
27:08You know what?
27:09You know what I mean?
27:11Well, in the story of Pedro, he's dedicated to threatening the whole town,
27:15saying that there's a lobo coming.
27:18And he says,
27:18that the lobo comes!
27:19That the lobo comes!
27:20That the lobo comes!
27:20That the lobo comes!
27:21And when everyone comes to the town,
27:23he breaks his ass because it's a lie.
27:25It's a lie.
27:27But what happened on the third day?
27:29That the lobo was really,
27:29and when he was asked to help all the community of the town,
27:32he said,
27:32That the lobo, that the lobo,
27:34that the lobo leaves,
27:35that the lobo came all of his asses.
27:37He left him completely.
27:39He went with him.
27:40He came out.
27:42What the hell?
27:42Very well told,
27:43that's your way.
27:45No, if at that point,
27:47he's better actor than Madero.
27:53What?
27:53Uh, what do you want?
27:54What does it have to do?
27:57No. What I want you to know is that there is no one behind the investigation of that junkie dead,
28:02Capi.
28:02Nobody. Nobody tried to know it, or nobody tried to discover it.
28:06Probably the only one who remembers is that his son.
28:09And you have been all this time threatening me, like Pedro in the story, with what I was going to
28:13tell.
28:14With that the lobo came, with that I was going to kill me, with that I was going to destroy
28:17my life.
28:18And it was a lie, Capi. The lobo didn't come.
28:21And you know how I've realized that the lobo will continue to come without me.
28:26Do you know how I've realized that?
28:31Because here in this fucking story, the lobo is I.
28:55No!
28:57No!
29:01Go!
29:05Go!
29:07Go!
29:08Go!
29:08Go!
29:09Go!
29:12You know, where are you?
29:17Go!
29:20Go!
29:21Go!
29:21I'm talking!
29:22Uncaja fuerte, en esta no es la de arriba, en la oficina.
29:25La llave estĂĄ en el cuello.
29:37Coge vuestro pasaporte, llevad la llave, no volvĂĄis por aquĂ.
30:12For this, yes or yes, we need the French collaboration.
30:15It's the only way to stop the two retransmissions that are programmed.
30:18The amount of people that are paying for entry overpasa the 100.000.
30:24More than 100.000 people have paid for this.
30:27More than 145.000.
30:29And it will keep going up.
30:32A European level would be a success for the body.
30:35Why do you doubt it?
30:37I'm asimilar.
30:39You have to involve the press. This has to be a news.
30:42And so it is.
30:43Tell them what needs.
30:45It is necessary.
30:47The chiefs of the group don't tell them anything.
30:49They will tell me.
30:50I imagine they will have a European order.
30:52It's been a long time ago.
30:55I didn't expect less.
30:56I've said it.
30:57I'll tell you.
30:58I'll tell you.
31:03Elena, can you leave a minute?
31:11Why are you calling me out there?
31:14I can't find you.
31:17I think you are.
31:18Well, tell me I'll tell you.
31:19It's not the first time you do me not ask you a meeting.
31:21I'm telling you that you are on your side.
31:23Maybe I am not too.
31:25Maybe I am.
31:27I might be like you.
31:27Why do you do so?
31:30Because I know you're being aware of us with Zamora and Villacampa.
31:36Dime la verdad, Antonio. Si no traigo a Soria, Âżme hubieras dado el operativo?
31:45ÂżLo ves?
31:51Elena, lo que vais a hacer va contra gente de mucho peso, de mucho poder. Saben de dĂłnde tirar.
31:58Que tiren, Antonio, que tiren. Me suda el coño. ¿A ti no?
32:16Dos torturas, dos paĂses. Las dos en directo y a la misma hora, ocho de la tarde.
32:22Las dos se llevarĂĄn a cabo en los alrededores de Madrid y ParĂs. Pero todavĂa no sabemos el lugar exacto
32:28del evento.
32:29Lo sabremos cuando conecten y emitan.
32:31ÂżY si nos pasa lo mismo que la otra vez?
32:34¿A qué te refieres?
32:35No, cuando nos enviaron a otro sitio.
32:38Riva es Yeka. El chalé y la nave.
32:40No, esta vez es distinto, Orduño.
32:42Porque cuando estos cabrones emitan, claro que van a utilizar su propia red para lanzar la señal.
32:48Y van a utilizar servidores espejos para desviar la localizaciĂłn.
32:52Pero esta vez yo puedo ver lo que hacen y desde dĂłnde lo hacen.
32:58Perfecto.
32:59Muy måquina, niña.
33:05Esta vez vamos a por todas.
33:07Llevaremos a cabo el operativo junto con los GEOS y el grupo de intervenciĂłn francesa.
33:12Los dos grupos ya estĂĄn en aviso.
33:14Sabemos que serĂĄ a las afueras, en pueblos con poca poblaciĂłn y zonas muy apartadas.
33:18A las afueras de Madrid o de ParĂs es demasiado ambiguo.
33:21¿Qué pasa si la localización queda demasiado lejos?
33:24Este tipo de torturas suelen durar aproximadamente dos horas.
33:27Ese es el tiempo que tendremos para llegar y detenerlo todo.
33:30Pero eso no responde a mi pregunta.
33:32¿Qué pasa si la localización estå a mås de dos horas?
33:34Que las vĂctimas morirĂĄn.
33:37AsĂ que hay que actuar rĂĄpido y sin dudar.
33:54MarĂajo, buen dĂa. ÂżCĂłmo vamos?
33:56Lo dicho.
33:57Madrid y ParĂs.
34:00La ciencia es que lo vamos a tener. Es cuestiĂłn de tiempo.
34:03Muy fĂĄcil lo veo en esto, Âżeh?
34:06Raro.
34:21Estamos conectando con la señal de streaming.
34:35Listo.
34:36Acaba de arrancar.
34:37ÂĄArrancamos! ÂĄVamos, vamos!
34:39Señores, señoras, våmonos, que nos vamos, que nos queda mucha plancha.
34:54MarĂajo, dime que tienes la localizaciĂłn.
34:56Dime que la tienes.
34:57TodavĂa no, pero estamos cerca.
35:09EstĂĄ pasando algo aquĂ.
35:11Hay algo que no funciona.
35:12ÂżQuĂ© coño estĂĄ pasando, MarĂajo?
35:14Han recibido una llamada a un mĂłvil y las conexiones se han bloqueado.
35:20ÂżNo se han descubierto?
35:21¿Qué coño pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23No, no.
35:25MarĂajo.
35:39Elena, han ejecutado a las vĂctimas y hemos perdido la conexiĂłn.
36:11No, no.
36:18La suerte que tienen los cabrones, estos, siempre se liberan.
36:23No sé cómo lo hacen.
36:25Bueno, yo creo que con la suerte que tienen,
36:27no tienen esa a la primitiva, seguro que se forran.
36:29No ganan mĂĄs dinero que torturando, por lo menos.
36:32Bueno, los trabajosos sĂ que es.
36:34TendrĂan que declarar hacienda y tampoco...
36:35Otoño, para, por favor.
36:40Esto no es cuestiĂłn de suerte.
36:41AquĂ la suerte no juega.
36:45¿Y qué quiere que te diga, niña?
36:47Que tantes siempre van a ganar y nosotros estamos en la mierda.
36:50No sé, Orduño.
36:51Ya hemos perdido demasiado y esto nunca ha sido un juego.
36:54Parece que para ellos sĂ que lo es, Âżverdad?
36:59El sistema sigue funcionando.
37:01Solo han cortado la comunicaciĂłn.
37:04SĂ, lo sĂ©.
37:06Una forma o de otra van a seguir haciendo lo que hacen.
37:10No hay forma de pararlos.
37:12Y si estos hijos de puta quieren jugar,
37:14jugamos.
37:17ÂżCĂłmo?
37:20Abril no tiene ni puta idea de lo que ha pasado con la red pĂșrpura.
37:23¿Y eso qué tiene que ver?
37:24Que nosotros podemos contarle lo que queramos.
37:27Podemos contarle que todos han caĂdo.
37:29Y ademĂĄs tenemos el listado de toda la gente que ha pagado para acceder.
37:34Eso es.
37:40¿Qué es esto?
37:41Los nombres, apellidos, direcciones y dinero pagado
37:44de todos y cada uno de los espectadores
37:46que hace unas horas iban a presenciar la doble ejecuciĂłn en Madrid y ParĂs.
37:50ÂżTe suena, verdad?
37:52Y estas son las dos vĂctimas que iban a ser torturadas.
37:57La red, sus torturadores, la gente que vive de esto,
38:01los que pagan por ver lo que hacéis,
38:03acaban de caer.
38:05Y todo gracias al juez Zamora y a esto.
38:07ÂżSabes lo que es?
38:09Yo no tengo nada que ver con todo esto.
38:11No me vas a venir con esa mierda, Âżverdad, Abril?
38:14Sabemos perfectamente quién eres.
38:17Y ademĂĄs, el resto de los apĂłstoles ya te ha delatado.
38:20¿Quién me ha delatado?
38:21Me juego el cuello y no lo pierdo que sabes quién ha dado tu nombre.
38:25¿De qué s�
38:26Yo no tengo nada que ver.
38:28Esto no puede haber pasado.
38:30EstĂĄ pasando, Abril.
38:31En las prĂłximas horas se van a llevar a cabo miles de detenciones en todo el mundo.
38:36ÂżY si no nos das un hilo del que tirar?
38:38AquĂ el Ășnico culpable vas a ser tĂș.
38:40No, no, no, no.
38:42Yo no soy el culpable de esto.
38:44Demuéstralo.
38:55Sem, Cam, Jafet, busquen esos nombres y lo tendrĂĄn todo.
39:02Sem, Cam y Jafet fueron los tres hijos de Noé que junto con sus esposas fueron llevados al arca durante
39:11el gran diluvio.
39:14Sus descendientes luego poblaron la tierra.
39:23AquĂ no es hay nada.
39:26Necesito tiempo, ya os aviso.
39:29ÂżCuĂĄndo?
39:30He dicho que ya os aviso.
39:32Estamos...
40:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:02No, no, no, no, no, no.
40:32No, no, no, no, no, no, no, no.
41:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:18MarĂa, madre de gracia, madre de misericordia, defiĂ©ndenos de nuestros enemigos y empĂĄrĂĄrnosos ahora y ahora de nuestro muerte.
Comments