- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
God’s Army III – Die Entscheidung (Originaltitel: The Prophecy 3: The Ascent) ist die zweite Fortsetzung von God’s Army – Die letzte Schlacht und wurde im Jahr 2000 direkt auf Video und DVD veröffentlicht. Der Film erschien in den USA am 14. März 2000, in Deutschland am 27. Juni 2001.
Handlung
Der Nephilim Danyael Rosales, der Sohn des Angels Danyael und der menschlichen Frau Valerie, ist erwachsen geworden. Seine Mutter starb, als es zu einem Brandanschlag auf das Haus, in dem sie lebten, durch einen Mob gekommen ist. Danyael tritt seitdem als Straßenprediger in Erscheinung, der davon spricht, dass Gott existiere, jedoch keinerlei Interesse an den Menschen besitze. Während einer solchen Predigt wird er von einem Attentäter angeschossen, der vom Engel Pyriel gesandt wurde. Pyriel selbst ist der Engel des Genozids, die abtrünnigen Engel sehen in ihm ihren Erlöser und denjenigen, der nach dem Sieg den Platz Gottes einnehmen wird.
Auch der Engel Zophael, dessen genaue Rolle im herrschenden Krieg der Überlieferung nach unklar ist, arbeitet offenbar für Pyriel. Nachdem Danyael den Anschlag überlebt hat, setzt sich Zophael auf dessen Fährte und versucht wiederholt, diesen zu töten. Danyael kann dem Engel am Ende durch Gabriels Hilfe entkommen und nagelt ihn mithilfe einer Eisenstange vorerst fest. Zophael spannt Maggie, die Freundin von Danyael für seine Zwecke ein, indem er behauptet, Danyael sei von seinem Weg abgekommen und müsse aufgehalten werden.
God’s Army III – Die Entscheidung (Originaltitel: The Prophecy 3: The Ascent) ist die zweite Fortsetzung von God’s Army – Die letzte Schlacht und wurde im Jahr 2000 direkt auf Video und DVD veröffentlicht. Der Film erschien in den USA am 14. März 2000, in Deutschland am 27. Juni 2001.
Handlung
Der Nephilim Danyael Rosales, der Sohn des Angels Danyael und der menschlichen Frau Valerie, ist erwachsen geworden. Seine Mutter starb, als es zu einem Brandanschlag auf das Haus, in dem sie lebten, durch einen Mob gekommen ist. Danyael tritt seitdem als Straßenprediger in Erscheinung, der davon spricht, dass Gott existiere, jedoch keinerlei Interesse an den Menschen besitze. Während einer solchen Predigt wird er von einem Attentäter angeschossen, der vom Engel Pyriel gesandt wurde. Pyriel selbst ist der Engel des Genozids, die abtrünnigen Engel sehen in ihm ihren Erlöser und denjenigen, der nach dem Sieg den Platz Gottes einnehmen wird.
Auch der Engel Zophael, dessen genaue Rolle im herrschenden Krieg der Überlieferung nach unklar ist, arbeitet offenbar für Pyriel. Nachdem Danyael den Anschlag überlebt hat, setzt sich Zophael auf dessen Fährte und versucht wiederholt, diesen zu töten. Danyael kann dem Engel am Ende durch Gabriels Hilfe entkommen und nagelt ihn mithilfe einer Eisenstange vorerst fest. Zophael spannt Maggie, die Freundin von Danyael für seine Zwecke ein, indem er behauptet, Danyael sei von seinem Weg abgekommen und müsse aufgehalten werden.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28UNTERTITELUNG
00:00:40UNTERTITELUNG
00:01:03UNTERTITELUNG
00:01:04UNTERTITELUNG
00:01:04UNTERTITELUNG
00:01:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:11Am Anfang war nur das Wort.
00:02:14Und mit dem Wort schuf Gott das Himmelreich mit seinen Engeln.
00:02:19Und er schuf mit ihm die Sonne, den Mond und die Sterne.
00:02:23Und dann die Erde, das Wasser und alles, was da lebt.
00:02:28Und zuletzt erschuf er sein Meisterwerk.
00:02:31Uns.
00:02:33Wir waren seine Kinder, geliebt, behütet und beschützt.
00:02:38Unter all seinen Geschöpfen waren wir ihm die Liebsten.
00:02:41Wie auf Erden, so auch im Himmel.
00:02:45Dies war das Wort, wie es die Propheten vernahmen.
00:02:49Und so wurde es an uns weitergegeben.
00:02:52Das Wort Gottes, unseres Vaters im Himmel.
00:02:57Und tausende von Generationen fanden Trost in diesem Wort.
00:03:04Und hier stehen wir nun, heute Abend.
00:03:07Das Wort ist Fleisch und Blut geworden.
00:03:12Unser Fleisch und Blut.
00:03:15Aber wisst ihr was?
00:03:17Der Herr hat sein Wort nicht gehalten.
00:03:20Nein.
00:03:21Schon vor langer Zeit ist er abgehauen und hat seine Kinder im Stich gelassen.
00:03:25Und er zahlt nicht mal Unterhalt.
00:03:27Habe ich recht, Maggie?
00:03:28Wir wissen alle, dass es wahr ist.
00:03:33Brüder und Schwester.
00:03:35Unser Vater ist ein unglaublicher Versager.
00:03:38Der kann mir gestohlen bleiben.
00:03:40Wir wissen es alle.
00:03:41Und was man euch über irgendeinen göttlichen Plan erzählt hat, könnt ihr vergessen.
00:03:45Es gibt überhaupt keinen göttlichen Plan.
00:03:47Es gibt nur ein blindes Universum da draußen.
00:03:50Unser Leben ist nichts weiter als eine Kette zusammenhangloser Ereignisse.
00:03:54Gewöhnt euch dran!
00:03:55Ja, gewöhnt euch dran!
00:03:57Gewöhnt euch dran!
00:03:58Guten Menschen geschieht Böses ohne Grund.
00:04:00Gewöhnt euch dran!
00:04:02Gewöhnt euch dran!
00:04:03Bösen Menschen geschieht Gutes ohne Grund.
00:04:06Gewöhnt euch dran!
00:04:07Gewöhnt euch dran!
00:04:08Sagt es noch einmal!
00:04:09Gewöhnt euch dran!
00:04:10Ich kann euch nicht hören!
00:04:11Gewöhnt euch dran!
00:04:12Wollt ihr erlöst werden!
00:04:13Gewöhnt euch dran!
00:04:15Wollt ihr die Erlösung!
00:04:16Wollt ihr die Erlösung!
00:04:16Die Erlösung!
00:04:17Gott ist tot!
00:04:19Halt bloß dein Maul.
00:04:21Gott ist nicht tot.
00:04:23Aber er schert sich einen Scheißdreck um uns.
00:05:06Oh, bitte helfen Sie ihm doch.
00:05:16Oh Gott.
00:05:20Oh Gott.
00:05:53Oh Gott.
00:05:58Oh Gott.
00:06:00Oh Gott.
00:06:00Oh Gott.
00:06:13Oh Gott.
00:06:14Oh Gott.
00:06:14Oh Gott.
00:06:16Oh Gott.
00:06:21Oh Gott.
00:06:37Oh Gott.
00:06:38Oh Gott.
00:07:04Oh Gott.
00:07:13Oh Gott.
00:07:25Oh Gott.
00:07:31Oh Gott.
00:07:36Oh Gott.
00:07:48Oh Gott.
00:07:51Ich kann es.
00:07:53Ich kann es.
00:07:55Ehrlich.
00:07:56Ich kann es.
00:07:58Bitte.
00:08:07Nein. Geh nicht weg.
00:08:09Und lass mich nicht allein.
00:08:11Bitte.
00:08:15Bitte.
00:08:29Bitte.
00:08:30Bitte.
00:08:31Oh, Gott!
00:09:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:09:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:10:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:10:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:10:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:11:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:11:13Daniel Rosales
00:11:15Daniel mit Y
00:11:17Vater unbekannt, Mutter Valerie Rosales verstorben
00:11:24Valerie Rosales
00:11:28Oh Gott
00:11:37Es geht wieder los
00:11:39Es fängt alles wieder von vorne an
00:11:41Immer wieder
00:11:41Es hört niemals auf
00:11:43Wovon reden Sie?
00:11:46Da
00:11:47Sieh dir mal diese Brandwunden an
00:11:50Sieht aus wie...
00:11:51Sprich weiter
00:11:53Das muss sowas wie eine Brandbamme gewesen sein
00:11:56Ja
00:11:58Warte
00:11:59So hat man sie gefunden
00:12:03Okay
00:12:03Also wenn dich so eine Explosion erwischt
00:12:06Würdest du dann nicht versuchen
00:12:07Möglichst viel Haut zu schützen
00:12:08Indem du dich zusammenrollst?
00:12:10Das fragen Sie mich?
00:12:13Ich habe es mich selbst schon tausendmal gefragt
00:12:15Ich weiß nicht
00:12:17Siehst du wie der Körper da liegt?
00:12:21Was ist damit?
00:12:23Näher ran
00:12:26Noch näher
00:12:29Sieht aus als ob sie etwas schützen wollte
00:12:33Du hast recht
00:12:36Ja
00:12:38Und dieses etwas
00:12:42War ihr Kind
00:12:44Sie hat versucht ihr Kind zu schützen
00:12:48Du hast ihm dein Leben geopfert
00:12:52Und es war trotzdem nicht genug
00:13:17Sie sagen Sie haben das Opfer persönlich gekannt?
00:13:20Seit einer halben Ewigkeit
00:13:21Wir kennen uns seit
00:13:22Noch vor diesem
00:13:23Diesem großen Knall damals
00:13:26Ich verstehe
00:13:27Was für ein großer Knall
00:13:29War das denn damals?
00:13:31Der Urknall?
00:13:52Gute Nacht, Joseph
00:13:53Ja
00:13:54Gute Nacht, Kyle
00:14:03Ich würde Ihnen gern mehr davon erzählen
00:14:05Aber das würde jetzt zu weit führen
00:14:12Hören Sie
00:14:13Sie dürfen nur nach Hause gehen
00:14:15Aber möglicherweise muss ich Sie
00:14:16Als Hauptzeuge
00:14:18Nochmal einbestellen
00:14:21Gabriel
00:14:21Gabriel
00:14:22Haben Sie keinen Nachnamen oder sowas?
00:14:25Ich meine
00:14:25Ist das so wie bei diesem Kerl
00:14:27Den man nicht mehr King nennen soll?
00:14:28Sting
00:14:29Da können Sie mal sehen
00:14:31Wie weit ich aus allem raus bin
00:14:33Stimmt denn diese Adresse noch, Gabriel?
00:14:36Ich kann Ihnen das in zwei Worten sagen
00:14:40Unglücklicherweise
00:14:41Mit Bindestrich
00:14:43Schrägstrich
00:14:44Und das Geburtsdatum?
00:14:46Moment
00:14:48Da steht kein Geburtsdatum
00:14:50Wieso?
00:14:50Ich habe dem netten Fräulein
00:14:52Auf dem Amt
00:14:53Das mir den Führerschein aushändigte
00:14:55Dieselbe Frage gestellt
00:14:56Sie teilte mir mit
00:14:56Sie habe Mittagspause
00:14:58Und ich solle Sie nicht belästigen
00:15:04Behörden
00:15:05Dann sagen Sie mir doch einfach
00:15:07Wie alt Sie sind
00:15:0939
00:15:16Wie alt sehe ich aus?
00:15:19Bitte, seien Sie ehrlich
00:15:24Ich schreibe einfach 39 hin
00:15:26In Ordnung
00:15:28Großartig
00:15:30Soll ich Ihnen mal was sagen?
00:15:31Im Grunde müsste ich es besser wissen
00:15:33Ich bin alt genug, Sparky
00:15:38Wie nennen Sie mich?
00:15:41So hat man Sie als kleiner Junge
00:15:42Immer genannt, stimmt's?
00:15:45Aus Ihnen ist was geworden
00:15:58Ich will meinen Anwalt anrufen
00:16:00Du siehst doch, dass das Telefon besetzt ist
00:16:02Komm jetzt
00:16:04Netzt mich kurz ein, Kollege
00:16:12Wo ist die Pathologie?
00:16:14Tut mir leid
00:16:15Für unbefugte keinen Zutritt
00:16:16A.C. Jones, FBI
00:16:23Zwei Stockwerke runter
00:16:24Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:16:46Ich muss Sie leider bitten, die Leiche zu identifizieren
00:16:49Das bedeutet, dass Sie noch einen Moment hier warten müssten
00:16:51Es wird gleich jemand für Sie da sein
00:16:54Danke
00:16:54Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:16:58Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:07Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:08Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:10Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:12Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:13Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:13Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:14Und durch den Tunnel zum Tiefgeschoss
00:17:45Ich habe immer gewusst, dass wir uns wiedersehen.
00:17:47Aber ich hätte nicht erwartet, dass du so anders aussiehst.
00:17:53Wir werden zu dem, was wir fürchten.
00:17:57Ich habe mich ziemlich gehen lassen.
00:17:59Offensichtlich. Sonst wäre ich wohl nicht hier.
00:18:05Ich will das Herz.
00:18:08Du weißt besser als jeder andere, was er ist.
00:18:11Er ist ihre letzte Hoffnung.
00:18:14Ich weiß nie, auf welcher Seite du stehst, Zorrel.
00:18:17Das müsste dir doch wohl langsam klar sein.
00:18:21Komm wieder zurück.
00:18:22Wir könnten uns wiederholen, was uns rechtmäßig gehört.
00:18:25Wir könnten es wieder so haben, wie es vor den Affen war.
00:18:29Weißt du es noch?
00:18:30Oder hat dir das Leben hier unten die Sinne völlig vernebelt?
00:18:33Ich finde es nett hier.
00:18:35Ich habe sogar Autofahren gelernt.
00:18:44Weißt du, was dein Fehler ist, Gabriel?
00:18:47Du siehst immer nur, was du sehen willst.
00:18:49Hast du dich mal umgesehen?
00:18:53Unser Schöpfer hat dieser Welt all seine Gnade zuteil werden lassen.
00:18:56Aber siehst du was davon?
00:18:57Siehst du sie irgendwo?
00:18:59Noch nicht.
00:19:01Ich hatte niemals vor, den Himmel zu vernichten.
00:19:05So Fahel.
00:19:07Nicht einmal Lucifer ist so arrogant.
00:19:14Was?
00:19:17Aus dem Weg.
00:19:19Affe.
00:19:20Aus dem Weg.
00:19:27Aus dem Weg.
00:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:43ZDF, 2020
00:25:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:22Neferlin
00:25:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:27Er ist in meinen Armen gestorben.
00:27:37Der Tod ist um 20 Uhr eingetreten. Dies wurde sechs Stunden später aufgenommen.
00:27:43Gut und schön. Aber ich glaube immer noch nicht, was Sie mir da erzählen wollen.
00:27:53Das habe ich befürchtet. Also schön gehen wir.
00:27:58Wohin?
00:28:02Es gibt Dinge, die Geister und Polizisten besser nicht hören sollten.
00:28:11Ah, Sie fahren.
00:28:37Daniel.
00:28:38Ja.
00:29:08Ja.
00:29:38Ja.
00:30:08Ja.
00:30:42Ja.
00:30:48Ja.
00:30:49Ja.
00:31:35Embryos und Idioten.
00:31:37Wie ich diesen Ort verabscheue.
00:31:49Ja.
00:31:50Ja.
00:31:55Ja.
00:32:03Ja.
00:32:11Ja.
00:32:13Ja.
00:32:14Ja.
00:32:20Ja.
00:32:31Ja.
00:32:34Ja.
00:32:47Ja.
00:32:49Ja.
00:33:02Ja.
00:33:06Ja.
00:33:16Ja.
00:33:19Ja.
00:33:23Ja.
00:33:24Ja.
00:33:28Ja.
00:33:30Ja.
00:33:45Ja.
00:33:48Ja.
00:33:49Ja.
00:33:52Ja.
00:34:01Ja.
00:34:05Ja.
00:34:09Ja.
00:34:14Ja.
00:34:17Ja.
00:34:18Ja.
00:34:27Ja.
00:34:29Ja.
00:34:31Ja.
00:34:31Ja.
00:34:32Ja.
00:34:48Ja.
00:34:48Ja.
00:34:49Ja.
00:34:59Ja.
00:35:02Ja.
00:35:05Ja.
00:35:11Ja.
00:35:12Ja.
00:35:15Ja.
00:35:17Ja.
00:35:19Ich will das die Antwort auf meine Frage sein.
00:35:21Das ist eine Mindestlohnantwort.
00:35:26Du beantwortest jetzt meine Frage.
00:35:27Andernfalls sorge ich persönlich dafür, dass du die nächsten tausend Jahre an eine feuchte
00:35:31Wand geschmiedet verbringst und nur noch wissen willst, was sich da seit siebenhundertfünfzig Jahren durch deine Eingeweide frisst.
00:35:39Okay.
00:35:57Also der Typ ist vor etwa einer halben Stunde hier rein und hat ungefähr zwei Dutzend Donuts in weniger als
00:36:01fünf Minuten verdrückt.
00:36:02Er war völlig auf dem Zuckertrip, wissen Sie, was ich meine?
00:36:04Bei spontaner Geweberegeneration kommt sowas vor.
00:36:08Was?
00:36:09Wo finde ich ihn?
00:36:10Nur.
00:36:28Versteckt sich in der Scheiße. Also doch ein Affe.
00:36:52Ganz egal, wie oft man es Ihnen einbläut. Sie werden es niemals lernen. Man muss immer, immer das Herz entfernen.
00:37:10Ich bin der Grund, aufhören.
00:37:13Wie oft er ist?
00:37:47Hey, Seenstu!
00:38:14Wer bist du?
00:38:15Die Apokalypse.
00:38:29Es wäre besser, wenn du verschwindest.
00:38:42Du zerknitterst meine Sachen.
00:38:46Nette Jacke.
00:38:47Es wäre so einfach, dich zu töten.
00:38:50Ah ja, gebratenes Fleisch kann mich umbringen.
00:38:52Ein Straßenräuber kann mich umbringen.
00:38:54Du bist nichts Besonderes hier unten, Jones.
00:38:57Wie kannst du überhaupt ertragen, was aus dir geworden ist?
00:39:00Du, der du einst hoch über allen anderen schwebtest.
00:39:04Warst du schon einmal mit einer Frau zusammen, Zofiel?
00:39:07Das ist wie der Tod.
00:39:08Du strömst, du schreist und irgendwann fängst du an, um Gnade zu betteln.
00:39:12Um Erlösung.
00:39:14Einst.
00:39:16War ich ein Engel des Todes.
00:39:20Heute sterbe ich jeden Tag, wenn mein Geld reicht.
00:39:25Aber genug von mir.
00:39:26Ich mache dir wohl Angst.
00:39:31Was ist, wenn du verlierst?
00:39:36Du musst doch Angst haben, so zu werden wie ich.
00:39:39Stimmt's?
00:39:40Ja.
00:39:42Ja.
00:39:52Ja.
00:39:58Ja.
00:39:59Ja.
00:40:02Ja.
00:40:11Das war's.
00:40:55Ich erinnere mich, dass ich in deinen Armen starb.
00:41:01Ich erinnere mich, wie ich davon glitt und dachte, oh Gott, was für ein Glück, ich habe dich noch ein
00:41:08letztes Mal zu berühren.
00:41:12Aber ich glitt immer weiter, bis plötzlich nur noch Körper um mich herum war.
00:41:20Was soll das heißen?
00:41:22Was soll das heißen?
00:41:47Nein!
00:41:49Maggie, verschwinde von hier!
00:41:52Hau ab!
00:41:53Nein, Daniel!
00:41:55Nein!
00:42:02Maggie, du kannst hier nicht...
00:42:03Nein!
00:42:04Daniel, bitte nicht!
00:42:06Bitte!
00:42:07Maggie!
00:42:07Maggie, du sollst gehen!
00:42:09Nein!
00:42:50Notrufzentrale.
00:43:07Wie ist das denn hier?
00:43:10Zu wissen, dass man beinahe vollkommen ist.
00:43:28Wenn nur dieser Affe nicht in dir wäre.
00:43:59Was willst du von mir?
00:44:03Was ist das hier?
00:44:07Was bedeutet das und warum zieht es mich an?
00:44:11Püriel.
00:44:17Was?
00:44:20Der Engel der Pharisäer.
00:44:24Der nächste Gott.
00:44:39Was ist das?
00:45:09Helfen Sie mir.
00:45:10Bitte.
00:45:12Kommen Sie näher.
00:45:15Ich habe versucht mit ihm zu reden.
00:45:17Ich habe getan, was ich konnte.
00:45:20Hilfe ist unterwegs.
00:45:21Nichts.
00:45:21Gut.
00:45:23Sehr gut.
00:45:43So ist das Messer.
00:45:45Bitte lassen Sie mich erklären.
00:46:01Suchen Sie vielleicht die hier.
00:46:06Das nützt mir nichts.
00:46:09Nach Ihnen.
00:46:12Ja, ja.
00:46:14Ich weiß.
00:46:15Sie haben immer eine Pistole unter dem Fahrersitz, seit Sie damals überfallen worden sind in dieser
00:46:19Sackgasse, mitten in diesem heruntergekommenen Stadtviertel.
00:46:23Aber die Vorstellung, Sie tatsächlich benutzen zu müssen, erscheint Ihnen vielleicht doch ein wenig abstoßend.
00:46:31Darum haben Sie die Patronen sicherheitshalber im Handschuhfach verstaut.
00:46:40Ich werde Ihnen nichts tun.
00:46:43Versprochen.
00:47:20Und Engel werden sich aus einem Meer von Feuer erheben.
00:47:28Oh, ich werde Ihnen beheben.
00:48:04Mehr haben Sie nicht drauf.
00:48:09Gibt es ein Problem?
00:48:11Sagen Sie, wozu brauchen Sie mich überhaupt?
00:48:14Ich kann nicht Auto fahren.
00:48:17Ich bin sicher, dass der Wagen hier schneller fährt.
00:48:21Klar.
00:48:22Was immer Sie wünschen.
00:48:39Wir haben wirklich keine Zeit für solche Spielchen.
00:49:01Affen.
00:49:08Das war ein guter Trick mit dem Auto.
00:49:11Muss ich mir merken. Einfach das Lenkrad nach rechts drehen.
00:49:15Wow.
00:49:16Ich werde schießen, wenn Sie weitergehen.
00:49:18Das glaube ich gern.
00:49:20Aber warum reden wir nicht darüber?
00:49:22Stehen bleiben.
00:49:22Ich sage, Sie stehen bleiben!
00:49:51Ich sage, Sie stehen bleiben!
00:50:00In Wahrheit bin ich ein Engel.
00:50:02Ich bin auch dein Freund.
00:50:04Wir können uns gegenseitig behilflich sein, aber du musst den Willen aufbringen, mir zuzuhören.
00:50:08Wirst du mir jetzt zuhören?
00:50:10Gewöhnlich pflege ich die Zeit, in Äonen zu messen, aber in diesem Fall dürfen wir keine Sekunde verschwenden.
00:50:16Bitte.
00:50:17Ich hab dir versprochen, dass ich dir nichts tun werde.
00:50:31Wir beide sehen die Dinge auf die gleiche Weise.
00:50:34Eine Welt von ihrem Schöpfer verlassen.
00:50:37Das Universum nur noch Chaos.
00:50:40Daniel Rosales sah das auch so klarer, als irgendeiner sonst es sehen konnte.
00:50:44Aber er ist von seinem Weg abgekommen.
00:50:46Er wurde von meinen Brüdern in die Irre geführt, von denen, die noch immer an den alten Wahrheiten festhalten.
00:50:51Von jenen, die immer noch demselben sinnlosen Glauben anhängen.
00:50:55Unser geliebter Vater käme irgendwann zurück und zeigte uns den Weg aus diesem Jammertal, diesem Schlachtfeld.
00:51:03Doch das wird nie, niemals geschehen, Megdalena.
00:51:09Du weißt es.
00:51:10Ich weiß es.
00:51:12Und vor allen Dingen wusste es Daniel Rosales.
00:51:16Bis jetzt.
00:51:17Wieso?
00:51:18Er ist das Werkzeug von Kräften geworden, die sich seiner Kontrolle entziehen.
00:51:24Wohin geht er?
00:51:25Er will den Erlöser aufhalten.
00:51:28Die einzige Hoffnung, den Krieg zwischen Himmel und Erde zu beenden.
00:51:32Erlöser.
00:51:38Sein Name ist Pyriel.
00:51:42Es bedeutet Licht des Himmels.
00:51:46Er kam im Ersten Krieg hierher, als er die Herrscharen Gottes anführte, die Lucifer auf die Erde warfen.
00:51:53Und hier ist er geblieben.
00:51:56Ist er böse?
00:51:58Oh nein.
00:51:59Das Reich der Finsternis ist böse.
00:52:02Pyriel ist das Licht.
00:52:04Er ist das Leuchtfeuer, das uns den Weg weist aus der tiefen Dunkelheit ewiger Verzweiflung.
00:52:11Es sei denn, Daniel gelingt es, ihn aufzuhalten.
00:52:14Warum sollte Daniel sowas tun?
00:52:18Megdalena.
00:52:21Seit es euch gibt, haben wir mit Stimmen zu euresgleichen gesprochen.
00:52:26Stimmen.
00:52:28Stimmen rühren Heilige zu Tränen und bringen Fanatiker zum Töten.
00:52:32Stimmen, die eine aufgepeitschte Menge dazu bringen, eine Mutter zu verbrennen, die verzweifelt versucht, ihr Kind zu beschützen.
00:52:39Diese Stimmen sprechen in diesem Moment zu Daniel.
00:52:45Daniel würde nie auf diese Stimmen hören.
00:52:48Alles Menschliche an Daniel Rosales starb, als er sich von der Bahre erhob.
00:52:52Er ist nicht mehr dein Daniel.
00:52:55Du weißt das.
00:52:56Du hast es immer gewusst.
00:52:59Nicht wahr?
00:53:11Warum sollte ich ihm glauben?
00:53:14Weil du nicht anders kannst.
00:53:16Was ist das?
00:53:35Du weißt.
00:53:36Wir wissen.
00:53:37Wir wissen.
00:53:39Ja.
00:53:39Das ist.
00:53:40Nein.
00:53:42Wir wissen.
00:53:42Nein.
00:53:44Wir wissen.
00:53:48Wo immer ich hingehe, sind Sie schon da.
00:53:50Ich schließe meine Augen und sehe Sie vor mir.
00:53:54Solange ich denken kann.
00:53:57Dieser Mann war mal ein Junge, der wegrennt. Wegrennt von seiner toten Mama.
00:54:04Was denkt der Junge? Glaubt er an das Schicksal? Denkt er, dass er noch den nächsten Tag erleben wird?
00:54:10So viele wollen ihn tot sehen. Trotzdem kommt er davon. Fragt er sich nicht manchmal, wieso?
00:54:20Ahnt er, dass er aus einem bestimmten Grund hier ist?
00:54:23Fragt er sich, welcher bestimmte Grund das sein könnte?
00:54:26Ich tue es in jeder Minute meines Daseins.
00:54:34Noch bevor du geboren warst, versuchte ich vergeblich, dich aus dem Bauch deiner Mutter zu reißen.
00:54:40Das Schwert des Himmels konnte dieses kleine Herz nicht zum Stillstand bringen.
00:54:44Warum?
00:54:51Dass ich hier bin, verstört mich nicht so wie die Tatsache, dass ich nichts weiß.
00:54:57Warum du?
00:54:58Was hat das zu bedeuten?
00:55:01Was steckt dahinter?
00:55:05Nichts.
00:55:06Die Tatsachen sprechen eine klare Sprache.
00:55:12Du bist das Wort.
00:55:14Wozu auch immer du außersehen bist, was auf Erden du auch immer vollbringen sollst, es ist sein Wille. Er wünscht
00:55:20es nun mal.
00:55:22Kein Engel, wie mächtig er auch sein mag, kann etwas anderes sein als ein Botschafter.
00:55:27Daniel, du bist eine Botschaft.
00:55:30Und nun, zum ersten Mal, nach Milliarden von Jahren, kriege ich raus, was es ist.
00:55:34Ich erfahre, wie die Botschaft lautet.
00:56:02Okay, ich habe den Religionsunterricht so gut wie nie geschwänzt.
00:56:05Wenn dieser Pyreel der zweite Messias oder sowas sein soll, wie kommt es dann, dass ich noch nie von ihm
00:56:09gehört habe?
00:56:11Vielleicht hast du ja die falsche Religion.
00:57:01Ich habe von dir geträumt.
00:57:13Ich bin Mary.
00:57:16Ich kenne deinen Widersacher.
00:57:24Letzte Nacht habe ich vom Ende der Zeit geträumt.
00:57:29Und vom Beginn einer Neuen.
00:57:33Ein großer Krieger kam, um die Finsternis zu besiegen.
00:57:39Ich habe von dir geträumt.
00:57:45Im Traum warst du größer.
00:58:14Darf ich Sie was fragen?
00:58:16Lieben Sie Ihren Gott noch?
00:58:21Ganz ehrlich.
00:58:26Ich liebe ihn, wie er mich liebt.
00:58:40Pancake, Steak Sandwich, Spiegelei, Chicken Wings.
00:58:47Sagen Sie, Ma'am, vielleicht können Sie mir helfen.
00:58:50Ich will nach Yela Flats.
00:58:54Ja, das ist da drüben in der Wallapai-Reservation.
00:58:59Würden Sie das vielleicht noch etwas präziser beschreiben?
00:59:04Match.
00:59:08Wo ist Ihre Freundin?
00:59:10Oh, Sie haben wirklich ein gutes Gedächtnis.
00:59:12Rachel ist im Bett.
00:59:17Sie ist wetterfühlig.
00:59:18Aber ich werde ihr ausrichten, dass Sie sich erkundigt haben.
00:59:20Und was wollen Sie?
00:59:22Ich will alles.
00:59:24Aber für den Anfang könnte ich einen frisch gebrühten Kaffee brauchen mit Süßstoff und fettarmer Milch.
00:59:31Dazu einen Grapefruit-Saft, drei Eier.
00:59:33Das Ei geht fest, aber nicht hart.
00:59:34Knusprige Speckstreifen.
00:59:36Dazu zwei Scheiben Weizen voll Kontost mit Butter.
00:59:39Und eine Portion von Ihrem berühmten Johannes-Beer-Gelais.
00:59:45Das wird noch ein langer Tag.
00:59:50Denken Sie dran, wir wollen ihn nur aufhalten.
00:59:52Ich will nicht, dass er verletzt wird.
00:59:54Fahr da vorne den Hügel rauf.
00:59:55Sie können ihn wohl riechen.
00:59:56Sowas in der Art.
01:00:10Da ist er.
01:00:13Sehr gut, ich bin stolz auf dich.
01:00:18Du darfst ihn nicht verlieren.
01:00:19Das werde ich nicht.
01:00:35Okay, was jetzt?
01:00:37Fahr schneller.
01:00:39Was ist das?
01:00:48Ignorier es.
01:01:02Ignorier es.
01:01:05Fahr schneller.
01:01:06Auf keinen Fall.
01:01:13Links abbiegen.
01:01:16Scharf nach links.
01:01:28Ich sehe nicht mehr.
01:01:31Er ist dort.
01:01:35Sieh es.
01:01:43Fahr schneller.
01:01:44Wir überfahren ihn noch.
01:01:46Ganz genau.
01:01:47Das tue ich auf keinen Fall.
01:01:48Scheinst nicht zu begreifen, um was es hier geht.
01:01:50Das ist gegen unsere Abmachung.
01:01:52Niemand sollte verletzt werden.
01:01:55Wie wolltest du ihn denn aufhalten?
01:01:57Etwa mit einem Gebet, Magdalena?
01:01:59Keine Ahnung, aber so auf keinen Fall.
01:02:09Er ist schon fast am Ziel.
01:02:10Wir müssen ihn töten.
01:02:12Wir haben keine Wahl.
01:02:13Ich schon.
01:02:14Ich warne dich.
01:02:16Wer oder was sie auch immer sein mögen, ich habe keine Angst vor ihnen.
01:02:21Das solltest du aber.
01:02:51Das solltest du aber nicht mehr sein.
01:03:09Sie ist noch da drin, Daniel.
01:03:12Und stirbt, nehme ich an.
01:03:16Nicht, dass das wirklich von Belang wäre.
01:03:39Ich bin ein Wachstum.
01:04:04Oh, Gott.
01:04:28So, so muss es sich wohl anfühlen, wenn man ein Mensch ist.
01:04:33Nicht anleern.
01:04:45Maggie.
01:04:53Daniel.
01:04:57Daniel.
01:04:58Ich bin hier.
01:05:01Pass auf. Hinter dir.
01:05:19Ich bin hier.
01:05:30Geh.
01:05:34Geh.
01:05:35Geh.
01:05:38Geh.
01:05:40Geh.
01:05:41Gehh.
01:05:47Geh.
01:06:15So fühlt es sich an, wenn man ein Mensch ist.
01:06:45So fühlt es sich an, wenn man ein Mensch ist.
01:06:55So fühlt es sich an, wenn man ein Mensch ist.
01:07:18So fühlt es sich an, wenn du nicht zu Ende bringst, was du begonnen hast.
01:07:49So fühlt es sich an, wenn man ein Mensch ist.
01:07:52So fühlt es sich an, wenn du weißt.
01:08:05So fühlt es sich an, wenn du weißt.
01:08:09So fühlt es sich an, wenn du weißt.
01:08:15Sind Sie ein Engel?
01:08:21Ich bin Mariana gewesen.
01:08:24Ich will nicht sterben.
01:08:35Wer sind Sie?
01:08:39Gabriel.
01:08:44Halt meine Hand, Gabriel.
01:08:47Bitte.
01:08:52Oh mein Gott.
01:08:55Ich habe solche Angst.
01:08:58Hab keine Furcht.
01:09:07Wohin ist der Engel gekommen?
01:09:10Er kämpft.
01:09:12Für dich.
01:09:22Schnellen.
01:09:24Schnellen.
01:09:28Schnellen.
01:09:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:59ZDF, 2020
01:10:43Das Kind aus göttlicher Unzucht
01:10:46Was willst du von mir?
01:10:49Ich bin gekommen, den Affen dabei zu helfen, sich gegenseitig umzubringen.
01:10:55Ich bestelle den Acker für eine bessere Saat.
01:11:03Genozid
01:11:04Das passiert hin und wieder
01:11:19Kehre um, Nephilim
01:11:22Wie Loth
01:11:24Gehe hinfort
01:11:27Fahr zur Hölle
01:11:29Es gibt keine Vorsehung und erst recht kein Schicksal
01:11:33Du solltest das am besten wissen
01:11:37Ach, und was mach ich dann wohl hier?
01:11:39Du findest heraus, was uns beide trennt
01:11:45Der Tod
01:11:55Gehe hin so
01:12:01Das kann man so
01:12:15Aber
01:12:15Verst du
01:12:15Beheirat
01:12:15Ich bin
01:12:24Ah!
01:12:47Oh, oh, oh, oh.
01:13:18Oh, oh, oh.
01:13:50Oh, oh, oh.
01:14:07Oh, oh, oh.
01:14:10Oh, oh, oh, oh.
01:14:12Oh, oh, oh, oh.
01:14:24Oh, oh, oh, oh.
01:14:33Oh, oh, oh, oh.
01:14:37Oh, oh, oh.
01:14:40Oh, oh, oh, oh.
01:14:43Oh, oh, oh, oh.
01:14:44Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:07Hüsch!
01:16:23Am Ende aber steht das Wort.
01:16:26Überall, im Himmel und bei seinen Engeln, auf der Erde, bei den Sternen,
01:16:31selbst in der tiefsten Finsternis der menschlichen Seele.
01:16:35Dort war es, wo das Wort am hellsten schien.
01:16:38Und für einen Moment war ich geblendet.
01:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare